• Nie Znaleziono Wyników

Widok Экспрессивная функция префиксальной морфемы в романе А.С. Пушкина

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Экспрессивная функция префиксальной морфемы в романе А.С. Пушкина"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ȋǸǿǽǾdzǿǿǶǰǻǮȍȂȁǻǸȄǶȍǽǾdzȂǶǸǿǮǹȊǻǼǷ ǺǼǾȂdzǺȉǰǾǼǺǮǻdzǮǿǽȁȆǸǶǻǮdzǰDZdzǻǶǷǼǻdzDZǶǻ



(;35(66,9()81&7,212)7+(35(),;$/0253+(0( ,1$/(;$1'(5386+.,1·6(8*(1(21(*,1  ǿǰdzȀǹǮǻǮDZǼǾǯȁǻǼǰǮ



$%675$&77KH DUWLFOH LV GHYRWHG WR VWXG\LQJ ZRUGEXLOGLQJ DV DPHDQVRIDFKLHYLQJ H[SUHVVLRQ LQ 3XVKNLQ·V (XJHQH 2QHJLQ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ LV JLYHQ WR WKH SUHIL[DO PRUSKHPH$VIRUWKHIDFWWKDWWKHQRYHOZDVZULWWHQLQYHUVHWKHDXWKRUDQDO\]HVWKH SURFHVVHVDVVRFLDWHGZLWKLPSOHPHQWLQJWKHSRHWLFIXQFWLRQRIODQJXDJH  ǿȐȓȠșȎțȎDZȜȞȏȡțȜȐȎǸȎȕȎțȟȘȖȗȢȓȒȓȞȎșȪțȩȗȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠǸȎȕȎțȪ²ǾȜȟȟȖȭ



ǻȎȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȫȠȎȝȓȞȎȕȐȖȠȖȭșȖțȑȐȖȟȠȖȘȖȐȜȝȞȜȟȩȎțȎșȖȕȎȭȕȩ ȘȎ ȝȜȫȕȖȖ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȐȜȕȚȜȔ țȜȟȠȓȗȞȎȕȞȎȏȜȠȎțȩȘȞȎȗțȓȟșȎȏȜ ǻȎȥȎșȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ ȚȜȞȢȓȚ ȘȎȘ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ȟȐȭ ȕȎțȜ ȟ ȖȚȓțȎȚȖ ǹǰ ȇȓȞȏȩ țȎȕȐȎȐȦȓȑȜ ȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖ ȜȏȡȟșȜȐșȓțțȜȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȎȢȢȖȘȟȜȐ ÅȑȞȎȚȚȎȠȖȘȜȗ ȝȜȫȕȖȖµ Ȗ Ǿ ȍȘȜȏȟȜțȎ ȟȥȖ ȠȎȐȦȓȑȜ ȥȠȜ ÅȝȜȫȠȖȥțȜȟȠȪ ² ȫȠȜ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȒȜȝȜșțȓțȖȓ ȞȓȥȖ ȞȖȠȜȞȖ ȥȓȟȘȖȚȖȡȘȞȎȦȓțȖȭȚȖȎȜȏȧȎȭȝȓȞȓȜȤȓțȘȎȞȓȥȖȖȐȟȓȣȓȓȘȜȚȝȜțȓț ȠȜȐµ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȫșȓȚȓțȠȜȐ ȟșȜȐȜȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȎ ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȚ ȝȞȖȓȚȎȚȝȜȟȐȭȧȓțȎȟȠȎȠȪȭdzǮǵȓȚȟȘȜȗȑȒȓțȎȚȎȠȓȞȖȎșȓȠȓȘȟȠȜȐȝȡȏ șȖȤȖȟȠȖȘȖ ȝȜȫȕȖȖ Ȗ ȝȞȜȕȩ ȝȜȘȎȕȎț ȟȠȎȠȡȟ ȚȜȞȢȓȚȩ ȘȎȘ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐ țȜȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜȟȞȓȒȟȠȐȎ ǿȞȓȒȖȞȎȏȜȠȖȕȡȥȎȬȧȖȣȞȜșȪȚȜȞȢȓȚȐȠȐȜȞȥȓȟȠȐȓȜȠȒȓșȪțȩȣȝȖ ȟȎȠȓșȓȗȐȩȒȓșȭȓȠȟȭȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓǹǰǵȡȏȜȐȜȗȐȘȜȠȜȞȜȚȞȎȟȟȚȎȠȞȖ ȐȎȓȠȟȭȟȝȓȤȖȢȖȘȎȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖȝȜȫȠȖȥȓȟȘȖȣȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗǺȄȐȓȠȎȓ ȐȜȗȖȡȒȓșȭȓȠȟȭȜȟȜȏȜȓȐțȖȚȎțȖȓȐțȡȠȞȓțțȓȗȢȜȞȚȓșȓȘȟȓȚȩȠȜȓȟȠȪ ÅȣȎȞȎȘȠȓȞȡȟȐȭȕȖȕȐȡȘȜȐȜȑȜȟȜȟȠȎȐȎȟșȜȐȎȖȓȑȜȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȑȜȕțȎȥȓ țȖȭµ Ǹ ȖȕȡȥȓțȖȬ țȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȗ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȝȜȫȕȖȖ ȜȏȞȎȧȎ ________________ ǹǰȇȓȞȏȎǶȕȏȞȎțțȩȓȞȎȏȜȠȩȝȜȞȡȟȟȘȜȚȡȭȕȩȘȡǺȜȟȘȐȎ ǾȍȘȜȏȟȜțǹȖțȑȐȖȟȠȖȘȎȖȝȜȫȠȖȘȎǺȜȟȘȐȎ dzǮ ǵ ȓ Ț ȟ Ș Ȏ ȭ ǿșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȚȜȞȢȓȚȩ ȘȎȘ ȟȞȓȒȟȠȐȜ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜȟȠȖÅǾȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȐȦȘȜșȓµɊ ǹǰǵȡȏȜȐȎȍȕȩȘȝȜȫȕȖȖǺȎȞȖțȩȄȐȓȠȎȓȐȜȗ ȢȜțȓȠȖȘȎȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȢȞȎ ȕȓȜșȜȑȖȭ ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑ

(2)

ǿDZȜȞȏȡțȜȐȎ  ȓȠȟȭǺǮǯȎȘȖțȎȒȓșȎȭȎȘȤȓțȠțȎȖȣȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȜȗȢȡțȘȤȖȖȖȟȠȓȝȓțȖ țȜȐȖȕțȩȘȜȠȜȞȎȭȝȜȚțȓțȖȬȎȐȠȜȞȎȕȎȐȖȟȖȠȜȠȝȞȜȒȡȘȠȖȐțȜȟȠȖȟșȜ ȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȑȜȠȖȝȎ ǼȒțȎȘȜ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȓ ȟȜȕȒȎțȜ ȖȟȥȓȞȝȩȐȎȬȧȓȗ ȘȎȞȠȖțȩ ȫȘȟȝȞȓȟ ȟȖȐțȜȗȕțȎȥȖȚȜȟȠȖȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȗȚȜȞȢȓȚȩ ǻȓȖȕȡȥȓțțȩȚȖȐȒȎțțȜȚȎȟȝȓȘȠȓȜȟȠȎȬȠȟȭȖȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȐȩȒȎȬ ȧȖȣȟȭȝȖȟȎȠȓșȓȗȖȝȜȫȠȜȐȐȥȎȟȠțȜȟȠȖdzȐȑȓțȖȗǼțȓȑȖțǮǿǽȡȦȘȖțȎ ȚȎȟȠȓȞȟȘȖȖȟȝȜșȪȕȡȬȧȓȑȜȟȞȓȒȟȠȐȎȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȒșȭȟȜȕȒȎțȖȭȣȡ ȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȗȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ǻȎȖȏȜșȪȦȡȬȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȜȟȠȪȐȠȓȘȟȠȓȞȜȚȎțȎȐȟȠȖȣȎȣȝȞȜȭȐșȭȬȠ ȝȞȓȢȖȘȟȎșȪțȩȓ ȚȜȞȢȓȚȩ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓȞȓȒȘȜ țȓȟȡȠ ȏyșȪȦȡȬ ȟȓȚȎțȠȖ ȥȓȟȘȡȬțȎȑȞȡȕȘȡȥȓȚȜȟțȜȐȩȝȜȕȐȜșȭȬȠȐȩȭȐȖȠȪȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȓȐȜȕ ȚȜȔțȜȟȠȖșȓȘȟȓȚȝȜȘȎȕȎȠȪȒȖțȎȚȖȥțȩȗȣȎȞȎȘȠȓȞȭȕȩȘȜȐȩȣȫșȓȚȓțȠȜȐ țȎȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȚȡȞȜȐțȓ ǼȒțȖȚȖȕțȎȖȏȜșȓȓȥȎȟȠȜȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȣȝȞȖȓȚȜȐȭȐșȭȓȠȟȭȝȜȐȠȜȞ ȝȞȓȢȖȘȟȎ ǻȎȝȞȖȚȓȞ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȜ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ ȝȞȖȟȠȎȐȘȡ țȓ ȖȚȓȬ ȧȡȬȕțȎȥȓțȖȓÅȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓȝȞȖȕțȎȘȎµǮǿǽȡȦȘȖțȟȜȕȒȎȓȠțȓȜȏȩȘțȜ ȐȓțțȜ țȎȟȩȧȓțțȩȓ ȭȞȘȖȓ ȜȏȞȎȕȩ ȀȎȘȜȐȜ ȜȝȖȟȎțȖȓ ÅȝȞȖȥȡȒțȖȤ ȏȜșȪ ȦȜȑȜȟȐȓȠȎµ²ȒȎȚȐȩȟȦȓȑȜȜȏȧȓȟȠȐȎÅǻȜȐȜȜȏȧȓȖȣȞȎȕȑȜȐȜȞǻȓȟțȜȟțȩȗ ȣȜȠȪțȓȐȖțțȩȗȐȕȒȜȞǸȠȜȚȡȔȜțȖȠȎȘțȓȝȜȞȜȥțȩȀȎȘȐȓșȖȥȎȐȩȠȎȘ ȡȚțȩ>«@ȀȎȘțȓȝȞȖȟȠȡȝțȩȒșȭȚȡȔȥȖțȅȠȜȐȖȒȖȣȡȔȞȜȔȒȎȓȠȟȝșȖțµ ǼȏȞȎȧȎȓȠțȎȟȓȏȭȐțȖȚȎțȖȓȠȜȠȢȎȘȠȥȠȜȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȝȞȜȠȖȐȜȝȜ ȟȠȎȐșȓțȩ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȓ ȟ ȜȒȖțȎȘȜȐȜȗ ȝȞȖȟȠȎȐȘȜȗ țȓȟțȜȟțȩȗ Ȗ țȓ ȐȖțțȩȗ ǽȜȒȥȓȞȘțȓȚ ȥȠȜ țȎ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȫȠȎȝȓ țȓȐȖțțȩȗ ȚȜȠȖȐȖȞȡ ȓȠȟȭșȓȘȟȓȚȜȗȐȖțȎȖȭȐșȭȓȠȟȭȘȜțȢȖȘȟȎșȪțȩȚȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȚǼȒțȎȘȜ ǮǿǽȡȦȘȖțȞȓȟȠȎȐȞȖȞȡȓȠȒȞȓȐțȓȓȟșȜȐȜȐȖțțȩȗ ȎȒȨȓȘȠȖȐȜȠȟȡȧȓȟȠ ȐȖȠȓșȪțȜȑȜÅȐȖțȎµ ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțțȜȓȟ;,,ȐȓȘȎȐǿșȜȐȎȞȓȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ ;,²;9,, ȐȐ ȟȜ ȕțȎȥȓțȖȓȚ ¶ȐȖțȜȐțȩȗ ȐȖțȜȐȎȠȩȗ· ǰȜȕțȖȘȎȓȠ ȟșȜȐȜȜȏ ȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȎȭȤȓȝȪȐȖțȎ!ȐȖțțȩȗ!țȓȐȖțțȩȗȀȎȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚȝȜȟȞȓȒ ȟȠȐȜȚȞȓȫȠȖȚȜșȜȑȖȕȎȤȖȖȝȜȫȠȐȜȕȜȏțȜȐșȭȓȠȖȟȘȜțțȩȓȟȐȭȕȖȚȓȔȒȡȟșȜ ȐȎȚȖ ǻȎșȖȥȖȓ ȓȒȖțȜȑȜ ȝȞȓȢȖȘȟȎ ȟȠȎȐȖȠ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȓ ȟȚȩȟșȜȐȩȓ ȎȘȤȓțȠȩțȎșȓȘȟȓȚȎȣțȓȐȖțțȩȗȖțȓȟțȜȟțȩȗȭȐșȭȬȧȖȣȟȭȐȡȕȡȎșȪțȜȚ ȭȕȩȘȓțȓȗȠȞȎșȪțȩȚȖȐȞȓȕȡșȪȠȎȠȓȥȓȑȜȜțȖȐȟȠȡȝȎȬȠȐȎțȠȖȠȓȕțȩȓȜȠ țȜȦȓțȖȭ ȜȝȖȟȎțȖȓ ȖțȠȓȞȓȟȜȐȟȐȓȠȟȘȖȣȒȎȚȟȠȎțȜȐȖȠȟȭȝȞȓȒȓșȪțȜțȓ ȑȎȠȖȐțȩȚȖȣȞȎȕȑȜȐȜȞȩȝȡȟȠȩȖțȓȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠțȖȘȎȘȜȑȜȖțȠȓȞȓȟȎ ǰ ȫȠȜȠ ȞȭȒ ȐȘșȬȥȎȬȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȘȞȎȠȘȖȓ ȎȒȨȓȘȠȖȐțȩȓ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ țȓȝȜȞȜȥțȩ ȜȠțȓȝȜȞȜȥțȩȗȝȜȞȜȥțȩȗ ȖțȓȝȞȖȟȠȡȝțȩǽȜȟșȓȒțȓȓȘȎȘ ȖȞȎȟȟȚȜȠȞȓțțȜȓțȓȐȖțțȩȗȐȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓȟȜȜȠțȜȟȖȠȟȭ ________________ ǺǮǯȎȘȖțȎǻȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȐȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȝȜȫȕȖȖÅǾȡȟȟȘȎȭȞȓȥȪµɊ ǰȟȓȤȖȠȎȠȩȝȜȖȕȒȎțȖȬǮǿǽȡȦȘȖțdzȐȑȓțȖȗǼțȓȑȖțǿȜȏȞȎțȖȓȟȜȥȖțȓțȖȗ ȐȒȓȟȭȠȖȠȜȚȎȣȠǺȜȟȘȐȎF² ǿșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ;,²;9,,ȐȐȐȩȝǺȜȟȘȐȎ²ȟ²

(3)

ȋȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȎȭȢȡțȘȤȖȭȝȞȓȢȖȘȟȎșȪțȜȗȚȜȞȢȓȚȩȐȞȜȚȎțȓǮǿǽȡȦȘȖțȎ



 ȟ ȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȩȚ ȝȞȖȟȠȡȝ Ȗ Ȑ ȓȑȜ ȟȠȞȡȘȠȡȞȓ ȐȩȒȓșȭȓȠȟȭ ȘȜțȢȖȘȟ țȓțȜȒțȎȘȜȒȜȝȡȦȘȖțȟȘȜȗȫȝȜȣȓȖȕȐȓȟȠțȜȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȜȓȝȞȖȟȠȡȝ țȩȗȐȜȒțȜȚȖȕȕțȎȥȓțȖȗ²¶ȒȜȟȭȑȎȓȚȩȗȒȜȟȠȡȝțȩȗ·²ȜțȜȖȭȐȖșȜȟȪ ȝȞȜȖȕȐȜȒȭȧȖȚȒșȭȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȜȑȜȝȜȫȠȜȚȟșȜȐȎȁȝȜȠȞȓȏșȓțȖȓȘȞȎȠ ȘȖȣ ȢȜȞȚ țȎȒȓșȭȓȠ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȚȩȓ ȎȒȨȓȘȠȖȐȩ ȝȞȓȒȖȘȎȠȖȐțȜȟȠȪȬ ȖȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗȑșȎȑȜșȪțȜȗȟȓȚȎțȠȖȘȜȗ ǰ ȤȓșȜȚ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȟȠȪ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȣ ȕȎȐȓȞȦȎ ȬȧȎȭȟȭȟșȜȐȜȚțȓȝȜȞȜȥțȩȒȜșȔțȎȟȜȕȒȎȠȪȘȎȕȎșȜȟȪȏȩȐȜȕȐȩȦȓțțȩȗ ȜȏȞȎȕȏșȎȑȜȥȓȟȠȖȐȩȣȒȎȚȜȒțȎȘȜȝȡȦȘȖțȟȘȎȭȖȞȜțȖȭȚȓțȭȓȠȘȎȞȠȖțȡ ÅțȓȐȖțțȩȚµ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭ ȐȕȒȜȞ Ȏ ȐȖȒ țȓȝȜȞȜȥțȩȣ Ȗ țȓȝȞȖȟȠȡȝțȩȣ ÅȝȞȖȥȡȒțȖȤµșȖȦȪÅȞȜȔȒȎȓȠȟȝșȖțµȐȩȕȩȐȎȓȠȠȜȟȘȡȀȎȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚ ȎȐȠȜȞ ȞȖȟȡȓȠ Ȑ ȐȩȟȦȓȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȖȞȜțȖȥȓȟȘȖȗ ȝȜȞȠȞȓȠ ȟȐȓȠȟȘȜȑȜ Ȝȏ ȧȓȟȠȐȎ ȝȞȖ ȝȜȚȜȧȖ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȭȞȘȖȣ ȦȠȞȖȣȜȐ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȓȟȝȞȓȢȖȘȟȜȚțȓ ǽȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȥȠȜȐdzȐȑȓțȖȖǼțȓȑȖțȓȝȓȞȓȥțȖȝȜȒȜȏțȩȣȜȒțȜȞȜȒ țȩȣȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȣțȓȞȓȒȘȜȟȐȭȕȎțȩȟȖȕȜȏȞȎȔȓțȖȓȚȐțȓȦțȜȟȠȖȖȚȎ țȓȞ ȝȜȐȓȒȓțȖȭ ȔȓțȧȖț ȀȎȘȜȐȜ țȎȝȞȖȚȓȞ ȞȎȟȟȡȔȒȓțȖȓ ȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎ Ƞȓșȭ Ȝȏ ȡȚȓțȖȖ ȒȎȚ ȖȕȨȭȟțȭȠȪȟȭ țȎ ȞȜȒțȜȚ ȭȕȩȘȓ ÅǻȓȝȞȎȐȖșȪțȩȗ țȓȏȞȓȔțȩȗșȓȝȓȠǻȓȠȜȥțȩȗȐȩȑȜȐȜȞȞȓȥȓȗǽȜȝȞȓȔțȓȚȡȟȓȞȒȓȥțȩȗȠȞȓ ȝȓȠǽȞȜȖȕȐȓȒȡȠ Ȑ ȑȞȡȒȖ ȚȜȓȗµ ǽȓȞȓȒ țȎȚȖ ȐțȜȐȪ ȝȞȖȚȓȞ ȖȞȜțȖȖ țȜ ȘȡȒȎ ȏȜșȓȓ ȚȭȑȘȜȗ ȥȓȚ Ȑ ȝȞȓȒȩȒȡȧȓȚ ȟșȡȥȎȓ ǮȒȨȓȘȠȖȐȩ ȟ ȝȞȖȟȠȎȐ ȘȜȗțȓȟȜȕȒȎȬȠțȓȜȠȠȎșȘȖȐȎȬȧȖȗȜȏȞȎȕȣȜșȜȒțȜȗȝȡȟȠȜȠȩȎȟȘȜȞȓȓ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȬȠȏȓȟȝȜȚȜȧțȜȟȠȪȏȎȞȩȦȓțȪȐȝȜȝȩȠȘȎȣȑȜȐȜȞȖȠȪȝȜȞȡȟ ȟȘȖȥȠȜȐȩȕȩȐȎȓȠȡȚȖșȓțȖȓȑȜȐȜȞȭȧȓȑȜȖțȎȟȚȓȦȘȡȎȐȠȜȞȎ ǰ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȐȩȟȠȡȝȎȬȠ ȟȖțȜțȖȚȩ țȓȝȞȎȐȖșȪțȩȗ Ȗ țȓȠȜȥțȩȗ ȝȞȖȥȓȚȐȠȜȞȜȓȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȜȓȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȓȕțȎȥȓțȖȓ ¶țȓȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȗȝȞȎȐȖșȎȚȞȜȒțȜȑȜȭȕȩȘȎ·ȭȐșȭȬȧȓȓȟȭȜȟțȜȐțȩȚ Ȓșȭ ȝȓȞȐȜȑȜ ǮȠȞȖȏȡȠȖȐ țȓȏȞȓȔțȩȗ ȐțȜȐȪ ȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȓȠ ȟȠȞȓȚșȓțȖȓ ȎȐȠȜȞȎ ȐȟȘȞȩȠȪ ȑșȡȏȖțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȚȓȔȒȡȟșȜȐȎȚȖȏȡȒȡȥȖțȓȥșȓ țȖȚȩȚ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ ȡ Ǯǿ ǽȡȦȘȖțȎ Ȝț ȚȜȠȖȐȖȞȡȓȠȟȭ ȒȞȓȐțȖȚ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȚȏȞȓȔțȩȗ²¶ȟȜȣȞȎțțȩȗȣȞȎțȖȚȩȗ·țȓȝȜșțȜȑșȎȟțȩȚ ȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚ ȟȖțȜțȖȚȜȚ ȎȒȨȓȘȠȖȐȎ ȏȓȞȓȔțȩȗ ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȚ ǿșȜȐȎȞȓȚȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ;,²;9,,ȐȐ ǵȎȟșȡȔȖȐȎȬȠ ȐțȖȚȎțȖȭ ȘȜțȠȓȘȟȠȩ Ȑ ȘȜȠȜȞȩȣ ȜȏȨȓȒȖțȓțȩ ȟșȜȐȎ ȟ ȞȜȒȟȠȐȓțțȩȚȖ ȜȟțȜȐȎȚȖ ȜȟșȜȔțȓțțȩȚȖ ȎțȠȜțȖȚȖȥțȩȚȖ ȝȞȓȢȖȘ ȟȎȚȖȖșȖȕȐȡȘȜȐȩȚȖȘȜȚȝșȓȘȟȎȚȖȝȞȓȠȓțȒȡȬȧȖȚȖțȎȟȠȎȠȡȟȚȜȞȢȓ Țȩ ȟȝȜȟȜȏțȜȗ ȜȏȨȓȒȖțȖȠȪ șȓȘȟȓȚȩ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞțȜ Ȗ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖ ȋȢȢȓȘȠȩȒȜȟȠȖȑȎȓȚȩȓȝȞȖȝȜȚȜȧȖȡȘȎȕȎțțȜȑȜȝȞȖȓȚȎȐȎȞȪȖȞȡȬȠȟȭ ȜȠ ȝȞȓȒȓșȪțȜȑȜ ȘȜȚȖȕȚȎ ȒȜ ȑșȡȏȜȥȎȗȦȓȑȜ ȒȞȎȚȎȠȖȕȚȎ ÅǶȕȜȏȞȎȔȡ șȪ ________________ ȀȎȚȔȓȐȩȝȟ ȀȎȚȔȓȐȩȝȟ

(4)

ǿDZȜȞȏȡțȜȐȎ  ȐȘȎȞȠȖțȓȐȓȞțȜȗȁȓȒȖțȓțțȩȗȘȎȏȖțȓȠDZȒȓȚȜȒȐȜȟȝȖȠȎțțȖȘȝȞȖȚȓȞțȩȗ ǼȒȓȠȞȎȕȒȓȠȖȐțȜȐȪȜȒȓȠ"µ ǼȠȚȓȠȖȚ ȥȠȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțțȩȗ ȝȞȖȚȓȞ ² ȜȒȖț Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ÅȝȞȜ ȕȞȎȥțȩȣµ Ȑ ȝșȎțȓ ȟȜȜȠțȓȟȓțțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡ ȟșȜȐȎȚȖ ȜȟșȜȔțȓțțȩȚȖ Ȏț ȠȜȚȜȞȢȓȚȎȚȖǰȒȎțțȜȚȟșȡȥȎȓȚȩȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȖȚȓȓȚȒȓșȜȟșȓȘȟȓ ȚȎȚȖ ȟȐȭȕȎțțȩȚȖ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȩȚȖ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȚȖ ȜȠțȜ ȦȓțȖȭȚȖȟȠȎȠȡȟȝȞȓȢȖȘȟȜȐȠȎȘȔȓțȓȐȩȕȩȐȎȓȠȟȜȚțȓțȖȗȝȓȞȓȒțȎȚȖ ȖȚȓțțȜ ȝȞȖȟȠȎȐȘȖ ȖȚȓȬȧȖȓ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜșȜȔțȩȓ ȕțȎȥȓțȖȭ ȋȠȖȚȜșȜ ȑȖȥȓȟȘȖȗ ȟșȜȐȎȞȪ Ǻ ȂȎȟȚȓȞȎ ȢȖȘȟȖȞȡȓȠ ȢȜȞȚȡ ȒȓȠȩȗ ȘȎȘ ȟȠȞȎȒȎ ȠȓșȪțȜȓȝȞȖȥȎȟȠȖȓȝȞȜȦȓȒȦȓȑȜȐȞȓȚȓțȖȜȠȟșȎȐȭțȟȘȜȑȜȑșȎȑȜșȎȒȓȠȪ ȐȒȎțțȜȚȟșȡȥȎȓȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȎȭȤȓȝȪȐȩȑșȭȒȖȠȟșȓȒȡȬȧȖȚȜȏ ȞȎȕȜȚ ȒȓȠȪ ! ȜȒȓȠȪ ! ȜȒȓȠȩȗ ȜȒȓȠ  șȖȏȜ ȓȟșȖ ȡȥȓȟȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȒȐȜȗțȜȗȚȜȠȖȐȎȤȖȖ²ȒȓȠȪ!ȒȓȠȩȗ!ȜȒȓȠȩȗ ȜȒȓȠ ǮțȎșȜȑȖȥțȜȜȏȞȎ ȕȜȐȎțȎșȓȘȟȓȚȎȟȝȞȓȢȖȘȟȜȚȞȎȕǰȡȕȡȟȓȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠȑșȎȑȜșȒȓȠȪ ǺǮǿȚȎȞȘȖȞȡȓȠȓȑȜȘȎȘȞȎȕȑȜȐȜȞțȩȗ ²¶ȝȜșȜȔȖȠȪȕȎȟȡțȡȠȪȘȡȒȎșȖ ȏȜ ȠȎȘȥȠȜȠȞȡȒțȜțȎȗȠȖ·ȖȚȓȐȦȖȗȐȭȕȩȘȓȝȞȜȦșȩȣȫȝȜȣȘȡȒȎȏȜ șȓȓȦȖȞȜȘȜȓȕțȎȥȓțȖȓ¶ȝȜȚȓȟȠȖȠȪȘȡȒȎșȖȏȜ·ǻȎȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȫȠȎȝȓ ȟȜȜȠțȓȟȓțțȜȟȠȪ ȡȠȞȎȥȓțȎ Ȑ ȟșȜȐȎȣ ȜȒȓȠȩȗ Ȗ ȞȎȕȒȓȠȩȗ ȜȠȚȓȥȎȬȠȟȭ ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȜȟțȜȐȩ ǿȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȓ șȓȘȟȓȚ Ȑ ȝȜȫȠȖȥȓȟȘȜȗ ȞȓȥȖ ² ȓȧȓ ȜȒȖțȖȕȟȝȜȟȜȏȜȐȞȓȑȓțȓȞȎȤȖȖȫȠȖȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣȟȐȭȕȓȗȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȣ ǮǿǽȡȦȘȖțȩȚ ȅȓȞȓȒȜȐȎțȖȓȐȞȎȚȘȎȣȜȒțȜȗȟȖțȠȎȑȚȩȘȞȎȠȘȖȣȝȞȖȥȎȟȠȖȗȖȚȓȬ ȧȖȣ ȓȒȖțȡȬ ȚȜȠȖȐȎȤȖȬ Ȗ ȜȟșȜȔțȓțțȩȣ ȎțȠȜțȖȚȖȥțȩȚȖ ȝȞȓȢȖȘ ȟȎȚȖȟȜȕȒȎȓȠȝȜȥȠȖȘȖțȓȚȎȠȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȗȫȢȢȓȘȠȏȩȟȠȞȜȗȟȚȓțȩȘȎȒ ȞȜȐȑȒȓȡȏȞȎțȟȠȐȜȘȎȏȖțȓȠȎȟȜȟȠȎȐșȭȓȠȟȠȎȠȖȥțȡȬȒȓȘȜȞȎȤȖȬȐȘȜȠȜ ȞȜȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȚȑțȜȐȓțțȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȖȕȚȓțȓțȖȓ ȐțȓȦțȓȑȜ ȐȖȒȎ ȑȓȞȜȭ ǰțȖȚȎțȖȓȟȜȟȞȓȒȜȠȜȥȓțȜȠȜșȪȘȜțȎȢȎȘȠȓȝȓȞȓȣȜȒȎdzȐȑȓțȖȭȖȕ ȜȒțȜȑȜ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ Ȑ ȒȞȡȑȜȓ ȠȜ ȓȟȠȪ țȎ ȝȓȞȓȜȒȓȐȎțȖȖ ȘȎȘ ȠȎȘȜȐȜȚ ǰ ȒȎțțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȎȐȠȜȞȎ țȓ ȖțȠȓȞȓȟȡȬȠ ȒȓȠȎșȖ ȘȜȟȠȬȚȎ ȑȓȞȜȭ ȓȚȡ ȐȎȔțȜ ȝȜȘȎȕȎȠȪ ȟȜȐȟȓȚ ȖțȜȓ ² ȜȏȟȠȎțȜȐȘȡ Ȑ ȘȎȏȖțȓȠȓ ǿȠȎȠȖȥțȎȭ ȘȎȞ ȠȖțȘȎ ȐȩȒȐȖȑȎȓȠȟȭ țȎ ȝȓȞȐȩȗ ȝșȎț Ȗ ȝȜȫȠȜȚȡ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȝȓȞȟȜțȎȔȎ ȜȏȞȖȟȜȐȎțȩ ȘȞȎȗțȓ ȟȣȓȚȎȠȖȥțȜ ȐȓȟȪ ȝȞȜȤȓȟȟ ȟȚȓțȩ ȘȜȟȠȬȚȎ ȟȐȓȒȓț ȘȠȞȓȚȑșȎȑȜșȪțȩȚȢȜȞȚȎȚ ȜȒȓȠȞȎȕȒȓȠȜȒȓȠ ǼȒțȎȘȜȟȎȚȎȝȜȟȓȏȓȝȜ ȒȜȏțȎȭȘȜțȤȓțȠȞȎȤȖȭȞȜȒȟȠȐȓțțȩȣșȓȘȟȓȚțȓȚȜȔȓȠțȓȝȞȖȐșȓȥȪȐțȖ ȚȎțȖȭȥȖȠȎȠȓșȭȖȐȫȠȜȚȟȚȩȟșȓȚȩȚȜȔȓȚȑȜȐȜȞȖȠȪȜȠȎȘȜȚȟȐȜȗȟȠȐȓ ȝȜȫȠȖȥȓȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǮǿǽȡȦȘȖțȎȘȜȠȜȞȜȓȚȜȔțȜțȎȕȐȎȠȪȝȜșȖȎȘȤȓțȠ țȜȟȠȪȬ ȎȐȠȜȞ ȟȝȜȟȜȏȓț ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȡȒȓȞȔȖȐȎȠȪ Ȑ ȝȜșȓ ȟȐȜȓȑȜ ȕȞȓ ________________ Ǻ Ȃ Ȏ ȟ Ț ȓ Ȟ ȋȠȖȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȟșȜȐȎȞȪ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȑ ȣ Ƞ ȝȓȞ ȟ țȓȚ ǼǻȀȞȡȏȎȥȓȐȓȖȕȒȟȠȓȞȓȜȠȖȝȠǺȜȟȘȐȎ²ȟ ǿșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȐ[ȠȝȜȒȞȓȒǮǽdzȐȑȓțȪȓȐȜȗȓȖȕȒȖȟȝȞȖȒȜȝ ȠǺȜȟȘȐȎ²ȟ ǿșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ;,²;9,,ȐȐȡȘȎȕȟȜȥȐȩȝȟ

(5)

ȋȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȎȭȢȡțȘȤȖȭȝȞȓȢȖȘȟȎșȪțȜȗȚȜȞȢȓȚȩȐȞȜȚȎțȓǮǿǽȡȦȘȖțȎ



 țȖȭȖȜȟȐȓȧȎȠȪțȓȟȘȜșȪȘȜȞȎȕțȜȝȜȞȭȒȘȜȐȩȣȭȐșȓțȖȗȖșȖȝȞȓȒȚȓȠȜȐ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȟ Ȗȣ ȝȜȚȜȧȪȬ ȞȎȟȟȠȎȐșȭȠȪțȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓȟȚȩȟșȜȐȩȓȡȒȎȞȓțȖȭǽȞȖȫȠȜȚȝȜȫȠȫȘȜțȜ ȚȖȥțȜ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȟȝȓȤȖȢȖȘȎ ȞȜȚȎțȎ Ȑ ȟȠȖȣȎȣ ȟȜȣȞȎțȭȬȧȓȑȜ ȔȓȟȠȘȜȟȠȪ șȎȘȜțȖȥțȜȗ ȟȠȞȜȢȖȘȖ țȓ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȓȠȖȕșȖȦțȓȚțȜȑȜȟșȜȐțȩȣȜȠȟȠȡȝșȓțȖȗ ǰȜȕȐȞȎȧȎȭȟȪ Ș ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȖ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȝȞȓȢȖȘȟȜȐȜȟșȜȔțȭȬȧȖȣȞȜȒȟȠȐȓțțȩȓȜȟțȜȐȩȝȞȖȐȓȒȓȚȒȞȡȑȜȗȝȞȖ ȚȓȞ ÅǽȞȖȐȩȥȘȜȗ ȔȖȕțȖ ȖȕȏȎșȜȐȎțǼȒțȖȚ țȎ ȐȞȓȚȭ ȜȥȎȞȜȐȎțǾȎȕȜȥȎ ȞȜȐȎțțȩȗȒȞȡȑȖȚ>«@ǰȜȠȘȎȘȡȏȖșȜțȐȜȟȓȚȪșȓȠµǰȒȎțțȜȚȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȘȎȘȖȐȝȞȓȒȩȒȡȧȓȚȟȠȎșȘȖȐȎȬȠȟȭȒȐȓȜȒțȜȘȜȞȓțțȩȓȢȜȞȚȩȝȞȜȠȖ ȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțțȩȓȒȞȡȑȒȞȡȑȡȝȞȖȝȜȚȜȧȖȝȞȖȟȠȎȐȜȘȜȖȞȎȕ Ȝ ǮțȠȜ țȖȚȖȥțȜȟȠȪșȓȘȟȓȚȝȜȒȒȓȞȔȎțȎțȎȡȞȜȐțȓȟȖțȠȎȘȟȖȟȎȎȖȚȓțțȜȟȜȥȓ ȠȎȓȚȜȟȠȖȝȞȖȥȎȟȠȖȭȡȝȞȎȐșȭȬȠȠȐȜȞȖȠȓșȪțȩȚȝȎȒȓȔȜȚȚȓȟȠȜȖȚȓțȖȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȧȖȣ ȟȓȚȎțȠȖȘȡ țȓȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȝȜȘȎ ȕȎȠȪȝȞȜȦșȡȬȔȖȕțȪȑȓȞȜȭȘȎȘȐȞȓȚȭȝȞȜȐȓȒȓțțȜȓȐȝȡȟȠȡȬȝȜȫȠȖȟ ȝȜșȪȕȡȓȠȚȓȟȠȜȖȚȓțȖȭȜȒțȖȚȒȞȡȑȖȚȜȏșȎȒȎȬȧȖȓȝȞȓȒȓșȪțȜȜȏȜȏȧȓț țȩȚȕțȎȥȓțȖȓȚȠȜȓȟȠȪțȓȘȜțȘȞȓȠȖȕȖȞȡȓȠȥȓȚȖȚȓțțȜȏȩșȜȥȎȞȜȐȎț ȖșȖȞȎȕȜȥȎȞȜȐȎțȑȓȞȜȗ ǻȓȞȓȒȘȜ Ȑ ȠȓȘȟȠȓ dzȐȑȓțȖȭ ǼțȓȑȖțȎ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțțȩȚȖ ȜȘȎȕȩ ȐȎȬȠȟȭȝȞȓȢȖȘȟȎșȪțȩȓȝȞȜȖȕȐȜȒțȩȓȜȒțȜȗȖȠȜȗȔȓȜȟțȜȐȩțȓȖȚȓȬ ȧȖȓȎțȠȜțȖȚȖȥȓȟȘȜȗȟȓȚȎțȠȖȘȖȐȡȕȡȎșȪțȜȚȭȕȩȘȓÅǺȜȖȏȜȑȖțȖȥȠȜ Ȑȩ"ȑȒȓȐȩ"ǰțȓȚșȖȠȓȚȜȗȝȓȥȎșȪțȩȗȑșȎȟǰȟȓȠȓȔȓșȪȐȩ"ȒȞȡȑȖȓșȪȒȓ ȐȩǿȚȓțȖȐțȓȕȎȚȓțȖșȖȐȎȟ"µ ǿȚȓțȖȠȪ Ȗ ȕȎȚȓțȖȠȪ Ȑ ȡȕȡȟȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟȖțȜțȖȚȎȚȖ Ȑ ȕțȎȥȓțȖȖ ¶ȝȜȭȐȖȠȪȟȭ ȝȞȖȗȠȖ țȎ ȟȚȓțȡ ȘȜȚȡșȖȏȜ ȖșȖ ȥȓȚȡșȖȏȜ· ǼȒțȎȘȜ ǮǿǽȡȦȘȖțȏșȎȑȜȒȎȞȭȟȐȜȓȗȭȕȩȘȜȐȜȗȖțȠȡȖȤȖȖȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠȠȜȠ ȜȠȠȓțȜȘȕțȎȥȓțȖȭȘȜȠȜȞȜȗȝȞȖȟȡȧȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜșȓȘȟȓȚȓȟȝȞȖȟȠȎȐ ȘȜȗȕȎ¶ȕȎțȭȠȪȚȓȟȠȜȘȜȑȜșȖȏȜȟȠȎȐȞȎȐțȜȤȓțțȩȚȓȚȡ·ǰȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȟȜȝȜșȜȔȓțțȩȓȐȠȓȘȟȠȓșȓȘȟȓȚȩȜȏȞȓȠȎȬȠȟȠȎȠȡȟȎțȠȜțȖȚȖȥțȩȣǰȟȐȭ ȕȖȟȫȠȖȚȟȠȜȖȠȜȠȚȓȠȖȠȪȠȎȘȜȓȟȐȜȗȟȠȐȜȭȕȩȘȎǮǿǽȡȦȘȖțȎȘȎȘȠȭȑȜ ȠȓțȖȓ Ș ȎȢȜȞȖȟȠȖȥțȜȟȠȖ ² ȟȠȞȓȚșȓțȖȓ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȚȩȟșȪ Ȑ ȝȞȓȒȓșȪțȜ ȭȞȘȜȗȖȘȞȎȠȘȜȗȢȜȞȚȓ ǽȞȓȢȖȘȟȎșȪțȩȓ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ țȓȞȓȒȘȜ ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ ȏȎȕȜȗ Ȓșȭ șȖțȑ ȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȖȑȞȩ ǽȡȦȘȖțȟȘȎȭ ȖȑȞȜȐȎȭ ȠȓȣțȖȘȎ ȝȖȟȪȚȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȝȞȜȒȡȤȖȞȡȓȠȟȚȓșȩȓȖȜȟȠȞȜȡȚțȩȓȘȎșȎȚȏȡȞȩÅǾȡȟȟȜ ȕȎȚȓȥȡȚȖȚȜȣȜ ȒȜȚ ǻȓ ȚȜȑ ȝȜțȭȠȪ ȘȎȘ ȐȎȔțȩȗ DZȞȖȚǿȚȓș ȥȖȟȠȖȠȪ țȜȑȠȖ ȝȓȞȓȒ țȖȚ >@ǵȎȧȖȠțȖȘȐȜșȪțȜȟȠȖȖȝȞȎȐǰȟȓȚȟșȡȥȎȓȟȜȐȟȓȚțȓȝȞȎȐµǾȖȢȚȡȬ ȧȖȓȟȭ ȜȚȜȢȜȞȚȩ ȜȒțȎ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȜȟșȜȔțȓțȎ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȩȚ ȝȞȓ ________________ ǿșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȐ[ȠȝȜȒȞȓȒǮǽdzȐȑȓțȪȓȐȜȗȡȘȎȕȟȜȥȠȟ Ƞȟ

(6)

ǿDZȜȞȏȡțȜȐȎ  ȢȖȘȟȜȚțȓȝȓȞȓȘșȖȘȎȭȟȪȟȜȕȒȎȬȠȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȗȫȢȢȓȘȠȜȠȞȎȔȓțțȜȗ ȖȞȜțȖȖ ȝȜȫȠ ȐȩȕȩȐȎȓȠ Ș ȔȖȕțȖ ȖȟȘȜțțȜȓ ȫȠȖȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȞȜȒȟȠȐȜ ȟșȜȐȝȞȖȫȠȜȚȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȭȭȖȣȟȠȞȡȘȠȡȞțȜȖȟȖțȠȎȘȟȖȥȓȟȘȖȁȟȖ șȓțȖȓȫȢȢȓȘȠȎȘȎșȎȚȏȡȞȎȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠțȓȠȜșȪȘȜȕȎȟȥȓȠȞȖȢȚȜȐȘȖțȜ Ȗ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȠȜȚȡ ȥȠȜ ȒȐȎ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȟȠȖȣȎ ȭȐșȭȬȠ ȟȜȏȜȗ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓ ȟȠȞȜȢȩ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȞȓȢȖȘȟȩ ȘȎȘ ȟȞȓȒȟȠȐȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȖ ȖȑȞȎȬȠ ȐȎȔțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȠȓȘȟȠȓ dzȐȑȓțȖȭ ǼțȓȑȖțȎ ȁȝȜȠȞȓȏșȓțȖȓ Ƞȓȣ ȖșȖ ȖțȩȣȝȞȖȟȠȎȐȜȥțȩȣțȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȗȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȎȠȪȜȟțȜȐȜȗȟȎȚȜȟȠȜ ȭȠȓșȪțȜȑȜ ȝȞȖȓȚȎ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭ ȘȜȠȜ Ȟȩȗ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȜȟțȜȐȎț țȎ ȝȜȐȠȜȞȓ ȓȒȖțȖȤ Ȗȣ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȖ ȖȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȖȎȠȎȘȔȓțȎȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗȚȎȞȘȖȞȜ ȐȎțțȜȟȠȖǽȞȖȟȠȎȐȘȎȚȜȔȓȠȏȩȠȪțȜȟȖȠȓșȓȚȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȜȑȜȎȐȠȜȞȟȘȜȑȜ ȟȚȩȟșȎȕȎȟȠȎȐșȭȭșȓȘȟȓȚȡȝȞȖțȖȚȎȠȪțȜȐȜȓȜȘȘȎȕȖȜțȎșȪțȜȓȕțȎȥȓțȖȓ ǻȓȞȓȒȘȜ ȝȞȓȢȖȘȟȎșȪțȩȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒțȩȓ ȐȩȟȠȡȝȎȬȠ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȟȠȞȡȘȠȡ ȞȜȜȏȞȎȕȡȬȧȓȑȜ ȕȐȓțȎ ȜȠȠȓȟțȭȭțȎȐȠȜȞȜȗȝșȎțȟȓȚȎțȠȖȘȡȝȞȜȖȕȐȜȒȭ ȧȓȗ ȜȟțȜȐȩ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȐȜȕțȖȘȎȓȠ ȠȎ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȎȭ ȖȑȞȎ ȟ ȥȖȠȎ ȠȓșȓȚȡȥȎȟȠțȖȘȎȚȖȘȜȠȜȞȜȗȚȩȟȠȎțȜȐȖȚȟȭǰȓȓȎȞȟȓțȎșȓ²ȏȜȑȎȠȟȠȐȜ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȣȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȗȞȓȫȠȖȚȜșȜȑȖȕȎȤȖȭȘȜțțȜȠȎȤȖȖȖȜȟȜ ȏȓțțȜȟȠȖ ȝȜȫȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȖțȠȎȘȟȖȟȎ ǶȚȓțțȜ ȡȚȓțȖȓ ȕȎȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȝșȎȟȠȩ ȭȕȩȘȎ Ȑ Ȗȣ ȠȓȟțȜȗ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȖ ȜȠșȖȥȎȓȠ ȟȠȖșȪ Ǯǿ ǽȡȦȘȖțȎ ȖȟȜȕȒȎȓȠțȓȜȏȩȥȎȗțȡȬȟȠȞȡȘȠȡȞȡȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎțȖȭdzȐȑȓțȖȭǼțȓȑȖțȎ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Amazing [ɘ’meɪzɪŋ] to znaczy Nowa ŠKODA Octavia” (https://www.google.pl/search?q=Škoda). While the idea for an advertisement using a slogan in English is no novelty,

Przy- taczam tu jedynie fragment (ze strony 259) dość obszernego tekstu, aby umożliwić czytelnikowi zapoznanie się ze stylem autora, zaś przykłady konkretnych rozwiązań

Most importantly, as it has been already mentioned, it has been stressed that the Holocaust should not be perceived as an issue concerning only the Jewish community but, on the

Joanna Puppel profesor nadzwyczajny UAM, doktor habilitowany, anglistka, językoznawca, kierownik Zakładu Ekolingwistyki i Komuni- kologii, Instytut Filologii Rosyjskiej i

GRAŻYNA PUPPEL Poznań JOANNA PUPPEL Poznań WOJCIECH PUPPEL Poznań ALEKSANDRA PUTOWSKA Poznań MAREK RAJCH Poznań EUGENIUSZ RAJNIK Poznań BARBARA RIEGELS Hannover, Niemcy

Choć dyskurs herezjologiczny ostatecznie nie doprowadził do uzgod- nienia, jak wyglądały historyczne początki formowania się doktryny chrześcijańskiej i jak optymalnie je

kom w narzędniku języka polskiego w użyciu luźnym odpowiadają w języku nie- mieckim najczęściej frazy przyimkowe z mit i von z celownikiem kroić nożem ‘mit dem

student’s attitude to the activities they were involved in (8 questions), the atmosphere during the classes (3 questions), students’ sensitivity to intercultural