SPIS TREŚCI
CZĘŚĆ I:JĘZYKOZNAWSTWO
Jerzy Bańczerowski
Aspects of Chinese phonotactics against a comparative background of Polish. Dubie-ties and prospects (A preliminary draft) . . . 7
Marta Bogusławska-Tafelska
Ekolingwistyczne aspekty adaptacji Polaków przebywających na emigracji zarobko-wej w Wielkiej Brytanii . . . 23
Svitlana Druzenko
Wielojęzyczność Unii Europejskiej. Problemy językowe i terminologiczne prawa Unii Europejskiej . . . 37
Jerzy Kaliszan
On the formal parallelism between word formation and inflection in Russian . . . 49
Kazimiera Myczko
Auswendiglernen in der Perspektive der gegenwärtigen Fremdsprachendidaktik . . . . 55
Vernon Nowicki
Communicative and cultural considerations in the teaching of second languages . . . . 67
Stanisław Puppel
The protection of natural language diversity – fancy or duty? . . . 97
Czesława Schatte
Zur Benennungspraxis in deutschen und polnischen Horoskopen am Beispiel der Frauenpresse . . . 111
Barbara Skowronek
Epistemologische Begründung für den gesellschaftlichen Status des
Fremdsprache-nunterrichts . . . 127
Józef Sypnicki
Kilka uwag o pejoratywizacji zapożyczeń . . . 137
Zofia Szwed
Флексия -а/-у в родительном падеже единственного числа имен
существитель-ных мужского рода в русской деловой письменности начала XVI века . . . 145
Anna Urban
Zur wörtlichen Lesart von Phraseologismen anhand von Beispielen aus »Frankfurter Allgemeinen Zeitung« . . . 153
4
Spis treściJanina Wiertlewska
Autonomizacja procesu uczenia się języka obcego, na przykładzie języka angiel-skiego, jako przejaw trendów panujących w dydaktyce języków obcych w Polsce w dobie transformacji . . . 161
Jolanta Zając
Znaczenie metapoznania w rozwijaniu kompetencji uczenia się języka obcego . . . 175
Jerzy Zybert
Young learners’ contribution to foreign language learning . . . 185 CZĘŚĆ II:LITERATUROZNAWSTWO I KULTUROZNAWSTWO
Danuta M. Augustyniak Krystyna Tuszyńska-Maciejewska
Sztuka ascezy – Salvatores Dei – tworzenie Nowego Boga przez Nikosa Kazantzakisa . . 195
Ares Chadzinikolau
Renesans grecki 1453–1669 . . . 203
Krystyna Tuszyńska-Maciejewska
„Reportaż z głębi wieków”, czyli o liryce Konstandinosa Kawafisa . . . 223 CZĘŚĆ III: MISCELLANEA
Henryk Misterski
Droga do poznańskiej rumunistyki (Refleksje z okazji jubileuszu 50-lecia) . . . 233 Noty o autorach . . . 240