A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S
__________ FOLIA LINGUISTICA 19, 1988
K r z y s z t o f R y m a r e k
COGNITIVE L IN G U IS T IC S - TOWARDS A THEORY OF INTEGRATED GRAMMAR T h e p r e s e n t p a p e r a i m s a t o u t l i n i n g t h e b a s i c c o n c e p t s a n d t h e h e u r i s t i c v a l u e o f c o g n i t i v e l i n g u i s t i c s a n d e s p e c i a l l y o n e o f i t s b e s t d e v e l o p e d v e r s i o n s c a l l e d s p a c e g r a m m a r w i t h r e g a r d t o s o m e p h e n o m e n a w h i c h d o n o t f i n d s a t i s f a c t o r y e x p l a n a t i o n i n t h e f i e l d o f t r a d i t i o n a l l i n g u i s t i c i n v e s t i g a t i o n . F o r a l m o s t t h r e e d e c a d e s t h e f i e l d h a s b e e n d o m i n a t e d b y t h e c o n c e p t o f " a u t o n o m o u s s y n t a x . I n C h o m s k y ' s S t a n d a r d T h e o r y m o d e l ' i t t a k e s t h e f o r m o f a b a s e c o m p o n e n t g e n e r a t i n g d e e p s t r u c t u r e w h i c h i s s u b j e c t , o n t h e o n e h a n d , t o s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n v i a s e m a n t i c c o m p o n e n t a n d t o t r a n s f o r m a t i o n i n t o s u r f a c e s t r u c t u r e v i a t f a n s f o r m a t i o n a l c o m p o n e n t . A l t h o u g h t h e m o d e l g r e w o u t o f a n a t t e m p t t o f o r m u l a t e a g r a m m a r e m p l o y e d b y s p e a k e r s i n t h e i r d u a l l y p a t t e r n e d l i n g u i s t i c p e r f o r m a n c e , i t s s y n t a c t i c co m p o n e n t g o t f u l l y a u t o n o m i z e d . T h e i n t r o d u c t i o n o f t h e c o n c e p t o f t r a n s f o r m a t i o n s , s p e c i f i e d a s m e a n i n g p r e s e r v i n g , r e l e g a t e d t h e r e l a t i o n o f s y n t a x a n d s e m a n t i c s t o t h e d e e p s t r u c t u r e l e v e l . T h e s e m a n t i c c o m p o n e n t w a s a s c r i b e d a m e r e l y i n t e r p r e t a t i v e f u n c t i o n a n d i t o p e r a t e d o n t h e o u t p u t o f s y n t a x . T h e v a l i d i t y o f t h e m o d e l o f a u t o n o m o u s s y n t a x w a s c h a l -2 l e n g e d a s e a r l y a s 1 9 6 8 w h e n F i l l m o r e p o s t u l a t e d a B a s e Compo n e n t c o n t a i n i n g l e x i c o n t o g e t h e r w i t h c a s e r u l e s a n d s u b c a t e g o -1 N. C h o m s k y , A s p e c t s o f t h e T h e o ry o f S y n t a x , The MIT P r e s s : Cambridge Mass. 1965.
^ C h . J . F i l l m o r e , Tow ard a M odem T h e o ry o f C a s e , [ i n : ] Mod e r n S t u d i e s i n E n g l i s h , eds R e i b e l and S a n f o r d , New J e r s e y 1968, P r e n t i c e H a ll I n c . : Englewood C l i f s .
r i z a t i o n r u l e s c o n s t i t u t i n g t h e i n p u t f o r s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n s o r c a s e s t r u c t u r e s . T h e l a t t e r , t h r o u g h t r a n s f o r m a t i o n s , g e n e r a t e d s u r f a c e s t r u c t u r e s . F i l l m o r e ' s d i s p o s a l o f t h e n o t i o n o f d e e p s t r u c t u r e a n d t h e r e b y o f t h e i n d e p e n d e n t i n t e r m e d i a t e s y n t a c t i c l e v e l w a s i n l i n e w i t h t h e k e y o b j e c t i o n s p u t t o i n - t e r p r e t i v i s t s b y t h e a d h e r e n t s o f t h e g e n e r a t i v e s e m a n t i c s (G . S.) m o d e l w ho r e d u c e d g r a m m a r t o a s e r i e s o f c o m b i n a t i o n r u l e s p r o d u c i n g s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n s w i t h l e x i c a l i t e m s i n s e r t e d o n l y a f t e r c e r t a i n t r a n s f o r m a t i o n s h a v e c o m b i n e d s e m a n t i c p r i m i t i v e s i ^ n t o m e a n i n g f u l u n i t s . T h e c l a i m w a s b a s e d o n t h e o b s e r v a t i o n b y 3 G. L a k o f f a n d o t h e r g e n e r a t i v e s e m a n t i c i s t s t h a t i n t h e s t a n d a r d t h e o r y t h e r e s e e m t o e x i s t t r a n s f o r m a t i o n s w h i c h a r e n o t m e a n i n g - p r e s e r v i n g . An e x a m p l e o f s u c h t r a n s f o r m a t i o n s w h i c h d o n o t y i e l d s y n o n y m y i s t h e f o l l o w i n g p a i r o f s e n t e n c e s r e l a t e d b y p a s s i v e : '1 ' a I R a l p h d i d n ' t d a t e m a n y g i r l s . b y Many g i r l s w e r e n ' t d a t e d b y R a l p h . I n a n a t t e m p t t o c i r c u m v e n t t h e i s s u e o f m e a n i n g - p r e s e r v i n g t r a n s f o r m a t i o n s i r . t h e c a s e o f l o g i c a l p r e d i c a t e s s u c h a s n e g a t i o n i n ' 1 , G. S. p o s t u l a t e d f o r s u c h p a i r s d i f f e r e n t b a s e c o m p o n e n t s c o n t a i n i n g d i f f e r e n t l o g i c a l a n d e x i s t e n t i a l o p e r a t o r s a n d i d e n t i f y i n g p r o p o s i t i o n s . W i t h t h i s c h a n g e o f a t t i t u d e t o w a r d s t h e b a s e c o m p o n e n t a n e w a p p r o a c h t o l e x i c o n b e c a m e n e c e s s a r y . 4 / i . M c C a w l e y a n a l y z e d t h e s e m a n t i c s t r u c t u r e o f k i l l ( x k i l l e d y " o n t h e a s s u m p t i o n m a d e b y L a k o f f ’ t h a t s u c h s t r i n g s c a n n o t b e t r e a t e d a s s i m p l e x s e n t e n c e s , b u t t h a t i n r e a l i t y t h e y i n v o l v e s e r i e s o f e m b e d d e d s e n t e n c e s l i k e 2 ' y i s a l i v e r b ) y i s n o t a l i v e ' с у b e c o m e s t o b e n o t a l i v e ' d j у i s c a u s e d t o b e c o m e n o t a l i v e T h u s g e n e r a t i v e s e m a n t i c i s t s p o s t u l a t e d l e x i c a l d e c o m p o s i t i o n o f i t e m s l i k e k i l l ( h i t h e r t o c o n s i d e r e d a s s e m a n t i c p r i m e s ; i n t e " r e a l " s e m a n t i c p r i m i t i v e s : c a u s e , b e c o m e , a l i v e a n d a l o -С. I. а к о f f , I r r e g u l a r i t y i n S y n t a x , New York 197 0 , H o l t , R e in - harr and W in s to n ,
J. I». M с C a w 1 e y t Grammar and M e a n in g , Tokyo 1 9 7 3 , Taishukan P u b l i s h i n g Compary.
g i c a l o p e r a t o r n o t . T h e s a m e e m b e d d e d s t r u c t u r e o f s e m a n t i c p r i m e s w a s b e l i e v e d t o u n d e r l i e t h e p a s s i v e v e r s i o n o f t h e s e n t e n c e ' " y w a s k i l l e d b y x " ) w i t h a c o n s i s t e n t l y g e n e r a t i v e - t r a n s f o r m a - t i o n a l a s s u m p t i o n t h a t t h e l e x i c a l i t e m b y i s a s e m a n t i c a n d s e r v e s p u r e l y g r a m m a t i c a l p u r p o s e s . A s i d e e f f e c t o f t h e p o s t u l a t e o f l e x i c a l d e c o m p o s i t i o n w a s t h e r e a l i z a t i o n t h a t c a t e g o r i a l n o t i o n s o f t h e s t a n d a r d t h e o r y ( S T ) a r e r e d u n d a n t f o r t h e s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n s i n c e a t t h i s l e v e l t h e p r e d i c a t e may b e a n y o f t h e s t a n d a r d s y n t a c t i c c a t e g o r i e s o c c u r r i n g i n t h e s u r f a c e s t r u c t u r e . G e n e r a t i v e s e m a n t i c s a d h e r e n t s n e g l e c t e d t h i s t r a i t i n f a v o r o f t h e p r e o c c u p a t i o n ■ w i th p r e d i c a t e r a i s i n g a n a l y s e s a n d t h e f o r m u l a t i o n o f t r a n s f o r m a t i o n - l i k e r u l e s o f c o r r e s p o n d e n c e . S y n t a x s e e m e d t o h a v e k e p t i t s a u t o n o m o u s s t a t u s i n s p i t e o f t h e " s e m a n t i c p r i o r " a t t i t u d e , i n t h a t i t o p e r a t e d o n b o t h s e m a n t i c p r i m e s a n d s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n s . T h e i n t e r p r e t i v i s t s ( o r ST a d h e r e n t s ' ) r e j e c t e d t h e p o s t u l a t e s o f g e n e r a t i v e s e m a n t i c i s t s a n d f o r m u l a t e d a n e w e x t e n d e d s t a n d a r d t h e o r y f E S T ) w h i c h d i s p o s e d o f t h e i d e a o f f u l l y m e a n i n g - p r e s e r v i n g t r a n s f o r m a t i o n a l c o m p o n e n t a n d d i s t r i b u t e d p a r t s o f s e m a n t i c i n t e r p r e t a t i o n b e t w e e n d e e p a n d s u r f a c e s t r u c t u r e s . I n R e m a r k s o n N o m i n a l i z a t i o n C h o m s k y 6 a r g u e s f o r i n s t a n c e t h a t g e n i t i v e s i n s t r i n g s l i k e ( 3 ) ( a ) J o h n ' s h e a d : b } J o h n ' s b o o k a r e a m b i g u o u s i n t h a t t h e y c a n b e d e r i v e d t r a n s f o r m a t i o n a l l y f r o n d e e p s t r u c t u r e s c o n t a i n i n g e m b e d d e d r e l a t i v e c l a u s e s w i t h h a v e a n d i n t h i s c a s e r e f e r t o a l i e n a b l e p o s s e s s i o n s , o r e l s e t h e y c a n b e g e n e r a t e d i n t h e b a s e c o m p o n e n t b y a s e r i e s o f PS r u l e s a n d t h e n r e f e r t o u n a l i e n a b l e p o s s e s s i o n s . A c c o r d i n g t o C h o m s k y t h i s p r i n c i p l e c a n b e g e n e r a l i z e d t o c o v e r s o m e p r e p o s i t i o n a l n o u n p h r a s e s a n d p r e p o s i t i o n a l a d j e c t i v e p h r a s e s f o r w h i c h t h e r e seem s t o b e n o p l a u s i b l e r e l a t i v e t r a n s f o r m a t i o n . T h i s i m p o r t a n t c r o s s - - c a t e g o r i a l o b s e r v a t i o n h a s l e d EST a d h e r e n t s o n l y t o e x p a n d t h e b a s e c o m p o n e n t b y a d d i t i o n a l PS r u l e s c a l l e d X - c o n v e n t i o n ( e k s - b a r c o n v e n t i o n : C h o m s k y , 1 9 7 0 ) w h i c h a l l o w e d t h e m t o а с -s . C h o m -s k y , R em a rks on N o m i n a l i z a t i o n , [ i n : ] R e a d in g s i n En g l i s h T r a n s fo r m a tio n a l Grammar, e d s J a k o b s a n d Rosenbaum, Wal t ham Mass .
c o u n t f o r t h e " p u r e l y a c c i d e n t a l " s y n o n y m y o f s t r i n g s c o n t a i n i n g g e r u n d i v a l a n d d e r i v e d n o m i n a l s ( 4 ) ( a ) J a c k ' s r e f u s i n g t h e o f f e r ( b ) J a c k ' s r e f u s a l o f t h e o f f e r d u e t o t h e s h a r e d s e m a n t i c c o m p o n e n t s o f t h e l e x i c o n . E v e n t h i s f a r - f e t c h e d a s s u m p t i o n i s d r o p p e d , h o w e v e r , w h e n i n C o n d itio n s on T r a n s fo r m a tio n s 7 i n a n a t t e m p t t o s i m p l i f y t h e R e v i s e d E x t e n d e d S t a n d a r d T h e o r y ( R E S T ) C h o m s k y p o s t u l a t e s s t i l l m o r e g e n e r a l r u l e s f o r t h e s y n t a c t i c c o m p o n e n t ( i n t h e f o r m o f dummy P R O - f o r m s a n d u n i v e r s a l c o m p l e m e n t i z e r s ) b y w h i c h m e a n s h e r e m o v e s a l l o f s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n t o t h e s u r f a c e s t r u c t u r e c o m p o n e n t . Much o f t h i s r e s h u f f l i n g o f s e m a n t i c c o m p o n e n t i n t h e S T , C a s e G r a m m a r , G S , EST- a n d REST r e s u l t s f r o m t h e b a s i c a s s u m p t i o n o f a u t o n o m o u s s y n t a x c o m b i n e d w i t h f i r m a d h e r e n c e t o t h e c l a s s i c a l t h e o r y o f c a t e g o r i z a t i o n w i t h i t s i n h e r e n t d o g m a o f c l e a r i n t e r - c a t e g o r y b o u n d a r i e s , s h a r e d i n t r a - c a t e g o r i a l p r o p o r - t i e s , t h e o b j e c t i v e c h a r a c t e r o f c a t e g o r i e s a n d s e m a n t i c r e d u c - t i o n i s m e x e m p l i f i e d b y i r r e d u c i b l e p r i m i t i v e p r e d i c a t e s . T h e s e a s s u m p t i o n s m a d e i t n e c e s s a r y f o r i n t e r p r e t i v i s t s t o n e g l e c t b o t h s o m e o f t h e i r own f i n d i n g s l i k e c r o s s - c a t e g o r i a l p r e d i c a t i o n a t t h e l e v e l o f s e m a n t i c r e p r e s e n t a t i o n i n GS o r c a s e s o f a c c i d e n t a l s y n o n y m y i n E Ś T , a s w e l l a s s o m e m a j o r d e v e l o p m e n t s w h i c h h a v e t a k e n p l a c e i n o t h e r t h a n s t r u c t u r a l i s t a p p r o a c h e s t o t h e s t u d y o f h u m a n m i n d . O n e o f t h e m w a s c o n f i g u r a t i o n a l o r G e s t a l t p s y c h o l o g y f i r s t 8 f o r m u l a t e d b y Max W e r t h e i m e r a s a r e s u l t o f h i s o b s e r v a t i o n t h a t t h e p e r c e p t i o n o f s m o o t h l y f l o w i n g m o t i o n p i c t u r e s i s i r r e d u c i b l e t o t h e s t a t i c s t i m u l i o f i n d i v i d u a l f r a m e s . K o h l e r ' s e x p e r i m e n t s c o n f i r m e d t h e G e s t a l t t h e o r y t h r o u g h a d i s c o v e r y o f t h e aha E r le b n ie p r i n c i p l e . T h e f o r m u l a t i o n o f t h e n o t i o n o f P r a g m a n t z ( t h e p r i n c i p l e o f e c o n o m y i n p e r c e p t i o n ) c o m p l e t e d t h e f u n d a m e n t a l b r e a k t h r o u g h m a d e b y c o n f i g u r a t i o n a l t h e o r y i n p s y c h o l o g i c a l t h o u g h t . T h e s u b s e q u e n t r e s e a r c h i n t o h u m a n m o t i -N . C h o m s k y , C o n d i t i o n s on T r a n s f o r m a t i o n s , L i n : ] N. C h o m s k y , E s s a y s on Fbrm and I n t e r p r e t a t i o n , New York 1973, N o r t h - - H o l l a n d .
8
M. W e r t h e i m e r , E x p e r i m e n ta l S t u d i e n ü b e r d a s S e h e n von B e w e g u n g e n , " Z e i t s c h r i f t f ü r P s y c h o l o g i e " 1 9 1 2 , 6 1 .
9 v a t i o n u n d e r t a k e n b y s o c i o l o g i s t K u r t L e v i n r e s u l t e d i n t h e p o s t u l a t e o f t h e h o l i s t i c n o t i o n o f c o g n i t i v e s t r u c t u r e w h i c h c a n b e r e p r e s e n t e d b y a g e o m e t r i c a l m o d e l c a l l e d h o d o lo g ia a l space. T h e s h a p e o f a n y g i v e n h o d o l o g i c a l s p a c e i s c o n d i t i o n e d b y p s y c h o l o g i c a l v a l e n c e o f g r o u p p a r t i c i p a n t s . T h e r e s u l t s o f G e s t a l t a n d f i e l d p s y c h o l o g y a r e c o n t r a r y t o t h e r e d u c t i o n i s t a s s u m p t i o n s a d o p t e d i n t h e s t r u c t u r a l i s t l i n g u i s t i c m o d e l s o u t l i n e d i n t h e f i r s t s e c t i o n o f t h i s p a p e r . M o r e d o u b t i s c a s t o n t h e i r u n d e r l y i n g p h i l o s o p h y b y t h e f i n d i n g s i n t h e f i e l d o f l e x i c o g r a p h y . R o s s 10 e x a m i n e d a n u m b e r o f p h e n o m e n a r e l a t i n g t o t h e t r a d i t i o n a l c a t e g o r i z a t i o n o f l e x i c o n i n t o n o u n s , v e r b s a n d a d j e c t i v e s . By a p p l y i n g a n u m b e r o f t e s t s l i k e p r e p o s i t i o n d e l e t i o n , p i e d p ip in g , f a c t d e l e t i o n , a n a p h o r i c i t d e l e t i o n , t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e m o r p h e m e - i n g , o r t h e a p p l i c a b i l i t y o f r a i s i n g t o t h e t r a d i t i o n a l s e t o f s y n t a c t i c c a t e g o r i e s h e f o u n d t h a t i n s t e a d o f c o n s t i t u t i n g d i s c r e t e c a t e g o r i e s t h e y p a t t e r n i n t o a c o n t i n u u m o f f o r m s : ( 5 ) V e r b > P r e s e n t P a r t i c i p l e > P e r f e c t P a r t i c i p l e > P a s s i v e P a r t i c i p l e > A d j e c t i v e > P r e p o s i t i o n > A d j e c t i v a l N o u n > N o u n d i s t i n g u i s h e d b e t w e e n e a c h o t h e r b y q u a n t i f i a b l e r a t h e r t h a n q u a l i f i a b l e f e a t u r e s . T h i s d i s c o v e r y o f t h e " c a t e g o r y s q u i s h " r e c e i v e d s u p p o r t f r o m t h e f i e l d o f c o g n i t i v e p s y c h o l o g y . T h e e x p e r i m e n t a l r e s u l t s o b t a i n e d b y R o s c h * 1 s h o w t h a t c a t e g o r y b o u n d a r i e s a r e i n d e t e r m i n a t e . C a t e g o r y m e m b e r s h i p i s c h a r a c t e r i z e d b y c l u s t e r s o f a t t r i b u t e s c h a r a c t e r i z i n g t h e m o s t r e p r e s e n t a t i v e o r p r o t o t y p i c a l m e m b e r s . T h e s e a t t r i b u t e s a r e e a s i l y e x t e n d e d t o n o n r e p r e s e n t a t i v e m e m b e r s a n d i t m ay h a p p e n t h a t s o m e o f t h e m h a v e n o r e l e v a n t common a t t r i b u t e s w i t h t h e p r o t o t y p e . I n s u c h c a s e r e p r e s e n t a t i v e m e m b e r s s e r v e a s c o g n i t i v e r e fe r e n c e p o in v e a n d t h e r a n g e o f t h e s e r e f e r e n c e p o i n t s i s c u l ^ K. L e v i n , N e e d , Ю гс е and V a le n c e i n P s y c h o l o g i c a l F i e l d s , [ i n : j C l a s s i c C o n t r i b u t i o n s t o S o c i a l P s y c h o l o g y , e d s H o ll a n d e r and Hunt, New York
1 9 7 2 , Oxford U n i v e r s i t y P r e s s .
^ J . R. R o s s , The C a te g o r y S q u i s h ; E n d s t a t i o n H a u p tw o r t, [ i n : ] Pa p e r s fr o m t h e E ig h t R e g io n a l M e e tin g o f t h e C h ica g o L i n g u i s t i c S o c i e t y , 1972.
E. R o, s с h , Human C a t e g o r i z a t i o n , [ i n : ] S t u d i e s i n C r o s s - C u l t u r a l P s y c h o l o g y , e d . Warren, London 1 977, Acadcmic P r e s s ; C o g n i t i v e R e fe r e n c e
P o i n t s , " C o g n i t i v e P s y c h o l o g y " 1975, 7; P r i n c i p l e s o f C a t e g o r i s a t i o n , [ i n : J C o g n itio n and C a t e g o r i z a t i o n , e d s Rosch and L l o y d , New J e r s e y 1 9 7 8 , Lawren c e Erlbaum: H i l l s d a l e .
t u r a l l y r e l a t i v i z e d . T h e r e s e e m t o b e n o p r i m i t i v e c a t e g o r i e s t h o u g h s o m e a r e m o r e i m m e d i a t e l y e x p e r i e n c e d t h a n o t h e r s . T h i s i m m e d i a c y o f t h e s o c a l l e d b a s i c l e v e l c a t e g o r i e s i s d e t e r m i n e d b y i n t e r a c t i o n a l p r o p e r t i e s s u c h a s s i m i l a r m o t o r a c t i o n s t o w a r d c a t e g o r y m e m b e r s , p e r c e p t i o n o f s i m i l a r o v e r a l l s h a p e s a n d a m e n t a l i m a g e r e f l e c t i n g t h e e n t i r e c a t e g o r y . To g i v e a n e x a m p l e , we s h a r e c o n c r e t e m o t o r a c t i o n s t o w a r d s a d o g ( m e m b e r o f b a s i c l e v e l c a t e g o r y ) , b u t n o t t o w a r d s a mammal ( s u p e r o r d i n a t e c a t e g o r y ) a n d n o t e v e r y b o d y h a s t h e s a m e m e n t a l i m a g e o f a r e t r e i v e r ( a s u b o r d i n a t e c a t e g o r y ) . R o s c h c a t e g o r y s t u d y r e m a i n s w h o l y n e g l e c t e d b y a d h e r e n t s o f a u t o n o m o u s s y n t a x , t h o u g h i t w a s h e a r t i l y w e l c o m e b y l e x i c o - 1 2 g r a p h e r s . F i l l m o r e i m m e d i a t e l y p u t i t t o u s e i n t h e f o r m u l a t i o n o f p r o t o t y p e s e m a n t i c s a n d f r a m e a n a l y s i s . F o r F i l m o r e " a ' f r a m e ' [ . . . j i s a l e x i c a l s e t w h o s e m e m b e r s i n d e x p o r t i o n s o r a s p e c t s o f s o m e c o n c e p t u a l o r a c t i o n a l w h o l e . T h e i t e m s i n a f r a m e [ . . . ] a r e o n l y u n d e r s t a b l a b e t o s o m e b o d y w ho h a s ( c o n c e p t u a l ) a c c e ą s t o u n d e r l y i n g s c h e m a o n t o w h i c h p a r t s o f t h e f r a m e 1 3 f i t ' . L a k o f f r e f e r s t o s u c h u n d e r l y i n g s c n e m a t a b y t h e nam e o f i d e a l i z e d c o g n i t i v e m o d e l s ( i C M ' s ) , i . e . s t r u c t u r e d , o f t e n m e t a p h o r i c a l u n d e r s t a n d i n g s a n d t h e o r i e s o f r e a l i t y b a s e d o n R o s c h - t y p e e x p e r i e n t i a l c a t e g o r i z a t i o n . A t t h e s a m e t i m e I C M ' s a r e i n t e r s u b j e c t i v e " b e c a u s e o f w h a t c o m m o n n e s s t h e r e e x i s t s a m o n g p e o p l e ' s e x p e r i e n c e s " . I n t h e c o g n i t i v e i n t e r p r e t a t i o n n o r e a l i t y ( i n c l u d i n g l i n g u i s t i c r e a l i t y ) i s e v e r o b j e c t i v e . M e a n i n g i s a t t a c h e d t o c o g n i t i v e e v e n t s b y m e a n s o f g v a r m a tic a l s y m b o li z a ti o n . I n t h e w o r d s o f 1 4 L a n g a c k e r t h e a l t e r n a t e i m a g e s i m p o s e d o n a s i t u a t i o n a m o u n t t o q u a l i t a t i v e l y d i f f e r e n t m e n t a l e x p e r i e n c e s . C o n s e q u e n t l y , t h e i m a g e e m b o d i e d b y a l i n g u i s t i c e x p r e s s i o n - t h e c o n v e n t i o n a l l y e s t a b l i s h e d w a y i n w h i c h i t s t r u c t u r e s a s i t u a t i o n - c o n s t i t u t e s a c r u c i a l f a c e t o f i t s m e a n i n g " . F o r L a n q a c k e r , s e m a n t i c s t r u c t u r e b e c o m e s c o n v e n t i o n a l i z e d c o n c e p t u a l s t r u c t u r e . No s e m a n t i c p r i m i t i v e s c a n b e p o s i t e d a n d t h e o n l y t y p e o f s e m a n t i c h i e r a r ch. J . F i l l m o r e , The O r g a n iz a ti o n o f S e m a n tic I n f o r m a t i o n in t h e L e x i c o n , [ i n : ] C h ic a g o L i n g u i s t i c S o c i e t y P a r a s e s s io n on t h e L e x i c o n , 1978. 1 3 C. L а к о f f , C a t e g o r ie s and C o g n i t i v e M o d e ls , L . A .U .T . IS82. 14
R. W. L a n g a c k e r , F o u n d a tio n s o f C o g n i t i v e Grammar, Blooming to n 1 983, I n d i a n a U n i v e r s i t y L i n g u i s t i c Club.
c h l z a t i o n a l l o w e d i s s c h e m a t i c h i e r a r c h l z a t i o n . T h e s c h e m a e . g . [ T O O L ] i s i n s t a n t i a t e d b y e l a b o r a t e d c o n c e p t s o f h a m m e r ( w h i c h c o n s t i t u t e s a b a s i c l e v e l c a t e g o r y ) a n d c l a w - h a m m e r ( a s u b o r d i n a t e c a t e g o r y ) . T h e l a t t e r t w o c a t e g o r i e s a r e c o n t e n t u n i t s i n L a n g a c k e r ' s s p a c e g r a m m a r ( S G ) a n d t h e i r r e l a t i o n w i t h s c h e m a t a i s d y n a m i c . S u c h v i e w o f s e m a n t i c s p r e c l u d e s a n y p o s s i b i l i t y o f s y n t a x a u t o n o m i z a t i o n . G r a m m a r r e p r e s e n t s t h e c o n v e n t i o n a l syror- b o l i z a t i o n o f s e m a n t i c s t r u c t u r e a n d i s a l s o s y m b o l i c i n n a t u r e . G r a m m a t i c a l s t r u c t u r e s a r e b i p o l a r . A t o n e p o l e t h e r e a r e p h o n o l o g i c a l c o m p o n e n t s , a t t h e o t h e r p o l e s e m a n t i c u n i t s . The co m p o n e n t s a t e a c h p o l e a r e s y n t a g m a t i c a l l y r e l a t e d w i t h e a c h o t h e r a n d e a c h o f t h e m i s c o m p o s i t i o n a l l y r e l a t e d t o i t s s u b s u m i n g s c h e m a . S c h e m a t a a t b o t h p o l e s , a s w e l l a s s y n t a g m a s w h i c h t h e y s u b s u m e , a r e s y m b o l i c a l l y r e l a t e d t o e a c h o t h e r . T h u s i n SG t h e i n t e g r a t i o n o f c o m p o n e n t s a t t h e p h o n o l o g i c a l p o l e s y m b o l i z e s t h e i r i n t e g r a t i o n a t t h e s e m a n t i c p o l e . T h i s s y m b o l i z a t i o n c o n s t i t u t e s t h e s o l e f u n c t i o n o f g r a m m a r w h i c h i s n o l o n g e r g e n e r a t i v e . b u t s c h e m a t i c a l l y c a t e g o r i z a t i o n a l . L i n g u i s t i c s t r u c t u r e s a r e c o m p l e x c a t e g o r i e s , b u t t h e y o p e r a t e o v e r t l y . T h e r e a r e n o u n d e r l y i n g s y n t a c t i c s t r u c t u r e s . A l t h o u g h t h e r e m ay b e o c c a s i o n a l g r a m m a t i c a l m o r p h e m e s s e r v i n g f o r m a l p u r p o s e s , f o r t h e m o s t p a r t m o r p h e m e s o v e r t l y c o i n c i d e w i t h s e m a n t i c u n i t s i n l i n g u i s t i c p r o d u c t i o n . Some f u r t h e r c l a r i f i c a t i o n o f s p a c e g r a m m a r t e r m i n o l o g y i s n e c e s s a r y b e f o r e we p a s s t o t h e d i s c u s s i o n o f e x a m p l e s . PREDICATE i s t h e s e m a n t i c p o l e o f a m o r p h e m e s e l e c t e d f r o m t h e SEMANTIC SPACE b y m e a n s o f n a t u r a l c a t e g o r i z a t i o n . T h e w h o l e o f s e m a n t i c s p a c e c a n b e r e s o l v e d i n t o COGNITIVE DOMAINS, e i t h e r BASIC o r ABSTRACT ( t h e m a j o r i t y o f d o m a i n s ) w h i c h a r e d e f i n e d b y FUNCTIONAL A SSEM BLIE S, i . e . c o h e s i v e k n o w l e d g e - s t r u c t u r e s o f t h e ICM t y p e . T h e c h a r a c t e r i z a t i o n o f a p r e d i c a t e n e c e s s a r i l y t a k e s t h e f o r m o f a PROFILE ( F I G U R E ) w i t h r e s p e c t t o a BASE (GROUND), w h i c h i s e i t h e r t h e d o m a i n a s a w h o l e o r s o m e d e l i n e a t e d p o r t i o n o f t h e d g m a i n . T h e p r o f i l e i s t h e d e s i g n a t u m o f a p r e d i c a t e . P r e d i c a t e s a r e THINGS o r RELATIONS b o t h o f w h i c h d e s i g n a t e E N T I T I E S o f s o m e k i n d . A r e l a t i o n i s a s e m a n t i c s t r u c t u r e w h o s e p r o f i l e c o n s i s t s o f t w o o r m o r e e n t i t i e s . W i t h i n a r e l a t i o n o n e o f t h e t w o d e f i n i n g e n t i t i e s i s s i n g l e d o u t a s t h e TRAJECTOR, w h i l e t h e o t h e r f u n c t i o n s a s LANDMARK. A c o n t i n u o u s s e q u e n c e o f
p r o f i l e d r e l a t i o n s t h r o u g h t i m e c o n s t i t u t e s a PROCESS. PERFEC TIV E p r o c e s s e s a r e p r o c e s s e s w h i c h i n v o l v e a c h a n g e t h r o u g h t i m e w h i l e IMPERFECTIVE p r o c e s s e s r e p r e s e n t p e r p e t u a t i o n o f a g i v e n r e l a t i o n . F o l l o w i n g L a n g a c k e r ' s a n a l y s e s ' 5 I c l a i m t h a t t h e a o a id e n ta l synonym y o f ( 4 ) ( a ) a n d ( b ) a b o v e i s a c a s e o f c o n c e p t u a l t h o u g h n o t s e m a n t i c s y n o n y m y . We n e e d n o t u s e t h e X - c o n v e n t i o n t o a c c o u n t f o r t h e r e l a t i o n b e t w e e n r e f u s i n g a n d r e f u s a l . W h a t i s i m p o r t a n t a b o u t t h e r e l a t i o n b e t w e e n t h e s e t w o n o m i n a l s i s t h a t i t i s " s q u i s h y " b y n a t u r e . T h e o f i n ( 4 ) ( b ) i s n o t a n X - b a r i n - s t a t i a n t i o n o f NNP = > N ofN P r u l e b u t a s u r fa c e p r e p o s i t i o n e l i c i t i n g a d i f f e r e n t i m a g e d u e t o t h e s e m a n t i c c o n t r i b u t i o n w h i c h i t m a k e s a s p r o f i l e d e t e r m i n a n t i n t h e o r g a n i z a t i o n o f p e r s p e c t i v e . I n t h i s w a y t h e ” g r a m m a t i c a l ” m o r p h e m e f i n d s i t s w a y t o t h e s e m a n t i c - p h o n o l o g i c a l c o n t i n u u m o n a n e q u a l b a s i s w i t h o t h e r c o n s t i t u e n t s . C o n s e q u e n t l y , ( 4 ) ( a ) a n d ( b ) h a v e d i f f e r e n t s e m a n t i c s t r u c t u r e s ; t h o u g h t h e i r c o n c e p t u a l s t r u c t u r e i s t h e s a m e . T h e l a t t e r b e c o m e s c l e a r w h e n w e a n a l y z e t h e a b s t r a c t n o m i n a l i z a t i o n r e f u s a l i n t e r m s o f s p a c e g r a m m a r a s a n o r d e r e d s e t o f S t a t i v e r e l a t i o n s u n f o l d i n g ( a s i s t h e c a s e w i t h g e r u n d i v a l n o m i n a - l i z a t i o n s ) i n a p r o c e s s u a l w a y , b u t w i t h n o f o c u s p l a c e d o n t i m e a s a b a s i c o r g a n i z i n g p a r a m e t e r . A s i m i l a r p r o c e d u r e i s u s e d i n s p a c e g r a m m a r t o a c c o u n t f o r t h e s e m a n t i c c o n t r a s t b e t w e e n ( l ) ( a ) a n d ( b ) . F o r t h e d e t a i l e d d i s c u s s i o n o f E n g l i s h p a s s i v e I r e f e r t h e R e a d e r t o L a n g a c k e r . F o r- t h e p r e s e n t p u r p o s e s I s h a l l o n l y s t r e s s t h a t i n SG a l l gram m a tic a l m o r p h e m e s , i n c l u d i n g s u c h a s t h e p e r f e c t p a r t i c i p a i i n f l e c t i o n [ P E R F ] a n d u n i t s b y a n d be^ g a i n t h e s t a t u s o f m e a n i n g f u l e n t i t i e s . A s a r e s u l t t h e [ P E R F ] i n f l e c t i o n i n ( l ) ( b ) c o m b i n e s s y n t a g m a t i c a l l y w i t h t h e v e r b s t e m o f d a t e a t a l o w l e v e l i n t h e c o n s t i t u e n c y t r e e o f t h e c l a u s e , w h i c h m a k e s i t u n n e c e s s a r y t o t r a n s f o r m a n y u n d e r l y i n g a c t i v e c l a u s e i n t o p a s s i v e b y p u r e l y g r a m m a t i c a l o p e r a t i o n s . P a s s i v i z a t i o n i s a c h i e v e d t h r o u g h p r o f i l i n g . I n ( l ) ( b ) t h e p r o f i l e i n c l u d e s a l l t h e c o m p o n e n t s t a t e s o f t h e b a s e p r o c e s s , b u t a l t h o u g h t h e i r d i s t r i b u t i o n t h r o u g h t i m e
R. W. L a n g a c k e r , S p a c e Grammar, A n a l y s a b i l i t y and t h e En g l i s h p a s s i v e , "Language" 198 2, 58 .
( c o r r e s p o n d i n g t o t h a t o f a c t i v e ( l ) ( a ) ) r e m a i n s a f e a t u r e o f t h e b a s e i t i s p r o f i l e d i n a n o n - t e m p o r a l p e r s p e c t i v e . I n o t h e r w o r d s ( j u s t a s i n t h e c a s e o f ( 4 ) ( b ) ) t i m e d o e s n o t r e c e i v e t h e f o c u s a s a b a s i c o r g a n i z i n g p a r a m e t e r . W h e n e v e r t h e p a s s i v e [ PERF ] i n f l e c t i o n c o m b i n e s w i t h a p e r f e c t i v e v e r b ( d e n o t i n g a c h a n g e t h r o u g h t i m e ) t h e i n d i v i d u a l s t a t e s o f i t s p e r f e c t i v e t r a j e c t o r y a r e r e p r e s e n t e d b y a s e r i e s o f d i s t i n c t r e l a t i o n s o f t h e t r a j e c t o r t o l a n d m a r k ( t h e i r d e c r e a s i n g r e l a t i v e d i s t a n c e s i g n i f y i n g m o v e m e n t t o w a r d s t h e c o m p l e t i o n o f p e r f e c t i v e a c t i o n ) . H o w e v e r , i n t h e c a s e o f i m p e r f e c - t i v e v e r b - s t ą m s , s u c h a s d a t e , t h e p r o f i l e , d e v o i d o f i t s t e m p o r a l a s p e c t , c o n s i s t s o f a n u m b e r o f s t a t i c o c c u r r e n c e s o f a s i n g l e s t a t e , a l l o f t h e m i d e n t i c a l a n d r e l a t i n g t o a m a s s s u b j e c t i n t h e b a s e . T h e s y n t a g m a t l c r e l a t i o n s o f [ n o t ] [ b e ] o n t h e o n e h a n d a n d [ d a t e ] [ p e r f ] o n t h e o t h e r a u t o m a t i c a l l y s e l e c t t h e n o n - » - p r o f i l e d c o n s t i t u e n t s o f t h e m a s s e l a b o r a t i o n s i t e i n t h e l a n d m a r k ( m a n y g i r l s ) i n ( l ) ( b ) , w h i l e i n t h e c a s e o f ( l ) ( a ) t h e p r o f i l e d c o n s t i t u e n t s a r e s e l e c t e d . T h u s , a l t h o u g h ( l ) ( a ) a n d ( l ) ( b ) b o t h s t e m f r o m t h e s a m e c o n c e p t u a l i m a g e t h e i r s e m a n t i c s t r u c t u r e i s d i f f e r e n t a n d n o s y n o n y m y o b t a i n s . S y n o n y m y i s a l s o r u l e d o u t t h r o u g h t h e u s e o f b y w h i c h , l i k e o f i n ( 4 ) ( b ) i s a m e a n i n g f u l e n t i t y . As a r e s u l t t h e o b j e c t o f b y i s n o l o n g e r t r e a t e d a s a d e m o t e d d e e p s t r u c t u r e c l a u s a l o b j e c t , b u t s i m p l y t h e o b j e c t o f b y . T h e m e a n i n g o f b y i s b a s i c a l l y p r e p o s i t i o n a l , l o c a t i n g t h e p r e p o s i t i o n i n t h e n e i g h b o r h o o d o f a l a n d n a r k , b u t c h a n g e s i n d eg ree o f i t s p r e p o s i t i o n a l i t y w i t h r e g a r d t o t h e t y p e o f i t s d o m a i n ( c o n c r e t e o r a b s t r a c t ) a n d t h e t y p e o f i t s t r a j e c t o r . T h e l a c k o f t r u e s y n o n y m y i n ( l ) i s t l ^ u s d u e p a r t l y t o t h e f a c t t h a t w i t h t h e a b s t r a c t u s e o f b y s p a c e i s r e p l a c e d i n t h e b a s e w i t h t h e f u n c t i o n a l a s s e m b l y ( i C M ) o f t h e n o t i o n o f r e s p o n s i b i l i t y ( f o r d a t i n g ) w h i c h i s a b s e n t i n t h e a c t i v e c l a u s e ( c f . L a n g a c k e r , 1 9 8 2 ) . T h e a b o v e e x a m p l e s g i v e o n l y a l i t t l e i n s i g h t i n t o t h e v a l u e o f s p a c e g r a m m a r a p p r o a c h t o l i n g u i s t i c i n v e s t i g a t i o n . As c a n b e s e e n i t e a s i l y r e m o v e s s o m e p r o b l e m s w h i c h o c c u r i n t h e t r a d i t i o n a l a p p r o a c h . I t s i m p l i f i e s g r a m m a t i c a l d e s c r i p t i o n b y p o s t u l a t i n g a b i p o l a r g r a m m a r i n s t e a d o f t h e t r a d i t i o n a l m u l t i - l e v e l
s y n t a g m a t i c s t r u c t u r e a n d l a s t , b u t n o t l e a s t , i t i n c o r p o r a t e s t h e c r u c i a l f i n d i n g s i n t h e f i e l d o f h u m a n c a t e g o r i z a t i o n , s o f a r n e g l e c t e d i n t h e I n t e r p r e t i v i s t t h e o r i e s . U n i w e r s y t e t Łódzki Zakład Języ k a A n g i e l s k i e g o K r z y s z t o f Rym arek
JĘZYKOZNAWSTWO KOGNITYWNE A TEORIA GRAMATYKI ZINTEGROWANEJ
A rty k u ł porównuje t r a d y c y j n e p o d e j ś c i e g e n e r a t y w n o - t r a n s f o r m a c y j n e z po st ulow any m p r z e z l e k s y k o g r a f i ę językoznaw stw em kognitywnym na p r z y k ł a d z i e z j a w i s k j ę z y k o w y c h , k t ó r y c h w tradycyjn ym u j ę c i u n i e można z a d o w a l a j ą c o w y j a ś n i ć ( n p . s y n o n im ia m ięd zy różnymi typami n o m i n a l i z a c j i , a t a k ż e m ię d z y s t r o n ę b i e r n ą i c z y n n ą ) .
P o d e j ś c i e k o g n i ty w n e , a z w ł a s z c z a j e g o s z c z e g ó l n a p o s t a ć proponowana p r z e z R. W. L angackera - gramatyk a p r z e s t r z e n n a - omówione 3 4 s z c z e g ó ł o w o w o - p a r c i u o pokrewną ję zy k o zn a w s tw u d z i e d z i n ę p s y c h o l o g i i k o g n ity w n e j ( s z c z e g ó l n i e w u j ę c i u E. R o s c h ) ,
A n a l i z a p r z y k ła d ó w , d l a k t ó r y c h p o s t u l u j e s i ę s t r u k t u r ę k o n c e p t u a ln a o d rębna od s e m a n t y c z n e j , po zw ała na r o z w i ą z a n i e problemów zw ią za n y ch z występ o.- waniem z j a w i s k a s y n o n i m i i i in n y c h z j a w i s k j ę z y k o w y c h . P o d e j ś c i e ko g n ity w n e p ozw ala na u p r o s z c z o n y o p i s gr a m a ty c z n y w p o s t a c i dwubiegunowej g r am aty k i po s t u l o w a n e j w m i e j s c e t r a d y c y j n e j w ie lo p o z io m o w e j s t r u k t u r y s y n t a g m a t y c z n e j z autonomicznym komponentem s y n t a k t y c z n y m , a p on ad to odpowiada w p e ł n i najnow szym od k ry ciom w d z i e d z i n i e k a t e g o r y z a c j i n a t u r a l n e j .
