Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczĊcia egzaminu
Ukáad graficzny © CKE 2016
1D]ZDNZDOLILNDFML2UJDQL]DFMDLSURZDG]HQLHUXFKXSRFLąJyZ 2]QDF]HQLHNZDOLILNDFML$ :HUVMDDUNXV]D; $; &]DVWUZDQLDHJ]DPLQXPLQXW
(*=$0,1327:,(5'=$-Ą&<.:$/,),.$&-(:=$:2'=,(
5RN
&=ĉĝû3,6(01$
,QVWUXNFMDGOD]GDMąFHJR 6SUDZGĨF]\DUNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDVWURQ(ZHQWXDOQ\EUDNVWURQOXELQQHXVWHUNL]JáRĞ SU]HZRGQLF]ąFHPX]HVSRáXQDG]RUXMąFHJR 'RDUNXV]DGRáąF]RQDMHVW.$57$2'32:,('=,QDNWyUHMZR]QDF]RQ\FKPLHMVFDFK − ZSLV]R]QDF]HQLHNZDOLILNDFML − ]DPDOXMNUDWNĊ]R]QDF]HQLHPZHUVMLDUNXV]D − ZSLV]VZyMQXPHU3(6(/ − ZSLV]VZRMąGDWĊXURG]HQLD − SU]\NOHMQDNOHMNĊ]HVZRLPQXPHUHP3(6(/ $UNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDWHVWVNáDGDMąF\VLĊ]]DGDĔ =DNDĪGHSRSUDZQLHUR]ZLą]DQH]DGDQLHPRĪHV]X]\VNDüSXQNW $E\]GDüF]ĊĞüSLVHPQąHJ]DPLQXPXVLV]X]\VNDüFRQDMPQLHMSXQNWyZ &]\WDMXZDĪQLHZV]\VWNLH]DGDQLD5R]ZLą]DQLD ]D]QDF]DM QD .$5&,( 2'32:,('=, GáXJRSLVHP OXE SLyUHP ] F]DUQ\P WXV]HP DWUDPHQWHP
'RNDĪGHJR]DGDQLDSRGDQHVąF]WHU\PRĪOLZHRGSRZLHG]L$%&'2GSRZLDGDLPQDVWĊSXMąF\ XNáDGNUDWHNZ.$5&,(2'32:,('=,
7\ONRMHGQDRGSRZLHGĨMHVWSRSUDZQD
:\ELHU] ZáDĞFLZą RGSRZLHGĨ L ]DPDOXM NUDWNĊ ] RGSRZLDGDMąFą MHM OLWHUą ± QS JG\ Z\EUDáHĞ RGSRZLHGĨÄ$´
6WDUDM VLĊ Z\UDĨQLH ]D]QDF]Dü RGSRZLHG]L -HĪHOL VLĊ SRP\OLV] L EáĊGQLH ]D]QDF]\V] RGSRZLHGĨ RWRF]MąNyáNLHPL]D]QDF]RGSRZLHGĨNWyUąXZDĪDV]]DSRSUDZQąQS
3RUR]ZLą]DQLXWHVWXVSUDZGĨF]\]D]QDF]\áHĞZV]\VWNLHRGSRZLHG]LQD.$5&,(2'32:,('=, LZSURZDG]LáHĞZV]\VWNLHGDQHRNWyU\FKPRZDZSXQNFLHWHMLQVWUXNFML
3DPLĊWDMĪHRGGDMHV]SU]HZRGQLF]ąFHPX]HVSRáXQDG]RUXMąFHJRW\ONR.$57ĉ2'32:,('=,
=DGDQLH
&]WHURVWDZQRĞüOXEWU]\VWDZQRĞüMHVWFHFKąNRQVWUXNF\MQą $ EORNDG\W\SX($3 % XU]ąG]HĔW\SX26$ & VDPRF]\QQHMEORNDG\OLQLRZHM ' SyáVDPRF]\QQHMEORNDG\OLQLRZHM=DGDQLH
1XPHUDFMDWRUyZQDVWDFMLPRĪHVLĊUR]SRF]\QDüRGQXPHUXZSU]\SDGNXJG\ $ GRW\F]\RQDWRUyZERF]Q\FK % QDVWDFMLZ\VWĊSXMąJUXS\WRUyZ & QDVWDFMLZ\VWĊSXMHNLONDRNUĊJyZQDVWDZF]\FK ' QDVWDFMLZ\VWĊSXMHGXĪDOLF]EDWRUyZSU]\MĊFLRZ\FK=DGDQLH
1DVWDFMLZ\SRVDĪRQHMZVHPDIRU\NV]WDáWRZHEH]WDUF]\RVWU]HJDZF]HMGRVHPDIRUDZ\MD]GRZHJRZSU]\SDGNX SRGDQLDV\JQDáX]H]ZDODMąFHJRQDVHPDIRU]HZMD]GRZ\PLZ\MD]GRZ\PZ\PDJDQHMHVW $ Z\VWDZLHQLHUR]ND]XSLVHPQHJRÄ6´ % SRLQIRUPRZDQLHPDV]\QLVW\SU]H]UDGLRWHOHIRQ & SRGDQLHV\JQDáXÄ5G´SU]H]UDGLRWHOHIRQSU]H]G\ĪXUQHJRUXFKX ' SRGDQLHV\JQDáXÄ5G´SU]H]QDVWDZQLF]HJRQDSROHFHQLHG\ĪXUQHJRUXFKX=DGDQLH
3RWZLHUG]HQLDSUDZLGáRZRĞFLZMD]GXSRFLąJXGRNRQXMHVLĊQDSRVWHUXQNX $ VWZLHUG]HQLDNRĔFDSRFLąJX % G\ĪXUQHJRUXFKXPDQHZURZHJR & GUyĪQLNDSU]HMD]GRZHJRVWUDĪQLFD ' QDVWDZF]\P±QDVWDZQLDZ\NRQDZF]D=DGDQLH
:ZHZQĊWU]Q\PUR]NáDG]LHMD]G\R]QDF]HQLHPÄ66´RNUHĞODVLĊ $ ORNDOL]DFMĊSU]HMD]GXNROHMRZHJRZ\SRVDĪRQHJRZWHJRW\SXXU]ąG]HQLD % EORNDGĊVDPRF]\QQąSU]\VWRVRZDQąGRSURZDG]HQLDUXFKXGZXNLHUXQNRZHJRSRNDĪG\PWRU]H & EORNDGĊ SyáVDPRF]\QQą SU]\VWRVRZDQą GR SURZDG]HQLD UXFKX GZXNLHUXQNRZHJR SR NDĪG\PWRU]H
' SRVWHUXQHNUXFKXQDNWyU\PZ\MD]GSRFLąJXQDWRUOHZ\ZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGR]DVDGQLF]HJR RGE\ZDVLĊQDV\JQDá]DVWĊSF]\
=DGDQLH
3RZWDU]DF] NRQWUROL QLH]DMĊWRĞFL WRUX V]ODNRZHJR SyáVDPRF]\QQHM EORNDG\ OLQLRZHM ZVND]XMH ]DMĊWRĞü SRPLPR SU]\E\FLD ZF]HĞQLHM Z\SUDZLRQHJR SRFLąJX GR MHGQHJR ] SRVWHUXQNyZ ]DSRZLDGDZF]\FK = MDNą SUĊGNRĞFLą QDOHĪ\Z\SUDZLüSLHUZV]\SRFLąJ" $ NPK % NPK & NPK ' NPK
=DGDQLH
7HOHIRQLF]QDLQIRUPDFMDRQXPHU]HSRFLąJXQDV]ODNXGZXWRURZ\P]SyáVDPRF]\QQąEORNDGąOLQLRZąSRGDZDQD MHVW $ SR]DEORNRZDQLXEORNXNRĔFRZHJR % SR]DEORNRZDQLXEORNXSRF]ąWNRZHJR & SU]HG]DEORNRZDQLHPEORNXSRF]ąWNRZHJR ' SRZ\MHĨG]LHSRFLąJXL]DEORNRZDQLXEORNXNRĔFRZHJR=DGDQLH
1XPHUSRFLąJXURERF]HJRXVWDODQ\MHVWQDSRGVWDZLH $ QXPHUXWRUXQDNWyU\Z\MHĪGĪD % QXPHUXSRGDQHJRZUR]NáDG]LHMD]G\ & NROHMQRĞFLZ\MD]GX]HVWDFMLPDFLHU]\VWHM ' NLHUXQNXMD]G\ZF]DVLHSLHUZV]HJRZ\MD]GX=DGDQLH
-HĪHOLZ\SUDZLRQRSRWRU]H]DPNQLĊW\PSRFLąJGRQDVWĊSQHMVWDFMLWR $ ZROQRZ\SUDZLüSRFLąJ]SU]HFLZQHJRNLHUXQNXSRZUĊF]HQLXUR]ND]XSLVHPQHJRÄ1´ % ZROQRZ\SUDZLüSRFLąJ]SU]HFLZQHJRNLHUXQNXSRZUĊF]HQLXUR]ND]XSLVHPQHJRÄ6´ & QLHZROQRZ\SUDZLDüSRFLąJX]WHJRVDPHJRNLHUXQNX ' QLHZROQRZ\SUDZLüSRFLąJX]SU]HFLZQHJRNLHUXQNX=DGDQLH
'\ĪXUQ\UXFKXRERZLą]DQ\MHVWZUĊF]\üUR]ND]SLVHPQ\Ä1´GUXĪ\QLHSRFLąJRZHMSU]\Z\MHĨG]LHSRFLąJXQDWRU OHZ\ZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGR]DVDGQLF]HJRZSU]\SDGNXJG\ $ Z\MD]GSRFLąJXRGE\ZDVLĊQDV\JQDá]DVWĊSF]\ % Z\MD]GSRFLąJXRGE\ZDVLĊQDV]ODN]EORNDGąVDPRF]\QQą & EORNDGDOLQLRZDMHVWQLHSU]\VWRVRZDQDGRSURZDG]HQLDUXFKXGZXNLHUXQNRZHJR ' Z\MD]GSRFLąJXRGE\ZDVLĊQDV\JQDá]H]ZDODMąF\EH]Z\ĞZLHWOHQLDZVNDĨQLNDÄ:´=DGDQLH
7DEOLF]NLRVWU]HJDZF]H]DNáDGDVLĊQD $ DSDUDFLHRGSRZLHGQLHJRáąF]DWHOHIRQLF]QHJR % RGSRZLHGQLPGUąĪNXDSDUDWXEORNRZHJR & GĨZLJQL]ZURWQLFRZHM ' GĨZLJQLVHPDIRURZHM=DGDQLH
:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDSRGF]DVSU]HMD]GXSRFLąJXEUDNXV\JQDáXNRĔFDSRFLąJXQDOHĪ\ $ SRZ\ĪV]\IDNW]JáRVLüG\VSR]\WRURZLOLQLRZHPXRUD]QLHSRWZLHUG]DüSU]\MD]GXSRFLąJX % ]DWU]\PDüSRFLąJZFHOXVSUDZG]HQLDQXPHUXRVWDWQLHJRZDJRQX & ]JáRVLüWHQIDNWG\ĪXUQHPXUXFKXQDVWĊSQHJRSRVWHUXQNX ' SRWZLHUG]LüSU]\MD]GEORNXMąFEORNNRĔFRZ\=DGDQLH
.DĪGH ]GDU]HQLH LQQH QLĪ Z\SDGHN ]ZLą]DQH ] UXFKHP SRFLąJyZ L PDMąFH ZSá\Z QD MHJR EH]SLHF]HĔVWZR QD]\ZDVLĊ $ NROL]Mą % LQF\GHQWHP & Z\NROHMHQLHP ' WUXGQRĞFLąHNVSORDWDF\MQą
=DGDQLH
3ROHFHQLH QLHSU]HZLG]LDQHJR ]DWU]\PDQLD SRFLąJX QLHPDMąFHJR UR]NáDGRZHJR SRVWRMX QD VWDFML Z\GDZDQH MHVW ZIRUPLH $ WHOHJUDPXDGUHVVLHGHP % LQIRUPDFMLZ\GDQHMUR]ND]HPSLVHPQ\PÄ2´ & UR]ND]XSLVHPQHJRÄ6´GRUĊF]RQHJRGUXĪ\QLHSRFLąJRZHM ' SROHFHQLDUDGLRWHOHIRQLF]QHJRZ\GDQHJRPDV]\QLĞFLHSRFLąJX
=DGDQLH
3ROHFHQLHRVWURĪQHMMD]G\]MHGQRF]HVQ\P]PQLHMV]HQLHPSUĊGNRĞFL]SRZRGXZMD]GXSRFLąJXQDWRUF]ĊĞFLRZR ]DMĊW\Z\GDMHVLĊSU]\SRPRF\ $ SRG\NWRZDQHJRSU]H]UDGLRWHOHIRQUR]ND]XSLVHPQHJRÄ1´ % SRG\NWRZDQHJRSU]H]UDGLRWHOHIRQUR]ND]XSLVHPQHJRÄ2´ & GRVWDUF]RQHJRUR]ND]XSLVHPQHJRÄ1URE´ ' GRVWDUF]RQHJRUR]ND]XSLVHPQHJRÄ6´=DGDQLH
5DGLRWHOHIRQLF]QH]DSRZLDGDQLHSRFLąJyZVWRVXMHVLĊ $ SRGF]DVEUDNXáąF]QRĞFLSU]HZRGRZHM]GUyĪQLNLHPSU]HMD]GRZ\P % ZSU]\SDGNXSRZVWDQLDSU]HUZ\ZáąF]QRĞFLSU]HZRGRZHM & ZSU]\SDGNXFRIDQLDSRFLąJXGRVWDFMLZ\SUDZLHQLD ' SRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDPDQHZUyZ]SRFLąJLHP=DGDQLH
3UĊGNRĞü MD]G\ Z REUĊELH F]DVRZR ]DPNQLĊW\FK L Z\áąF]RQ\FK ] XG]LDáX Z SURZDG]HQLX UXFKX SRVWHUXQNyZ QDVWĊSF]\FKQLHPRĪHE\üZLĊNV]DQLĪ
$ NPK % NPK & NPK ' NPK
=DGDQLH
: SU]\SDGNX Z\SUDZLDQLD SRFLąJX QD V\JQDá ]DVWĊSF]\ QD V]ODN Z\SRVDĪRQ\Z VDPRF]\QQą EORNDGĊ OLQLRZą SUĊGNRĞüMD]G\QLHPRĪHE\üZLĊNV]DQLĪ $ NPK % NPK & NPK ' NPK
=DGDQLH
:SU]\SDGNXXVá\V]HQLDV\JQDáXÄ$ODUP´QDGDQHJRUDGLRWHOHIRQHPG\ĪXUQ\UXFKXSRZLQLHQ $ ]PLHQLüNDQDáZUDGLRWHOHIRQLHQD % ]PLHQLüNDQDáZUDGLRWHOHIRQLHQD & ]PLHQLüNDQDáZUDGLRWHOHIRQLHQD ' QLH]PLHQLDüNDQDáXZUDGLRWHOHIRQLH=DGDQLH
3RSU]HMHĨG]LHRERNZVNDĨQLNDSU]HGVWDZLRQHJRQDU\VXQNXQDOHĪ\ $ ZáąF]\üWHOHIRQNRPyUNRZ\ZFHOXQDZLą]DQLDáąF]QRĞFL]G\ĪXUQ\UXFKX % MDNQDMV]\EFLHMQDZLą]DüáąF]QRĞü]QDMEOLĪV]\PSRVWHUXQNLHPUXFKX & QDQDMEOLĪV]HMVWDFMLZ\PLHQLüUDGLRWHOHIRQQDV\VWHP*60 ' ]PLHQLüF]ĊVWRWOLZRĞFLZUDGLRWHOHIRQLH=DGDQLH
3U]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNXZVNDĨQLNLQIRUPXMHR $ NRQLHF]QRĞFLSRGDQLDGZXNURWQLHV\JQDáXÄ%DF]QRĞü´ % NRQLHF]QRĞFLZLHORNURWQHJRSRGDQLDV\JQDáXÄ%DF]QRĞü´ & ]EOLĪDQLXVLĊGRGZyFKSU]HMD]GyZ]QDMGXMąF\FKVLĊRERNVLHELH ' NRQLHF]QRĞFLSRGDZDQLDV\JQDáXÄ%DF]QRĞü´SU]H]QDMEOLĪV]HGZDSU]HMD]G\=DGDQLH
3U]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNXZVNDĨQLNR]QDF]D $ PLHMVFHSU]HGNWyU\PQDOHĪ\]DWU]\PDüSU]HWDF]DQ\WDERU % NRQLHF]QRĞü]DWU]\PDQLDVLĊSU]HG]ZURWQLFąUR]MD]GX & NRQLHFRGFLQNDL]RORZDQHJRWRURZHJR ' NRQLHFRGFLQNDL]RORZDQHJRUR]MD]GX=DGDQLH
3U]HGVWDZLRQ\ QD U\VXQNX V\JQDá QD F]ROH ORNRPRW\Z\ GROQH F]HUZRQH JyUQH ELDáH SU]\ MHGQRRVRERZHM REVDG]LHSRMD]GXWUDNF\MQHJRR]QDF]D
$ F]RáRSáXJXRGĞQLHĪQHJR]QDMGXMąFHJRVLĊQDNRĔFXSRFLąJX
% F]RáRORNRPRW\Z\SRS\FKDMąFHMFLĊĪNLVNáDGSRFLąJXQDOLQLLGZXWRURZHM & SRVWyMORNRPRW\Z\]HVNáDGHPSRFLąJXSU]HGRGMD]GHP]HVWDFMLUR]U]ąGRZHM
' ]DWU]\PDQ\ SRFLąJ ] QLHZLDGRPHM SU]\F]\Q\ QD WRU]H V]ODNX GZX OXE ZLHORWRURZHJR
=DGDQLH
.WyU\]SU]HGVWDZLRQ\FKV\JQDáyZR]QDF]DV\JQDáÄRGU]XFLü´"=DGDQLH
.WyU\]SURJUDPyZNRPSXWHURZ\FKXPRĪOLZLDG\ĪXUQHPXUXFKXZ\VWDZLDQLHUR]ND]yZSLVHPQ\FK" $ 6(3( % 6:'5 & 6(5:2 ' $6'(.=DGDQLH
: SU]\SDGNX JG\ V]F]HOLQ\ ]ZURWQLFRZH Z XU]ąG]HQLDFK SU]HNDĨQLNRZ\FK PLJDMą Z REX SRáRĪHQLDFK F]HUZRQ\PĞZLDWáHPZFHOXSU]\ZUyFHQLDNRQWUROLSRáRĪHQLD]ZURWQLF\QDOHĪ\XĪ\ü $ GUąĪNDZáąF]DMąFHJR]ZURWQLFĊ % SU]\FLVNXR]QDF]RQHJRÄNU´]QXPHUHPGDQHM]ZURWQLF\ & SU]\FLVNXR]QDF]RQHJRÄ,]´]RGSRZLHGQLPQXPHUHP]ZURWQLF\ ' NRUE\ZFHOXUĊF]QHJRSU]HáRĪHQLD]ZURWQLF\ZRGSRZLHGQLHSRáRĪHQLH
=DGDQLH
: SU]\SDGNX XVXZDQLD XVWHUNL Z QDVWDZQL Z\NRQDZF]HM ]DSLVyZ Z NVLąĪFH NRQWUROL XU]ąG]HĔ VUN R SRWU]HELH ]GMĊFLDSORPERWZDUFLXNáyGHNZXU]ąG]HQLDFKVUNLZSURZDG]HQLXRERVWU]HĔGRNRQXMH
$ G\ĪXUQ\UXFKXQDVWĊSQLHG\NWXMąFQDVWDZQLF]HPXWUHĞü]DSLVyZ
% QDVWDZQLF]\QDSROHFHQLHG\ĪXUQHJRUXFKX±DXWRPDW\NW\ONRVLĊSRGSLVXMH
& DXWRPDW\N D QDVWDZQLF]\ SU]HND]XMH ]DSLV G\ĪXUQHPX UXFKX X]\VNXMH MHJR ]JRGĊ L VZRLP SRGSLVHPWRSRWZLHUG]D
' PLVWU] Z ]DVWĊSVWZLH QDF]HOQLND DXWRPDW\NL Z SU]\SDGNX JG\ PD ]GDQH HJ]DPLQ\ L SRVLDGD XSUDZQLHQLDQDSORPERZQLFĊ
=DGDQLH
'ODG\ĪXUQHJRUXFKXGRZRGHPUR]SU]ĊJQLĊFLDGĨZLJQL]ZURWQLFRZHMMHVW $ EUDNSORPE\QDGUąĪNXZáąF]DMąF\P % XĪ\FLH]DVWDZNLGĨZLJQL]ZURWQLFRZHM & XV]NRG]RQD]DVWDZND]HUZDQLDSĊGQL]ZURWQLFRZHM ' XND]DQLHVLĊZVNDĨQLNDUR]SU]ĊJQLĊFLDGĨZLJQL]ZURWQLFRZHM=DGDQLH
.RQWUROQDWDEOLFDNOXF]RZDZQDVWDZQLVáXĪ\GR $ NRQWUROLSUDZLGáRZRĞFLXáRĪHQLDGUyJSU]HELHJXGODUR]MD]GyZZ\áąF]RQ\FK]HVFHQWUDOL]RZDQHJR QDVWDZLDQLD% NRQWUROL ]DEH]SLHF]HQLD ]DSDVRZ\FK NOXF]\ SRPLHV]F]HĔ VLáRZQL QDSUĊĪRZQL RUD] DSDUDWX EORNRZHJR & NRQWUROLNOXF]\UH]HUZRZ\FKGR]DPNyZVSRQ]DSDVRZ\FKLSRPLHV]F]HĔDXWRPDW\NyZ ' ]DZLHV]DQLDNOXF]\ZSU]\SDGNXREVáXJLXU]ąG]HĔUĊF]Q\FK
=DGDQLH
:XU]ąG]HQLDFKPHFKDQLF]Q\FKVFHQWUDOL]RZDQ\FKGUąĪHNSU]HELHJRZ\ZROQRFRIQąüGRSRáRĪHQLD]DVDGQLF]HJR JG\ $ NRQLHFSRFLąJXPLQLHSLHUZV]ą]ZURWQLFĊXNUHVZSU]HELHJX % VHPDIRU]RVWDáQDVWDZLRQ\QDV\JQDáÄ6WyM´LQDVWąSLáR]ZROQLHQLHSU]HELHJX & SU]HáRĪ\VLĊZV]\VWNLH]ZURWQLFHELRUąFHXG]LDáZSU]HELHJXZSRáRĪHQLH]DVDGQLF]H' QDVWDZL VLĊ V\JQDá Ä6WyM´ QD VHPDIRU]H L VWZLHUG]L VLĊ ĪH SRFLąJ ZMHFKDá ] V\JQDáDPL NRĔFD SRFLąJX
=DGDQLH
.WRGRNRQXMHVWU]HĪHQLDSU]HMD]GXQDPLHMVFXZSU]\SDGNXZ\VWąSLHQLDQLHSUDZLGáRZRĞFLZG]LDáDQLXXU]ąG]HĔ VDPRF]\QQHMV\JQDOL]DFMLSU]HMD]GRZHM" $ 'UyĪQLNSU]HMD]GRZ\ % :\]QDF]RQ\SUDFRZQLN & 3UDFRZQLNVáXĪE\GURJRZHM ' 1DVWDZQLF]\OXE]ZURWQLF]\=DGDQLH
5ĊF]Q\ ]ZDOQLDF] EORNX SU]HELHJRZHJR XWZLHUG]DMąFHJR Z XU]ąG]HQLDFK PHFKDQLF]Q\FK QDOHĪ\ REVáXĪ\ü ZUD]LHQLH]ZROQLHQLDVLĊEORNXSR $ GRNRQDQLXRSLVXXVWHUNLZNVLąĪFHVUN(LZSURZDG]HQLXRERVWU]HQLD % GRNRQDQLX ]DSLVX R XVWHUFH Z NVLąĪFH VUN ( L XSHZQLHQLX VLĊ ĪH SRFLąJ PLQąá PLHMVFH SU]HELHJRZH & GRNRQDQLX ]DSLVX Z NVLąĪFH 5 L XSHZQLHQLX VLĊ ĪH SRFLąJ PLQąá PLHMVFH V\JQDáRZH NRĔFD SRFLąJX
' RGQRWRZDQLX Z G]LHQQLNX UXFKX SU]H] SUDFRZQLND SRVWHUXQNX QDVWDZF]HJR IDNWX SU]\E\FLD SRFLąJXLQDVWDZLHQLXV\JQDáXÄ6WyM´
=DGDQLH
-DNDMHVWGáXJRĞüGURJLSU]HVXZXGUąĪNDVXZDNRZHJRZ]DPNQLĊFLDFKQDVWDZF]\FKVXZDNRZ\FK" $ PP % PP & PP ' PP=DGDQLH
6SUDZG]HQLH SU]\OHJDQLD LJOLF\ GRRSRUQLF\ ZREX SRáRĪHQLDFK EODV]Ną R JUXERĞFL PP Z UR]MD]GDFK QDOHĪ\ Z\NRQ\ZDü $ ZUD]LHSRWU]HE\ % UD]ZW\JRGQLX & FRGUXJLG]LHĔ ' FRG]LHQQLH
=DGDQLH
-DNLMHVWRGVWĊSLJOLF\RGVXQLĊWHMRGRSRUQLF\SU]\]DPNQLĊFLDFKQDVWDZF]\FKVXZDNRZ\FK" $ OXEPP % OXEPP & OXEPP ' OXEPP=DGDQLH
: SU]\SDGNX ]QLV]F]HQLD F]ĊĞFL ]DPNQLĊFLD QDVWDZF]HJR SU]\ ]ZURWQLF\ QDOHĪ\ RERZLą]NRZR ]DPNQąü RELH LJOLFHGODMD]G $ PDQHZURZ\FK % SRFLąJyZSDVDĪHUVNLFK & SRFLąJRZ\FKLPDQHZURZ\FK ' SRFLąJyZ]WRZDUDPLQLHEH]SLHF]Q\PL
=DGDQLH
:SU]\SDGNXZ\MĊFLD]UR]MD]GXMHGQHMLJOLF\GUXJąLJOLFĊQDOHĪ\]DEH]SLHF]\üZSRáRĪHQLX $ ]DVDGQLF]\P % RGOHJDMąF\PRGRSRUQLF\ & GROHJDMąF\PGRRSRUQLF\ ' ]DOHĪQ\PRGXáRĪHQLDGURJLSU]HELHJX=DGDQLH
: SU]\SDGNX XĪ\FLD ZáąF]QLND GRUDĨQHJR '3R ]ZDOQLDF]D ]DVWDZNL HOHNWU\F]QHM EORNX SRF]ąWNRZHJR 3R QDOHĪ\ZSURZDG]LüWHOHIRQLF]QH]DSRZLDGDQLHSRFLąJyZ
$ MHĪHOL]DVWDZNDMHVWEH]OLF]QLND % QLH]DOHĪQLHRGVWDQXEORNXLOLF]QLND & JG\QLHPRĪQDQDVWDZLüV\JQDáXÄ6WyM´ ' MHĪHOLOLF]QLN]DVWDZNLMHVWXV]NRG]RQ\
=DGDQLH
,QIRUPDFMD]DZDUWDZOLF]ELH]DSLVDQHMQDGNUHVNąZNRG]LHWDEOLF\SU]HGVWDZLRQHMQDU\VXQNXDXPLHV]F]DQHM QDZDJRQLHNWyU\PSU]HZR]LVLĊWRZDUQLHEH]SLHF]Q\GRW\F]\ $ QXPHUX81WRZDUX % LORĞFLSU]HZRĪRQHJRWRZDUX & URG]DMXSU]HZRĪRQHJRWRZDUX ' URG]DMX]DJURĪHQLDVWZDU]DQHJRSU]H]WRZDU=DGDQLH
: SU]\SDGNX EUDNX XU]ąG]HQLD V\JQDáRZHJR GOD MD]G PDQHZURZ\FK SUDFRZQLN SRVWHUXQNX QDVWDZF]HJR SR]ZROHQLHQDGDOV]ąMD]GĊPDQHZURZąGDMHSU]\SRPRF\
$ UDGLRWHOHIRQX
% WDUF]\]DWU]\PDQLD'
& ZVNDĨQLNDNLHUXQNXMD]G\: ' V\JQDáyZÄGRPQLH´OXEÄRGHPQLH´