Anna Bujnowska
"Historia Telemaka" Jana Stanisława
Jabłonowskiego. Jasny epizod czasów
saskich, Waldemar Janiec, "Przegląd
Humanistyczny" nr 5/6 (1985) :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 30/1 (103), 235
JABŁOŃSKI Zbigniew: Teatr Hilarego Meciszewskiego. Teoria i praktyka. "Zeszyty Naukowe UJ. Prace Historycznolite rackie". Z. 58. Kraków 1985, 8. 9-25.
Autor opisuje początki działalności stałego, zawodowego teatru polskiego w Krakowie (l78l) starając się przedstawić te elementy z pierwszych stu lat istnienia sceny, które przetrwa ły i stały się trwałym elementem w polskiej kulturze teatral nej. Omawia prace Hilarego Meciszewskiego (dyrekcja teatru w 1. 1843-1845) uznając je za najciekawsze i najważniejsze pro pozycje artystyczne w I połowie XIX wieku. Przedstawia teorety czny program Meciszewskiego i opisuje praktyczne realizacje je go pomysłów.
BP/103/33 J.Zaw.
JANIEC Waldemar: "Historia Telemaka" Jana Stanisława Ja błonowskiego. Jasny epizod czasów saskich. "Przegląd Hu ma n i s t y c z n y 1985 nr 5/6 8. 137-147.
W literaturze polskiej XVIII wieku wierszowany przekład "Historii Telemaku" F. Fenelona pióra J.S. Jabłonowskiego Jeat weżnym wydarzeniem, a Jego recepcja - przykładem zainteresowa
nia literaturą w czasach saskich. Autor przytacza liczne przy kłady popularności utworu w pierwszej połowie XVIII wieku - zanim "Telemak" stal 3ię ulubiono lektury ludzi Oświecenia, miał Już w Polsce swoich wielbicieli. Przekład Jabłonowskiego powstał w Sandomierzu w 1726 r . , a więc w niewiele lot po po wstaniu utworu.
