">>Nadobna Paskwalina<< wobec >>Dafnidy<<", Jan Okoń, "Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP Kraków” z.68, Prace Historycznoliterackie VII, Kraków 1978 : [recenzja]

Joanna Zawadzka

"Nadobna Paskwalina wobec

Dafnidy", Jan Okoń, "Rocznik

Naukowo-Dydaktyczny WSP

Kraków” z.68, Prace

Historycznoliterackie VII, Kraków

1978 : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 23/4 (78), 289 1980

/ I I / OKOŃ J a n : "Nadobna P a sk w a lin a " wobec " D a fn id y " . "Ro­ c z n i k Naukowo-Dydaktyczny WSP Kraków", z . 68. Braoe H i s t o ­ r y c z n o l i t e r a c k i e V I I, Kraków 1978 s« 9-^<>

Autor zajm uje s i ę s p e c y f i c z n ą w ł a ś c iw o ś c ią t e c h n i k i tw ór­ c z e j Samuela Twardowskiego - p o w tó rzen iam i schematów f a b u l a r ­ nych. i środków s t y l i s t y c z n y c h « W "Nadobnej P a s k w a lin ie " a u to p o - w t ó r z e n i a i a u t o c y t a t y n a b i e r a j ą s z c z e g ó ln e g o z n a c z e n ia , ł ą c z ą

s i ę bowiem z n ie w y ja ś n io n ą spraw ą genezy utw oru, będącego kon- ta m i n a c j ą znanego rę k o p iśm ien n eg o p r z e k ł a d u z h is z p a ń s k ie g o i " D a f n id y " .

BP/78/99 J.Z aw .

/ I I / OLKUSZ Wiesław: "Madonna S y k sty ń sk a " R a f a e la i j e j r e m in i s c e n c j e w l i t e r a t u r z e p o z y ty w is ty c z n e j« " Z e s z y ty Na­ ukowe WSP Opole” « F i l o l o g i a P o lsk a XVII. Opole 1980 s« 5-“ - 1 8 .

Autor p rz y w o łu je l i c z n e XIX-wieczne odwołania do obrazu R a f a e l a . W w i e r s z a c h (A.E. Odyńca, L. S o w ińskiego, K. Konopni­ c k i e j , W. Ordona) obraz te n w y s tę p u je n a j c z ę ś c i e j s a m o i s t n i e , ja k o p rz e d m io t i n t e r p r e t a c j i . W p r o z i e (W. M orzkow skiej, E . 0 - r z e s z k o w e j) s ł u ż y wywołaniu n a s t r o j u i o k r e ś l e n i u ty p u urody b o h a t e r k i . O ryginalne u j ę c i e sta n o w i nowela W. Ł o z iń sk ie g o "Ma­ donna B usow iska".