Programowany rozwój przemysłu rolno-spożywczego w Małopolsce

Pełen tekst

(1)=HV]\W\ 1DXNRZHQU762. . 8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZ.UDNRZLH. 'DQXWD*ROLN .DWHGUD3ROLW\NL(NRQRPLF]QHM L3URJUDPRZDQLD5R]ZRMX. -RODQWD7HQHWD3ãRWNRZLDN .DWHGUD3ROLW\NL(NRQRPLF]QHM L3URJUDPRZDQLD5R]ZRMX. 3URJUDPRZDQ\UR]ZyMSU]HP\VãX UROQRVSRŧ\ZF]HJRZ0DãRSROVFH :SURZDG]HQLH &HOHPQLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLDE\ãRSU]HGVWDZLHQLHSURJUDPRZHJRUR]ZRMX SU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRZ0DãRSROVFHQDSU]\NãDG]LHZ\EUDQ\FKEUDQŧ $XWRUNLSRGMĕã\SUyEĕRNUHŋOHQLDF]\QQLNyZUR]ZRMXW\FKEUDQŧZ\NRU]\VWXMćF WHRULĕJURQLVWZRU]\ã\ZãDVQHPRGHOHORNDOL]DFMLSU]HGVLĕELRUVWZSU]HP\VãXPOH F]DUVNLHJRPLĕVQHJRRUD]RZRFRZRZDU]\ZQHJR =QDF]HQLHSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRLMHJRURG]DMMHVWLVWRWQ\QLHW\ONRGOD 3ROVNLDOHUyZQLHŧGOD0DãRSROVNL0DãRSROVNDG]LĕNLRNUHŋORQ\PXZDUXQNRZD QLRPŋURGRZLVNRZ\PRUD]PRŧOLZRŋFLRPZ\NRU]\VWDQLDLSR]\VNDQLDRGSRZLHG QLFKVXURZFyZSRFKRG]HQLDUROQLF]HJRSRVLDGDGRVNRQDãHZDUXQNLGODUR]ZRMX SU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR1DWRPLDVWHIHNW\ZQHZ\NRU]\VWDQLHVXURZFyZ RUD]]DSHZQLHQLH]E\WXJRWRZ\FKSURGXNWyZMHVWPRŧOLZHSRSU]H]RGSRZLHGQLć ORNDOL]DFMĕSU]HGVLĕELRUVWZSU]HWZyUF]\FK /RNDOL]DFMDSU]HP\VïXUROQRVSRĝ\ZF]HJR :DŧQ\PF]\QQLNLHPSRGQRV]ćF\PNRQNXUHQF\MQRŋþPDãRSROVNLHJRSU]HP\ VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRMHVWMHJRPRGHUQL]DFMDLQRZHLQZHVW\FMH/LGHU]\W\FK EUDQŧFKFćFPLHþWUZDãćSR]\FMĕU\QNRZćSRZLQQLSU]HSURZDG]Lþ]QDF]ćFć PRGHUQL]DFMĕ.

(2) . 'DQXWD*ROLN-RODQWD7HQHWD3ãRWNRZLDN. ²ZSU]HP\ŋOHPLĕVQ\POLQLLXERMRZHMWU]RG\LE\GãDOLQLLUR]ELRUXLREUyENL PLĕVDNXOLQDUQHJR ²ZSU]HP\ŋOHGURELDUVNLPOLQLLXERMXLG]LHOHQLDGURELX ²ZSU]HP\ŋOH]ERŧRZRPã\QDUVNLPXU]ćG]HĸGRREUyENLZVWĕSQHMPLHOćF\FK LGRSURGXNFMLPćN ²ZSU]HP\ŋOH]LHPQLDF]DQ\PFDãHJRSURFHVXSURGXNFMLVNURELLMHMSU]HUREX ²ZSU]HP\ŋOHSLZRZDUVNLPSURGXNFMLVãRGX 3URJUDPRZDQLHUR]ZRMXSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRZZRMHZyG]WZLHPDãR SROVNLPSRZLQQRRSLHUDþVLĕQDQRZRF]HVQ\FKF]\QQLNDFKORNDOL]DFMLQRZ\FK ]DNãDGyZ3RMHFLHORNDOL]DFMLR]QDF]DXPLHMVFRZLHQLHRNUHŋORQHMG]LDãDOQRŋFL JRVSRGDUF]HM RELHNWX]HVSRãXRELHNWyZ

(3) QDGDQ\PWHUHQLH/RNDOL]XMćFG]LD ãDOQRŋþJRVSRGDUF]ćELHU]HVLĕSRGXZDJĕF]\QQLNLORNDOL]DFMLF]\OLNRU]\ŋFL Z\Sã\ZDMćFH]Z\ERUXGDQHJRPLHMVFDGRORNDOL]DFMLG]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HM &]\QQLNLWHRNUHŋODVLĕMDNR]HVSyãRELHNW\ZQ\FKZDUXQNyZWHFKQLF]QRHNRQR PLF]Q\FKZ\]QDF]DMćF\FKNLHUXQNLG]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HM 7DEHOD6WDUHLQRZHNU\WHULDORNDOL]DFML )RUG\]P =DVRE\VLã\URERF]HM .RV]W\URERFL]Q\ âDWZRŋþQDE\FLDVXURZFyZ .RV]W\WUDQVSRUWX ,QIUDVWUXNWXUDWUDQVSRUWRZD 6SHFMDOL]DFMDORNDOQHJRSU]HP\VãX 1LVNLHSRGDWNL 3RPRFILQDQVRZDZãDG]SXEOLF]Q\FK .OLPDW. 3RVWIRUG\]P =DVRE\VLã\URERF]HM .RV]W\URERFL]Q\ %OLVNRŋþDXWRVWUDG\ %OLVNRŋþORWQLVNDPLĕG]\QDURGRZHJR 3RQDGUHJLRQDOQHSRãćF]HQLDNROHMRZH .RV]W\HQHUJLL %OLVNRŋþGRVWDZFyZ -DNRŋþDGPLQLVWUDFMLORNDOQHM 2SãDW\ORNDOQH 8VãXJLPLHMVFRZ\FKEDQNyZ :VSLHUDQLHG]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HM -HGQRVWNLREVãXJLEL]QHVXL]E\JRVSRGDUF]H %OLVNRŋþV]NyãZ\ŧV]\FK %OLVNRŋþLQVW\WXWyZEDGDZF]\FK 'REU\ZL]HUXQHNPLHMVFRZRŋFLPLDVWDUHJLRQX .RPXQLNDFMDPLHMVND 0LHV]NDQLD =DSOHF]HPHG\F]QH Ŧ\FLHNXOWXUDOQHPRŧOLZRŋþZ\SRF]\QNX. ŤUyGãR(*RU]HODNPDWHULDã\].RQIHUHQFML1DXNRZHMSWÅ7UDQVIRUPDFMDV\VWHPRZDZ3RO VFHµ²:\ŧV]D6]NRãD,QIRUPDW\NLL=DU]ćG]DQLD5]HV]yZ. -HGQ\P]QDMWUXGQLHMV]\FK]DGDĸGRW\F]ćF\FKXVWDODQLDSROLW\NLORNDOL]DF\MQHM MHVWWUDIQHRNUHŋOHQLHNRQVHNZHQFMLNWyUHZVWUXNWXU]HSU]HVWU]HQQHMJRVSRGDUNL.

(4) 3URJUDPRZDQ\UR]ZyMSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR«. . VSRZRGXMćNRQNUHWQHORNDOL]DFMHRELHNWyZ QLH]DOHŧQLHRGNU\WHULyZNWyUHEĕGć PLDã\ZSã\ZSU]\SRGHMPRZDQLXORNDOL]DFML

(5) .RQVHNZHQFMHSROLW\NLORNDOL]D F\MQHMSURGXNFMLXMDZQLDMćVLĕSU]HGHZV]\VWNLPZUR]PLHV]F]HQLXPLHMVFSUDF\ L]DPLHV]NDQLDRUD]ZSU]HPLDQDFKLQIUDVWUXNWXU\:LHONLHLQZHVW\FMHSU]HP\ VãRZHLLQIUDVWUXNWXUDOQHSURZDG]ćZ]DVDG]LHGRWUXGQRRGZUDFDOQ\FK]PLDQ ZSU]HVWU]HQL6WćGWHŧVãXV]QHGHF\]MHORNDOL]DF\MQHZ\ZRãXMćSRŧćGDQHSU]H PLDQ\DEãĕGQH²VWDMćVLĕťUyGãHP]MDZLVNXMHPQ\FK QSQLV]F]HQLHŋURGRZLVND QDWXUDOQHJR

(6) :RGQLHVLHQLXGRSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRMDNRMHGQHJR]SRGVWDZRZ\FK RJQLZJRVSRGDUNLŧ\ZQRŋFLRZHMZ\SUDFRZDQR]DUyZQRWHRULĕMDNLSUDNW\Nĕ ORNDOL]DFML]DNãDGyZSURGXNF\MQ\FK3ROLW\NDORNDOL]DF\MQDZSU]HP\ŋOHUROQR VSRŧ\ZF]\PSU]HFKRG]LãDUyŧQHHWDS\UR]ZRMXRGWHRULLORNDOL]DFMLNODV\F]QHM GRWHRULLUyZQRPLHUQHJRUR]PLHV]F]HQLDVLãZ\WZyUF]\FKDREHFQLHGRWHRULL U\QNRZHM=DVDGDUyZQRPLHUQHJRUR]PLHV]F]HQLDVLãZ\WZyUF]\FKZSURZDG]LãD GRWHRULLLSUDNW\NLORNDOL]DFMLSU]HP\VãXLSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRQLH VNRPSOLNRZDQHUR]XPLHQLHUR]ZRMXJRVSRGDUNL=DVDGQLF]\PFHOHPWHMSROL W\NLPLDãRE\þ]OLNZLGRZDQLHG\VSURSRUFMLZSU]HVWU]HQQ\PSURFHVLHUR]ZRMX JRVSRGDUF]HJRPLĕG]\UHJLRQDPL3ROVNL=DVDGDUyZQRPLHUQHJRLUDFMRQDOQHJR UR]PLHV]F]HQLDSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRW\ONRZQLHNWyU\FKUHJLRQDFKVSHã QLãDVZRMćUROĕ1DWRPLDVWF]ĕŋþEUDQŧXOHJãDSURFHVRZLNRQFHQWUDFMLŋURGNyZ LQZHVW\F\MQ\FKFRGRSURZDG]LãRGRJLJDQWRPDQLLZSU]HP\ŋOHUROQRVSRŧ\Z F]\P ODWD;;Z

(7) &]\QQLNLORNDOL]DFMLZJRVSRGDUFHU\QNRZHMVćQDVWĕSXMćFH ²VWDQLUR]ZyMJRVSRGDUNLQDURGRZHM ²SRZLć]DQLDJRVSRGDUNL]JRVSRGDUNćPLĕG]\QDURGRZć ²]DVRE\ERJDFWZQDWXUDOQ\FKUR]ZyMQDXNLWHFKQLNLWHFKQRORJLLSURGXNFML LQQRZDFMLLWG ²]PLDQ\ZF]DVLHLSU]HVWU]HQL PDOHMćFDWHQGHQFMDMHGQ\FKF]\QQLNyZURV QćFDLQQ\FK

(8) ²SROLW\NDJRVSRGDUF]DSU]HVWU]HQQDLVSRãHF]QD ²LORŋFLRZHLMDNRŋFLRZH]DVRE\VLã\URERF]HM ²SROLW\NDPRQHWDUQDILVNDOQDLPRŧOLZRŋFLSR]\VNDQLDNDSLWDãX 3URSR]\FMH F]\QQLNyZ ORNDOL]DFML NWyUH SRZLQQ\ RGJU\ZDþ GHF\GXMćFć UROĕSU]\SRGHMPRZDQLXGHF\]MLRORNDOL]DFML]DNãDGyZZZ\EUDQ\FKEUDQŧDFK SU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRZJRVSRGDUFHU\QNRZHMVć]UyŧQLFRZDQH,WDN GHF\GXMćF\PF]\QQLNLHPSU]\Z\ERU]HORNDOL]DFMLZSU]HP\ŋOHFXNURZQLF]\P ]LHPQLDF]DQ\PPLĕVQ\PLRZRFRZRZDU]\ZQ\PSRZLQLHQE\þF]\QQLNVXURZFD ZRG\LWUDQVSRUWX:0DãRSROVFHGODORNDOL]DFMLSU]HP\VãXPLĕVQHJRLRZRFRZR ZDU]\ZQHJRVćVSU]\MDMćFHZDUXQNL'ODWHJRSRGVWDZRZ\PNU\WHULXPORNDOL ]DFMLW\FKEUDQŧMHVW]PQLHMV]HQLHNRV]WyZWUDQVSRUWXLVWUDWVXURZFyZZF]DVLH.

(9) . 'DQXWD*ROLN-RODQWD7HQHWD3ãRWNRZLDN. WUDQVSRUWXNRV]W\SDOLZLWG%UDQŧHWHPDMćŋFLVãHSRZLć]DQLD]SURGXNFMćUROQć DGRVWRVRZDQLHLFKGRSU]HVWU]HQQHMVWUXNWXU\RUD]HOLPLQDFMD]MDZLVNQHJDW\Z Q\FKQDŋURGRZLVNRUyZQLHŧSRZLQQDE\þEUDQDSRGXZDJĕZJRVSRGDUFHU\QNR ZHMW\PEDUG]LHMŧHZ8(PDWRLVWRWQH]QDF]HQLH3U]\ORNDOL]RZDQLXQRZ\FK ]DNãDGyZZSU]HP\ŋOHPOHF]DUVNLPGURELDUVNLPMDMF]DUVNLP]ERŧRZRPã\QDU VNLPLPDNDURQRZ\PF]\QQLNDPLSU]HVćG]DMćF\PLRLFKORNDOL]DFMLRERNF]\Q QLNyZVXURZFD GRVWDZFyZ

(10) LWUDQVSRUWXSRZLQLHQE\þU\QHN]E\WXV]F]HJyOQLH ZZ\SDGNXORNDOL]DFMLSU]HP\VãXPOHF]DUVNLHJR:\PLHQLRQHEUDQŧH VHNWRU\

(11) SU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRQDOHŧ\ORNDOL]RZDþZUHJLRQDFKQDGZ\ŧHNVXURZ FyZ=DJRVSRGDURZDQLHVXURZFyZUROQ\FKSRZLQQRRSLHUDþVLĕQDQLHZLHONLFK ]DNãDGDFKSU]HWZyUF]\FKSR]RVWDMćF\FKZŋFLVã\P]ZLć]NX]ED]ćVXURZFRZć NWyUćQDOHŧ\RNUHŋOLþLNV]WDãWRZDþRGG]LHOHQLHZRGQLHVLHQLXGRNDŧGHM]EUDQŧ SU]HWZDU]DMćF\FKVXURZFHUROQHZ\NRU]\VWXMćFNRQFHQWUDFMĕ]ZLć]NLSURGXFHQ WyZLZSã\ZDMćFQDMDNRŋþLVWUXNWXUĕVXURZFyZ:SUDZG]LHZ]URVWNRQNXUHQF\M QRŋFLZJRVSRGDUFHPLĕG]\QDURGRZHMLŋZLDWRZHMPRŧHVWRSQLRZRHOLPLQRZDþ ]U\QNXPDãHLŋUHGQLH]DNãDG\WRMHGQDNLFKURODZWUDQVIRUPXMćF\FKVLĕJRVSR GDUNDFKMHV]F]HSU]H]NLONDQDŋFLHODWEĕG]LHGXŧD 3R]RVWDãHEUDQŧHSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRNWyUHZ\ND]Dã\GXŧćNRQ FHQWUDFMĕSURGXNFML SU]HP\VãROHMDUVNL]LHPQLDF]DQ\

(12) SRGHMPXMćFZSU]\V]ãRŋFL GHF\]MHORNDOL]DF\MQHSRZLQQ\Gćŧ\þGRPQLHMZLĕFHMUyZQRPLHUQHJRUR]PLHV] F]HQLD3U]HP\VãW\WRQLRZ\LVSLU\WXVRZ\ZSUDZG]LHQLHMHVWUyZQRPLHUQLHUR] PLHV]F]RQ\ZUHJLRQDFKDOHMHJRGDOV]\UR]ZyMQLHMHVWNRQLHF]Q\WXZ\VWDUF]ć ]PLDQ\UHVWUXNWXU\]DF\MQHLSU\ZDW\]DF\MQH1DWRPLDVWZV]\VWNLHLQQHEUDQŧH VHNWRU\

(13) SU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRZUHJLRQDFKZNWyU\FKGHJUDGDFMDŋUR GRZLVNDMHVWGXŧDVWZDU]DMćSHZQHU\]\NR Z]JOĕG\]GURZRWQH

(14) %LRUćFSRZ\ŧV]HSRGXZDJĕSROLW\NĕORNDOL]DF\MQćZSU]HP\ŋOHUROQRVSRŧ\Z F]\PZ0DãRSROVFHQDOHŧ\SURZDG]LþSU]\MPXMćFQDVWĕSXMćFHNLHUXQNLG]LDãDQLD ²ORNDOL]RZDþ]DNãDG\]XZ]JOĕGQLHQLHPSROLW\NLVXURZFRZHMLWUDQVSRUWX ZWDNLVSRVyEDE\Z\HOLPLQRZDþRGOHJãHQLHRSãDFDOQHSU]HZR]\VXURZFyZURO Q\FK ZãDVQDSURGXNFMDVXURZFyZOXENRQFHQWUDFMDXUROQLNyZ

(15) ²ORNDOL]RZDþ]DNãDG\SU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRZPDã\FKLŋUHGQLFK PLHMVFRZRŋFLDFKFRZSã\QLHQDSRGQLHVLHQLHUDQJLWHJRSU]HP\VãXZJRVSRGDUFH QRZHPLHMVFDSUDF\V]F]HJyOQLHJG\EH]URERFLHZ\QRVL²SRGQRV]HQLH SR]LRPXŧ\FLDPLHMVFRZHMOXGQRŋFLLZ]URVWHGXNDFML

(16) DUyZQRF]HŋQLHGRVWDU F]DQLHZ\SURGXNRZDQ\FKZ\UREyZGRGXŧ\FKPLDVWLDJORPHUDFMLNUDNRZVNLHM SRSU]H]WZRU]HQLHZRNyãQLFKJLHãGUROQRVSRŧ\ZF]\FKLKXUWRZQL ²UR]ZLMDþEUDQŧHSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJRNWyUHPDMćRULHQWDFMĕNRQ VXPSF\MQćZDJORPHUDFMLPLHMVNLHMOXEZMHMSREOLŧX ²WZRU]\þ]DJãĕELDÅ]LHORQHµZUHMRQDFKRLQWHQV\ZQHMSURGXNFMLUROQHMLGREU]H UR]ZLMDMćF\PVLĕSU]HP\ŋOHUROQRVSRŧ\ZF]\P.

(17) 3URJUDPRZDQ\UR]ZyMSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR«. . ²SU]HVWU]HJDþ]DVDGRFKURQ\ZRG\LŋURGRZLVNDQDWXUDOQHJRSU]\ORNDOL]DFML NDŧGHJRQRZHJR]DNãDGXZSU]HP\ŋOHUROQRVSRŧ\ZF]\P .RQNXUHQF\MQRĂÊORNDOL]DFML :LHOXWHRUHW\NyZWZLHUG]LãRŧH]QDF]HQLHORNDOL]DFMLPDOHMHZPLDUĕ]ZLĕN V]DQLDVLĕPRELOQRŋFLNDSLWDãXLWHFKQLNLRUD]ŧHG]LDãDOQRŋþSU]HGVLĕELRUVWZFRUD] F]ĕŋFLHMQDELHUDFKDUDNWHUXJOREDOQHJR1DWRPLDVW03RUWHUXZDŧDŧHUR]ZyM LSRP\ŋOQRŋþSU]HGVLĕELRUVWZ]DOHŧ\RGPLHMVFRZHJRŋURGRZLVNDZNWyU\P Z\VWĕSXMHNRQNXUHQFMD=UR]XPLHQLHZSã\ZXNRQNXUHQFMLQDORNDOL]DFMĕXMDZQLD QRZćUROĕSU]HGVLĕELRUVWZZNV]WDãWRZDQLXVWRVXQNyZPLĕG]\EL]QHVHPLZãD G]DPL V]F]HJyOQLHORNDOQ\PL

(18) RUD]ZLQQ\PP\ŋOHQLXRSROLW\FHSDĸVWZD &RUD]F]ĕŋFLHMNRQNXUHQFMDSU]HNUDF]DJUDQLFHSDĸVWZLUHJLRQyZUyZQLHŧ SU]HGVLĕELRUVWZDNRQNXUXMćPLĕG]\UyŧQ\PLORNDOL]DFMDPLVWRVXMćFVWUDWHJLH LSURJUDP\JOREDOQHPLĕG]\QDURGRZH 8(

(19) NUDMRZHLUHJLRQDOQH 0DãRSROVND

(20) :ZLĕNV]RŋFLSUDFHQDGNRQNXUHQF\MQRŋFLćNRQFHQWUXMćVLĕDOERQDSROLW\FH PDNURHNRQRPLF]QHM GHILF\WEXGŧHWXSDĸVWZDSROLW\NDPRQHWDUQDRWZLHUDQLH U\QNyZOXESU\ZDW\]DFMD

(21) DOERQDSU]HZDG]HZ]JOĕGQHMZ\QLNDMćFHM]ERJDFWZD WDNLFK]DVREyZMDNVLãDURERF]D]ãRŧDQDWXUDOQHVWUXNWXUDXSUDZUROQ\FKLNDSL WDã03RUWHUWZLHUG]LŧHGRVWĕSGRSUDF\NDSLWDãXL]DVREyZQDWXUDOQ\FKQLH GHF\GXMHRSRP\ŋOQRŋFLERF]\QQLNLWHVWDã\VLĕSRZV]HFKQLHGRVWĕSQH$XWRUNL QLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLDUyZQLHŧSU]\FK\ODMćVLĕGRWDNSRVWDZLRQHMWH]\'ODWHJR WHŧWUDG\F\MQ\SRG]LDãQDSURGXNFMĕÅZ\VRNLHMWHFKQLNLµLÅQLVNLHMWHFKQLNLµOXE QDSU]HWZyUVWZR QSSU]HP\VãUROQRVSRŧ\ZF]\

(22) LXVãXJLPDRJUDQLF]RQćSU]\ GDWQRŋþZJRVSRGDUFHZV]\VWNLHERZLHPVHNWRU\PRJćNRU]\VWDþ]QRZRF]HVQHM WHFKQLNLGXŧ\FKXPLHMĕWQRŋFLLZ\VRNLHJRSR]LRPXHIHNW\ZQRŋFL :RMHZyG]WZRPDãRSROVNLHPDGXŧHV]DQVHE\E\þNRQNXUHQF\MQ\PZHNROR JLF]QHMSURGXNFMLUROQHMLSU]HWZyUVWZLHUROQRVSRŧ\ZF]\PLVWDþVLĕGRVWDUF]\FLH OHPŧ\ZQRŋFLGOD8QLL(XURSHMVNLHM :\NRU]\VW\ZDQLHWHRULLJURQDGREXGRZ\PRGHOL ORNDOL]DFMLZSU]HP\ĂOHUROQRVSRĝ\ZF]\P *URQR NODVWHU

(23) VWDQRZLSU]HVWU]HQQćIRUPĕRUJDQL]DF\MQćNWyUDPRŧHVWDQR ZLþVSUDZQLHMV]\OXEHIHNW\ZQLHMV]\VSRVyEJURPDG]HQLDQDNãDGyZ²MHŧHOLQD PLHMVFXVćNRQNXUHQF\MQLGRVWDZF\1DWRPLDVWJG\EUDNXMHRGSRZLHGQLFKPLHM. . 03RUWHU3RUWHURNRQNXUHQFML3:(:DUV]DZD.

(24) . 'DQXWD*ROLN-RODQWD7HQHWD3ãRWNRZLDN. VFRZ\FKGRVWDZFyZWR]DRSDWU\ZDQLHVLĕSR]DJURQHPPRŧHE\þNRQLHF]QRŋFLć LPSRUW

(25) DOHXNãDGWDNLQLHMHVWLGHDOQ\ =DRSDWU\ZDQLHVLĕXXF]HVWQLNyZJURQDSURZDG]LGRQLŧV]\FKNRV]WyZSURGXN FMLLWUDQVDNFMLQLŧZZ\SDGNXNRU]\VWDQLD]RGOHJã\FKťUyGHã'RVWĕSGRQDNãDGyZ ZHZQćWU]JURQDPRŧHE\þãDWZLHMV]\RGLQWHJUDFMLSLRQRZHM=HZQĕWU]QHZ\VSH FMDOL]RZDQHILUP\F]ĕVWRVćHIHNW\ZQLHMV]HSRGZ]JOĕGHPNRV]WyZLV]\EFLHMQLŧ ZãDVQHMHGQRVWNLUHDJXMćQLHW\ONRZSURGXNFMLOHF]UyZQLHŧZV]NROHQLX QS ZSU]HP\ŋOHPLĕVQ\PGRUDG]WZRZHWHU\QDU\MQHF]\ZSU]HP\ŋOHPOHF]DUVNLP V]NROHQLHZ]DNUHVLHSRGQRV]HQLDMDNRŋFLPOHNDLWG

(26) =DVLĕJU\QNXQLHRJUDQLF]D REHFQLHSRG]LDãXSUDF\JG\ŧU\QHNMHVWPLĕG]\QDURGRZ\ FRZ\QLND]LVWQLHQLD XNãDGyZ8(&()7$1$)7$LWG

(27) DGRVWDZF\QLH]DZV]HPXV]ćVSU]HGDZDþQD PLHMVFRZ\PU\QNXSU]HZDŧDMćFćF]ĕŋþVZRLFKWRZDUyZ0DUNHWLQJMHVWNROHMQć SãDV]F]\]QćNRPSOHPHQWDUQRŋFLZREUĕELHJURQD,WXEOLVNDORNDOL]DFMDSRNUHZ Q\FKILUPLVHNWRUyZXPRŧOLZLDVSUDZQLHMV]HZVSyOQHG]LDãDQLDPDUNHWLQJRZH QS WDUJL EUDQŧRZH Å3RODJUDµ Z\GDZDQLH F]DVRSLVP EUDQŧRZ\FK ZVSyOQH V]NROHQLDPDUNHWLQJRZH

(28) =ORNDOL]RZDQLHQDGDQ\PWHUHQLHZLHOXSU]HGVLĕELRUVWZ SURGXNXMćF\FKGDQHZ\URE\ QS]DNãDGyZPLĕVQ\FKPOHF]DUVNLFK

(29) URG]L]GURZć NRQNXUHQFMĕPLĕG]\QLPLDQDE\ZFRPGDMHPRŧOLZRŋþNRU]\VWDQLD]ZLHOXťUyGHã DVRUW\PHQWyZ 7HRULDJURQDMHVWSRPRVWHPPLĕG]\WHRULćVLHFLLNRQNXUHQFML3URFHVWZR U]HQLDJURQD]DOHŧ\RGVNXWHF]QRŋFLPLHMVFRZ\FKLQVW\WXFMLRŋZLDWRZ\FKQRU PRWZyUF]\FKLLQQ\FKNWyUHUHDJXMćQDSRWU]HE\JURQDQSRGWHJRMDNV]\ENR RRGSRZLHGQLHM]GROQRŋFLUHDJXMćQDRND]MĕVWZRU]RQćSU]H]JURQR ZDŧQ\HOH PHQWZORNDOL]DFMLSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR

(30) 1DV]F]HJyOQćXZDJĕ]DVãX JXMćQDVLOHQLHPLHMVFRZHMNRQNXUHQFMLRJyOQHŋURGRZLVNRWZRU]HQLDQRZ\FK SU]HGVLĕELRUVWZZGDQHMORNDOL]DFMLRUD]VNXWHF]QRŋþIRUPDOQ\FKLQLHIRUPDOQ\FK PHFKDQL]PyZVNXSLHQLDXF]HVWQLNyZJURQD :RSUDFRZDQLXSU]HGVWDZLRQRPRGHOHVWZRU]RQHQDSRGVWDZLHWHRULLJURQD GOD SURJUDPRZHJR UR]ZRMX SU]HP\VãX UROQRVSRŧ\ZF]HJR Z 0DãRSROVFH 5\VSU]HGVWDZLDJURQDGODSU]HP\VãXPOHF]DUVNLHJRLPLĕVQHJRZUHJLRQLH PDãRSROVNLP:PRGHOXW\P]DSUH]HQWRZDQRJURQD NODVWU\

(31) NWyUHVWDþVLĕPRJć LQNXEDWRUDPLUR]ZRMXSU]HP\VãXPOHF]DUVNLHJRLPLĕVQHJR5HJLRQPDãRSRO VNLFKDUDNWHU\]XMHVLĕV]F]HJyOQ\PLZDORUDPLSU]\URGQLF]\PLLQDGXŧćVNDOĕ PRŧHUR]ZLQćþVLĕZQLPWXU\VW\NDLDJURWXU\VW\ND5\VSU]HGVWDZLDJURQDGOD SURGXNFMLLSU]HWZyUVWZDRZRFRZRZDU]\ZQHJRZZRMHZyG]WZLHPDãRSROVNLP 0RGHOWHQPRŧHE\þSU]\GDWQ\ERZLHPSURGXNFMDRZRFyZLZDU]\ZMDNUyZQLHŧ LFKSU]HWZyUVWZRVWDQRZLćDOWHUQDW\ZĕGODLQQ\FKSURGXNFML. . 03RUWHURSFLW.

(32) . 3URJUDPRZDQ\UR]ZyMSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR«. Produkcja zwierzęca (trzoda chlewna, bydło, owce). Władze regionalne i samorządowe. Zakłady mleczarskie. Produkcja mleka. Technologie i techniki dla produkcji zwierzęcej i mleka. Zakłady mięsne. Grono rolników. Dystrybucja produktów mięsnych i mleczarskich (kraj, zagranica). Przetwory przemysłu mięsnego. Maszyny i urządzenia dla przemysłu mięsnego i mleczarskiego. Przetwory przemysłu mleczarskiego. Public relations i reklama. Doradztwo rolnicze. Turystyka i agroturystyka Organizacje badawcze, oświatowe i branżowe. Inne branże i gałęzie. 5\V*URQDGODSU]HP\VãXPOHF]DUVNLHJRLPLĕVQHJRZUHJLRQLHPDãRSROVNLP ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQH.

(33) . 'DQXWD*ROLN-RODQWD7HQHWD3ãRWNRZLDN. Produkcja owoców i warzyw. Zakłady przetwórstwa owocowo-warzywnego Władze regionalne i samorządowe Maszyny, urządzenia, technologie dla przemysłu owocowo-warzywnego. Technologie i techniki, maszyny do produkcji owoców i warzyw Grono rolników Doradztwo rolnicze. Public relations i reklama Dystrybucja owoców i warzyw i przetworów owocowo-warzywnych. Agroturystyka. Produkcja opakowań. 5\V*URQDGODSURGXNFMLLSU]HWZyUVWZDRZRFRZRZDU]\ZQHJRZUHJLRQLH PDãRSROVNLP ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQH. :QLRVNL 5HDVXPXMćFPRŧQDZVND]DþQDV]DQVHLEDULHU\UR]ZRMRZHGODSU]HP\VãX UROQRVSRŧ\ZF]HJRZZRMHZyG]WZLHPDãRSROVNLP6]DQVHUR]ZRMRZHVćZW\P Z]JOĕG]LHQDVWĕSXMćFH

(34) QRZRF]HŋQLHQLHLUR]ZLMDQLHVSHFMDOL]DFMLXSUDZVDGRZQLF]\FKPRŧOLZRŋþ WZRU]HQLDQRZ\FK]DNãDGyZSU]HWZyUVWZDRZRFRZRZDU]\ZQHJR

(35) XQRZRF]HŋQLDQLHLUR]ZyMG]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HMZFHOX]DSHZQLHQLD G]LDãDOQRŋFLZLHORNLHUXQNRZHMLDOWHUQDW\ZQHJRGRFKRGX.

(36) 3URJUDPRZDQ\UR]ZyMSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR«. .

(37) LQZHVW\FMH Z JRVSRGDUVWZDFK UROQ\FK NWyUH EĕGć XNLHUXQNRZDQH QD SRSUDZĕHIHNW\ZQRŋFLLMDNRŋFLSURGXNFMLPOHND]LHPQLDNyZ]EyŧLSU]HWZyUVWZD UROQRVSRŧ\ZF]HJRW\FKSURGXNWyZUROQ\FK

(38) SRZVWDZDQLHQRZ\FKLPRGHUQL]DFMDLVWQLHMćF\FK]DNãDGyZSU]HWZyUVWZD UROQRVSRŧ\ZF]HJR XERMQLHGURELXWU]RG\FKOHZQHME\GãDRUD]PDVDUQLHNDV]DU QLHZ\WZyUQLHPDNDURQyZPLHV]DOQLHSDV]POHF]DUQLH

(39) %DULHU\UR]ZRMRZHQDWRPLDVWVWDQRZL

(40) EDUG]RVãDERUR]ZLQLĕW\SU]HP\VãLRWRF]HQLHUROQLFWZD ]DNãDG\SU]HWZyU VWZDUROQRVSRŧ\ZF]HJRRŋURGNLPDV]\QRZHRŋURGNLGRUDG]WZDUROQLF]HJRLWG

(41)

(42) VãDEHZ\SRVDŧHQLHJRVSRGDUVWZZŋURGNLWHFKQLF]QH EXG\QNLVSHFMDOL VW\F]QHQSFKãRGQLHGRSU]HFKRZ\ZDQLDRZRFyZLZDU]\ZXU]ćG]HQLDJRVSR GDUF]HGRVFKãDG]DQLDPOHNDLWS

(43)

(44) EUDNJUXSSURGXFHQFNLFK

(45) QLHGRVWDWHF]QHZ\SRVDŧHQLHZVLZLQIUDVWUXNWXUĕWHFKQLF]Qć]ZãDV]F]D ZVLHþJD]RZćZRGRFLćJRZćNDQDOL]DF\MQćGURJLQLHXWZDUG]RQH

(46) XWUXGQLHQLD]HVWURQ\VDPRU]ćGyZSU]\]DWZLHUG]DQLXQRZ\FKORNDOL]DFML GODVHNWRUyZSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\ZF]HJR :\PLHQLRQHQDMZDŧQLHMV]HV]DQVHLEDULHU\UR]ZRMRZHGODSU]HP\VãXUROQR VSRŧ\ZF]HJRZZRMHZyG]WZLHPDãRSROVNLPSRZLQQ\E\þEUDQHSRGXZDJĕSU]\ Z\ERU]HORNDOL]DFMLQRZ\FKLPRGHUQL]RZDQ\FKSU]HGVLĕELRUVWZSU]HWZyUF]\FK =DSUH]HQWRZDQHPRGHOHORNDOL]DFMLGODSU]HP\VãXPLĕVQHJRPOHF]DUVNLHJRLRZR FRZRZDU]\ZQHJRXND]XMćSRGVWDZRZHQRZRF]HVQHF]\QQLNLORNDOL]DFMLNWyUH QDOHŧ\XZ]JOĕGQLþDE\ORNDOL]RZDQHSU]HGVLĕELRUVWZDSU]HP\VãXUROQRVSRŧ\Z F]HJRPRJã\UyZQLHŧVSURVWDþNRQNXUHQFMLNUDMRZHMRUD]PLĕG]\QDURGRZHM /LWHUDWXUD *RU]HODN(PDWHULDã\].RQIHUHQFML1DXNRZHMSWÅ7UDQVIRUPDFMDV\VWHPRZDZ3ROVFHµ ²:\ŧV]D6]NRãD,QIRUPDW\NLL=DU]ćG]DQLD5]HV]yZ 3RUWHU03RUWHURNRQNXUHQFML3:(:DUV]DZD 3ODQQHG'HYHORSPHQWRIWKH)RRG,QGXVWU\LQ0DïRSROVND ,QWKLVDUWLFOHWKHDXWKRUVSUHVHQWWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIIRRGLQGXVWU\ORFDWLRQ LQ0DãRSROVND,QRUGHUWRDFKLHYHWKLVDLPWKHDXWKRUVSURSRVHWKHXVHRIFOXVWHUWKHRU\ WRFRQVWUXFWORFDWLRQPRGHOVIRUWKHIRRGLQGXVWU\LQ0DãRSROVND *UHDWRSSRUWXQLWLHVH[LVWLQ0DãRSROVNDIRUGHYHORSLQJWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIPDQ\ VHFWRUVRIWKHIRRGLQGXVWU\7KHDXWKRUVLGHQWLI\WKHSULQFLSDORSSRUWXQLWLHVIRUDQG EDUULHUVWRGHYHORSLQJWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIIRRGLQGXVWU\ORFDWLRQ.

(47)