• Nie Znaleziono Wyników

Widok Пародия в анекдоте

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Пародия в анекдоте"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǽǮǾǼDzǶȍǰǮǻdzǸDzǼȀdz



3$52'<,1-2.(6



ǼǹȊDZǮȂǾǼǹǼǰǮ



$%675$&77KHDUWLFOHGHDOVZLWKXVLQJGLIIHUHQWW\SHVRISDURG\LQMRNHV7KHIHDWXUHV RI VSHHFK XVHG LQ WH[WV RI GLIIHUHQW NLQGV DQG JHQUHV DQ 606 DG HPDLO SUD\HU DQG RSLQLRQSROO DUHSDURGLHGLQMRNHV7KHSXUSRVHRISDURG\LVWRLPLWDWHRUGLVFUHGLWWKH RULJLQDOJHQUH  ǼșȪȑȎȂȞȜșȜȐȎǺȜȟȘȜȐȟȘȖȗȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȖȚȓțȖǺǰǹȜȚȜ țȜȟȜȐȎǺȜȟȘȐȎ²ǾȜȟȟȖȭ



ȀȞȎȒȖȤȖȜțțȜȝȎȞȜȒȖȬȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠȘȎȘ



ȔȎțȞșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȗȖȚȖȠȎȤȖȖȝȜȒȞȎȔȎțȖȓȟȠȖșȬȜȠȒȓșȪțȜȑȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȎȐȠȜȞȎșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȔȎțȞȎȟȤȓșȪȬȓȑȜȜȟȚȓȭ țȖȭ ǮȐȠȜȞ ȝȎȞȜȒȖȖ ȟȜȣȞȎțȭȭ ȢȜȞȚȡ ȜȞȖȑȖțȎșȎ ȐȘșȎȒȩȐȎȓȠ Ȑ țȓȓ țȜȐȜȓ ȘȜțȠȞȎȟȠȖȞȡȬȧȓȓ ȟ țȓȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȥȠȜ ȝȜțȜȐȜȚȡ ȜȟȐȓȧȎȓȠ ȝȎȞȜȒȖȞȡȓȚȜȓ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ Ȗ ȒȖȟȘȞȓȒȖȠȖȞȡȓȠ ȓȑȜ ÅȝȎȞȜȒȖȥțȜȟȠȪ ȒȜȟȠȖȑȎȓȠȟȭ țȓȟȜȜȠȐȓȠ ȟȠȐȖȓȚȟȠȖșȭȖȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȜȑȜȚȎȠȓȞȖȎșȎȞȓȥȖ>@µ



ȖȟȐȭȕȩȐȎȬȠȟȎȐȠȜȞȟȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȜȗ



DzȎțțȩȗȔȎțȞȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ

ȒȐȜȗțȜȗ ȒȖȎșȜȑ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȠȝȞȎȐȖȠȓșȭ Ȗ ȎȒȞȓȟȎȠȎ ȠȓȘȟȠȎ

ȟȒȞȡȑȜȗȟȠȜȞȜțȩȝȎȞȜȒȖȞȡȓȚȜȑȜȖȝȎȞȜȒȖȞȡȬȧȓȑȜȠȓȘȟȠȎǽȞȖȫȠȜȚ

Ȓșȭ ȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭ ȝȎȞȜȒȖȖ ȐȎȔțȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȎȞȜȒȖȗțȎȭ ȢȡțȘȤȖȭ

ȠȓȘȟȠȎțȜȖȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȎȭÅȟȜȑșȎȟȜȐȎțțȜȟȠȪµȎȒȞȓȟȎțȠȎȖȎȒȞȓȟȎȠȎ

ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ țȎȗȠȖ Ȗ ȝȜțȭȠȪ ȠȓȘȟȠȜȐȩȗ ȒȖȎșȜȑ ǸȎȘ ȝȖȟȎș

ǯǺȀȜȚȎȦȓȐȟȘȖȗÅȝȎȞȜȒȖȭȐȟȓȑȒȎȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȘȎȘȢȜțȜȠȘȜȠȜȞȜȑȜ

ȜțȎ ȜȠȠȎșȘȖȐȎȓȠȟȭ ȒȞȡȑȜȓ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȓ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ ȖșȖ ȤȓșȡȬ

ȑȞȡȝȝȡșȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȣȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ µ





Dzșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȐȩȭȐȖȠȪ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȒȖȎșȜȑȎ ȠȓȘȟȠȜȐ ȜȏȞȎȠȖȚȟȭ

Ș ȜȟțȜȐȜȝȜșȎȑȎȬȧȓȗ ȟȠȎȠȪȓ Ȝ ȝȎȞȜȒȖȖ Ȍǻ ȀȩțȭțȜȐ ȜȟȜȏȜ ȜȟȠȎțȜ

ȐȖșȟȭ țȎ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȖ ȒȐȡȣ ȠȓȘȟȠȜȐ ȝȞȖ ȝȎȞȜȒȖȞȜȐȎțȖȖ ÅȝȜȒ țȎ

________________ ǯȀȜȚȎȦȓȐȟȘȖȗȀȓȜȞȖȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȩǽȜȫȠȖȘȎȓȖȕȒǺȜȟȘȐȎ²ǹȓțȖț ȑȞȎȒȟ DZdzǯȓțǽȎȞȜȒȖȭ>Ȑ@ǸȞȎȠȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞțȎȭȫțȤȖȘșȜȝȓȒȖȭǰȠȖȠȠǺȜȟȘȐȎ ²ȠǺȜȟȘȐȎȟȠșȏ ǯȀȜȚȎȦȓȐȟȘȖȗȀȓȜȞȖȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȩǽȜȫȠȖȘȎǹȓțȖțȑȞȎȒȟ

(2)

ǼȂȞȜșȜȐȎ



ȝȞȎȐșȓțțȜȟȠȪȬ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȝȜțȖȚȎȠȪ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȜȠțȓȟȓțțȜȟȠȪ ȘȎȘȜȑȜ

șȖȏȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭ ȟ ȒȞȡȑȖȚ țȜ Ȗ ȜȟȜȏȩȗ ȡȝȜȞ țȎ ȫȠȡ ȟȜȜȠțȓȟȓț

țȜȟȠȪµ



ȀȩțȭțȜȐȝȞȓȒșȎȑȎșȠȎȘȔȓȞȎȕșȖȥȎȠȪȝȎȞȜȒȖȥțȜȟȠȪȖȝȎȞȜȒȖȗ

țȜȟȠȪȠȓȝȎȞȜȒȖȥȓȟȘȡȬȢȜȞȚȡȖȝȎȞȜȒȖȗțȡȬȢȡțȘȤȖȬ







DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȓȟȠȪ ȏȜșȓȓ Ȗ Țȓțȓȓ ȡȟȠȜȗȥȖȐȎȭ ȟȐȭȕȪ ȝȎȞȜȒȖȥȓȟȘȜȗ ȢȜȞȚȩ Ȗ ȝȎȞȜȒȖȗțȜȗ ȢȡțȘȤȖȖ ȓȟȠȪ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȫȠȎ ȢȡțȘȤȖȭ țȓ ȖȕȚȓ țȭșȎȟȪȖțȓȝȞȓȐȞȎȧȎșȎȟȪȐȟșȡȔȓȏțȡȬȁȟșȜȐȖȭȫȠȖȕȎȘșȬȥȎȬȠȟȭȐȠȜȚȥȠȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭ ȝȎȞȜȒȖȞȡȬȧȓȓ Ȗ ȝȎȞȜȒȖȞȡȓȚȜȓ ȚȜȑȡȠȏȩȠȪȟȐȭȕȎțȩțȓȠȜșȪȘȜ ȐȟȣȜȒțȩȣȫșȓȚȓțȠȎȣ ȞȖȠȚȓȟȖțȠȎȘȟȖȟȓȞȖȢȚȎȣȖȠȒ țȜȖȐțȓȟȣȜȒțȩȣ²ȝȜ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜșȜȔțȜȟȠȖǶțȩȚȖȟșȜȐȎȚȖȝȎȞȜȒȖȭȚȜȔȓȠȏȩȠȪțȎȝȞȎȐșȓțȎțȓȠȜșȪ ȘȜțȎȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓțȜȖȝȞȜȠȖȐțȓȑȜ



ǼȟțȖȔȎȬȧȓȚȝȓȞȓȜȟȚȩȟșȓțȖȖȐȝȎȞȜȒȖȖȝȖȟȎșȖǮǺȜȞȜȕȜȐ





ǰ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ șȖȠȓȞȎȠȡȞȜȐȓȒȓțȖȖ ȝȎȞȜȒȖȬ ȜȠțȜȟȭȠ Ș ȖțȠȓȞȠȓȘ

ȟȠȡȎșȪțȩȚȭȐșȓțȖȭȚǻǽȪȓȑȓDZȞȜȝȖȦȓȠȥȠȜȝȞȖȝȎȞȜȒȖȞȜȐȎțȖȖȒȐȎ

ȠȓȘȟȠȎțȎȣȜȒȭȠȟȭȚȓȔȒȡȟȜȏȜȗȐȜȠțȜȦȓțȖȖȒȓȞȖȐȎȤȖȖ



ǽȎȞȜȒȖȭȟȠȞȜ

ȖȠȟȭ țȎ ȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȖ ȖȟȣȜȒțȜȑȜ ȠȓȘȟȠȎ ǿȟȩșȎȭȟȪ țȎ ǽȎșȖȚȝȟȓȟȠ

ǴǴȓțȓȠȠȎ



ǽȪȓȑȓDZȞȜȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠȥȠȜȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȟȠȖșȖȕȎȤȖȭȖȝȎ

ȞȜȒȖȭțȓȞȎȕșȖȥȎșȖȟȪǽȎȞȜȒȖȭȜȏȜȟȜȏȖșȎȟȪȘȎȘȔȎțȞȐțȎȥȎșȓ;,;Ȑ

ǻȎȖȏȜșȓȓȭȞȘȜȗȭȐșȭȓȠȟȭȏȡȞșȓȟȘțȎȭȠȞȎȐȓȟȠȖȭȐȘȜȠȜȞȜȗȝȞȖȟȜȣȞȎ

țȓțȖȖ ȟȬȔȓȠȎ ȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎțȖȓ ȝȓȞȓȐȜȒȖȠȟȭ Ȑ țȖȕȘȖȗ ȟȠȖșȪ ÅǻȎȖȏȜșȪ

ȦȖȗ ȫȢȢȓȘȠ ȝȎȞȜȒȖȭ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠ ȠȜȑȒȎ ȘȜȑȒȎ ȜțȎ ȠȜȥțȜ ȟșȓȒȡȓȠ ȠȓȘ

ȟȠȡȘȜȠȜȞȩȗȜțȎȒȓȢȜȞȚȖȞȡȓȠµ





ǻȎȦȎȤȓșȪ²ȐȩȭȟțȖȠȪȘȎȘȜȐȩȞȎȚȘȖȖȚȓȣȎțȖȕȚȩȝȎȞȜȒȖȖȐȢȜșȪȘ

șȜȞțȜȚ ȔȎțȞȓ ȎțȓȘȒȜȠȎ ǽȜ țȎȦȓȚȡ ȚțȓțȖȬ ȝȎȞȜȒȖȭ Ȑ ȎțȓȘȒȜȠȓ

ȕȎȐȖȟȖȠȜȠȐțȡȠȞȖȔȎțȞȜȐȜȗȠȖȝȜșȜȑȖȖȖȐȩȞȎȔȎȓȠȟȭțȎȒȐȡȣȡȞȜȐțȭȣ

Ȏ ȞȓȥȓȐȜȑȜȝȜȐȓȒȓțȖȭȝȓȞȟȜțȎȔȎȖȏ ȔȎțȞȜȐȜȗȢȜȞȚȩ

ǰ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȎ țȎȚ ȝȜȟșȡȔȖșȖ ȟȜȏȞȎțȖȭ ȎțȓȘȒȜȠȜȐ ȞȎȕȚȓ

ȧȓțțȩȓȐǶțȠȓȞțȓȠȓ

ȁȞȜȐțȖ ȝȎȞȜȒȖȗțȜȟȠȖ Ȑ ȎțȓȘȒȜȠȓ ȜȏȡȟșȜȐșȖȐȎȬȠȟȭȐțȡȠȞȖȔȎțȞȜ

ȐȜȗȠȖȝȜșȜȑȖȓȗǰȎțȓȘȒȜȠȓȟȖșȪțȜȗȝȜȕȖȤȖȓȗȠȓȘȟȠȎȭȐșȭȓȠȟȭțȓȜȔȖ

ȒȎțțȎȭ ȟȚȓȦțȎȭ ȘȜțȤȜȐȘȎ ǻȜ ȐțȡȠȞȖ ȔȎțȞȎ ȎțȓȘȒȜȠȎȚȖ țȜȟȖȠȓșȖ

ȭȕȩȘȎȖȘȡșȪȠȡȞȩȖțȠȡȖȠȖȐțȜțȎȕȩȐȎȬȠȐȓȟȪȚȎȞȎȕțȩȓȠȓȘȟȠȩDZȜȐȜȞȭ

________________ ȌǻȀȩțȭțȜȐǼȝȎȞȜȒȖȖ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǽȜȫȠȖȘȎǶȟȠȜȞȖȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȩǸȖțȜ ǺȜȟȘȐȎȟ ȀȎȚȔȓȟ ȀȎȚ Ȕȓ ȟ  ǵȎȚȓȠȖȚ ȥȠȜ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȠȓȞȚȖțȜșȜȑȖȭ ȀȜȚȎȦȓȐȟȘȜȑȜ ȖȀȩțȭțȜȐȎțȓȟȜȐȝȎȒȎȓȠ ǮǺȜȞȜȕȜȐǽȎȞȜȒȖȭȘȎȘșȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȗȔȎțȞÅǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎµ Ɋȟ ǻǽȪȓȑȓDZȞȜǰȐȓȒȓțȖȓȐȠȓȜȞȖȬȖțȠȓȞȠȓȘȟȠȡȎșȪțȜȟȠȖǺȜȟȘȐȎȟ **HQHWWH3DOLPSVHVW/DOLWWpUDWXUHDXVHFRQGGHJUHH3DULV ȀȎȚȔȓ

(3)

ǽȎȞȜȒȖȭȐȎțȓȘȒȜȠȓ







ȜȐțȡȠȞȖȔȎțȞȜȐȜȗȠȖȝȜșȜȑȖȖȚȩȐȩȒȓșȭȓȚȝȭȠȪȝȜȒȠȖȝȜȐȎțȓȘȒȜȠȜȐ

ȕȎȘȜț ȟșȡȥȎȗ ȟȤȓțȡ ȠȜșȘȜȐȎțȖȓ Ȗ ȚȓȠȎȔȎțȞȜȐȩȗ ȎțȓȘȒȜȠ ȎțȓȘȒȜȠ

ȝȎȞȜȒȖȬ





ǮțȓȘȒȜȠȕȎȘȜț ȝȞȖȚȓȞ ȟȜȜȠțȜȟȖҁȚȟȝȜȟșȜȐȖȤȓȗȜȠȜȏȞȎȔȎȓȠȘȐȎ

șȖȠȎȠȖȐțȩȓȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖȟȖȠȡȎȤȖȖȖșȖȓȓȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ²ȖȣȝȜȟȠȜȭț

țȩȓȝȞȖȕțȎȘȖȎȠȎȘȔȓȝȜȐȠȜȞȭȬȧȖȓȟȭȭȐșȓțȖȭǰȫȠȜȚȠȖȝȓȎțȓȘȒȜȠȜȐ

ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩȠȎȘțȎȕȩȐȎȓȚȩȓȐțȓȐȞȓȚȓțțȩȓȑțȜȚȖȥȓȟȘȖȓȝȞȓȒȖȘȎȠȩ



 ǵșȜȡȝȜȠȞȓȏșȭȠȪ ² ȐȞȓȒțȜ Ǯ ǻdz ȕșȜȡȝȜȠȞȓȏșȭȠȪ ² ȑșȡȝȜ >KWWSZZZDQHNGRW UXDDQDKWPO@



ǮțȓȘȒȜȠȟșȡȥȎȗȝȜȐȓȟȠȐȡȓȠȜȓȒȖțȖȥțȜȚȝȞȜȖȟȦȓȟȠȐȖȖǸȫȠȜȚȡȠȖȝȡ

ȜȠțȜȟȭȠȟȭȚțȜȑȖȓȠȓȘȟȠȩȖȕȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗȟȓȞȖȖȎțȓȘȒȜȠȜȐȜȆȠȖȞșȖȤȓ



 ȆȠȖȞșȖȤ ȝȜȒȡȚȎș dzȚȡ ȝȜțȞȎȐȖșȜȟȪ Ǽț ȝȜȒȡȚȎș ȓȧȓ ȞȎȕ >KWWSZHELGHDV FRPVKWLUOLWVWKLQNLQJKWP@



ǮțȓȘȒȜȠȟȤȓțȎȟȜȟȠȜȖȠȖȕȚȜțȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗȥȎȟȠȖȖȒȖȎșȜȑȎȝȓȞȟȜ

țȎȔȓȗ ȞȎȕȐȜȞȎȥȖȐȎȬȧȓȑȜȟȭ ȘȎȘ ȏȩ țȎ ȑșȎȕȎȣ ȎȒȞȓȟȎȠȎ ǰ țȓȘȜȠȜȞȩȣ

ȠȓȘȟȠȎȣȚȜțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȐȐȜȒȜȝȡȟȘȎȓȠȟȭ

  ²ǺȎȚȎȚȜȔțȜȭȝȜȗȒȡȝȜȖȑȞȎȬȐțȜȐȜȚȒȓȠȟȘȜȚȑȜȞȜȒȘȓ" ²ǻȓȠ ȟȩțȜȘ țȓ ȡȟȝȓȓȦȪ ȟȓȗȥȎȟ ȓȑȜ ȜȟȚȜȠȞȖȠ țȎȦ ǽȞȓȕȖȒȓțȠ Ȗ ȓȑȜ ȝȓȞȓȐȓȕȡȠ ȐȒȞȡȑȜȗȒȐȜȞ>KWWSDQHNGRWRYQHWDQHNGRW@ 

ǮțȓȘȒȜȠȠȜșȘȜȐȎțȖȓȘȎȘȝȞȎȐȖșȜȖȚȓȓȠȐȜȝȞȜȟțȜȜȠȐȓȠțȡȬȢȜȞ

ȚȡȘȜȑȒȎȐȜȠȐȓȠȓȝȞȜȭȟțȭȓȠȟȭșȖȏȜȣȎȞȎȘȠȓȞȜȒțȜȑȜȖȕȡȥȎȟȠțȖȘȜȐȟȖ

ȠȡȎȤȖȖ șȖȏȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȓȑȜ ǰ ȞȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȜȗ ȠȞȎȒȖ

ȤȖȖ ȠȜșȘȜȐȎțȖȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȜ ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȓȞȖȓȗ ȎțȓȘȒȜȠȜȐ Ȝȏ ȎȞ

ȚȭțȟȘȜȚȞȎȒȖȜ



 ²ǸȜȑȒȎȞȜȒȖșȎȟȪȒȓȚȜȘȞȎȠȖȭ" ²ǸȜȑȒȎǯȜȑȝȜȒȐȓșǮȒȎȚȎȘdzȐȓȖȟȘȎȕȎșÅǰȩȏȖȞȎȗȟȓȏȓȔȓțȡµ>KWWSMR\UHDFWRU FFSRVW@





ǺȓȠȎȔȎțȞȜȐȩȗ ȎțȓȘȒȜȠ ȖșȖ ȎțȓȘȒȜȠȝȎȞȜȒȖȭ ȐȜȟȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠ țȓ

ȜȔȖȒȎțțȡȬ ȘȜțȤȜȐȘȡ ȘȎȘ ȟȖșȪțȡȬ ȔȎțȞȜȐȡȬ ȝȜȕȖȤȖȬ țȜ ȝȞȖ ȫȠȜȚ

ȐȜȟȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȢȜȞȚȡȒȞȡȑȜȑȜȔȎțȞȎ

ǸȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ ȝȎȞȜȒȖȞȜȐȎțȖȓ ȞȓȥȓȐȜȑȜ ȝȜȐȓȒȓțȖȭ Ȗ ȔȎțȞȎ ȞȓȒȘȜ

ȟȜȐȚȓȧȎȬȠȟȭȐȝȞȓȒȓșȎȣȜȒțȜȑȜȠȓȘȟȠȎǰȝȓȞȐȜȚȟșȡȥȎȓȎȒȞȓȟȎȠȟȜȜȠ

țȜȟȖȠ ȞȓȥȪ ȝȞȜȠȜȠȖȝȎ Ȗ ȝȓȞȟȜțȎȔȎ ȍȞȘȎȭ ȞȓȝșȖȘȎ ȝȞȜȠȜȠȖȝȎ ȝȓȞȓ

ȜȟȚȩȟșȭȭȟȪȝȓȞȓȣȜȒȖȠȐȝȞȭȚȡȬȞȓȥȪȝȓȞȟȜțȎȔȎ

ǽȞȜȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȓȚ ȝȎȞȜȒȖȬ țȎ ȞȓȥȓȐȜȓ ȝȜȐȓȒȓțȖȓ țȎ ȝȞȖȚȓȞȓ

ȀȎȘǯǻdzșȪȤȖțȟȜȟșȜȐȎȚȖÅțȓȠȎȘȟȓșȖµÅțȎȕȎȟȓȒȎțȖȖȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓț

________________ ǼdzȂȞȜșȜȐȎǺȖȞȟȠȜȭȧȖȗȕȎȠȓȘȟȠȜȚȞȓȢȓȞȓțȤȖȎșȪțȩȓȚȓȣȎțȖȕȚȩȝȜȟșȜ ȐȖȤȩ ȎțȓȘȒȜȠȎ ȐȜșȦȓȏțȜȗ ȟȘȎȕȘȖ Ȗ ȎȐȠȜȞȟȘȜȑȜ ȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎȠȓșȪțȜȑȜ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȠȓȘ ȟȠȎǺȜȟȘȐȎȟ²

(4)

ǼȂȞȜșȜȐȎ



țȜȑȜ ȜȞȑȘȜȚȖȠȓȠȎ ȟȜȟȠȜȭȐȦȓȚȟȭ  ȚȎȭ  ȑȜȒȎȝȓȞȓȟȎȒȖșȏȡȒȡȧȓȑȜ

ȝȞȓȚȪȓȞȎ ǿǰ ǿȠȓȝȎȦȖțȎ ȝȜȏșȖȔȓ Ș ȟȓȏȓµ >KWWSZZZ\RXWXEHFRP

ZDWFK"Y :)16FX44@ȋȠȜȝȞȜȖȟȦȓȟȠȐȖȓȝȜȞȜȒȖșȜȎțȓȘȒȜȠ



 ǼȟȓțȪȑȜȒȎdzșȪȤȖțȝȜȒțȖȚȎȓȠȑȜșȜȐȡȒȜșȑȜȖȝȞȖȟȠȎșȪțȜȜȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȜȘȞȡ ȔȎȬȧȖȣ ǻȎȘȜțȓȤ ȝȞȜȖȕțȜȟȖȠ ȟ ȠȞȡȒȜȚ ȐȩȑȜȐȎȞȖȐȎȭ ȟșȜȐȎ Åǻȓ ȠȎȘ ȟȓșȖ ȝȜțȖȚȎ ȓȦȪȃȞȖȟȠȓțȘȜȝȓȞȓȟȭȒȪȠȓțȎțȎȞȩȘǮȘȟȓțȓțȘȜǶțȓȒȓȞȖȠȓȟȪµ>KWWSSROLWKXP UXWDJERULVQLNRODHYLFKHOFLQ@ 

ǼȠșȖȥȖȓ ȝȎȞȜȒȖȖ țȎȞȓȥȓȐȜȓȝȜȐȓȒȓțȖȓȜȠȒȞȡȑȖȣȢȜȞȚȝȎȞȜȒȖȖ

Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȎȞȜȒȖȞȡȓȠȟȭ țȓ ȠȓȘȟȠ Ȏ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȓ ȥȓșȜȐȓȘ Ȑ ȓȑȜ Ȗț

ȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȣ ȞȓȥȓȐȩȣ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭȣ ȍȟțȜ ȥȠȜ ȚȓȟȠȜ ȠȎȘȜȗ ȝȎȞȜȒȖȖ

² Ȑ ȎțȓȘȒȜȠȓȟȤȓțȓ ȠȘ ȖȚȓțțȜ ȫȠȎ ȔȎțȞȜȐȎȭ ȞȎȕțȜȐȖȒțȜȟȠȪ ȝȞȖȟȝȜ

ȟȜȏșȓțȎȒșȭȖȘȜțȖȥȓȟȘȜȑȜȐȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȞȓȥȖ

ǽȎȞȜȒȖȭȐȜȟȝȞȜȖȕȐȜȒȭȧȎȭÅȥȡȔȡȬµȔȎțȞȜȐȡȬȢȜȞȚȡȚȜȔȓȠȏȩȠȪ

ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕțȜȗȜȞȖȓțȠȖȞȡȬȧȓȗȟȭțȎȞȎȕțȩȣȠȓȘȟȠȜȐȩȣȒȜțȜȞȜȐȞȓȘșȎ

ȚȡȜȏȨȭȐșȓțȖȓǿǺǿȚȜșȖȠȐȡȟȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȜȝȞȜȟǺȩȝȜșȎȑȎȓȚ

ȥȠȜȟȝȖȟȜȘȝȎȞȜȒȖȞȡȓȚȩȣȐȎțȓȘȒȜȠȓȔȎțȞȜȐȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜȜȠȘȞȩȠ

ȁȕțȎȐȎȓȚȜȟȠȪȖȟȣȜȒțȜȑȜȝȎȞȜȒȖȞȡȓȚȜȑȜȠȓȘȟȠȎȐȎțȓȘȒȜȠȓȖȝȜȕȐȜșȖșȎ

țȎȚȜȏȨȓȒȖțȖȠȪȠȎȘȖȓȎțȓȘȒȜȠȩȐȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȗȔȎțȞȜȐȩȗȝȜȒȠȖȝ

ǰ ȎțȓȘȒȜȠȓȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ȚȜȔțȜ ȐȩȒȓșȖȠȪ ȥȎȟȠțȩȗ ȝȞȖȚȓȞȩ   

ȖȘȜșșȓȘȠȖȐțȩȗȟȡȏȨȓȘȠȞȓȥȖ ȝȞȖȚȓȞ 



 ȌțȜȦȎȟȒȓȢȓȘȠȜȚȕȞȓțȖȭȖȧȓȠȒȓȐȡȦȘȡȝȞȖȭȠțȡȬțȎȜȧȡȝȪ>KWWSZZZDQHFNV UXBKWPO@   ǼȒȖțȜȘȖȗȚȡȔȥȖțȎȖȧȓȠȜȒȖțȜȘȡȬȔȓțȧȖțȡȟȤȓșȪȬȟȜȕȒȎțȖȭȜȒȖțȜȘȜȑȜȞȓȏȮțȘȎ >KWWSDQHNGRWLUXMRNHVSKS"MRNHBFDWHJRU\ @   ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȔȖșȪȤȩ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ țȓȜȔȖȒȎțțȜ ȐȜȕțȖȘȦȖȚȖ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȖȚȖ ȜȏȟȠȜȭ ȠȓșȪȟȠȐȎȚȖ ȕȎȐȠȞȎ Ȑ ȐȎȦȓȚ ȒȜȚȓ ȏȡȒȡȠ ȜȠȘșȬȥȓțȩ ȑȜȞȭȥȎȭ ȣȜșȜȒțȎȭ ȐȜȒȎ ȑȎȕ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȜȐȎȟȐȩȐȓȒȡȠțȎȡșȖȤȡȑȒȓȖȞȎȟȟȠȞȓșȭȬȠ ǿȡȐȎȔȓțȖȓȚȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȤȖȭ>KWWSZDOGRQDURGUX$KWPɊ@



ǮțȓȘȒȜȠȞȓȘșȎȚȎȚȎȟȟȜȐȜȝȜȭȐșȭȓȠȟȭȐȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȡȬȫȝȜȣȡȘȜȑȒȎ

țȎȥȖțȎȓȠȟȭțȜȐȩȗȞȩțȜȥțȩȗȝȓȞȖȜȒȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗȫȘȜțȜȚȖȖȞȎȕȐȖȐȎ

ȓȠȟȭȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȪȟȘȖȣȠȜȐȎȞȜȐȖȡțȎȟȓșȓțȖȭȟȠȞȎțȩȝȜ

ȭȐșȭȓȠȟȭȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȐȩȏȜȞȎȞȎȕțȩȣȠȜȐȎȞȜȐȖȡȟșȡȑǮțȓȘȒȜȠȝȜȭȐșȭ

ȓȠȟȭ ȘȎȘ ȞȓȎȘȤȖȭ țȎ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ țȎȐȭȕȥȖȐȩȓ ȝȜȐȠȜȞȩ Ȗ ȖȕȏȞȎț

țȩȓ ȝȖȎȞȚȓțȓȒȔȓȞȎȚȖ Ȗ ȟȘȞȖȝȠȞȎȗȠȓȞȎȚȖ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȩȓȟȞȓȒȟȠȐȎ

ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȖȟȘȞȓȒȖȠȖȞȡȬȠȟȭ Ȑ ȎțȓȘȒȜȠȓ ǽȞȓȒșȜȔȓțȖȓ țȓȜȔȖȒȎțțȩȣ

ȎȖțȜȑȒȎȎȏȟȡȞȒțȩȣ ȡȟșȡȑȖȝȜȞȜȗȏȓȟȝȜșȓȕțȩȣȠȜȐȎȞȜȐȖȜȏȓȟȝȓȥȖ

ȐȎȓȠȎțȓȘȒȜȠȖȥțȜȟȠȪȠȓȘȟȠȎ

  ȅǽȟșȡȥȖșȜȟȪȐșȎȏȜȞȎȠȜȞȖȖÅ+XJJLHVµȝSȖȖȟȝȩȠȎțȖȖțȜȐȜȑȜȝȜȒȑȡȕțȖȘȎǼȘȎȕȎ șȜȟȪ ȥȠȜ țȜȐȩȗ ȝȜȒȑȡȕțȖȘ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȒȩȦȖȠ țȜ Ȗ ȒȡȚȎȓȠ Ȏ ȝȜȟșȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȑȞȭȕțȜȞȡȑȎȓȠȟȭ>KWWSDQHNGRW\RQUXUXDQHNGRW\DQHJGRW\SDJHKWPO@

(5)

ǽȎȞȜȒȖȭȐȎțȓȘȒȜȠȓ







ǿȠȞȜȑȜ ȑȜȐȜȞȭ ȝȞȖȚȓȞ  țȓ ȝȜȐȠȜȞȭȓȠ ȒȜȟșȜȐțȜ ȠȓȘȟȠ Ȝ ȒȓȠȟȘȖȣ

ȝȜȒȑȡȕțȖȘȎȣȎȟșȓȒȡȓȠȕȎȚȓȠȎȢȜȞȖȥȓȟȘȖȚȖȚȓȠȜțȖȚȖȥȓȟȘȖȚȝȓȞȓțȜ

ȟȎȚȖȐȞȓȘșȎȚȓȒȩȦȎȠȪ²ÅȝȜȑșȜȧȎȠȪȘȖȟșȜȞȜȒȥȓȞȓȕȘȜȔțȩȗȝȜȘȞȜȐµ





țȜȐȠȓȘȟȠȓȞȓȘșȎȚȩȒȩȦȖȠțȓȘȜȔȎȎȟȎȚȜȟȞȓȒȟȠȐȜȒȓȠȟȘȜȗȑȖȑȖȓțȩ

ǮțȓȘȒȜȠȐȜȕȐȞȎȧȎȓȠȑșȎȑȜșȡȖȖȚȓțȖȝȞȭȚȩȓțȜȚȖțȎȠȖȐțȩȓȕțȎȥȓțȖȭ

ȠȎȘȟșȜȐȜȝȜȒȑȡȕțȖȘȝȓȞȓȣȜȒȖȠȖȕȘșȎȟȟȎțȓȜȒȡȦȓȐșȓțțȩȣȐȜȒȡȦȓȐșȓț

țȩȓȖȘȎȘȟșȓȒȟȠȐȖȓȫȠȜȚȡȟȡȏȨȓȘȠȡȝȞȖȝȖȟȩȐȎȬȠȟȭȖȒȞȡȑȖȓȝȞȓȒȖ

ȘȎȠȩȟȜȥȓȠȎȬȧȖȓȟȭȟșȖȥțȩȚȖȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȩȚȖȒȡȚȎȓȠȞȡȑȎȓȠȟȭ

ǰ ȎțȓȘȒȜȠȓǿǺǿ ȘȎȘ Ȗ Ȑ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ȐȜȟȟȜȕȒȎȓȠȟȭ ȟȠȖșȪ șȖȥțȩȣ

ȟȜȜȏȧȓțȖȗ ȝȞȖȚȓȞ   Ȗ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȣ ȜȏȨȭȐșȓțȖȗ ȜȝȓȞȎȠȜȞȎ ȝȞȖ

ȚȓȞ 

  606 ȏȩȐȦȓȚȡ ÅǽȞȖȐȓȠ ȒȜȞȜȑȜȗ ǸȎȘ ȔȖȐȮȦȪ" ǸȎȘ șȜȘȠȖ" ǰȘȡȟțȩȓ"µ >KWWSSGDDQHNGRWUXWDJV)(&)@   ȁȐȎȔȎȓȚȩȗǮȏȜțȓțȠǰȩȜȠȘșȬȥȓțȩȕȎȞȎȕȏȎȕȎȞȖȐȎțȖȓȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣȟȓȘȞȓȠȜȐ ȝȜțȎȦȓȗȟȓȠȖ>KWWSVPVRNQDURGUXSULNROKWPO@ 

ǮțȓȘȒȜȠȩȚȜșȖȠȐȩȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠȟȜȏȜȗȝȓȞȓȒȓșȘȖȘȎțȜțȖȥȓȟȘȜȑȜ

ȓȐȎțȑȓșȪȟȘȜȑȜȠȓȘȟȠȎ

 ǼȠȥȓțȎȦǶȔȓȓȟȖțȎțȓȏȓȟȓȣDzȎȟȐȭȠȖȠȟȭȖȚȭȀȐȜȓȒȎȝȞȖȖȒȓȠȄȎȞȟȠȐȖȓȀȐȜȓȒȎ ȏȡȒȓȠ ȐȜșȭ ȀȐȜȭ ȭȘȜ țȎ țȓȏȓȟȖ Ȗ țȎ ȕȓȚșȖ ȃșȓȏ țȎȦ țȎȟȡȧțȩȗ ȒȎȔȒȪ țȎȚ ȒțȓȟȪ ȖȜȟȠȎȐȖțȎȚȒȜșȑȖțȎȦȎȭȘȜȔȓȖȚȩȜȟȠȎȐșȭȓȚȒȜșȔțȖȘȜȚțȎȦȖȚȖțȓȐȐȓȒȖțȎȟ ȐȜ ȖȟȘȡȦȓțȖȓ țȜ ȖȕȏȎȐȖ țȎȟ ȜȠ șȡȘȎȐȎȑȜ ǶȏȜ ȀȐȜȓ ȓȟȠȪ ȄȎȞȟȠȐȜ Ȗ ȟȖșȎ Ȗ ȟșȎȐȎ ȐȜȐȓȘȖǮȚȖțȪ ǺȎȠȢ² 

ǮțȎșȖȕȖȞȡȭ ȚȜșȖȠȐȡ ȚȜȔȓȚ ȐȩȒȓșȖȠȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȝȜȕȖȤȖȗ țȎ ȘȜ

ȠȜȞȩȓ ȜȝȖȞȎȓȠȟȭ ȠȞȎțȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȩȗ ȠȓȘȟȠ Ȏ  ȜȏȞȎȧȓțȖȓ Ș ǯȜȑȡ

ȏ  ȐȜȟȣȐȎșȓțȖȓ ȓȑȜ Ȑ  ȝȞȜȟȪȏȎ ȒȎȠȪ țȓȒȜȟȠȎȬȧȓȓ ȑ  ȝȞȜȟȪȏȎȜȣȞȎțȖȠȪ

ȜȠ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȜȝȎȟțȜȟȠȓȗ Ȓ  ȐȩȞȎȔȓțȖȓ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȖ ȐȜ ȐȟȓȟȖșȪ

țȜȟȠȖ DZȜȟȝȜȒȎ ȓ  ȢȖțȎșȪțȎȭ ȢȜȞȚȡșȎ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȧȎȭ ȖȟȠȖțțȜȟȠȪ

ȠȓȘȟȠȎÅȒȎȏȡȒȓȠȠȎȘµ

ǻȓșȪȕȭ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȚȜșȖȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȜȐȩȚ ȠȓȘȟȠȜȚ Ȑ ȞȎȏȜȠȎȣ

ǺǹǹȡȞȪȓȖǿǰǮșȝȎȠȜȐȎȝȞȖȐȓȒȓțȩȟȠȡȒȓțȥȓȟȘȎȭȖȟȜșȒȎȠȟȘȎȭȚȜ

șȖȠȐȩ



ǸȎȘȜȠȚȓȥȎȓȠǺǺǯȎȣȠȖțȖȕȎțȠȖȥțȜȟȠȖȣȞȖȟȠȖȎțȟȘȎȭȘȡșȪ

ȠȡȞȎ ȕȎȖȚȟȠȐȜȐȎșȎ ȠȞȎȒȖȤȖȬ ȟȎȠȡȞțȎșȖȗ ȥȠȜ ȜȠȞȎȕȖșȜȟȪ Ȑ țȎȞȜȒțȩȣ

ȠȞȎȐȓȟȠȖȗțȩȣ ȓȐȎțȑȓșȖȭȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȣ ȟȜȏȜȗ ȝȓȞȓȒȓșȘȖ ȘȎțȜțȖ

ȥȓȟȘȖȣ ȠȓȘȟȠȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȘȎȞțȎȐȎșȖȕȎȤȖȖ ȣȞȖȟȠȖȎțȟȘȖȣ ȠȓȘȟȠȜȐ Ȗ Ȝȏ

ȞȭȒȜȐ

________________ ǯȜșȪȦȜȗ ȠȜșȘȜȐȩȗ ȟșȜȐȎȞȪ ȝȜȒ ȞȓȒ ǿǮ ǸȡȕțȓȤȜȐȎ ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑ  ȟ ǺǹǹȡȞȪȓǽȎȞȜȒȖȗțȎȭȝȜȫȕȖȭȦȘȜșȪțȖȘȜȐ>Ȑ@ǾȡȟȟȘȖȗȦȘȜșȪțȩȗȢȜșȪȘșȜȞ ǺȜȟȘȐȎȟ²ǿǰǮșȝȎȠȜȐǿȜșȒȎȠȟȘȖȗÅǼȠȥȓțȎȦµȑȓțȓȕȖȟȖȫȐȜșȬȤȖȭ țȎȞȜȒțȜȗȟȎȠȖȞȩ;9,,,²;;ȐȐÅȀȞȎȒȖȤȖȜțțȎȭȘȡșȪȠȡȞȎµɊF²

(6)

ǼȂȞȜșȜȐȎ



ǰ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȟȚȓȣȜȐȜȗ șȎȠȖțȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ ȟȜȕȒȎȬȠȟȭ ȝȎȞȜ ȒȖȗțȩȓȒȡȏșȓȠȩȏȡȘȐȎșȪțȜțȎȐȟȓȚȜȚȓțȠȩȤȓȞȘȜȐțȜȑȜȘȡșȪȠȎȖȐȓȞȜȡȥȓțȖȭ ȋȠȜȠȎȘțȎȕȩȐȎȓȚȎȭÅSDURGLDVDFUDµȠȜȓȟȠȪÅȟȐȭȧȓțțȎȭȝȎȞȜȒȖȭµȜȒțȜȖȕȟȐȜȓ ȜȏȞȎȕțȓȗȦȖȣȖȒȜȟȖȣȝȜȞțȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȝȜțȭȠȩȣȭȐșȓțȖȗȟȞȓȒțȓȐȓȘȜȐȜȗșȖ ȠȓȞȎȠȡȞȩDzȜțȎȟȒȜȦșȖȒȜȐȜșȪțȜȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓȝȎȞȜȒȖȗțȩȓșȖȠȡȞȑȖȖ ǹȖ ȠȡȞȑȖȭ ȝȪȭțȖȤ ǹȖȠȡȞȑȖȭ ȖȑȞȜȘȜȐ Ȗ ȒȞ  ȝȎȞȜȒȖȖ țȎ ȓȐȎțȑȓșȪȟȘȖȓ ȥȠȓțȖȭ țȎ ȚȜșȖȠȐȩȐȠȜȚȥȖȟșȓȖțȎȟȐȭȧȓțțȓȗȦȖȓ ǼȠȥȓțȎȦ$YH0DULDȖȒȞ țȎșȖȠȎ țȖȖțȎȤȓȞȘȜȐțȩȓȑȖȚțȩțȎȝȟȎșȚȩȒȜȦșȖȠȞȎȐȓȟȠȖȖȞȎȕșȖȥțȩȣȓȐȎțȑȓșȪ ȟȘȖȣȖȕȞȓȥȓțȖȗȖȠȝ>«@ǹȖȠȓȞȎȠȡȞȎȫȠȎȝȜȥȠȖțȓȜȏȜȕȞȖȚȎǶȐȟȭȜțȎȏȩșȎ ȜȟȐȭȧȓțȎȠȞȎȒȖȤȖȓȗȖȐȘȎȘȜȗȠȜȚȓȞȓȠȓȞȝȓșȎȟȪȤȓȞȘȜȐȪȬȅȎȟȠȪȓȓȟȜȕȒȎȐȎ șȎȟȪ Ȗ ȏȩȠȜȐȎșȎ ȝȜȒ ȫȑȖȒȜȗ ÅȝȎȟȣȎșȪțȜȑȜ ȟȚȓȣȎµ ȖșȖ ÅȞȜȔȒȓȟȠȐȓțȟȘȜȑȜ ȟȚȓ ȣȎµȥȎȟȠȪȔȓ ȝȎȞȜȒȖȗțȩȓșȖȠȡȞȑȖȖȖȚȜșȖȠȐȩ ȏȩșȎțȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜȟȐȭȕȎțȎ ȟÅȝȞȎȕȒțȖȘȜȚȒȡȞȎȘȜȐµȖȐȜȕȚȜȔțȜȖȟȝȜșțȭșȎȟȪȐȜȐȞȓȚȭȫȠȜȑȜȝȞȎȕȒțȖȘȎ



ǺȜȔțȜȟȘȎȕȎȠȪȥȠȜȐȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗȟșȜȐȓȟțȜȟȠȖȫȠȡȠȞȎ

ȒȖȤȖȬȝȞȜȒȜșȔȎȓȠdzȐȎțȑȓșȖȓȜȠǺȖȠȪȘȜȐ

ȀȞȎțȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȩȓ ȚȜșȖȠȐȩ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțȩ țȎ

ȜȏȨȓȘȠȟȖȠȡȎȤȖȖȘȜȠȜȞȩȓȎȒȞȓȟȎțȠȣȜȥȓȠȝȞȖȏșȖȕȖȠȪȖȘȜȠȜȞȩȣȣȜȥȓȠ

ȖȕȏȓȔȎȠȪȖșȖȔȓȟȎȚȠȓȘȟȠȟȠȎțȜȐȖȠȟȭȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȜȗȎȒȞȓȟȎțȠȎ

ǼȏȨȓȘȠțȜ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȜȗ ȚȜșȖȠȐȜȗ ȚȜȔțȜȟȥȖȠȎȠȪȟșȓȒȡȬȧȖȗ

ȠȓȘȟȠ



  DZȜȟȝȜȒȖ ȓȟșȖ Ȑ ȥȓȚ ȐȖțȜȐȎȠȩ Țȩ ȝȓȞȓȒ ȠȜȏȜȗ ȠȜ țȎȘȎȕȎș Ƞȩ țȎȟ ȡȔȓ ǽȓȞȓ ȟȠȞȜȗȘȜȗ Ȗ ǽȞȖȐȎȠȖȕȎȤȖȓȗ ȟȚȖșȡȗȟȭ Ȕȓ țȎȒ țȎȚȖ Ȗ țȓ ȒȜȝȡȟȠȖ ȓȧȓ Ȗ ǺȜȒȓȞțȖ ȕȎȤȖȖȟǶțțȜȐȎȤȖȭȚȖ>KWWSZZZ[D[DRUJPROLWYDVWXGHQWDKWPO@



ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȩȚȖȚȜșȖȠȐȎȚȖȚȩȟȥȖȠȎȓȚȝȞȖ

ȚȓȞȩ

ǺȜȔțȜ ȝȞȓȒȝȜșȜȔȖȠȪ ȥȠȜ ȚȜșȖȠȐȎ ȟȠȡȒȓțȠȎ ȞȎȕȚȓȧȓțțȎȭ Ȑ Ƕț

ȠȓȞțȓȠȓȐȜȟȣȜȒȖȠȘȏȜșȓȓȟȠȎȞȜȚȡȦȘȜșȪțȜȚȡȢȜșȪȘșȜȞȡ ȝȞȖȚȓȞ 



 ǶȕȏȎȐȪȚȓțȭǯȜȔȓ ǼȠȒȓȘȎțȎȞȜȔȖ ǼȠȘȜțȠȞȜșȪțȜȗȏșȖȕȘȜȗ ǼȠȜȤȓțȘȖțȖȕȘȜȗ ǼȠȕȎȥȓȠȎȟȠȞȓȚțȜȑȜ ǼȠȟȠȎȘȎțȎțȓȝȜșțȜȑȜ ǼȠȝȜȣȚȓșȪȭțȎȡȠȞȜ ǶȜȠȝȎȞȩȕȎțȡȒțȜȗ ǼȠȞȎȏȜȠȩȘȡȞȟȜȐȜȗ ǼȠșȎȏȩȥȡȚȜȐȜȗ ǼȠȕȎȒȎțȖȭȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȑȜ ǼȠȒȞȡȑȎȐȟȠȓșȪȘȡȝȪȭțȜȑȜ ǼȠȟȘȡȘȖȖȠȜȟȘȖ ǼȠȜȠȐȓȠȎȡȒȜȟȘȖ ǼȠțȓȣȐȎȠȘȖȒȞȡȕȓȗ DzȎȝȖȐȘȎȚțȓțȎșȓȗ DzȎȗȓȒȩȒȜȜȠȐȎșȎ ȅȠȜȏȝșȜȣȜȚțȓȟȠȎșȜ DzȎȗȚțȓȐȩȟȝȎȠȪȟȭȟșȎȒȘȜ ǰȟȐȜȓȗȠȓȝșȜȗȘȞȜȐȎȠȘȓ ǼȠȐȓșȓȘȖǯȜȔȓȝȞȓȝȜȒȎ ȅȠȜȏȩȦȝȜȞțȓȕȎȚȓȠȖșȜț ȁȘȎȔȖȚțȓțȎȫȘȕȎȚȓțȓșȓȑȘȖȗȏȖșȓȠ ȅȠȜȏȓȑȜșȖȦȪȡȥȖș Ȏ ȭȜȟȠȎșȪțȩȓțȓȠ ǵȎȥȓȠȚțȓȜǯȜȔȓȟȣȎșȭȐȪ ǿȠȓȝȡȣȡțȓȚțȜȔȘȜȝȞȖȏȎȐȪ ǿȓȟȟȖȬȜȠȜȒȐȖțȪ ǰȜȠȖȐȟȓȎȚȖțȪ ________________ ǺǺ ǯ Ȏ ȣ Ƞ Ȗ ț ȀȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ȂȞȎțȟȡȎ ǾȎȏșȓ Ȗ țȎȞȜȒțȎȭ ȘȡșȪȠȡȞȎ ȟȞȓȒțȓȐȓȘȜȐȪȭ ȖǾȓțȓȟȟȎțȟȎǺȜȟȘȐȎȟ

(7)

ǽȎȞȜȒȖȭȐȎțȓȘȒȜȠȓ







ǮțȎșȜȑȖȥțȩȗȠȓȘȟȠȕȎȝȖȟȎțțȩȗȐȑȝȞȖȐȓȒȓțȐȝȡȏșȖȘȎȤȖȖ

ǺǹǹȡȞȪȓ





ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȚȜșȖȠȐȩ ȕȎȝȖȟȎțȩ Ȗ ȝȞȜȎțȎșȖȕȖȞȜȐȎțȩ ȞȎȕ

țȩȚȖȟȜȏȖȞȎȠȓșȭȚȖȠȎȘǿǰǮșȝȎȠȜȐȜȝȖȟȎșȟȜșȒȎȠȟȘȖȗǼȠȥȓțȎȦ





ǰȟȜȤȖȎșȪțȩȣȟȓȠȭȣȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȓȠȟȭȝȜȒȜȏțȩȗȠȓȘȟȠ



 ǼȠȥȓțȎȦȟȜșȒȎȠȟȘȖȗDzȎȟȝȎȟȖțȎȟǯȜȑǼȠțȜȥțȩȣȠȞȓȐȜȑǼȠȝȜȒȨȓȚȎȞȎțțȓ ȑȜ ǼȠ ȘȞȖȘȎ ȒțȓȐȎșȪțȜȑȜ ǼȠ ȟȎȚȜȐȜșȜȘ ȞȎȕțȩȣ ǼȠ ȒȓȐȎȣ ȕȎȞȎȕțȩȣ ǼȠ ȡȥȓțȖȗ ȠȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣǼȠȞȎȏȜȠȢȖȕȖȥȓȟȘȖȣǼȠȜȐȟȎȖȝȓȞșȜȐȘȖǼȠȟȠȞȜȓȐȜȗȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ǼȠȝȎȗȘȖȚȎșȜȑȜȐȓȟȎǼȠȟȠȎȞȦȖțȩȏȎșȏȓȟȎǼȠȡȠȞȓțțȓȑȜȞȎȕȐȜȒȎǼȠȘȜȚȎțȒȖȞȎ ȐȕȐȜȒȎDzȎȝȞȓȐȞȎȠȖșȏȩȠȩȑȜȟȝȜȒȖǺȜȞȓǯȎșȠȖȗȟȘȜȓȐȐȜȒȘȡǾȜȟȟȖȗȟȘȡȬǮȚȜȞȓ ǮȕȜȐȟȘȜȓȐȝȖȐȜǴȖȑȡșȓȐȟȘȜȓǮȚȖțȪ>KWWSYNFRPLGZDOOB@



ǮțȎșȜȑȖȥțȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȩȚȖ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ

ȚȜșȖȠȐȩ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎ ȝȜ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȚ ȠȓȣțȜșȜȑȖȭȚ ǺȜșȖȠȐȎ Ȏȗ

ȠȖȦțȖȘȎ ȖșȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȖȟȠȎ Ȑ ȞȎȕțȩȣ ȐȓȞȟȖȭȣ șȓȑȘȜ ȜȝȜȕțȎȓȠȟȭ ȝȜ

ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȖȕȚȎȚȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȖȕȘȜȠȜȞȩȣȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠȕȎȖȚȟȠȐȜ

ȐȎțȖȭ ȝȞȖȥȓȚ ȒȎțțȩȓ Ȑ ȘȖȞȖșșȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ șȎȠȖțȟȘȜȗ ȑȞȎȢȖȘȓ ȘșȎȐȎ

ȘȜțțȓȘȠȝȞȜȐȎȗȒȓȞȐȖȞȡȟ3&%DVLF([FHSWLRQ(UURUȎȠȎȘȔȓțȎȕȐȎțȖȭȘșȎ

ȐȖȦ (17(5 Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ &WUO  $OW  'HOHWH Ȗ 5(6(7 țȎȔȎȠȖȓ ȘȜȠȜȞȩȣ

ȝȜȕȐȜșȭȓȠȝȓȞȓȕȎȑȞȡȕȖȠȪȘȜȚȝȪȬȠȓȞǽȜȘȎȕȎȠȓșȪțȎȠȎȘȔȓȕȎȚȓțȎȜȏȞȎ

ȧȓțȖȭ ǯȜȔȓ țȎ ǿȝȡȠțȖȘ ǽȞȖ ȭȐțȜȚ ȟȣȜȒȟȠȐȓ Ȗ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȖ ȜȒțȖȣ

ȖȠȓȣȔȓȚȓȣȎțȖȕȚȜȐ²ȜȝȜȞȓțȎȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȡȬșȓȘȟȖȘȡȘȜțȤȜȐȘȖ

ȚȜșȖȠȐ ȞȎȕțȭȠȟȭ ȝȞȖȚȓȞ  ȕȎȐȓȞȦȎȓȠȟȭ ȝȓȞȓȕȎȑȞȡȕȘȜȗ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞȎ

Ȏ²ȓȑȜȕȎȝȡȟȘȜȚ



 ǿȝȡȠțȖȘțȎȦȖȔȓȓȟȖțȎțȓȏȓȟȖDzȎȡȟȘȜȞȖȠȟȭȟȜȓȒȖțȓțȖȓȠȐȜȮDzȎȝȞȜȗȒȮȠȏȓȕ ȝȜȚȓȣȟȖȑțȎșȠȐȜȗDzȎȏȡȒȓȠțȎȚȟȐȭȕȪȘȎȘȞȓȎșȪțȎȭȠȎȘȖȐȖȞȠȡȎșȪțȎȭǺȩșȜțȎȦȓ țȎȟȡȧțȜȓȒȎȗțȎȚțȎȟȓȗȒȓțȪǶȝȞȜȟȠȖȠȩțȎȚȘȜȢȓțȎȘșȎȐȓțȎȦȓȗǸȎȘȖȚȩȝȞȜ ȧȎȓȚȝșȜȣȜȗȘȜțțȓȘȠȝȞȜȐȎȗȒȓȞȎȚțȎȦȖȚǻȓȒȎȗȞȎȕȜȞȐȎȠȪȟȭȟȜȓȒȖțȓțȖȬǻȜȖȕȏȎȐȪ țȎȟȜȠȐȖȞȡȟȎǮȚȖțȪ&WUO$OW'HOHWH>KWWSFDUHOODUXDQHFGRW@



 ǼȠȥȓțȎȦȖȔȓȓȟȖȐȚȜȓȚ3&DzȎȟȐȭȠȖȠȟȭȖȚȭȖȞȎȟȦȖȞȓțȖȓȀȐȜȓDzȎȝȞȖȒȓȠ ȝȞȓȞȩȐȎțȖȓȀȐȜȓȖȒȎȏȡȒȓȠȐȜșȭȀȐȜȭ%$6,&țȎȦțȎȟȡȧțȩȗȒȎȗțȎȚǶȝȞȜȟȠȖțȎȚ ȒȖȕȎȟȟȓȚȏșȓȞȩ Ȗ ȎțȠȖȐȖȞȡȟȩ țȎȦȖȘȎȘ ǸȜȝȖȞȎȗȠȩ ȝȞȜȧȎȓȚ Țȩ Ƕ țȓ ȐȐȓȒȖ țȎȟ Ȑ ([FHSWLRQ (UURU țȜ ȖȕȏȎȐȪ țȎȟ ȜȠ ȕȎȐȖȟȎțȖȭ ȖȏȜ ȀȐȜȓ ȓȟȠȪ ȎȒȞȓȟțȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ ȝȜȞȠȩ Ȗ ȞȓȑȖȟȠȞȩ ǰȜ ȖȚȭ &75/Ȏ $/7Ȏ Ȗ ȟȐȭȠȜȑȜ '(/Ȏ ȐȟȓȚȜȑȡȧȓȑȜ 5(6(7Ȏ ȐȜ ȐȓȘȖȐȓȘȜȐ(17(5>KWWSRWYHWPDLOUXTXHVWLRQ@ 

ǽȞȖȚȓȞȩ  Ȗ  ȠȎȘȔȓ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȬȠ ȟȣȜȒȟȠȐȜ ȜȒțȎȘȜ Ȓșȭ Țȓ

țȓȒȔȓȞȎ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȚȩȟșȜȚ ȔȖȕțȖ ȘȎȘ Ȓșȭ ȝȞȜȑȞȎȚȚȖ

ȟȠȎ Ȏ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ ȝȜȫȠȜȚȡ Ȗ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȣ

ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȣȠȓȞȚȖțȜȐȟȜȘȞȎȧȎȓȠȟȭțȜȝȜȭȐșȭȬȠȟȭȠȓȞȚȖțȩȖȕȒȞȡ

ȑȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ ȜȠȑȡș ȜȠȝȡȟȘ ȝȞȜȑȡș ȟȐȓȞȣȡȞȜȥțȩȗ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȔȎșȜȐȎțȖȭ

________________ ǺǹǹȡȞȪȓȡȘȎȕȟȜȥȟ ǿǰǮșȝȎȠȜȐȡȘȎȕȟȜȥ

(8)

ǼȂȞȜșȜȐȎ



ȠȞȡȒȜȐȜȗ ȒȓțȪ ǵȎ ȫȠȜȗ șȓȘȟȖȘȜȗ țȓ ȟȠȜȖȠ țȖȘȎȘȎȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ

ȜȏșȎȟȠȪ Ȏ șȖȦȪ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȠȞȡȒȎȖȘȜțȠȞȜșȪȕȎțȭȠȜȟȠȖțȎȓȚțȜȑȜȞȎ

ȏȜȠțȖȘȎȀȜȥȠȜȒșȭȚȓțȓȒȔȓȞȎȖșȖȜȢȖȟțȜȑȜȟșȡȔȎȧȓȑȜțȓȐȎȔțȎȘȜț

ȘȞȓȠțȎȭȟȢȓȞȎȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠȟȣȜȒȟȠȐȜȝȞȖȚȓȞȜȐȖȟȠȓ

ȚȎȠȖȥȓȟȘȖȏșȖȕȘȖȚȖȘșȬȥȓȐȩȚȖȟșȜȐȎȚȖ



  ǼȠȥȓ țȎȦ ȖȔȓȖȟȖȐȜȢȖȟȖDzȎȏȡȒȓȠșȓȑȜȘȠȞȡȒțȎȦDzȎȡȓȒȓȠȐȜȠȝȡȟȘțȎ ȥȎșȪȟȠȐȜțȎȦȓDzȎȖȟȝȜșțȖȠȟȭȐȜșȭțȎȦȎǮȘȖțȎȞȎȏȜȠȓȠȎȘȖȒȜȚȎǼȠȑȡșțȎȚțȎ ȟȡȧțȩȗ ȒȎȗ țȎȚ ȟȓȗ ȒȓțȪ Ƕ ȜȠȝȡȟȘ țȎ ȟȖȬ țȓȒȓșȬ Ƕ ȘȎțȖȘȡșȩ țȎ ȟȓȗ ȚȓȟȭȤ ǶȝȞȜȟȠȖțȎȚȝȞȜȑȡșȩțȎȦȖǸȎȘȖȚȩȝȞȜȧȎȓȚțȎȥȎșȪȟȠȐȡțȎȦȓȚȡǻȓȐȐȓȒȖțȎȟ ȐȝȜțȖȔȓțȖȓǻȜȖȕȏȎȐȪțȎȟȜȠȟȐȓȞȣȡȞȜȥțȜȑȜǶȏȜȓȟȠȪȠȐȜȓȤȎȞȟȠȐȖȓȐȝȜȐȩȦȓțȖȖ ȔȎșȜȐȎțȖȭ Ȗ ȟȜȘȞȎȧȓțȖȖ ȠȞȡȒȜȐȜȑȜ Ȓțȭ Ƕ ȝȜȒȎȗ țȎȚ ǮȟȬ ȖȔȓ ȏȓȕ țȓȓ țȓ ȓȟȠȪ ȟȖȭ ȞȎȏȜȠȎȤȎȞȟȠȐȖȓțȓȏȓȟțȜȓǶȝȜȑȞȓȏȖȟȖȟȎȒȚȖțȎȝȜȒȟȜțȚȖȧȓȚȒȖȟȘȓȠȖȘȜȚȝȎȘȠȜȐ ȥȠȜȏȩ ȑȜȞȓȠȪ ȓȚȡ ȝșȎȚȓțȓȚ ȟȖțȖȚ ǾȎȟȘȖțȪ DZȜȟȝȜȒȖ ȞȎȗȟȘȖȓ ȘȡȧȖ Ȑ ȐȖȒȓ ȏȎȞȜȐ ȖȝȎȏȜȐȝȜȜȢȖȟȡȖȏȜȓȕȚȪȟȖȓȐȓșȖȘȜȏșȎȔȖȓȞȎȏȜȐȠȐȜȖȣǻȓȝȜȘȖțȪDZȜȟȝȜȒȖȐȠȞȡȒ țȩȓ ȥȎȟȩ ȕȎȏȐȓțȖȭ ȡȠȞȓțțȓȑȜ ȒȎȗ ȟȖșȩ ȝȞȓȜȒȜșȓȠȪ ȠȭȑȜȠȩ ȑȜșȜȐțȩȓ Ƕ ȐȜȕȪȚȖ ȫȠȜ șȓȝȠȡ țȎȦȡ Ȑ ȐȖȒȓ ȏșȎȑȜȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȚȜșȖȠȐȩ ǰȜ ȖȚȭ ȘȜțȠȞȜșȎ ȎșȪȠȎ Ȗ ȟȐȭȠȜȑȜ 'HOHWHǾȓȕȓȠ>KWWSLIXQVXDQHFGRW@



 ǺȜșȖȠȐȎȒșȭȟșȡȔȎȧȖȣǼȠȥȓțȎȦȖȔȓȓȟȖȐȜȢȖȟȖDzȎȏȡȒȓȠșȓȑȜȘȠȞȡȒțȎȦ DzȎȡȓȒȓȠȐȜȠȝȡȟȘțȎȥȎșȪȟȠȐȜțȎȦȓDzȎȖȟȝȜșțȖȠȟȭȐȜșȭțȎȦȎǮȘȖțȎȞȎȏȜȠȓȠȎȘ ȖȒȜȚȎǼȠȑȡșțȎȦțȎȟȡȧțȩȗȒȎȗțȎȚțȎȟȓȗȒȓțȪǶȜȠȝȡȟȘțȎȟȖȬțȓȒȓșȬȖȘȎțȖ Șȡșȩ țȎ ȟȓȗ ȚȓȟȭȤ Ƕ ȝȞȜȟȠȖ țȎȚ ȝȞȜȑȡșȩ țȎȦȖ ǸȎȘ Ȗ Țȩ ȝȞȜȧȎȓȚ țȎȘȎȕȎțȖȭ țȎȥȎșȪȟȠȐȡ țȎȦȓȚȡ Ƕ țȓ ȐȐȓȒȖ țȎȟ Ȑ ȝȜțȖȔȓțȖȓ ǻȜ ȖȕȏȎȐȖ țȎȟ ȜȠ ȟȐȓȞȣȡȞȜȥțȜȑȜ ǶȏȜȓȟȠȪȀȐȜȓȄȎȞȟȠȐȖȓȐȝȜȐȩȦȓțȖȖȔȎșȜȐȎțȪȭǶȟȜȘȞȎȧȓțȖȖȠȞȡȒȜȐȜȑȜȒțȭǮȚȖțȪ >KWWSLIXQVXDQHFGRW@



ǸȎȘȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȡȬȚȩȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȚȠȎȘȔȓ

ȚȜșȖȠȐȡȚȜȒțȖȤȩȘșȬȥȓȐȩȓȟșȜȐȎȜȏȨȓȒȖțȓțțȩȓȠȓȚȜȗȝȜȘȎȕȩȐȎȬȠ

ȢȜȘȡȟ ȖțȠȓȞȓȟȎ ȎȒȞȓȟȎțȠȎ ǽȞȖȚȓȞ  ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȎȚȩȚ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȜ

ȕȎȐȖȟȖȚȩȚ ȓȟșȖ ȠȎȘ ȚȜȔțȜ ȐȩȞȎȕȖȠȪȟȭ ȠȓȘȟȠ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎț ȜțȖȚȎȚȖ

² ȖȚȓțȎȚȖ ȚȜȒȓșȪȓȞȜȐ ȚȜȒȓșȓȗ țȎȕȐȎțȖȭȚȖ ȢȜȞȚ Ȗ ȚȜȒțȩȣ ȚȎȞȜȘ

DzȜșȪȥȓDZȎȏȎțȎ.HQ]RǸșȭȗțǴȖȐȎțȦȖǶȐǿȓțǹȜȞȎțDZȓȞșȓț3UDGD ȎȠȎȘ

ȔȓȖȣȒȓȞȖȐȎȠȎȚȖǶȚȭȎȒȞȓȟȎȠȎ²ȕȐȎȠȓșȪțȩȗȝȎȒȓȔțȎȕȐȎțȖȭȚȜȒțȜȑȜ

ȔȡȞțȎșȎÅǸȜȟȚȜȝȜșȖȠȓțµ



 ǺȜșȖȠȐȎȚȜȒțȖȤ²ǸȜȟȚȜȒȖǿțȖȕȜȦșȖțȎȚȜȥȘȖȚȜȒțȩȓȒȎȦȚȜȠȘȖțȜȐȩȓȏȡ ȠȖȘȜȐȩȭ DzȎȗ ǸȜȟȚȜ ȕȒȜȞȜȐȪȭ ȟȐȭȠȜȗ DzȜșȪȥȓ DZȎȏȏȎțȓ Ȗ ȒȜȥȓȞȖ Ȗȣ ȐȓșȖȘȜȚȜȒțȜȗ ǺȎțȜșȜ ǯșȎțȖȘ ǿțȖȕȜȦșȖ ȐȟȭȥȓȟȘȡȬ ȚȜȒțȜȒȎȠȪ Ȗ ȒȖȟȘȜțȠțȡȬ ȘȎȞȠȡ 9HUVDFH DzȎ ȟțȖȕȜȗȒȓȠ ȑșȎȚȡȞțȩȗ ȟȐȓȠ ȠȐȜȖȣ ȟȠȞȎțȖȤ țȎ ȝȞȓȚțȜȑȜȏșȎȑȜȒȎȠțȓȗȦȡȬ ȟȐȭȠȡȬ /DFRV7·\ Ȗ ȏȞȎȠȎ ȓȓ ȏșȎȔȓțțȜȑȜ .HQ]R DzȎ țȓ ȝȜȠȓȚțȓȬȠ ȐȜșȜȟȩ țȎ ȑȜșȜȐȓ DzȜțțȩ ǸȎȞȎț Ȗ ȒȎ țȓ ȝȜȏȓȒȭȠ ȘȎșȜȞȖȖ ǰȓșȖȘȡȬ ǺȖȡȥȥȖȬ 3UDG·\ ǽȓȞȐȜȚȜȒțȡȬ ǻȓ ȜȏȒȓșȖ ȐțȖȚȎțȖȓȚȟȐȜȖȚȟȜȞȎȠțȖȘȎțȎȦȓȑȜȖȝȜȘȞȜȐȖȠȓșȭǴȎțȎȂȞȎțȘȜȂȓȞȞȓȖȒȎȝȡȟȘȎȗ ȏșȎȑȜȡȣȎȬȠ ȝȎȘȜȞȎȏȏȎțȜȐȟȘȖȓ ȜȏțȜȐȘȖ ǻȎȜȚȖ ȏșȎȑȜȑȜȐȓțțȓȗȦȓȗ ǿȝȎȝȓ DZȪȬ ǶȕȏȎȐȖ ȚȖșȜȟȠȖȐȜȜȠȤȓșșȬșȖȠȎȖȟșȜȭȧȖȣȟȭțȜȑȠȓȗțȎțȜȑȎȣȏșȎȔȓțțȩȣȚȜȒȓșȓȗ²ȐȓșȖȘȜ ȚȡȥȓțțȖȤ ȡ ȝȎȟȠȩȞȓȗ țȎȦȖȣ DzȔȖȚȚȖ ȅȡ Ȗ ǸȓșȪȐȖțȎ ǸșȭȗțȎ DzȎ ȐȜȕȏșȎȑȜȡȣȎȬȠ ȟȠȞȎțȖȤȩȠȐȜȖȏȓȟȝșȎȠțȩȚȖȜȏȞȎȕȤȎȚȖȟȐȭȠȓȗȦȖȣțȜȐȖțȜȘȜȠǴȖȐȓțȦȖȖǶȐǿȓț

(9)

ǽȎȞȜȒȖȭȐȎțȓȘȒȜȠȓ





 ǹȜȞȎțȎǰȜȖȚȭDZȓȞșȓțȖǺȖȎȖǾȡȒȜșȪȢȓǰȎșȓțȠȖțȜǺȓȗȏȖșȖț>KWWSPRGDWY EORJVSRWFRPEORJSRVWBKWPO@



ǰȚȜșȖȠȐȎȣȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȓȠȟȭȖȑȓțȒȓȞțȩȗȎȟȝȓȘȠ ȝȞȖȚȓȞȩ 



  ǴȓțȟȘȎȭ ȚȜșȖȠȐȎ ȝȓȞȓȒ ȐȓȥȓȞȖțȘȜȗ ÅDZȜȟȝȜȒȖ ȝȜȚȜȑȖ Țțȓ țȓ țȎȝȖȠȪȟȭ ǽȞȜ ȟțȡȠȪȟȭ ȡȠȞȜȚ Ȑ ǿǰǼdzǷ ȘȞȜȐȎȠȖ ǼDzǻǼǷ ǽȜȚȜȑȖ țȓ ȝȜȠȓȞȭȠȪ ȖȚȖȒȔ ȒȓșȜȐȜȗ ȔȓțȧȖțȩǽȜȚȜȑȖțȓȟȓȟȠȪȝȜȝȜȗȐȟȎșȎȠǻȓȝȜȠȓȞȭȠȪȐȓȧȖ ȖȟȓȏȭȐȠȜȚȥȖȟșȓ  ǽȜȚȜȑȖțȓȝȖȟȎȠȪțȖȘȜȚȡȝȪȭțȩȣȟȚȟȐțȜȥȖǻȓȕȐȜțȖȠȪȖȑșȎȐțȜȓ²țȓȝȞȖȕțȎ ȐȎȠȪȟȭțȖȘȜȚȡȐșȬȏȐȖ ȐȜȐȟȭȘȜȚȟșȡȥȎȓțȓȏȜșȪȦȓȡȣȞȎȕ ǽȜȚȜȑȖȝȞȖȗȠȖȒȜȚȜȗ țȎ ȒȐȡȣ Ȏ țȓțȎȓȣȎȓȟșȖȥȠȜȖțȎȠȐȜȞȬȠȜȟȜȠȞȖȚȜȬȝȎȚȭȠȪțȎȐȓȘȖȐȓȘȜȐ ǮȚȖțȪµ>KWWSRWYHWPDLOUXTXHVWLRQ@    ǺȜșȖȠȐȎ ȔȓțȧȖțȩ DZȜȟȝȜȒȖȚȜșȬȒȎȗȚțȓȚȡȒȞȜȟȠȖȥȠȜȏȩȝȜțȖȚȎȠȪȚȡȔ ȥȖțȡșȬȏȐȖȥȠȜȏȩȝȞȜȧȎȠȪȓȑȜǶȠȓȞȝȓțȖȭȘȓȑȜțȎȟȠȞȜȓțȖȭȚǽȜȠȜȚȡȥȠȜDZȜȟ ȝȜȒȖȓȟșȖȭȝȜȝȞȜȦȡȟȖșȩȭȝȞȜȟȠȜȕȎȏȪȬȓȑȜȒȜȟȚȓȞȠȖ>KWWSLIXQVXDQHFGRW @   ǺǼǹǶȀǰǮȃǼǹǼǿȀȍǸǮDZȜȟȝȜȒȖȖȕȏȎȐȪȜȠȔȓțȖȠȪȏȩ«țȜȓȟșȖȭȐȟȓȔȓȔȓ țȬȟȪȖȕȏȎȐȪȚȓțȭȜȠȞȜȑȜȐ«țȜȓȟșȖȡȔȏȓȕȞȜȑȜȐțȓșȪȕȭȝȡȟȠȪȭȜȏȫȠȜȚțȓȡȕțȎȬ« țȜ ȓȟșȖ ȭ Ȝȏ ȫȠȜȚ ȡȕțȎȬ ȝȡȟȠȪ Țȓțȭ ȫȠȜ țȓ ȐȜșțȡȓȠ >KWWSZZZDQHFGRW VWDWXVLQIRDQHNGRWLKWPO@ 

dzȟșȖ ȎțȓȘȒȜȠȚȜșȖȠȐȡ ȚȜȔțȜ ȟȥȖȠȎȠȪ ȔȎțȞȜȚ ȜȏȞȎȧȓțțȩȚ țȎ

ȟȡȏȨȓȘȠ ȓȑȜ ȟȜȤȖȎșȪțȩȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȗ Ȗ ȑȓțȒȓȞțȩȗ ȟȠȎȠȡȟ ȠȜ

ȎțȓȘȒȜȠȝȜȟȠȞȜȓțțȩȗțȎȜȟțȜȐȓȟȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜȜȝȞȜȟȎȜȏȞȎȧȓțțȎ

ȟȜȤȖȎșȪțȩȓȝȞȜȏșȓȚȩȜȠțȜȦȓțȖȭȥȓșȜȐȓȘȎȜȏȧȓȟȠȐȎȖȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ

  ǻȎȐȜȝȞȜȟȟȜȤȖȜșȜȑȜȐÅDzȜȐȜșȪțȩșȖȐȩȠȓȚȘȎȘțȎȦȓȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȝȞȜȐȜȒȖȠ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȚȓȟȭȤȓȐ"µ ȞȓȟȝȜțȒȓțȠȜȐȐȩȞȎ ȕȖșȖȡȒȖȐșȓțȖȓȠȜȚȡȢȎȘȠȡȥȠȜțȎȦȓȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȜȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭȝȞȜȐȜȒȖȠȫȘȜ țȜȚȖȥȓȟȘȡȬȝȜșȖȠȖȘȡ>KWWSZZZUHVSHFWPHUXDQHFGRWHVWDWLVWLFV@   ǰȜȝȞȜȟȩȐȎțȘȓȠȓȝȓȞȓȝȖȟȖțȎȟȓșȓțȖȭ ǸȎȘȜȑȜȥȖȟșȎȐȩȞȜȒȖșȖȟȪ" ǸȎȘȜȑȜȑȜȒȎ" ǸȎȘȜȑȜȣȞȓțȎ">KWWSZZZUHVSHFWPHUXDQHFGRWHVWDWLVWLFV@   ǾȓȕȡșȪȠȎȠȩȜȝȞȜȟȎțȎȟȓșȓțȖȭȝȜȝȜȐȜȒȡȜȠțȜȦȓțȖȭȘȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡ ²ȝȜȟșȎȠȪțȎ             ²ȝȜȟșȎȠȪȘ              ²ȝȜȟșȎȠȪȐ             ²țȓȜȝȞȓȒȓșȖșȖȟȪȘȡȒȎ>KWWSZZZUHVSHFWPHUXDQHFGRWHVWDWLVWLFV@   ǿȜȑșȎȟțȜȒȎțțȩȚȟȠȎȠȖȟȠȖȘȖȒȓȐȭțȜȟȠȜȖȕȟȠȎȜȝȞȜȦȓțțȩȣȞȜȟȟȖȭțȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȒȜȏȞȭȬȠȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȡȬȝȜșȖȠȖȘȡȎȒȓȟȭȠȪ²ȐȟȓȑȒȎȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȬȠǼȟȠȎșȪțȩȓ ȚȖșșȖȜțȜȐțȖȘȠȜțȖȘȜȑȒȎțȓȟȝȞȎȦȖȐȎș>KWWSZZZUHVSHFWPHUXDQHFGRWHVWDWLVWLFV@ 

ǿȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȎțȓȘȒȜȠȒȖȎșȜȑȖȥȓțȐȟȐȜȓȗȜȟțȜȐȓȘȜȚȝȜȕȖȤȖ

ȜțțȜ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎȠȓșȪțȜ Ȝț ȟȐȭȕȎț ȟ ȟȓȞȖȓȗ ȎțȓȘȒȜȠȜȐ Ȝȏ ȎȞȚȭțȟȘȜȚ

ȞȎȒȖȜȎȓȟșȖȝȩȠȎȠȪȟȭȜȝȞȓȒȓșȖȠȪȓȑȜȚȓȟȠȜȐȜȐțȡȠȞȖȔȎțȞȜȐȜȗȠȖȝȜ

șȜȑȖȖ Ȑ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȠȎȘȜȗ ȎțȓȘȒȜȠ ȠȭȑȜȠȓȓȠ Ș ȠȜșȘȜȐȎțȖȬ ǰ ȥȓȚ Ȕȓ

(10)

ǼȂȞȜșȜȐȎ



ȞȎȕșȖȥȖȓ" ǰ ȠȜȚ ȥȠȜ Ȑ ȟȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚ ȜȝȞȜȟȓ ȘȎȘ Ȝț ȝȞȓȒȟȠȎȓȠ

ȐȔȎțȞȓȎțȓȘȒȜȠȎțȓȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȜȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȓțȎȚȓȞȓțȖȓȝȜșȡ

ȥȖȠȪ ȜȏȨȭȟțȓțȖȓ ȠȜȑȜ ȖșȖ ȖțȜȑȜ ȭȐșȓțȖȭ ǰ ȝȞȖȚȓȞȓ  ȞȓȟȝȜțȒȓțȠ

ȟȥȖȠȎȓȠ ȐȜȝȞȜȟ țȓȘȜȞȞȓȘȠțȩȚ Ȑ  ² ȒȖȟȘȞȓȒȖȠȖȞȡȓȠȟȭ ȞȓȟȝȜțȒȓțȠ

Ȑ²ȟȎȚȝȞȓȒȚȓȠȜȝȞȜȟȎ

ǽȜȒȐȓȒȓȚ ȖȠȜȑȖǽȎȞȜȒȖȬȜȠțȜȟȭȠȘȖțȠȓȞȠȓȘȟȠȡȎșȪțȜȟȠȖȠȓȚțȓ

ȚȓțȓȓȐȜȏȜȖȣȞȎȟȟȚȜȠȞȓțțȩȣȟșȡȥȎȭȣ²ȝȞȖȝȎȞȜȒȖȞȜȐȎțȖȖȞȓȥȓȐȜȑȜ

ȝȜȐȓȒȓțȖȭ Ȗ ȔȎțȞȎ ² Țȩ ȑȜȐȜȞȖȚ ȖȚȓțțȜ Ȝ ȝȎȞȜȒȖȖ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ

ȖȐȞȓȝșȖȘȓȖȐȤȓșȜȚȠȓȘȟȠȓȝȓȞȓȜȟȚȩȟșȖȐȎȬȠȟȭȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭȒȜțȜ

ȞȩȝȜțȭȠȩȓȘȎȘȕȎȘȜțȥȓțțȩȓȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȁȕțȎȐȎȓȚȜȓȞȓȥȓȐȜȓȝȜȐȓ

ȒȓțȖȓ ȖșȖ ȭȞȘȎȭ ȞȓȝșȖȘȎ ȑȖȝȓȞȏȜșȖȕȖȞȡȓȠȟȭ ȝȜȚȓȧȎȓȠȟȭ Ȑ ȎȏȟȡȞȒ

țȩȗȝȎȞȎȒȜȘȟȎșȪțȩȗȘȜțȠȓȘȟȠ

ǽȎȞȜȒȖȭțȎȞȓȥȓȐȜȓȝȜȐȓȒȓțȖȓȞȓȎșȪțȜȑȜșȖȤȎȖȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓȟȓ

ȞȖȖ Ȝ ȘȖțȜȑȓȞȜȭȣ ȝȓȞȟȜțȎȔȎȣ ȚȡșȪȠȢȖșȪȚȜȐ Ȗ ȘțȖȑ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȬȠ

ȟȣȜȒȟȠȐȎ Ȗ ȞȎȕșȖȥȖȭ ǿȣȜȒȟȠȐȎ ² Ȑ ȖțȠȓȞȠȓȘȟȠȡȎșȪțȜȗ ȝȞȖȞȜȒȓ ȜȏȜȖȣ

ȭȐșȓțȖȗ ȞȎȕșȖȥȖȭ ² Ȑ ȝȎȞȜȒȖȗțȜȟȠȖ ȞȓȝșȖȘ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȝȓȞȟȜțȎ

Ȕȓȗ ǹȓțȖțȎ ǯȞȓȔțȓȐȎ ȖșȖ dzșȪȤȖțȎ Ȗ Ȑ ȝȎȞȜȒȖȥțȜȟȠȖ Ȑ ȠȓȞȚȖțȎȣ

Ȍǻ ȀȩțȭțȜȐȎ  ȐȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭ ȞȓȥȖ ȘȖțȜ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȣ ȝȓȞȟȜ

țȎȔȓȗȐȎțȓȘȒȜȠȓ

ǽȎȞȜȒȖȭ țȎ ȔȎțȞ ȐȜȟȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠ ȘȜȚȝȜȕȖȤȖȬ Ȗ ȞȓȥȓȐȩȓ ȜȟȜȏȓț

țȜȟȠȖ ȠȓȘȟȠȎȒȜțȜȞȎ țȜ ȞȓȎȑȖȞȡȓȠ țȎ țȎȐȭȕȥȖȐȜȟȠȪ Ȑ ȞȓȘșȎȚȓ  țȓ

ȡȚȓȟȠțȜȟȠȪ Ȑ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ  țȓȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ ȢȜȞȚȩ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ

ȐǿǺǿ țȖȥȠȜȔțȜȟȠȪȝȞȜȟȪȏȩ ȐȚȜșȖȠȐȓ ȏȎțȎșȪțȜȟȠȪȖȎȏȟȡȞȒțȜȟȠȪ

Ȑ ȟȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚ ȜȝȞȜȟȓ  ǿȝȖȟȜȘ ȔȎțȞȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȝȜȒȐȓȞȑ

țȡȠȪȟȭȎțȓȘȒȜȠȖȥȓȟȘȜȚȡȝȎȞȜȒȖȞȜȐȎțȖȬȜȠȘȞȩȠ

ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȝȎȞȜȒȖȗțȜȟȠȪ Ȑ ȎțȓȘ

ȒȜȠȓȘȎȘȝȜșȓȐȤȓțȠȞȓȏȡȒȡȠȎțȓȘȒȜȠȩȝȎȞȜȒȖȖȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȩȓțȎ

ȒȞȡȑȖȓȔȎțȞȩȕȎȠȓȚȖȑȞȜȐȎȭȒȖȟȘȞȓȒȖȠȎȤȖȭȡȕțȎȐȎȓȚȩȣȞȓȝșȖȘȝȞȖ

țȎȒșȓȔȎȧȖȣȖȕȐȓȟȠțȩȚșȬȒȭȚȕȎȠȓȚȡȔȓȏȜșȓȓȟȐȜȏȜȒțȜȓȐȎȞȪȖȞȜȐȎ

țȖȓ Ȑ ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȓȞȖȭȣ ȎțȓȘȒȜȠȜȐ ȝȞȜ ȑȓȞȜȓȐ ȘțȖȑ ȘȖțȜ Ȗ Ƞȓșȓ

ȢȖșȪȚȜȐ

ǶȟȠȜȥțȖȘȖȠȓȘȟȠȜȐ

 KWWSZZZDQHNGRWUXDDQDKWPO KWWSZHELGHDVFRPVKWLUOLWVWKLQNLQJKWP KWWSDQHNGRWRYQHWDQHNGRW KWWSMR\UHDFWRUFFSRVW KWWSSROLWKXPUXWDJERULVQLNRODHYLFKHOFLQ KWWSSGDDQHNGRWUXWDJV)(&) KWWSVPVRNQDURGUXSULNROKWPO KWWSZZZ[D[DRUJPROLWYDVWXGHQWDKWPO KWWSFDUHOODUXDQHFGRW KWWSRWYHWPDLOUXTXHVWLRQ KWWSLIXQVXDQHFGRW

Cytaty

Powiązane dokumenty

The Principal-Agent theory and Perceived Information Asymmetry perspective has been applied by Laugesen, Hassanein and Yufei (2015) for the study of the in- fluence of the

Amazing [ɘ’meɪzɪŋ] to znaczy Nowa ŠKODA Octavia” (https://www.google.pl/search?q=Škoda). While the idea for an advertisement using a slogan in English is no novelty,

Przy- taczam tu jedynie fragment (ze strony 259) dość obszernego tekstu, aby umożliwić czytelnikowi zapoznanie się ze stylem autora, zaś przykłady konkretnych rozwiązań

Most importantly, as it has been already mentioned, it has been stressed that the Holocaust should not be perceived as an issue concerning only the Jewish community but, on the

Joanna Puppel profesor nadzwyczajny UAM, doktor habilitowany, anglistka, językoznawca, kierownik Zakładu Ekolingwistyki i Komuni- kologii, Instytut Filologii Rosyjskiej i

GRAŻYNA PUPPEL Poznań JOANNA PUPPEL Poznań WOJCIECH PUPPEL Poznań ALEKSANDRA PUTOWSKA Poznań MAREK RAJCH Poznań EUGENIUSZ RAJNIK Poznań BARBARA RIEGELS Hannover, Niemcy

The paper has portrayed the concept of image with reference to its theoretical background and has applied the framework by Puppel (2016) to research into the

Choć dyskurs herezjologiczny ostatecznie nie doprowadził do uzgod- nienia, jak wyglądały historyczne początki formowania się doktryny chrześcijańskiej i jak optymalnie je