A. L.
"Formirowanije polskogo romana i
jewropiejskaja litieratura
/Kształtowanie polskiej powieści i
literatura europejska/", Aleksander
Władimirowicz Lipatow,
"Sriedniewiekowje, Wozrożdienije,
Barokko", Moskwa 1977 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 21/4 (70), 248
/11 / 1IAPAWA V .l. : Zmienliwae i spraw denae. Wopyt typalahicznaha dasledaw annja biełaru sk aj i polskaj "w jaskow aj prozy" /D ośw iadczenia badania typologicznego białoruskiej i polskiej "prozy w ie jsk ie j"/.
Red. A .l. M al’ d z is. Mińsk 1975, "Nawuka i technika” , s s . 192. K siążka przedstaw ia rezulaty badań nad typologiczną zbieżnością kon cepcji człowieka w białoruskiej i polskiej "prozie w iejskiej" XX wieku oraz nad kwestią wspólnoty obu literatu r. Metodę zestaw ienia zastosow a no wobec dwóch p ar p isa rz y . P ierw szą z nich stanowią M. Dąbrowska
("W esele na w si") i J. Bryl ("U Zabacci d n ieje", 1950, i "Na Bystran- cy ", 1954), których tw órczość zapoczątkowała jedną z najżywotniejszych tradycji w "prozie w ie jsk ie j". Na podstawie konfrontacji powieści J. Ka w alca ze znacznie w cześniejszym i powieściami K. Czom ego ("Z iam la", 1928, i "Lawon B u szm ar", 1929) autor dochodzi do wniosku, iż przy całej odmienności obu p isarz y wspólne im je st nie tylko przekonanie o
społecznym uwarunkowaniu człow ieka, ale też o w łaściw ej mu zdolności do przeobrażania św iata.
B P /70/102 T .A .
/11/ LIPATOW A. W. : Formirowanije polskogo romana i jew ropiejska- ja litiera tu ra /Kształtow anie polskiej pow ieści i literatu ra europej sk a /. Sriedniew iekow je, W ozrożdienije, Barokko, Moskwa 1977, Nauka, s s . 300.
P raca przedstaw ia krystalizow anie się gatunkowych odmian polskiej powieści i tow arzyszących temu procesow i - od średniow iecza do baroku - poglądów teoretycznych. Szczególny nacisk kładzie autor na sprawę kształtow ania się wątków i stylu, na historyczną sw oistość artystycznego odzw ierciedlania problematyki społecznej, zagadnienia specyficznych cech kultury narodowej - zw łaszcza litera ck iej, na kwestie wzajemnego oddzia ływania i przenikania gatunków literack ich . Wymienione zjaw iska rozpatru je w aspekcie rozwojowym i w powiązaniu z h istorią najwybitniejszych literatu r zachodnioeuropejskich i literatury ro sy jsk ie j. Odrębne rozdziały pośw ięca problemom teorii i metodyki badań nad literaturam i dawnymi oraz zagadnieniom typologii i literaturoznaw stw a porównawczego.
