• Nie Znaleziono Wyników

Widok Вопросы развития языка в трудах представителей разных поколений Казанской лингвистической школы

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Вопросы развития языка в трудах представителей разных поколений Казанской лингвистической школы"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǰǼǽǾǼǿȉǾǮǵǰǶȀǶȍȍǵȉǸǮ ǰȀǾȁDzǮȃǽǾdzDzǿȀǮǰǶȀdzǹdzǷǾǮǵǻȉȃǽǼǸǼǹdzǻǶǷ ǸǮǵǮǻǿǸǼǷǹǶǻDZǰǶǿȀǶȅdzǿǸǼǷȆǸǼǹȉ



,668(62)7+('(9(/230(172)/$1*8$*(,17+(:25.6 2)7+(5(35(6(17$7,9(62)',))(5(17*(1(5$7,216 2)7+(.$=$1/,1*8,67,&6&+22/  ǹȍǷǿȋǻǮǯDzȁǹȃǮǸǼǰǮ



$%675$&77KH DUWLFOH GLVFXVVHV VRPH RI WKH SDSHUV ZKLFK ZHUH ZULWWHQ E\ WKH UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH.D]DQOLQJXLVWLFVFKRROIRXQGHGE\,$%DXGRXLQGH&RXUWHQD\ DQG ZKLFK DUH GHGLFDWHG WR WKH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJH ,W DOVR KLJKOLJKWV WKH PDLQ GLUHFWLRQV LQ WKH VWXGLHV FDUULHG RXW E\ .D]DQ·V PRGHUQ VFKRODUV ZKR XVH WKHVH LGHDV DQGUHSUHVHQWWKHKLVWRULFDOOLQJXLVWLFWUHQGWKDWZDVHVWDEOLVKHGE\900DUNRY  ǹȭȗȟȫțǮȏȒȡșȣȎȘȜȐȎǸȎȕȎțȟȘȖȗȢȓȒȓȞȎșȪțȩȗȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠǸȎȕȎțȪ²ǾȜȟȟȖȭ



ǸȎȕȎțȟȘȎȭșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȎȭȦȘȜșȎȜȏȭȕȎțȎȟȐȜȖȚȟȜȕȒȎțȖȓȚȐȩȒȎ ȬȧȓȚȡȟȭȟȩțȡȝȜșȪȟȘȜȑȜțȎȞȜȒȎǶǮ ȍțȡǶȑțȎȤȩǻȓȥȖȟșȎȐȡ ǯȜȒȡȫ țȡ Ȓȓ ǸȡȞȠȓțȫ ȁȥȓțȩȗ ȜȏȨȓȒȖțȖș ȐȜȘȞȡȑ ȟȓȏȭ ȠȎșȎțȠșȖȐȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎ ȐȖȠȓșȓȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȚȩȟșȖ ȐȠȜȞȜȗ ȝȜșȜȐȖțȩ ;,; ȐȓȘȎ ȞȎȏȜȠȎȐ ȦȖȣȐǸȎȕȎțȟȘȜȚȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓȟȞȓȒȖȘȜȠȜȞȩȣȏȩșȖǻǰǸȞȡȦȓȐȟȘȖȗ ǰǮǯȜȑȜȞȜȒȖȤȘȖȗǿǸǯȡșȖȥǮǶǮșȓȘȟȎțȒȞȜȐǰǰǾȎȒșȜȐȖȒȞ ȃȜȠȭ ȐȜȝȞȜȟȩ ȖȟȠȜȞȖȖ ȭȕȩȘȎ țȓ ȏȩșȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩ ȚȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȚȖ ȡȥȓțȩȣ ǸȎȕȎțȟȘȜȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȦȘȜșȩ ȖȒȓȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȓȠ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ Ȗȣ ȞȎȏȜȠȎȣ ǼȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȥȓȞȠȫȠȜȑȜțȎȡȥțȜȑȜțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȏȩșȜȟȠȞȓȚșȓțȖȓȘȑșȡȏȜȘȖȚȠȓȜȞȓ ȠȖȥȓȟȘȖȚ ȜȏȜȏȧȓțȖȭȚ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚ ȘȜȠȜȞȩȣ ȒȜșȔțȜ ȏȩșȜ ȟȠȎȠȪ ȜȝȖ ȟȎțȖȓȕȎȘȜțȜȐȞȎȕȐȖȠȖȭȟȖȟȠȓȚȩȭȕȩȘȎǻǰǸȞȡȦȓȐȟȘȖȗȠȎȘȣȎȞȎȘȠȓ ȞȖȕȜȐȎș ȠȓțȒȓțȤȖȖ țȎȚȓȠȖȐȦȖȓȟȭ Ȑ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ țȎȡȘȓ ȟȐȜȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟȜ ȟȘȓȝȠȖȤȖȕȚȜȚ ȖȜȣșȎȔȒȓțȖȓȚȘȞȎȏȜȠȎȚȖȚȓȬȧȖȚȤȓșȪȬ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȬȖȟȥȓȕțȡȐȦȖȣȭȕȩȘȜȐȞȜȒȜțȎȥȎșȪțȖȘȜȐȟȠȎșȡȟȖșȖȐȎȠȪȟȭȟȞȓ ȒȖ șȖțȑȐȖȟȠȜȐ ȖțȠȓȞȓȟ Ș ȜȏȧȖȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ Ș ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȘȎȟȎȬȧȖȚȟȭ ȭȕȩȘȎ ȐȜȜȏȧȓȖȓȑȜȞȎȕȐȖȠȖȭ ________________ ǻǰǸȞȡȦȓȐȟȘȖȗǼȥȓȞȘțȎȡȘȖȜȭȕȩȘȓÅǶȕȐȓȟȠȖȭȖȡȥȓțȩȓȕȎȝȖȟȘȖǶȚ ȝȓȞȎȠȜȞȟȘȜȑȜǸȎȕȎțȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎµǸȎȕȎțȪȠ;,;ȟ

(2)

ǹǮȏȒȡșȣȎȘȜȐȎ  ǾȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȭ ȭȕȩȘȜȕțȎțȖȓ ȘȎȘ ȖțȒȡȘȠȖȐțȡȬ țȎȡȘȡ ǶǮ ǯȜȒȡȫț ȒȓǸȡȞȠȓțȫȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎșȜȟțȜȐțȩȓȕȎȒȎȥȖȟȠȜȭȧȖȓȝȓȞȓȒțȓȗ  >«@ ȭȕȩȘȜȐȓȒȓțȖȓ ȖȟȟșȓȒȡȓȠ ȔȖȕțȪ ȭȕȩȘȎ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȓȓ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭȣ ȟȐȭȕȩȐȎȓȠ ȭȐșȓțȖȭȭȕȩȘȎȜȏȜȏȧȎȓȠȖȣȐȢȎȘȠȩȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȕȎȘȜțȩȞȎȕȐȖȠȖȭȖȟȡȧȓȟȠȐȜ ȐȎțȖȭȭȕȩȘȎȖȜȠȩȟȘȖȐȎȓȠȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȓȝȞȖȫȠȜȚȟȖșȩ  ǺȩȟșȖȡȥȖȠȓșȭȝȞȜȒȜșȔȖșǻǰǸȞȡȦȓȐȟȘȖȗȐȜȐȞȓȚȭȐȟȠȡȝȖȠȓșȪțȜȗ șȓȘȤȖȖȥȖȠȎțțȜȗȭțȐȎȞȭȑ  ǽȞȓȒȚȓȠ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ² ȭȕȩȘ Ƞȓ ȟșȜȐȎ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ǵȎȒȎȥȎ ȓȓ ² ȖȟȟșȓȒȜ ȐȎȠȪȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȗȝȞȜȤȓȟȟȞȎȕȐȖȠȖȭȭȕȩȘȎȠȓȞȎȟȘȞȩȠȪȕȎȘȜțȩȝȜȘȜȠȜȞȩȚ ȜțȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭȟȢȜȞȚȎșȪțȜȗȖȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȜȗȟȠȜȞȜțȩ  ǽȜȕȒțȓȓ ȡȥȓțȩȗ ȝȜȒȠȐȓȞȒȖș ȝȞȖȐȓȞȔȓțțȜȟȠȪ ȫȠȜȚȡ ȝȜȒȣȜȒȡ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȞȎȏȜȠȓ Ǹ ȐȜȝȞȜȟȡ Ȝ ȑȡțȓ ǶȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȟȠȎȞȜȟșȎȐȭțȟȘȜȑȜ ȐȜȘȎ șȖȕȚȎ >«@ ȜȏȨȓȘȠ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ȒȜșȔțȩ ȟȜȟȠȎȐșȭȠȪ ȭȐșȓțȖȭ ȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȪ ȘȜȠȜȞȩȣ țȎȕȩȐȎȓȠȟȭ ȭȕȩȘȜȚ ȥȠȜ ȘȜțȓȥțȜȗ ȤȓșȪȬ ȫȠȜȗ țȎȡȘȖ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ ȞȎȟȘȞȩȠȖȓ ȕȎȘȜțȜȐȡȝȞȎȐșȭȬȧȖȣȫȠȖȚȖȭȐșȓțȖȭȚȖ  ǼȟȚȩȟșȓțȖȓȭȕȩȘȎȘȎȘȟȖȟȠȓȚȩȘȜȠȜȞȎȭȝȜȟȠȓȝȓțțȜȖȐȚȓȟȠȓȟȠȓȚ țȓȝȞȓȞȩȐțȜ ȖȕȚȓțȭȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȭȕȩȘȎ ȚȜȔțȜțȎȕȐȎȠȪȜȒțȜȗȖȕȤȓțȠȞȎșȪțȩȣȖȒȓȗǸǹȆ ǼȠȒȎȐȎȭȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓȐșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȣțȓȚȓȞȠ ȐȩȚȒȞȓȐțȖȚȎȔȖȐȩȚțȜȐȩȚȭȕȩȘȎȚǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫȝȜȒȥȓȞ ȘȖȐȎȓȠ ȝȞȓȓȚȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȖȕȚȓțȓțȖȗ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȖȣ țȎ ȞȎȕțȩȣ ȫȠȎȝȎȣ ȭȕȩȘȜȐȜȗȫȐȜșȬȤȖȖ  ǽȓȞȖȜȒȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȭȕȩȘȎ țȓ ȟȚȓțȭșȖȟȪ ȝȜȜȥȓȞȓȒțȜ ȘȎȘ ȜȒȖț ȘȎȞȎȡșȪțȩȗ ȒȞȡȑȖȚțȜȘȎȔȒȩȗȝȓȞȖȜȒȟȜȕȒȎșȥȠȜțȖȏȡȒȪțȜȐȜȓȥȠȜȝȞȖțȓȕȎȚȓȠțȜȚȝȓ ȞȓȣȜȒȓȐȟșȓȒȡȬȧȖȗȟȜȟȠȎȐșȭȓȠȝȜȒȘșȎȒȘȡȒșȭȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜȞȎȕȐȖȠȖȭ  ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȩȚ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȡȘȎȕȎțȖȓ țȎ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ Ȑ ȟȠȞȜȓ ȭȕȩȘȎ țȎ ȘȎȔȒȜȚ ȫȠȎȝȓ ȓȑȜ ȖȟȠȜȞȖȖ ȘȎȘ ȫșȓȚȓțȠȜȐ ȜȏȡȟșȜȐșȓțțȩȣ ȝȞȓȒȦȓȟȠȐȡȬȧȖȚȞȎȕȐȖȠȖȓȚȠȎȘȖȥȓȞȠȜȠȥȎȟȠȖȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȣȜȟțȜ ȐȎțȖȓȓȑȜȏȡȒȡȧȓȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȭ ǺȓȣȎțȖȕȚ ȭȕȩȘȎ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ ȓȑȜ ȟȠȞȜȗ Ȗ ȟȜȟȠȎȐ Ȑ ȒȎțțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ Ȑȟȓȗ ȝȞȓȒȦȓȟȠȐȜȐȎȐȦȓȗ ȓȚȡ ȖȟȠȜȞȖȖ ȐȟȓȑȜ ȝȞȓȒȦȓȟȠȐȜȐȎȐȦȓȑȜ ________________ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǻȓȘȜȠȜȞȩȓȜȏȧȖȓȕȎȚȓȥȎțȖȭȜȭȕȩȘȜȐȓȒȓțȖȖ ȖȭȕȩȘȓ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩȝȜȜȏȧȓȚȡȭȕȩȘȜȕțȎțȖȬȠǺȜȟȘȐȎȟ  ǻǰ Ǹ Ȟ ȡ Ȧ ȓ Ȑ ȟ Ș Ȗ ȗ ǽȞȓȒȚȓȠ ȒȓșȓțȖȓ Ȗ ȚȓȠȜȒ țȎȡȘȖ Ȝ ȭȕȩȘȓ >Ȑ@ ȓȑȜ Ȕȓ ǶȕȏȞȎțțȩȓȞȎȏȜȠȩȝȜȭȕȩȘȜȕțȎțȖȬǺȜȟȘȐȎȟ ǻǰǸȞȡȦȓȐȟȘȖȗǸȐȜȝȞȜȟȡȜȑȡțȓǶȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȐȜȏșȎȟȠȖȟȠȎȞȜȟșȎȐȭț ȟȘȜȑȜȐȜȘȎșȖȕȚȎÅǾȡȟȟȘȖȗȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȐȓȟȠțȖȘµǰȎȞȦȎȐȎȠɊȟ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǻȓȘȜȠȜȞȩȓȜȏȧȖȓȕȎȚȓȥȎțȖȭȜȭȕȩȘȜȐȓȒȓțȖȖ ȖȭȕȩȘȓ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ

(3)

ǰȜȝȞȜȟȩȞȎȕȐȖȠȖȭȭȕȩȘȎȐȠȞȡȒȎȣȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȞȎȕțȩȣȝȜȘȜșȓțȖȗ



 ȓȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ țȎȜȏȜȞȜȠ ȫȠȖȚ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȚ Ȑ ȖȕȐȓȟȠțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȜȏȡȟșȜȐșȖȐȎ ȓȠȟȭȒȎșȪțȓȗȦȓȓȞȎȕȐȖȠȖȓȭȕȩȘȎ  ǼȟȜȏȓțțȜȕțȎȥȖȚȩȚȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȭȠȜȠȢȎȘȠȥȠȜȝȓȞȓȥȖȟșȭȭȫȠȎ ȝȩȞȎȕȐȖȠȖȭȭȕȩȘȎȟȚȓțȭȬȧȖȓȒȞȡȑȒȞȡȑȎǯȜȒȡȫțȐȘșȬȥȎȓȠȐȖȣȥȖȟșȜ ÅȟȜȐȞȓȚȓțțȜȓȭȕȩȘȜȐȜȓȟȜȟȠȜȭțȖȓȐȦȖȞȜȘȜȚȕțȎȥȓțȖȖȫȠȜȑȜȟșȜȐȎµ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠȟȭ țȓȝȞȓȞȩȐțȜȟȠȪ ȭȕȩȘȜȐȜȗ ȫȐȜșȬ ȤȖȖȜȠȚȓȥȎȓȠȟȭțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪȟȜȐȞȓȚȓțțȜȓȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȘȎȘȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȗȫȠȎȝȐȖȟȠȜȞȖȖȭȕȩȘȎȘȜȑȒȎȖȕȚȓțȓțȖȭȝȞȜȖȟȣȜȒȭ ȧȖȓ Ȑ țȓȚ țȓȜȧȡȧȎȬȠȟȭȓȑȜțȜȟȖȠȓșȭȚȖȥȠȜȜȒțȎȘȜțȓȟȐȖȒȓȠȓșȪ ȟȠȐȡȓȠȜȏȖȣȜȠȟȡȠȟȠȐȖȖ ǰȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȖ ǰǮ ǯȜȑȜȞȜȒȖȤȘȖȗ ȐțȓȟȦȖȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȞȎȕ ȞȎȏȜȠȘȡ țȜȐȜȗ ȚȓȠȜȒȖȘȖ ȟȞȎȐțȖȠȓșȪțȜȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ ȠȎȘȔȓ ȜȠȚȓȥȎș ȥȠȜ Ȑ ȟȞȎȐțȖȠȓșȪțȜȗ ȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓ țȓșȪȕȭ ȜȑȞȎțȖȥȖ ȐȎȠȪȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȒȞȓȐțȓȗȦȖȚȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȒȎțțȜȑȜ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȟȓ ȚȓȗȟȠȐȎțȜțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟșȓȒȖȠȪȕȎȐȟȓȚȣȜȒȜȚȖȣȞȎȕȐȖȠȖȭȒȜțȎȟȠȜȭ ȧȓȑȜȐȞȓȚȓțȖ ȃȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȭ ȚȓȠȜȒȖȘȡ ȒȖȎȣȞȜțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ǶǮ ǯȜ ȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫȜȠȚȓȥȎș ȂȖȘȟȖȞȡȬȠȒȐȎȞȓȎșȪțȜȒȎțțȩȣȝȓȞȖȜȒȎȐȭȕȩȘȜȐȜȚȞȎȕȐȖȠȖȖȖȒȎșȓȓȟȠȎȞȎ ȬȠȟȭ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ Ȑ ȘȎȘȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȎȕȐȖȐȎșȖȟȪ ȜȠȒȓșȪțȩȓ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ ȕȐȡȘȜȐȖȐȟȭȭȕȩȘȜȐȎȭȟȖȟȠȓȚȎȐȤȓșȜȚ  ǼȒțȖȚȖ Ȗȕ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠ ȝȞȜȖȟ ȣȜȒȭȧȖȓțȎȞȎȕțȩȣȭȕȩȘȜȐȩȣȡȞȜȐțȭȣȝȞȜȤȓȟȟȩȝȜȚțȓțȖȬȡȥȓțȜȑȜ ȭȐșȭȬȠȟȭȝȞȖȥȖțțȜȟșȓȒȟȠȐȓțțȩȓȜȠțȜȦȓțȖȭ  ǵȎȚȓȥȎȭȝȜȟȠȜȭțțȡȬȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪȭȐșȓțȖȗȠȓȝȜȟȠȜȭțțȜȓȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓȜȒțȜ ȑȜ ȞȭȒȜȚ ȟ ȒȞȡȑȖȚ ȖșȖ Ȕȓ ȜȒțȜȑȜ ȝȜȟșȓ ȒȞȡȑȜȑȜ Ƞȓ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȟȜȝȞȜȐȜȔ ȒȓțȖȓȖșȖȝȜȟȠȜȭțțȜȓȝȜȟșȓȒȜȐȎțȖȓȚȩȒȜȝȡȟȘȎȓȚȚȓȔȒȡțȖȚȖȝȞȖȥȖțțȡȬ ȟȐȭȕȪȜȒțȜȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȚȘȎȘȝȞȖȥȖțȡȒȞȡȑȜȓȘȎȘȞȓȕȡșȪȠȎȠ  ȝȞȖȥȓȚ >«@ȜȒțȜȭȐșȓțȖȓȖșȖȟȜȏȩȠȖȓțȓȐȩȠȓȘȎȓȠȝȞȭȚȜȖȕȐȠȜȞȜȑȜȜȒțȜțȓȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚȐȠȜȞȜȑȜȖȣȟȜȓȒȖțȭȓȠȝȞȖȥȖțțȜȘȎȡȕȎșȪțȜȥȠȜȠȜȠȞȓȠȪȓȥȠȜȠȜ țȎȣȜȒȭȧȓȓȟȭȕȎȖȣȝȞȓȒȓșȎȚȖȘȎȘȭȐșȓțȖȓȖșȖȟȜȏȩȠȖȓȝȞȓȒȦȓȟȠȐȡȬȧȓȓȠȎȘ Ȗ ȭȐșȓțȖȓ ȖșȖ ȟȜȏȩȠȖȓ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȓ ȜȏȡȟșȜȐșȓțȩ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȚȖ ȢȎȘȠȜ ȞȎȚȖȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȚȖȝȞȖȥȖțȡȟȐȜȗȟȠȐȓțțȡȬȖȚȜȏȜȖȚ ________________ ȀȎȚȔȓȟ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǼȥȓȞȘȖȟȠȜȞȖȖȝȜșȪȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕ ȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǼȏȜȕȞȓțȖȓȟșȎȐȭțȟȘȜȑȜȭȕȩȘȜȐȜȑȜȚȖȞȎ>Ȑ@ȓȑȜ ȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ ǶǮ ǯ Ȝ Ȓ ȡ ȫ ț  Ȓ ȓ  Ǹ ȡ Ȟ Ƞ ȓ ț ȫ Ǽȏ ȜȏȧȖȣ ȝȞȖȥȖțȎȣ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȖȕȚȓțȓțȖȗ >Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ ȀȎȚȔȓȟ

(4)

ǹǮȏȒȡșȣȎȘȜȐȎ  ǼțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖȡȥȖȠȩȐȎȠȪțȓȜȒțȡȎȚțȜȔȓȟȠȐȜȝȞȖȥȖțȒȓȗȟȠȐȡȬ ȧȖȣȐȭȕȩȘȓȝȖȟȎșȖǻǰǸȞȡȦȓȐȟȘȖȗ  ǰ țȎȡȘȓ Ȝ ȭȕȩȘȓ ȒȜ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȓȑȜȟȝȜȒȟȠȐȜȝȞȖțȎȒ șȓȔȎșȜ țȎȝȞȎȐșȓțȖȬ ȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȜȚȡ ȘȜȠȜȞȜȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ ȑȜȐȜȞȭ ȏȩșȜ ȝȓȞ ȐȩȚțȎȡȥțȩȚțȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚȐȫȠȜȗȜȏșȎȟȠȖȕțȎțȖȭǻȜȚȜȑȡȠșȖȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȖȓ ȕȎȘȜțȩȜȏȨȭȟțȖȠȪȐȟȓȐȭȕȩȘȓ"DzȎȔȓțȓȟȝȞȎȐșȭȭȟȪȟȭȐșȓțȖȭȚȖȭȕȩȘȎȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȐȓȠȖȠȪțȎȫȠȜȠȐȜȝȞȜȟȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȜȭȐșȓțȖȭȭȕȩȘȎȘȎȘȐȟȓȐȜȜȏȧȓȭȐșȓțȖȭ ȟșȜȔțȩȓȒȜȝȡȟȘȎȬȠȚțȜȔȓȟȠȐȓțțȜȟȠȪȝȞȖȥȖț  ǶȑȜȒȜȚȝȜȕȔȓ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ ȭȕȩȘȎ ȡȝȞȎȐșȭȬȠ ȞȎȕțȩȓ ȕȎȘȜțȩ ȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȖȓ ȚȜȞȢȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȟȘȞȓȧȖȐȎȠȪȟȭ Ȗ ȝȎȞȎșȖȕȜȐȎȠȪ Ȓȓȗ ȟȠȐȖȓȒȞȡȑȒȞȡȑȎ  ǰȞȎȏȜȠȓǶǮǯȜȒȡȫțȎȒȓǸȡȞȠȓțȫǻȓȘȜȠȜȞȩȓȜȏȧȖȓȕȎȚȓȥȎțȖȭȜȭȕȩ ȘȜȐȓȒȓțȖȖȖȭȕȩȘȓțȎȕȐȎțȩțȎȖȏȜșȓȓȜȏȧȖȓȝȞȖȥȖțȩȖȢȎȘȠȜȞȩȐșȖȭ ȬȧȖȓțȎȞȎȕȐȖȠȖȓȭȕȩȘȎȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȓȓȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȓȐȘȎȔȒȩȗȘȜț ȘȞȓȠțȩȗȝȓȞȖȜȒțȎȘȎȔȒȜȚȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚȫȠȎȝȓȟȞȓȒȖȘȜȠȜȞȩȣȐȩȒȓ șȭȬȠȟȭȎțȎșȜȑȖȭȖÅȏȓȟȟȜȕțȎȠȓșȪțȜȓȟȠȞȓȚșȓțȖȓȘȞȎȕȒȓșȓțȖȬȘȒȖȢ ȢȓȞȓțȤȖȞȜȐȘȓµ ȀȎȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚȐȠȞȡȒȎȣȜȟțȜȐȎȠȓșȭǸǹȆȏȩșȖȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțȩ ȜȒțȖ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȘȜțȜȐ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȖȕȚȓțȓțȖȗ²ȕȎȘȜțȩȎțȎșȜȑȖȖȖȒȖȢȢȓȞȓțȤȖȎȤȖȖ ǿ ȟȓȞȓȒȖțȩ ;; ȟȠȜșȓȠȖȭ Ȑ ǸȎȕȎțȟȘȜȚ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓ ȟȘșȎȒȩȐȎȓȠȟȭ Ȗ ȎȘȠȖȐțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ ȖȟȠȜȞȖȘȜșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ Ȗȟȟșȓ ȒȜȐȎțȖȗȐȜȏșȎȟȠȖȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȐȞȎȚȘȎȣȘȜȠȜȞȜȑȜȠȐȜȞȥȓȟȘȖȞȓȎșȖ ȕȡȬȠȟȭȚțȜȑȖȓȝșȜȒȜȠȐȜȞțȩȓȖȒȓȖȕȎșȜȔȓțțȩȓȐȠȞȡȒȎȣȐȩȒȎȬȧȖȣȟȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ǸǹȆ ǻȎȡȥțȩȚ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȚ Ȗ ȖȒȓȗ țȩȚȐȒȜȣțȜȐȖȠȓșȓȚțȜȐȜȑȜțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȟȠȎțȜȐȖȠȟȭȝȞȜȢȓȟȟȜȞǰǺǺȎȞ ȘȜȐ ȁȥȓțȩȗ ȜȠȚȓȥȎș ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ ȘȡȞȟȎ ȖȟȠȜȞȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎțȎÅȐȩȞȎȏȜȠȘȡțȎȡȥțȜȑȜȝȞȜȤȓȟȟȡȎșȪțȜȑȜȚȩȦșȓțȖȭȟȐȜȗȟȠȐȓț țȜȑȜȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȬȭȕȩȘȜȐȓȒȡµȘȜȠȜȞȜȓȐȘșȬȥȎȓȠȐȟȓȏȭ  ȜȟȜȏȩȗ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȗ ȝȜȒȣȜȒ Ș ȭȐșȓțȖȬ ȡȚȓțȖȓ ȡȐȖȒȓȠȪ ȕȎȘșȬȥȎȬȧȖȓȟȭ Ȑ țȓȚ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ȡȚȓțȖȓ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐȖȠȪ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȜȓ Ȗ ȟȝȜȞțȜȓ ȝȜ ________________ ǻǰ Ǹ Ȟ ȡ Ȧ ȓ Ȑ ȟ Ș Ȗ ȗ Ǽȏ ȎțȎșȜȑȖȖ Ȗ țȎȞȜȒțȜȗ ȫȠȖȚȜșȜȑȖȖ >Ȑ@ ȓȑȜ Ȕȓ Ƕȕ ȏȞȎțțȩȓȞȎȏȜȠȩȡȘȎȕȟȜȥȟ ǻǰ Ǹ Ȟ ȡ Ȧ ȓ Ȑ ȟ Ș Ȗ ȗ ǽȞȓȒȚȓȠ ȒȓșȓțȖȓ Ȗ ȚȓȠȜȒ țȎȡȘȖ Ȝ ȭȕȩȘȓ >Ȑ@ ȓȑȜȔȓ ǶȕȏȞȎțțȩȓȞȎȏȜȠȩȡȘȎȕȟȜȥȟ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǻȓȘȜȠȜȞȩȓȜȏȧȖȓȕȎȚȓȥȎțȖȭȜȭȕȩȘȜȐȓȒȓțȖȖ ȖȭȕȩȘȓ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ ǰǺ Ǻ Ȏ Ȟ Ș ȜȐǼȚȖȘȞȜȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȣțȎȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣȕȎțȭȠȖȭȣȝȜȖȟȠȜȞȖ ȥȓȟȘȜȗ ȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ >Ȑ@ ǰȜȝȞȜȟȩ ȠȓȜȞȖȖ Ȗ ȚȓȠȜȒȖȘȖ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎÅȁȥȓțȩȓȕȎȝȖȟȘȖǸDZǽǶµǸȎȕȎțȪȐȩȝȟ

(5)

ǰȜȝȞȜȟȩȞȎȕȐȖȠȖȭȭȕȩȘȎȐȠȞȡȒȎȣȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȞȎȕțȩȣȝȜȘȜșȓțȖȗ



 ȟȘȜșȪȘȡ ȚțȜȑȜȓ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȜȟȠȎȓȠȟȭ țȓȖȟȟșȓȒȜȐȎțțȩȚ ȕȎȑȎ ȒȜȥțȩȚȖțȓȭȟțȩȚ  ǰȟșȓȒ ȕȎ ȟȐȜȖȚ ȕțȎȚȓțȖȠȩȚ ȝȞȓȒȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȚ ȝȞȖȕȩȐȎȐȦȖȚ Ș ȟȜȏșȬȒȓțȖȬ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȐȩȐȜȒȜȐ Ȗ ȜȏȜȏȧȓțȖȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȓșȎ ȬȠȟȭ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ țȎȏșȬȒȓțȖȗ Ȗ ȜȟțȜȐȩȐȎȬȠȟȭ țȎ ȕȎȘȜțȎȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ÅțȎȡȘȎțȓȒȜșȔțȎțȎȐȭȕȩȐȎȠȪȜȏȨȓȘȠȡȥȡȔȒȩȓȓȚȡȘȎȠȓȑȜȞȖȖȖȒȜșȔțȎ ȜȠȩȟȘȖȐȎȠȪ Ȑ țȓȚ ȠȜșȪȘȜ ȠȜ ȥȠȜ Ȑ țȓȚ ȔȖȐȓȠ ȜȏȡȟșȜȐșȖȐȎȭ ȓȑȜ ȟȠȞȜȗ ȖȟȜȟȠȎȐµǰǺǺȎȞȘȜȐȐȖȒȖȠȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗȕȎȐțȖ ȚȎțȖȓȘȟȜȏȟȠȐȓțțȜȭȕȩȘȜȐȜȚȡȚȎȠȓȞȖȎșȡȥȓȠȘȜȓȖȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȓ ȓȑȜȜȟȚȩȟșȓțȖȓȡȘȎȕȩȐȎȭȥȠȜ  ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȓ ȭȕȩȘȜȐȓȒȓțȖȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȗ ȠȜȥțȜȗ țȎȡȘȜȗ țȓ ȒȜ ȝȡȟȘȎȬȧȓȗȟșȡȥȎȗțȩȣÅȚțȓȘȎȔȓȠȟȭµȖȖȟȘșȬȥȎȬȧȓȗȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȝȞȓȜȏșȎ ȒȎțȖȭȎȐȠȜȞȟȘȖȣȟȎȚȜșȬȏȖȗțȎȒȟȠȞȜȑȜȗșȜȑȖȘȜȗȢȎȘȠȜȐ  ǼțȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠȥȠȜ  ȟȖȟȠȓȚțȜȓȖȟȠȜșȘȜȐȎțȖȓȭȐșȓțȖȗȖȟȠȜȞȖȖȭȕȩȘȎȘȎȘȞȎȕȖȟȜȟȠȎȐșȭȓȠȠȜțȜȐȜȓ ȕȎ ȥȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȏȜȞȜȠȪȟȭ ȑȜȐȜȞȭ Ȝ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȭȕȩȘȜȐȓȒ ȥȓȟȘȜȗțȎȡȘȖ  ǰ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȞȎȏȜȠȎȣ ȡȥȓțȜȑȜ Ȗ ȓȑȜ ȡȥȓțȖȘȜȐ țȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȖȓȑȜȖȟȠȜȞȖȖȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȝȞȜȐȜȒȭȠȟȭȖȒȓȖǸǹȆ Ȝ ȝȞȓȓȚȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȑ ȭȕȩȘȜȐȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȐȩȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȖȥȖțțȜȟșȓȒ ȟȠȐȓțțȩȓȟȐȭȕȖȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȓȣȜȒȜȠȒȓșȪțȩȣȝȞȜȤȓȟȟȜȐǿȝȓȤȖȢȖȘȡ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣȦȠȡȒȖȗȖȜȟțȜȐțȡȬȕȎȒȎȥȡȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗǰǺǺȎȞȘȜȐ ȐȖȒȓșțȓȟȠȜșȪȘȜȐȟȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȖȠȜȑȜȥȠȜȏȩșȜȐȝȞȜȦșȜȚȟȠȓȚȥȠȜ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭȠȓȝȓȞȪȟȘȜșȪȘȜȐ  ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȡȏȓȒȖȠȓșȪțȩȣ ȘȜțȤȓȝȤȖȗ țȎȝȞȎȐșȓțțȩȣ țȎ ȐȩȭȐșȓ țȖȓ ȝȞȖȥȖțțȜȟșȓȒȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȜȟțȜȐȎțțȩȣ țȎ ȦȖȞȜȘȜȚ ȢȎȘȠȖ ȥȓȟȘȜȚȚȎȠȓȞȖȎșȓ  ǿȖțȣȞȜțțȜȓ ȜȝȖȟȎțȖȓ ȠȜȑȜ ȖșȖ ȖțȜȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ ȭȕȩȘȎ ȘȜȠȜȞȜȓ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎȓȠȟȭ ȜȏȜȏȧȎȬȧȖȚ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȓȚ Ȑȟȓȣ ȫȠȎȝȜȐ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȢȎȘȠȜȐ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȒȖȎȣȞȜțȖ ȥȓȟȘȜȚȡȖȕȡȥȓțȖȬȝȞȜȤȓȟȟȜȐȫȐȜșȬȤȖȖǰȚȓȟȠȓȟȠȓȚȒȖȎȣȞȜțȖȥȓȟȘȖȗ ȝȜȒȣȜȒȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭțȓȐȝȞȜȟȠȜȗȘȜțȟȠȎȠȎȤȖȖȠȜȑȜÅȥȠȜȏȩșȜµȖÅȥȠȜ ________________ ȀȎȚȔȓȟ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǻȓȘȜȠȜȞȩȓȜȏȧȖȓȕȎȚȓȥȎțȖȭȜȭȕȩȘȜȐȓȒȓțȖȖ ȖȭȕȩȘȓ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ ǰǺǺȎȞȘȜȐǸȖȟȠȜȞȖȖȜȠȟȡȏȟȠȎțȠȖȐțȩȣțȎȞȓȥȖȗ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓ ȞȎȏȜȠȩȝȜȞȡȟȟȘȜȚȡȭȕȩȘȡǸȎȕȎțȪȟ ȀȎȚȔȓ ǰǺǺȎȞȘȜȐǶȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭȑȞȎȚȚȎȠȖȘȎȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǶȚȓțțȜȓȟȘșȜțȓțȖȓ ǺȜȟȘȐȎȟ

(6)

ǹǮȏȒȡșȣȎȘȜȐȎ  ȟȠȎșȜµȟȠȓȚȖșȖȖțȩȚȜȏȨȓȘȠȜȚȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭǼțțȓȝȞȓȚȓțțȜȝȞȓȒ ȝȜșȎȑȎȓȠțȎșȖȥȖȓȜȏȨȭȟțȓțȖȭȠȜȑȜȘȎȘȖȝȜȥȓȚȡȟȜȐȓȞȦȎșȖȟȪȠȓȖșȖ ȖțȩȓȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭǸȞȜȚȓȠȜȑȜȕțȎțȖȓȜȟțȜȐțȩȣȠȓțȒȓțȤȖȗȖȕȎȘȜ țȜȚȓȞțȜȟȠȓȗ ȝȞȜȭȐȖȐȦȖȣȟȭ Ȑ ȒȖȎȣȞȜțȖȖ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȝȞȎȐȖșȪțȜ ȜȤȓ țȖȠȪȟȖțȣȞȜțțȜȓȟȜȟȠȜȭțȖȓȐȓȒȪ  ȚțȜȑȖȓȢȎȘȠȩȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ«țȡȔȒȎȬȠȟȭȐȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚȖȟ ȠȜșȘȜȐȎțȖȖȝȜȕȐȜșȭȬȧȓȚȜȏȨȭȟțȖȠȪȖȣȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȓȕțȎȥȓțȖȓȖȑȞȎȚȚȎ ȠȖȥȓȟȘȡȬȟȠȞȡȘȠȡȞȡ  Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȩȓ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȎȕ ȐȖȠȖȭ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȡȥȓțȩȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȥȓȟȘȖ ȐȜȕȞȎȔȎș ȝȞȜȠȖȐ ȝȓȞȓțȜȟȎ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȗȜȭȕȩȘȓțȎȓȑȜȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȓȝȞȜȦșȜȓȝȞȜ ȠȖȐ ȚȓȣȎțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȜȏȜȏȧȓțȖȭ ȢȎȘȠȜȐ ȟȖțȣȞȜțțȜȑȜ Ȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȟȠȜȭțȖȭȭȕȩȘȎȥȠȜȥȎȟȠȜȝȞȖȐȜȒȖȠȘțȓȘȜȞȞȓȘȠțȩȚȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȎȚ Ȗ ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȭȚ ȀȎȘ ȖȚ ȒȎțȎ ȏșȓȟȠȭȧȎȭ ȘȞȖȠȖȘȎ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȓȑȜ ȐȑȞȎȚȚȎȠȖȘȎȣȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȠȜșȘȜȐȎțȖȭțȎȞȓȥȖȗȠȖȝȎ ȟȝȞȎȐȎȟșȓȐȎȒȜȟȡȣȎȖȝȜȒȘȎȘȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȜȏȞȎȕȜȐȎțțȩȣȜȠȝȎȒȓȔțȩȣ ȢȜȞȚ ȘȞȎȠȘȖȣ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȣ ȟ ȝȞȓȒșȜȑȎȚȖ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȜ ȜȏȜȟțȜ ȐȎțțȜȓȜȏȨȭȟțȓțȖȓȝȜȒȜȏțȩȣțȎȞȓȥȖȗȘȎȘȐȜȕțȖȘȦȖȣțȎȜȟțȜȐȓȝȞȓȒ șȜȔțȜȝȎȒȓȔțȩȣȢȜȞȚȖȚȓțȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȩȣȟȞȓȒțȓȑȜȞȜȒȎȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȏȜșȪȦȜȚ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȓ Ȗ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȖ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȜȐȎșȖ Ȑ ȒȞȓȐțȓȞȡȟ ȟȘȜȚȭȕȩȘȓțȜȐȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȖȡȠȞȎȠȖșȖȟȪȜȟȠȎȐȖȐȟȐȜȗȟșȓȒȐȠȜȚȥȖȟșȓ ȖȐȡȘȎȕȎțțȩȣȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȣ ǺȩȟșȖ Ȝ ȚțȜȔȓȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȝȞȖȥȖț ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠȟȭ ȝȞȜ ȤȓȟȟȩȖȭȐșȓțȖȭȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȖȓȐȭȕȩȘȓȐȩȟȘȎȕȎțțȩȓȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ǸǹȆȐ;,;ȐȓȘȓȠȎȘȔȓȝȜșȡȥȖșȖȠȐȜȞȥȓȟȘȜȓȞȎȕȐȖȠȖȓȐȞȎȏȜȠȎȣȟȜȐȞȓ ȚȓțțȩȣȡȥȓțȩȣȀȎȘȐȖȟȠȜȞȖȖȢȜȞȚȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȩȣȚȡȔȟȘȜȑȜȞȜȒȎ ȞȜȒȖȠȓșȪțȜȑȜȖȝȞȓȒșȜȔțȜȑȜ ȚȓȟȠțȜȑȜ ȝȎȒȓȔȓȗȟȢșȓȘȟȖȓȗȡȡȟȠȎțȜȐ șȓțȎ ȞȜșȪ ȚȜȞȢȓȚțȜȑȜ Ȗ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȜȐȎțțȎȭ ȫȘȟȠȞȎșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȡȟșȜȐȖȭȚȖȏȩȠȜȐȎțȖȭȭȕȩȘȎǿȝȓȤȖȢȖȘȎȟȖțȠȎȘȟȖȥȓȟȘȜȑȜȢȡțȘȤȖȜțȖ ȞȜȐȎțȖȭ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȜȝȞȓȒȓșȖșȎ ȟȡȒȪȏȡ ȕȐȎȠȓșȪțȜȑȜ ȝȎȒȓȔȎǿȠȎțȜȐșȓ țȖȓ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ ȒȓȓȝȞȖȥȎȟȠȖȭȖȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓȜȏșȖȘȎȒȓȓȝȞȖȥȎȟȠțȩȣ ȢȜȞȚȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓȏȩșȜȟȐȭȕȎțȜȟȕȎȘȞȓȝșȓțȖȓȚȕȎțȖȚȖȜȝȞȓȒȓșȓț țȩȣȟȖțȠȎȘȟȖȥȓȟȘȖȣȢȡțȘȤȖȗȟȞȎȕȐȖȠȖȓȚȘȎȠȓȑȜȞȖȖȐȖȒȎȟȜȟȜȏȓțțȜ ȟȠȭȚȖȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȜȑȜȜȏșȖȘȎȑșȎȑȜșȪțȩȣȜȟțȜȐȖȒȞȡȑȖȚȖȢȎȘȠȜȞȎȚȖ ǼȟțȜȐȩȐȎȭȟȪ țȎ ȝȞȖțȤȖȝȓ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȖ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȞȎȕțȩȣ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȡȞȜȐțȓȗ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȭȕȩȘȎ ǰǺ ǺȎȞȘȜȐ ȝȓȞȐȩȚ ________________ ǰǺǺȎȞȘȜȐǸȖȟȠȜȞȖȖȞȓȒȡȤȖȞȜȐȎțțȩȣȑșȎȟțȩȣȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓǸȎȕȎțȪ ȟ ǰǺǺȎȞȘȜȐǶȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭȑȞȎȚȚȎȠȖȘȎȡȘȎȕȟȜȥȟ²

(7)

ǰȜȝȞȜȟȩȞȎȕȐȖȠȖȭȭȕȩȘȎȐȠȞȡȒȎȣȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȞȎȕțȩȣȝȜȘȜșȓțȖȗ



 ȐȩȟȘȎȕȎș ȚȩȟșȪ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȐȩȒȓșȓțȖȭ Ȗ ȜȟțȜȐȎȠȓșȪțȜȗ ȞȎȕȞȎ ȏȜȠȘȖȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗșȓȘȟȖȘȜșȜȑȖȖȘȎȘȜȟȜȏȜȗȖȟȠȜȞȖȘȜșȖțȑȐȖȟȠȖ ȥȓȟȘȜȗȒȖȟȤȖȝșȖțȩ  DZȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȎȭ șȓȘȟȖȘȜșȜȑȖȭ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȕȎȒȎȥȓ ȐȩȭȟțȓțȖȭ ȞȜșȖ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȚȜȞȢȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȜȠȥȎȟȠȖ ȟȖțȠȎȘȟȖȥȓȟȘȖȣ ȭȐșȓțȖȗ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ ȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȎȭ șȓȘȟȖȘȜșȜȑȖȭ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ șȓȘȟȓȚȩȖȑȞȡȝȝȩșȓȘȟȓȚȐȖȣȜȠțȜȦȓțȖȖȘȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚȝȞȜȤȓȟȟȎȚȞȡȘȜ ȐȜȒȟȠȐȡȭȟȪ ȠȓȚȖ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȬȠȟȭ țȎ ȢȜțȓ ȕȎȘȜțȜ ȚȓȞțȜȟȠȓȗȏȜșȓȓȦȖȞȜȘȜȑȜȝȜȞȭȒȘȎ  ȀȎȘȝȞȖȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȖȖȟȠȜȞȖȖȖȚȓțțȜȑȜȟȘșȜțȓțȖȭȏȩșȎȡȟȠȎțȜȐșȓ țȎȜȟȜȏȎȭȞȜșȪȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȩȣȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȩȣȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȜȜȤȓțȜȥ țȩȣȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȗȖȚȓțȟȜȕțȎȥȓțȖȓȚșȖȤȎțȎȕȐȎțȖȗȥȎȟȠȓȗȠȓșȎȖȒȞ ȐȞȎȕȐȖȠȖȖȠȓȣȖșȖȖțȩȣȝȎȒȓȔțȩȣȢȜȞȚ DzȖȎșȓȘȠȖȥțȜȟȠȪȬ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȝȜȒȣȜȒ ȡȥȓ țȜȑȜȘȖȣȎțȎșȖȕȡȖȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȖǼȟȜȏȓțțȜȭȞȘȜȫȠȜȠȝȞȖțȤȖȝȏȩș ȝȞȜȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȜȐȎț Ȑ ȜȏȨȭȟțȓțȖȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȡȠȞȎȠȩ ȞȓȒȡȤȖȞȜȐȎțțȩȣ ȑșȎȟțȩȣǽȎȒȓțȖȓȞȓȒȡȤȖȞȜȐȎțțȩȣȝȞȖȥȖțȩȘȜȠȜȞȜȑȜȖȟȘȎșȖȚțȜȑȖȓ ȡȥȓțȩȓ ȐȟȠȡȝȎșȜ Ȑ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓ ȟ ȜȟțȜȐțȜȗ ȠȓțȒȓțȤȖȓȗ ȝȜȟȠȞȜȓțȖȭ ȟșȜȑȎȐȟșȎȐȭțȟȘȖȣȭȕȩȘȎȣ²ȠȓțȒȓțȤȖȓȗȘȜȠȘȞȩȠȜȟȠȖȟșȜȑȎȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȡȠȞȎȠȎȑșȎȟțȩȣȝȞȖȐȜȒȖșȎȘȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȬțȜȐȜȕȎȘȞȩȠȩȣȟșȜȑȜȐǼȒțȎ ȘȜȘȎȘȏȩșȜȡȟȠȎțȜȐșȓțȜǰǺǺȎȞȘȜȐȩȚȖȚȓțțȜȐȟȠȎȐȜȥțȩȓȑșȎȟțȩȓ ȝȜȭȐșȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȩȣ Ȗ ȏȩșȜ ȐȩȕȐȎțȜ ȕȎȘȜțȜȚ ȜȠȘȞȩȠȜȑȜ ȟșȜȑȎ ȝȜȒȜȞ ȐȎșȖ ȢȜțȓȚȎȠȖȥȓȟȘȡȬ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ ȖȟȘȜțțȩȣ ȞȓȒȡȤȖȞȜȐȎțțȩȣ Ȗ ȝȜ ȟșȡȔȖșȖȝȞȖȥȖțȜȗȖȣȖȟȥȓȕțȜȐȓțȖȭ  ǼȟțȜȐțȡȬ ȝȞȖȥȖțȡ ȐȩȐȓȠȞȖȐȎțȖȭ ȢȜțȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȖȕțȎȘȜȐȞȓȒȡȤȖȞȜȐȎț țȩȣ ȕȐȡȘȜȐ Țȩ ȐȖȒȖȚ Ȑ ȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ÅțȓȜȞȑȎțȖȥȓȟȘȖȣµ ȑșȎȟțȩȣ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȧȖȣȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȬțȓȒȖȢȢȓȞȓțȤȖȞȜȐȎțțȜȑȜȠȖȝȎțȓȚȜȞȢȜșȜ ȑȖȕȖȞȜȐȎțțȜȗȑșȎȟțȜȟȠȖ  ȀȎȘȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓȐȜȕțȖȘȦȓȓȐȝȞȜȤȓȟȟȓȫȐȜșȬȤȖȖȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȜȗȟȖȟȠȓ ȚȩȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȟȠȎșȜȖȟȠȜȥțȖȘȜȚȓȓȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȕțȎȥȖȚȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȫȐȜșȬȤȖȖȭȕȩȘȎȏȓȕȟȜȚțȓțȖȭȭȐ șȭȬȠȟȭ ȟȖțȜțȖȚȖȥȓȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ƕȣ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȓ ȟȖțȜ țȖȚȖȖȟȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȚȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓȚțȜȐȩȣȟȖțȜțȖȚȖȥȓȟȘȖȣȞȭȒȜȐ ²ȐȟȓȫȠȜȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠțȎȞȎȕțȩȣȭȕȩȘȜȐȩȣȡȞȜȐțȭȣȟȞȎȕțȜȗȟȠȓȝȓțȪȬ ȖțȠȓțȟȖȐțȜȟȠȖ Ȑ ȞȎȕțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȝȓȞȖȜȒȩ ǰȜȝȞȜȟȩ ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȓȚȟȖțȜțȖȚȖȖȝȎȞȎșșȓșȖȕȚȎȞȎȕțȩȣȠȖȝȜȐȝȜȟȠȜȭțțȜ țȎȣȜȒȖșȖȟȪȐȝȜșȓȕȞȓțȖȭȡȥȓțȜȑȜȖȓȑȜȡȥȓțȖȘȜȐȀȎȘȖȚȏȩșȖȡȟȠȎ ________________ ǰǺǺȎȞȘȜȐǽȞȜȏșȓȚȩȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗșȓȘȟȖȘȜșȜȑȖȖȖȞȡȟȟȘȖȗșȖȠȓȞȎȠȡȞ țȩȗȭȕȩȘ;9,,,ȐȓȘȎ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȞȎȏȜȠȩȡȘȎȕȟȜȥȟ ǰǺǺȎȞȘȜȐǸȖȟȠȜȞȖȖȞȓȒȡȤȖȞȜȐȎțțȩȣȑșȎȟțȩȣȡȘȎȕȟȜȥȟ

(8)

ǹǮȏȒȡșȣȎȘȜȐȎ  țȜȐșȓțȩȖȜȝȖȟȎțȩȝȡȠȖȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣȚȜȞȢȓȚțȎ ȜȟțȜȐȓȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȭȖȣȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȖȣȐȎȞȖȎțȠȜȐǰȞȎȚȘȎȣȟȜȐȞȓ ȚȓțțȜȑȜȖȟȠȜȞȖȘȜșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȝȞȜȐȜȒȖșȖȟȪ Ȗȟȟșȓ ȒȜȐȎțȖȭ ȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȣ ȒȡȏșȓȠȜȐ ǮǾ ǵȎȗțȡȠȒȖțȜȐȎ  ȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖțȜțȖȚȜȐ ǶȋdzȟȓșȓȐȖȥǹǿǮțȒȞȓȓȐȎǻǮȆȎȚȖțȎǹǮȆȎȞȖȢȡș șȖțȎ Ȁǽ ǵȎȖȘȜțțȖȘȜȐȎ ǹǾ ǮȏȒȡșȣȎȘȜȐȎ Ȗ ȒȞ  ȎȘȠȖȐțȜ ȖȕȡȥȎșȜȟȪ ȭȐșȓțȖȓȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȗȟȖțȜțȖȚȖȖ ȋǮǯȎșȎșȩȘȖțȎDZǮǻȖ ȘȜșȎȓȐȀǺǻȖȘȜșȎȓȐȎȖȒȞ ǽȞȖȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȖȟȖțȜțȖȚȖȥȓȟȘȖȣȜȠ țȜȦȓțȖȗȝȜȟȠȜȭțțȜȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠȟȭțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȡȥȖȠȩȐȎȠȪȞȎȕțȩȓ ȎȟȝȓȘȠȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȬȧȖȓ ȔȖȕțȪ ȟȖțȜțȖȚȜȐ ȋȠȜ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȟȜȟȡ ȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ ȟȖțȜțȖȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȞȎȐțȜȕțȎȥțȩȣ ȟ ȝȜȕȖȤȖȖ ȟȡ ȧȓȟȠȐȡȬȧȓȗ țȜȞȚȩ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚȎ Ȗȣ ȜȤȓțȘȖ ² ÅȝȞȎȐȖșȪțȜµ ȖșȖ Åțȓ ȝȞȎȐȖșȪțȜµ Ȗ ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȐȩȏȜȞȎ ² ȒȜȝȡȟȠȖȚȜ ȖșȖ țȓȒȜȝȡȟȠȖȚȜ ȎȠȎȘȔȓȐȩȭȐșȓțȖȓȝȡȠȓȗȞȎȕȐȖȠȖȭȟȖțȜțȖȚȖȥȓȟȘȖȣȜȠțȜȦȓțȖȗ ǽȜȒȜȏțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ ȝȞȖȐȓș Ș ȝȜȭȐșȓțȖȬ ȞȎȏȜȠ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȖȟȠȜȞȖ ȥȓȟȘȜȗȟȠȖșȖȟȠȖȘȖȘȜȠȜȞȎȭȝȜȜȝȞȓȒȓșȓțȖȬǰǺǺȎȞȘȜȐȎÅȖȟȟșȓȒȡ ȓȠȞȎȕșȖȥțȩȓȢȜȞȚȩȟȜȕțȎȠȓșȪțȜȑȜȜȠțȜȦȓțȖȭȘȭȕȩȘȡµ ȀȎȘȜȐȩ șȖȦȪ țȓȘȜȠȜȞȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓ ȟȘȜȗ țȎȡȘȖ ǸȎȕȎțȟȘȜȑȜ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎ ȘȜȠȜȞȩȓ țȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪȟȜȜȠțȓȟȓțȩȟȐȎȔțȓȗȦȖȚȖȖȒȓȭȚȖȖȝȞȖțȤȖȝȎȚȖțȎȦȖȣȐȩȒȎȬ ȧȖȣȟȭȝȞȓȒȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ ǺȩȜȟȠȎȐșȭȓȚȐȟȠȜȞȜțȓȜȝȖȟȎțȖȓȞȎȏȜȠȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȘȎȕȎțȟȘȜȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖȝȜȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȬȐȠȜȚȥȖȟșȓȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚȡȐȘȜȠȜ Ȟȩȣ ȟȠȜșȪ Ȕȓ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȝȞȖȚȓțȭșȖȟȪ Ȗ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖ ȞȎȕȐȖȐȎșȖȟȪ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ȖȕșȜȔȓțțȩȓ Ȑ ȞȎȏȜȠȎȣ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȡȥȓțȩȣ ǸǹȆ ȋȠȜ țȎ ȝȞȎȐșȓțȖȓțȎȡȥțȜȗȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȚȜȔȓȠȏȩȠȪȝȞȓȒȚȓȠȜȚȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȑȜȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ ________________ ǰǺǺȎȞȘȜȐǵȎȚȓȠȘȖȝȜȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗȟȠȖșȖȟȠȖȘȓȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ>Ȑ@ȓȑȜ ȔȓǶȕȏȞȎțțȩȓȞȎȏȜȠȩȡȘȎȕȟȜȥȟ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Przy- taczam tu jedynie fragment (ze strony 259) dość obszernego tekstu, aby umożliwić czytelnikowi zapoznanie się ze stylem autora, zaś przykłady konkretnych rozwiązań

Most importantly, as it has been already mentioned, it has been stressed that the Holocaust should not be perceived as an issue concerning only the Jewish community but, on the

Joanna Puppel profesor nadzwyczajny UAM, doktor habilitowany, anglistka, językoznawca, kierownik Zakładu Ekolingwistyki i Komuni- kologii, Instytut Filologii Rosyjskiej i

GRAŻYNA PUPPEL Poznań JOANNA PUPPEL Poznań WOJCIECH PUPPEL Poznań ALEKSANDRA PUTOWSKA Poznań MAREK RAJCH Poznań EUGENIUSZ RAJNIK Poznań BARBARA RIEGELS Hannover, Niemcy

kom w narzędniku języka polskiego w użyciu luźnym odpowiadają w języku nie- mieckim najczęściej frazy przyimkowe z mit i von z celownikiem kroić nożem ‘mit dem

student’s attitude to the activities they were involved in (8 questions), the atmosphere during the classes (3 questions), students’ sensitivity to intercultural

rzystaniem wszystkich możliwych zasobów komunikacyjnych nastawionych nad maksymalizację fortunności aktu komunikacji w zróżnicowanym obszarze publicz- nym, (4) na wizerunku

Łańcuch można interpretować jako coś, co nas zniewala – wtedy przerwanie go jest czymś pozytywnym.. W platońskiej jaskini ludzie siedzą skuci łańcuchami, a zerwanie