• Nie Znaleziono Wyników

Verslag behorende bij het processchema: 1,3-Butyleenglycol

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Verslag behorende bij het processchema: 1,3-Butyleenglycol"

Copied!
19
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

ALDOL REACTOR v " , PRODUCT KOELE R • L-G-SCHEIDER ~I ~ '--~ .=-;. .... ---:-~~. r---f( 1 :

i--1

~ 1 , 1

~

+M-+~, t-

-KOLOM I KOLOM J[ KOLot'l ][

r~

f - '----,

1

r---- -•.

,

-.

I I ;1 , -

TI- --

_-l,+

---, I I I I I I , I I i " :

I

'

'

'f

1

!

.

;

i;1 ! :, , ; ---1- -,- i-STOOM

~

fj

TI

I

-~

l

~' -I L. •• , o ~---"' I 111 " : I'

~

--

--

--

--

-

-

h

~

",~ _ _ I I I

~

=--

__

4~

,

n_ -_:

lEf:~

__ ,_ _ wAT[R

fFO~

-

~

J

1 I 1 I " , , , I 1 1 1 f,ROO-CT , - -- - -FWJ ERMES SCHAAL 1:)0 t )-BUTYLEE~YCOL APRIL 1960 -:---_ _ _ _ _ _ ' ...L/~ I

(3)

r

<:) ::;t 1-~{ ~ : • • '--<...-{a.~ .2,:) I ' J ,,-, ': J . ... ,',~ . ( '. J.c· ~ __ ,., J

(4)

-

,

/j'~~<?

(1.2. J, 9.II)

71

<l"'u// /h-~V...-'- ;. ... -v'-'-!?-vVYVI k~_t--~'~I" J..)

7

,

.r • -' ..<A-I

7J

.--icAv-r~<i

cl

Lo /, aojJ

J.:~

.

~r

"

v:.;)~J-<-

/llo 'i ( l J / ( J. /~'-' .b-!/I---. Q_

:-r-.l--

w~,+<- /.2 j / , ' '" ..,. y 0 /. /}'l<Y~

Ci-6-I. J-

~/?/w<hlu

..

~

<-<-t

uv! .

,:

8.

f.)

.A-> ,.. YJ- ..u,/Û _

:rut./Á~Nt~

"

pbz-.

/ ( r

I

,~<r'-.. ___ ~I

(

_

waA-t---

~ -Il/../k-tY/.-t.J-{ I v 1--.~~/'_ /r-J--"-"'- ..v..---:V-~ /1i- ~ Y,;'...vv. .~/ ~

/;..

pvv;..p

l

+i--J

;

~?f ~rr~) _0 ~f ~~ ;<./:.l-.A/'-

YN./-I..Q",-",-'

l~

Ar0!

-cl.

/.J~/.-~

-,/,~/~L.

~:r:....; ~;'.

-~~

/

l-c;1.A..A/~ ~-(../~ .,. ~f

(

W.A._ ::- .

-.J...

/

~/)t-...iU..Jlhl.-<-

./Yt

JA4 _<../;u.. -?..-~~t1...I/'.v-I'"'-·

13.

;

~()Lrj

'1

~t4

r~.;! i~/

~

-)-~7

-" d..B<--l./_{J/U}_*j

,-v~/

--1

_:"_L// ~J -.../lA. iK.--t....-<--L .. )~J

"0<-/.~z... r.u 2 ~ W---vJ...l.-réJ~~~~a.-i Av?--~....b"

i

~_ 'k- -,..:,

~v-c.-{...:"-M..;!..-ul-(

iJ..;-

v«A:.'~

J

:?;v/.l.

--t~~--L-h.

/!J..L-U-l,()~Î/J ,vil-l.-- /v-t--J;9-~~l-.. , ...)/v> -1'-.Yl~//' 'f../' ,"ç.~ ,,'L /J--4 ",--VA-VI--{.,,,<:..;v.

, ) I

,1A.A.~!r~L

2>..a..tVc..oL

1'...e/t.~0-I)Îv0 /~ AL~ .LY~ ~ / 14o ... vf~f.v,..

../~

v-J,..vJv/

-+YVZ-

0;

/~ !o-<-o'---/....~L-<- _ 0-~1.- • ...fA- t~p~

__

h.. _f/cv(o!~i

(

-i~/....L.o/.vz- I ~i,,-.J~-

_

.L.

1~-<J.':>0.-<-v:-u.-l.-- . /Z#_~.A ..,~J _ ~~ ~

_

~

/

<if)..<-

/'<-,' a,-" ,. ;!)....-VL.... --

J

()...t....1

_

CJ4

/

iJ./~

j

-

-<-t2A.. ,IA./U--t,.-<A ..

!

~

-

~<..a''h.i ';7t.

----w1À.-::;~

A;t

~

~~~

J

cf

LJ~o~~~a.-I'

~

d

'

~~

~ a~

~O

J

I

~/

/

"';/

<J"'-

~

y

/,A/h./

,/Vtu..

/11

~k <..Av- /W'fVI/1/I"-'[,oi.A~ (

/

)..!-

./J---O?-.-- A-~) ~ ~

r~-~ó

{o~

(

~~

...,..

_

v~

~tVt--

,..e.... 4vv>.bt-

.LA----~).

~

~j

I~-~

ch.

r

~otA

~O<k-

/i-

~

,

t2AA

/

~j

1/.oL

1

'

~a-?

Va,A-

~

_

~

~~.u-.

JA..-

~

/

k.r~r/"l" ~o

~o

U.

__ L

.

~o~CLA-

a!

l----a.o~i ~

:1.

7:

'f~

~.oL.. ~

~CVL- /f.-~

M

d....

/~~ ,~/ ,v'~. Wp.{ ~{J!. ,L

~rP

(

-;lj-UV'

~

..c

L

~

-

~ ~/~t /fft:l,A

-ot-

/J~ -4.rfh... ~

(5)

i

~

~.

,'-( ---~~ I~

,,1

'000,-.

I

19

rF /90 2f} I i " j F ., 1.1/ Hl :7 J

f

] 2

J

J -J/

'I

F g -;22 oJt

~

-

'

-f

.~

~

-

.---.

~~-9

I i ,'. J-..>

w

-v

Y.

/ , , _ -f<-/<t:;v ~ l~ , , /10 0 0, -2

]

2J - : 0 lF J-.J .'} ] J ---; I _._-? j ] 2 ] : J ~

-

~.-;i

"-/

i J 02.

_______ ----

t

.;>

:5.

_

"., .

,~-/V Cvt- -J7i-- / l/1-a-~

f

/0.. ;. ~'-

,7'7 (..

a/~,- ./VI--- ~ A:~..,Ah Q.... /~.

( --V)-...o-'-'~ V7?~?

y-

~~vI/l4-.Y-j /'Yv'O-V-() ~ ...

at

r

i

~'.':".'~ J-~ J"~, I •

J..-i

,~:.- . 14- ~ ( ( '

{-J~

/J.-

a.-.r

Ld

.a~~..ge.... ~'-'rl/~ L-..",L--- ,/f/t2A-

/"7

'-

~L.. ,

-rn-..-</W>

.

J...vf /J_~;-:;:" ~ I ./~f /1-( ,

?3~o~

~J

,

dQ//

,.::JL... _ /./'-Q..a.:1 , 1--aCh

~c.o-Lv.-7L.

/

i--

-,t~ -/~l

./..0/

/Yi- A/.L~~~,'7 .

./k<>--f

I/J....j

I I '

?PU/h

io.

<vI

"'

v

L-.::;./

~

;. .

~

CJbt--l...-,_

/

~-I

;'\/'

cr P\.-

9';/

I-&.-

o--v--() '-'- /f/1--.

7>--(

~j.// 7h..~

/

,

kj

LcY~

""'-,A--"-Q~

L

Vi /:J. 0.7 C. '-I v"--

J.-L----( ( I I

G-a. 1:2. c/-~h.

(J.--vz...

--<--V'-.... . .-U-yl-....<Y~ 6t... .t .. ~ ... ~.L

-

L

-

~o1..k-z-.- 4o---t---t ~

( (

/l4----'~Q4,,

('>~(?.&L

..#

?VJ'J...:..

o.I. Vl __

/;-.-<--~.t..

./..JO-,,?t..bh-.

7~

r

~

L..uv~

/h-.9--j--'';J-a-aA... /Vt--..~,-- _ t--J~,-,u!._ ./;~;"'tU~~

.:JL...

~/rLtt4'} vtU- ~

:

1

/_ /

()./~k ~

)~oU:A/c...vJ-"

,.

~_dVv~~hCl:

~j

-1

~/

~

r:/.o/)

(6)

73_P1'~_

;&>~1c?/VY

1.-<.

/rLc;-cJi.b~

(.!,J, / 0" J, /

~

d

,

;

I;,

/(

)

,

'1

,

l. 0)

71

Ç.

/U/Ot.o! ,L

/~~vi. /J'-Lvch ~ ~

.

~~

-

~

()/

J.'tA

~a.o<- ,,<-v</.().-0~ , vI<.... LL-'~ .-Ira..-.- ~c!../, .... ~ , ~~ - c'lfo)f ... (~ -( .:~

,

2---.//

A ,c.fr(.h...i. y-o~a/... d..21- l.J~()!a.~()..f ~ '!).~:..~,/ <Yh/I~

I

~./:

J.()..

(A

~L..

r -(.

j

...

~.t/) ... v'J-:tJ./!.41. ~ --lA-..

A.1K/"'fI)....A

~&-..;

<J ( '

---kbl/VlM <.--Ju. 0...vu~,

rI.M.-i. "

jL'-

J~

l

uo.;J

9-~ .... ' '~4. ) --iA ,L~t..Vz..v.<..-

...

-<...-'--.

\~ . ..1.' '2 :.:'0.-.., ' ,)

J _ f '.,vt-..,' ~/.I.<,J .. A.A.A"'{"/~ ,.,;J.Jy /I/~(l,.'.

;J...(,.

4t:i.l()../~?

..1CV1-.

JhJv-.... lUL....

.I~ç.LL-Y~"L

I ~ I 'd / //..J1r--t?0t. vh-- r..lA/~,

:

( ~ ~~c2.-J-vu....-.

);~u.

M

~o-r

L.t.~

lv~

.I

~ ~U.

IU<-

I->_

.

'

J 0 () ...

I

0 0 ... Q.,<j!.-J... .

/V-?-j.u!..--?..v';"'1 • .. J.-....:...-4,- , dt.-VJ,,~&.,

( ' , ,

..:JLC/l... ~-.<--/ ~"<.", /!.IJ.~. <f/

1/ ~y,...fl V- ,V'c>'VV'l-LN1-

'1

, ! /ClA-- J l;;,L. ;;v-?;' v, Q...- ~ r <.0. J .... t.LL '1-'. ~ ,

ij

..ft:J.A.~ ~

·

"l-vl/lA-..

J/Á.

/

i

~"-~J.()/JOL

'

,oL

LJ

7

':2'1D

l-JA.J~

J

.

/,-h.' v0J

;Wa..-l

~'

(:.rvdl.VVI-

J.<//-.(J.()/L-.kUI().<. .c', ;1..; ~_ ~ ,

"A..-t- ~7

Lb! ..

-:..J.9--i'

t!.~!

:

~

~~

.

':;[Q// 0 &

A().-y

d..tA.

/Vh.J/ 19 - / 2 ç '" I //.(A..~L.. 41,..,/ / .. cl.<. I 1/ tJ& u:,. z... r I /

4..LtA...

""':"vL-v L !/C!/'~ 2 -J,;t

L;l

,

.,...{

.J(.-..

,j/v-

~-

... 1) I .oo~,/)

J/

I , . ;;;.;;

~~/... t.tV"i-~.IV"1

o.

J:A

~a/~

ir0

~>-

"

c..

..fA-

c..

//..L,-:J~0 /f.-/~OU/1--- ..

Vf--.bi.. ,.uA«- ~ " ~ ,

'-1..

/fi

~~~·

of..v.",

.. rÁM

4;

...

7

>-a4"'"

J--~;"""!u.-,--~_' •

.c;L

~!(J..a"-) .. u j )

IJ ...

.2 0,·. '-~L( -b>- o,} ... I. 0 .o~

c..

.

/VI...L/J .4 .. < __

i

~~

a_/"L-t'

a.-h

vv--~t-. !J~

-

LQ./J7,~

J

~

A7 ";o-a.

r

-i~~

~A"~

J

I

"

~/'<'

~U,:..J

...fA..

~~rtVr {~~

/

U.~

/~t>.L-...C2..4U

,M"'_

,

~I

,

ri...

,.

~~

~

-oL

U,.uJj,.

~Lt-

~~O

4.

(7)

,

2) J) ~) - ( .2.-:- ... ' ! /~01:i-...<.f J--Q/<1rr-(

<Y!-~h.--K.,/,,--VVV) / V t2-A-- --.JcL . U. v<.A--' ~ Ck..

r j ~7 J / 1 t:2A...<...~ 1-.;..., /u:..-~ cL ",,0 .... ",} - \.. - -.' - L - -... n L " 3.}), ./ /raA_ VI f \. o/l_.J,r)-' <; ... ( + Vi.!--·'-- .' 2.:J - / 5' 0 C ",,:) - - - f ! ("7 1 -( _ rI ~ {. ,.. ­ '} ., f J

O

;

}

-

I ,11 '-"'\. c - '-" l ' -".:J 1-/. ~~/ ~

..cL.a.

..

,tJ c} ( L.<. ~~.L , 'l ( J /Cu./.Jh ,-'_ ~O'\/

~4;r ~<-

?':'-

L o-.~~'-.

{AA4

(~ ~ T

!-ti

IJ) J

0~

<J-,...;

r~ (~

ck...

.

,,'tVl--'h- .

::

rÇ/~:::!;~~~~

/1r~ .,.::J",

1-"-'

<t-.J-

t.L-t,.1/V'-~ J./~':-/

q,

L.-<-<-(!.J...L ~./uu- -'·~~~.../-.,;.r )/].,L...-- ~~~ ~hA . .... /.v.J.'~ ...J---' ~ • ...L,! t -( ( / I _ u<.~i.r.:l-"""f- : ,C.J~ ( I

) ~1.u... ~L... ~I/l/':"'-~_o./...;")J t/.2A.. L

"7"

.

l/J...<..- i (

J/ ./r-~vvi>u",,- ""A.,..i./~ /V~ '--~ - ':} - /.(..J-..J~i.Y9~.LA/7/~o..-/0b

/ / • I f .

/l./tr-.?...-&J-._ ""!--'- /V...L .JJ,v(, w/.-.. .,) / z,L-t...i!/-} / <f-CJ.-<--j-"/-tVY l

<7 ... /

<-~!A->/..<.

- -&"- //V//

~~,;..a-,;

; .. L..Nh

<,' I """"'- 1 ..tl.---l.-.-,...G-L.<... f w-é...-,~ ,)/~ " ...b<-.;Y'h-.Y],1/IA-1--L/,... ~ I

/

')./7"

-

0-. V-?..~~.vv~'

f

( .:n-...~/cL~,

..

LaJ.'..a.,.V

J-

j

-

f~

(8)

..-UA-Îr'

7

~/c-r/

t

-{/f/f:}p/

r

~

<-v14-yo/VVM/

f

~-o(Jv

V11 /

'f~

r!

h

~

1:J7>

r:;

~

!/Or

':VJ77r'

T(J

·f~ld.t

/~r ~~

~:-vv t70~fr

~L

1'7-;.

f-vr~~"r

~

70-'v17/1-"

"'1J'0

C 'l<Of

'Je>-'7}t?~

' .J" 0

t

V?!JV

/~1"/~'IJ~/

I ./ ;) ) ~ '1,/ -YJ'? 0?l'

!

--n1A/

-;i?

b'-'VYl/l-1ál---vr' !~,p·(rv'l~7V

iJ

t/?">Vf/

, ..,J J

G

~~ ~ rr -vJ-'O;(7-" , ./ .

"J

!

'lJ

P

'

.

0 f "'tp/V I'O" vV V?J-r'l-'77

1-0-t

""7

t

"7,p '"V(1/'1/ I • / J 1 "O."Y7/-?:J-r~ (/"i/J-v1!/7 . "'"Xl-tY7'?7-T} / YJ(?' {/?'"'f-vV7/7'7AJ/I-U.} . '1/6 '"'b -•

r

")C'" '1-'""Z!/'/ '"'<1~' r I l' r L' ; . .1 / / I . I " . r----njV' .

1/~

"7

YI-O/V

1~/'V1./f7/

t:--vVP-r()/1/ '-"'r'(7

!

;t:P'ffr'/'

;r

(

/~/

t~c;

I , ." I /~" "',

,,'-nr--o

'lA/l/7j<r-vo)-7'7 Ä

y

"'7t?'~"

Y1J "VO f> ;(7 1.-;> ( I I I .~--o/'7 / I "F;~~r/~ (0 t>

r

#/~

,,'

c

• ' Cl '0/ j' l) "; ; (7 J

rl''JO""

D/~?

' t { , : J "f.1-1...-v?1 "Vf/vrI/V1 /f7't/

Je-~

/-v

(;/?'T>[.. /'? ~!"~ Y](/";-' lvv1

-vr4

VYY7CJ/fY ( '/'7"-/" 'f / / I (I / f , . t:. ,. r>::-~ -::>-vJ~~~ i ~/Ort~

J

/7">f I-·~VVFY'1 f/" "0/1' ~~ ~ 'Vf'O''O-'U'r ' I . / . I /..-LU . ~~ aflt ' O/~ l' '7 r h-". /7'7 0 Or?> t"7"7'77/ 0 S j -I - P l i / / .'7:f....:-7>:' >fJ,"O p ""01Q ,,' ~ 1 0 10 f I . ~.-fJ~'~ .., ~ 6"?"""n-O . /

t.

c.J'

Iv J I • ~ ~ I j~/I/j/Y/-f'~ V 771? "V/o ~--t:JrJ -" --7(?' /7"YYl{l. 1...0-f

'-.---n-:::

I ~ --7 ~G "YfJ' / ; /-~ , f ·~ ". 1-. rv (-f (" "1 ) t7 "V('~.~ ->(J 6 ~ "J'l' "'717" V1/'" I , 'J . ./ '

/'a~l~r;~/

70o-v-rc-:()

~

,~

T

l~d t~U/Or~f'O"7

70~C"-?4"

-v>r I ) I L A _ I

!

'10-0/""7-'"

<

-1?-o-pv

(/ ~ ~o~/V -,.of0'~ 1-0/f)1' Ol

/1:/

'~h 0

r

-0, h

1'1

rr

r1~'Y~

-l0'VVr7"j-ri/

~<--r/V7

'

""f~?-rJ7V

7(7

(-'OÎO'

'b.~P~

7

'

'"'7jYV../"V

(/T'-VV

1"Y)/~~4'

J~!7'-~"1-"V

f"70.-,.cir

'VOf

'~

n' 7'(7' ' --..o,/T?? VrJ-'6,'J,'P"

J~

".

ló>

'''-<Jt~-/'l

4'"V!M/VOfl/

-

~P?--1-4-ve;-;

"'v7--r ""!-"1/'" ,?.o

-V?'-/~

! ---;

r'

~

7"717

YVY[>/6'-vt-"Vl'}IJ

~

7

rcr

'Y">( /

ry/'fJ

.

~ I .1 '1.()"1J"F

ryc.

~ "7~/tJ-(/J?'v(J/"7,/

T

~r)r

t 7/

!~'D rj'''' "'7f,/1')/"V-yV" I I / '

T

i.-.t.-r;c

r!

'

-nnr

'v7J /V

~

~(/w

-ro .,,/

,.,

-~;

t

--vn-'-rtr ----<Jf 0"îJ71

""7C'"

l--rn~

,

r

~/("ry

--n711 /

!~,.).

j'

b

7/') -r-'?//j/

~"1/Z'"'"T/~..--vJ7".~/'"

-vr

'"é>J

~'(

ln1ry~

~/

"Of

~'1

-vOfYD,4ty'7

J

/

&}P

//f'V1/

I

-vn;~

-7??r -v"{l/l/

ry/Of/(/'~-;C'7-

7

~,?~l-0

-T"W'U.

1.O"OÎC'

!

"7C'Y>"">1-7

4

jC

I...:/Yr)~t ~

~

/~C''''"77~

"(1

.

. rr' 1~r>."/'7 f, ~ --v.r

7/'"

4-vrr'r' /~ -( ~ 't '7J /V I~ . ~Y7""-7'Vr''/ C7~ (' I

r

~ I('/""QY L /lA> 't '.,-v -:v7 /'" '-v;-.rri" ,? '/ (,,~'f; ' ~ [ , ,,!~1. j r I I ,- I

r

l'

~;/J/T?J

!, '7}C'

d...,~

V1/7/r7,ç.AJf!

J

-jE'

Ît7" --vr:J./V

6

~/Vf 0rY..-r <11-1"-(O l ' f i)

'f"?"'"HJ'V~"::)'/

(---nt

~r

t

~

7

tr

f!

I . ""t ?Jt:h,-17/'1 -ï/?~/Vl./l"""""O' --v;>{ ~ -r.-6 -'0

~

f

7("

'7

t~

-;

/7

/ vJ-1""

J

~

-0-J'7'O""'VV jYTJ

/'

4

!:7

y, '...,

1//01/

07J;1)

rr I ' / I

f. l~/ry

7/

'?-/l"l-rJ;o-r ..., 'y(7-

-

0~1 / /l

'V?J

1::--:;

---0--

/

~

-

C.J

r"OJ~

-r

(9)

,

-'---k...,

Y-'"'<-tJ_",</cYl- . .

J

Á .:.--<r-I/"""'7/ 'I-oJ'v' .:.i. -'u iJ. "'--'. Yv>--- <-,<-"",-c.~f' -I c-ç;:. ~/2 L .

(

---b-L-.L-.... 1· 'LIN~.J..A..- ;"'1 -é.;. IJ- X. ~OL.. / fu~(....--rlv? ~ ... -;'-~./- h.-5--~~'-1.

(

/~! ~ V--"--&~/ )~, rJ.,-vt:h.-.- 'I' " r..", _ !J/-,~ ~d..e.~./; ;)~<./~J .};'l...U/ ~; ~

-~

L..oL ~I...;)J

~

v//-I',&'L--. aU.

,/

,

,

-fv.---'!' u--->-~r....,:,I_v'-"- 'Y""'> 4-.

;)

/ J , 9

~. lA.-/' .;'" f.- ..,. o-..G

"-i.-, r - .... ' .. ' .... 't!"" , I / U-~} L.9<.;'-'V-L-f , , ~L.-t __ 1- "Y<;CC o '

J

~. >

.

,

~"-r'-- ~,<, a--'x...I. ; v -'-'-- /J.--'/y I .... 1- _ ~~--'-./.. ,- .>L---', ,.v-' ___ ,L--l.-v,J....t/I-~, "zy.~h ,~,~ ~_ ~ J~ ,

I

~,fL r-~ / I

t- VJ t,...~.../t-....j VJ.-..' .-ot."... 'IA 0.-Cf;

L

~7 ~ Le-i-~~ ~'- .

fJ..v.k

-/..--L<-'-'v- ~o-{~hbt.

~

rOt.

~O--j1"'~J~

/1/tJA.

-

J().-<..~o--<-'1 -

(

/.r 0 0

/'-J

, {

k}

~.a.fo (a.-i . 100 IJOu "'- 2,QfO

ti,

.3 1/1--'- / J 2

/d

t:VY" ( /W'tx.-o

1/1

F

~.J-Jo

!.e--!

(

~

21.

-<-~~ ~

~

UYK./~J.v... ~ ~J ~v- --a.{;;-!.a-<..' ~---I y?V)~Up/ 0-f / 0 0 "~,

"r I

:J..e.

-{(HA/UAÄ_L .. ,.'O!

,..W~r

io.-

:

~

..:Ju.

j VG-<...v.A/l--(j ,I ~Oh9-a..( / j /'" / J /)/>-(J...J.

.PI.

, I

---ft. ~L-,'Î,_,'-"-'.:J,.=- / ~

"J-

x 2 2 -;: 3 2 2 ~e .• ((

!J...L

i~Lol'

6';,;-

~~,

'V~Iv..

cio/

,

/

~ ~

.

(10)

"'-r

i

rooi

!

ft

:

J'8

1

I

OOI

~7Z

i

(1

'rr"1...

t

-9

-/

i .J' / 0 0'7/

T--,

. -j -/O - 'r--O 'I; / /11 i I I

fb

11

i'f7

r

'7

['

tJ}

r'?:

i

'i1

i

r

'----i J<':1 ' f,; ' i f;r~

)/tr

%'l<'~ ?/~

']/t} 1~~:;

,

o;"crrs

-nr'/7

,~Is I

'7

/7

~

Z

't//-p/V'

t~,

oor

6

? -)

7

?

+- (V'

T

:.

v

)(

ï

,F? ~

~ ~7

/

~ ~

/

fÎo~

"1;7/

7o~d

Ij-~Jn3

'nJ/

7---vrt~

'7-~

'-1:l

J

!~

?O'~J

7e'

~--u-,,4

,

774

~

/ry~

,!'-rr

'!~ ,

~

V/7J

!~

lrrrp~}

YJ0/.

t/hr'vV

'-v?]cr'-v0t-vn~ V-VtJfY~7

'-'Ot

Î/?~ t~

,"W"

ro-t

J/""7'W1

'

/o~1-7t?

~

~k

11''1'

f

A

'f '1 /

'UJtytJ

'~t/O

'r

"

Î(j (/."leT

-t:J~c

/

0:;

"'V1J/l ':

~'-r

, ,

~

(

o"

rlr--0o' '-"?7Jry

o'

y?l"'f/v l

'/

t

/

'

(i/l/;

f/?//I?-r

-vrt~j! ~

/

/

~

' f /o]C7"

'M1.6ry~4n/~ ~14"f1'

~/ !~cr-'-vrJ-u

~'1lV

'~/tS

vr

,

ry;;;ytd~

.

, ---vr; '17 ;t~

~fd'"VVt?

?'"'

ïC/"

:"v 1/

~

'-vr

~i

"I.-fJT

~~/-vt/1')/ 77~~

-vrr/

Y

f--or

-v:v'0~

-v.r '

~~7-~r-rr t4°~V

70--f..-o-;O"

'~-vrt"'V7:l~

ro~ "70~t/

-J

1

-

~CJ'-4

1

70~~

10"7-

'}o-"VjJ

ld'7

'7

~c

I;

r:'-rJ-;Ó-f'1

J

08 /--- ~f/t:iF~-' - J ' I I

;/O

00$7 "

r

/

vvr

rv

.Ij

~o-vvrv " bil ';JAJ"-'f..-11~ ,/ 4

? é c

~ " o I I

r~

'7/1..,..

'7 rf /

'

b

'f!, -_._- "- -i

df/~

0

7

s

7

i

-;:--7

0

?

I

"

7~J

I

"

E

l

"

7'7

4

i

é

[

'I

.s

0 I

--r-VYOL

vL' I

,

"'f>/

~/VV ">'Yj(J~ ,

-r;~~fYO--v7 ~/VV 'rr'~'

':ro7°'nJ'

----_.----. -. -.. 1 } \.'

J

(11)

J).L

--

0.o-U-,

-I-yt

_

~l ~'i

'

71

'1

I ' ,~

,-VIK"~j

..::)~) ~~~.

,~

,'

J

t-G

,~!1

i

ê~/~~!

-

"',

il;.l I '-$/

I

1

-,

"-' "- I L __ I I '), J- /J) .!; / F J 't

--.-<-' ( ' r--,;/Y--A 1/0 /10 .'

1

)

~ I 32 } , ' _ Wz:.. tri-

'i

1

--~/ /

Ir

,

9

\.' .. ) .rt-/'f ;;... ~ , ...-<

';"

9

Lv-> \... --' ... L--

_

iJ-

!"F.

--

1..- t '~ _ '-

,L

L

J.

y

-

J

0

8

-Lf

2

J

, __

I ~z...Z-. ~&-Lv-~''-r--~ ! , _ v

:'--

l--.f

_

V t.---"- /, C / va-< ..J~~ '-J<-r-~L, ( , - - - --- -, - ' I f 1 -_V~~?-v1 ~lurl/ '- r'h-J 1. f /

-0 ) , l cv"-a...,;v( ~,---,-- --,. _ . ) ~ i O&<.A-~,-t ~~ I " .--~

t'

I J.J / ~"-7 'iJ '. J.... IF)O V'l:t/z- /, I r' /

(12)

31

.,0 v , (/~';<-Vh. v~ :""""'--' 1..A:.r'N';;>~·

73-1

~ /~pv(~Q/h.>vU-q

~ ( ç r

/Vtvl- OJ ~

J;"a-e;t

I ./~I ~~a.j /Q~O---~ Jo

,J

..A.

IJ

"f

/1d~U

,

1/4

.a~ t-{).-~~ ft?

.oL..

/l/IU.C~r-···uA ... ÇVU.

r - - '

I

~O~4 I

lJ.I0/J..i.-J a. Q./ j .tuJv. /,fi.().

{'Oo/Irf~t , ~ I

4/i..

-1,1

t:

~/f..

,/:..

J.dl

I

IJ

.

Ç.

/3"lo I I I IJ 2 ["

I

J ,~,...,rU-

iJ

I

/0

J

f r ~d 1.r9~ ;Ç ] f

_

to

( .

(13)

I) \s

:

s

\)

./

2;

, LA..:0Ievy...a,,(..:; • . ! I I ,l-ta,,--.Jv'k' I

·

. U--....<./'t-J-VV g...-<.. ,~VJ.-

5

/ I . } . Iv ) 10 J /0 . J 0, 9. 10 ,;..", t t:l J . C . ./0 J /Q ) O,F. /0 I 1

{~

/oJ

4/~01

!

L

l

J.

/~o

--c''----I---'.~'«::ko...J:!

<::.,,:_-l

rri

.

- _ . . . _~.-

1-~--

~

9

.o.

_

;)~L_

-'

__

_

~

.!

oJ '

~;.~

_ _ _ _ _ _ ( I, 1 y)

, l--a/a--v~wl.- - 0 " ' /v --YI/-C _ ,"-~'-- f ~. <..- .~~t<-< • U/V--, _~: ,

~ i~~J.-.vJ----'~.

f~

Û

~CJ

M---~

){

iA

A.~,:;.;(

~

~

I{

-

lIJ.

~J./'~

.

v-~J

CH.A/()A...O~J

>,

d/2A.-..

3 Z

lt!l.

/0 -t- J,)(. J lf I,- x - /0 -+-

F.(

8

.

0, Jo In - / 0 . / 1 -Ij· /0 - cS

s:

S.

;Ic

(14)

\,,,-'>..~. ~' \ I( \;t -;:. , ( .' -1) 1/0 ~

'7

~/

/

/

I

, bf

I

'1/

J

-~

~

I

(2-22) 1.

I

(L-Wol"-""./l'_

f--_

-1

.=:..''~

·

i&==·~k?=..,::

"..L

i.~O_j

+---L--

rr

~~

~

_____

j

___

~~~:_~,

_

)_~

4-

I!:O

J

_ _ -""Z:><aA-"-.!

:a...~

--,<~_

1 0

r

0 -r '&

6

Jc I

.r

.11: /0 J +-1

~ll1

~

I

~!o--L {~.;. a.<.o~ .~ c.."'</0A-a.L~ _/...

"

,2v.,.~~ ~ rrAa...~

Jj6.

3 . 10 , / -I b, /. 2~~ I

b,

J

4-;

,-;.2 . /0 1

i,.,5.

/0 -J

"[~/'I

J ~~'1iI.

1&.ru.A()-!~~

~L

LL..Ljp~:J-

10

2j

~J_

k

_._

1 ;1,0. 10. - 11/-0) J:

=

0 ~1'-=- 311. ()

I/Vt:>

o~ f"Átl"{A ... i L • " , i

(15)

- - -

-J)Á /t/tiY-o~/ ,0/O'L,:J~ I

<t

20'

c

o i ~t-<-a.<..;ylA... ./v":'~-o-?--... [

!b

A.vn...i.k'<v~ Ä <1<.. .<....;/h"..,bVVt.Cr-- ./..-c-;;~a'l" / fO'C

D-t.

/~()[Q/ZA..!~j'

-/W~~/!

..:;J-l.. -

~/-'-'-V'~

'7

'-

/

J

"'~

/

~;l ~/

,

La.a4<-Î~/

, ) / I --1 __ • __ . A I " LL

~~av /~ ./~h-u/~r /V~ -<Ji-A- !<Yvv~v- / Vt2A-- /A-()./'r-~ :

/ 2--:

i1

~

-

TJO.J8, /W'a-~ z~

~~

-

~!~~

Z" -~ ~ _JA 1

':' h-~~ -:""'<J/'Y~r:,

~ / / p

--.J~ I"-'~~d ~ ~..J-a.A ~~""'~; 2. V t -K..J. ~ .

LL

/~

vit>--?..'

-'~~"'"f--'-l-h 1,1,

/l..J2.Á

pi _

J,/!h...} ~ ,

11-1

/~

j /V~

~aA-PM

~

.

Q/L-O-

.)~I-.

-lu-a! / " h..~ __ J

,ç,1.

.'0 . J

-?

Y ,() .

il

/

~"..b'L~

/VtM-

~l

__

~p~ao~/ -Le~/

J :2J.·C , - - -- - - , - - - - _ . _ . - ,

-Ir]?

.1 2 }

t-

-

j,-

-L_ }

~_---'

__

~

ij l

i

~

J

12.

J

,.J 3) J. '. -

--

~

p- .-'----J~ /LQ~ " _

f).L

l-v~~c

:

/t"-'~l..

-.o

L

/!.AJ-.- ./0..'

~'-(

/W-..:J~/.u-..

/

u--~

../ cj~e--t.. L..h- /~.J..LA-. f4-<.. /f/t--./)

-.0: __

iv---<l-~~ /w-~J~

/t/"4-?t--I

(16)

-. r ' - '

\, ..

-Il~~.<,< -w~~

_

:

_

~,

h.

~

.

/Jf

~4

é~

<'<~rz:,

;

,:

:

k:o-!

u~/

r..l

:

?J~

e-Q//

/0, J. /0

3

CO~d1~tYV:

J / Jo, I. / 0

/ /

1.

t

.

I, / Jo, /. " J 1 j f"

8,

O. /0 j '1 I I ' _I . . - f ' / / . ' /" I /

.l../J- ~9-&J/l--.,,~~f.AA.,- "tL x:1...: G.::;n-,,"..L/vV~ v.<:?V\.cc~ '::r. J ::-., ...:J

u.-f

-1..

~~'.;,.' ..<.J...v.. ~4rtY,' J.3 /

-4

/

~

.

iJ,L

-

r/bu.-.

J ./.

';"'w1/--(/1//"rJA-...I A-

1-/

~

,,;

/.

,;:J /.AA1

r

/~ ~ /;vth-{?./I ./Vl-..

1 f I .j

.In) J J / := i::> b 1.

-1c...y

,

.

I~ /rL. /V~ AJIVYVYVct..

)

..-- - - -- - r - - -. - .-. _ _ ... ,. _ .

I-"::~:.J'

~~~I.k.JAh&é1

A,.,L...I_--+

_ _

-....:

;L-J~/J.

'

1.h':"·

_ ._._~

._.

-,~

0-

_

)."

..!'-

i(S:

.

J

: J 1t.,.d" :

,'13

.

'i

g

I 0/' /0 .

L

.

i

~~@

...

~J'~_-t-...J:bit.L

';

~_+

Jcl' h,o " ;

_~

, __

--Z.L,~

_

..

___

....L.

_

.i.t

_

<.

u n_J_d

lJ-.

I..

Q~ ~

. 1 J ' _ _ --!--I _ LJ ~l +) _ - - t - -_ _ l.L[Q .~

-I

J 3 I 1 __ I

~~

W~n

/

I-a.,,~:

.

J ~! .2 ./.0 .

0.L

Avw-~~

/V~

tvl

~",""(l.oiA_<p4 t.O~J

liJ",'

oe.

~'1

",

] J

(17)

: --~ -0 I-T'.I

-

--7

--0 --. --:YrfOV,! ~l. I ( i Cf . 0; ·.J'o r 1-:----.,;7 /"{ r7J:-SJ . ~ vn. / J ./

c

'"'D

'(jiJ-

--"----

1-~ , ~

--,

_____ ::... _ __ _ ~ c/ I '/ D

P

[ I (

l'

-vfJ7

rY

7

(~c-rrvI;rt/0

/

f0

-vr//l / ~ ,, ----TtI--vvrr/

--r((

.

T

-rYIJ0'V

'Vq~ry~

/"

rv.Ir~

t

r:~:

.~

~:

_

oJ

b

----_.

.

-

.":/

_. /~ 3 TJ"-/ --~, -._-. ~F7 OT

-

--r---·"YJO:

·.sl'JI

t

'~

1

' -,~-' ir --J~J I

:

l--vt/V?7

rv "'7/?YrtJ /1 /

7

-'

ft; 'J.Ol:

f/Df>-70~ --'-(J-rrr-v~rv

--vn--:vv

! /j

tno.../'1--tA'>"yY>f'/0J

O"

I~

l' "fiT? 'fOr -; --OO( r ----1 --(11"J.--6r

:

I

r I Á..

~

. ( ( -.> /

-+-->VV!X"~A?>1

ts~:~

'

J

_

~,~~;,~J

7'~-f1.

:

/ ----vn-?f/V

.

t

'Y' ~ tf 0 [, ;" J L r; . (/

-I-!

l , , (

-rr

r

t!

. ~IA/Vr"C'""Vf}r;rJ "'-0-" ~Cl----VV?

7et-"?7 / / /'0--<7 /"'{ ' ~

o--rt

'--VY?ó-. J ' o . "1/

J-z-r-IY---vc~r'

--I

---vvr

TI

.

7//1

.> [ .> 1

f/TJ7J~--vr;0'

;o~"1-

"10-'

)

c C; l ,' f /0

"''''-;07

"'-O--c,A/Z/T' r '-U' ') -.:r--."1/1 --~ ~ "Ta

'---vvrr

/

ra

: w'VVV!"'0J . " I '7 --:/' ~

-ry

--<J}7'1>/ "'o/ ([

,p

[

O l '/'71: --> ( ,. --,-1

'

itr

rr7)--fO~( : ~ 0/ /'1; ê J

..

-.-I

'\.L?~~"'" : , (/ i ' .. 0 ' f l! .?..,.rwêJv,,~. ' 0/'C',4

b

[

I

r

I

, - 7 ~ I 0,' r~ !/O-'êJ~C I' -0 / ï '0 'i I

r-rJroL

i

-- ---~

I

I , ---re( ~

;""7}1

I

!

~c

t

--r--:Jl

( ,

7>

;""7-

---;--i'~

:~--

t--7;;~

t~

/

Î~4"""'

L

i

I _. _u L

__ __

__________ L__

: -v--rJ..-vr

;

r

~

71/

"V7 --w

6.~CJ1)-vr-0 ("

"1~ftV

Je'

(

,

h7cI

----vTVV~?___ /~

"1/1/0

r;'

1-c7--t)/l--c.-y-v?J -y7J ./I I

..---?/IJl

/6j /

r(J' ~ ~ \

!

,

(18)

(6 rtl}

~J

rr''h{'/

"141

0

'1/I

"

'''v'7'7'

ti

j,

'

(/I (IJ ti) S

t

7' '

6.1

'?J{)"VV/--n./'-"1A!JJ

~~

_::

hr-~/ ~

" I'd70 AJ {j

ft:;;

fa I ft.f

bi}

é

['1:'7 '

'r''''71J

'}

"

-vor~t

I

r

~

'0

cf;

16

(J

IJ6')

1/

'

~'r~

7o.Y?rAr1

00

IJ

--VO~J

1Y'r7J

Y'VrJ1~1

.'

I' V

V?-?/"8

ft

/..

1

(~f~)

'11

t

(y

)

'~-L

r~ r'1«}(1/(/~,

(t

.

~7~

; ()-vrJ '

~

~

~ rOf1"'M7~

I

-v?J-vtj'-P~1f;1

(7

(0.>//)

jJ1cr

V7J

fI

(

~J r~

'

~6

71

t

I.> iJ ) (!rJJ I) to-oJ7~fI ~VP1 /" y ) r~ I ~

11

k

11;

()lJII)

t{J'J

,,~~ -vvr~f1

'v-~

~-v

Ir

l(761)

I';

I

r

(876

1}

t

(7

I

l

r

Ür~

.r'

~

~

7Jv;o-rlo~

r

~

'

T

'CZ

'fV??/

Y

21

(,;

'(fJbl ) {Jt·~

''!'1M'7J

"VJ'11//~~

/"

~17 ~)rJO.'t!/I-o~

'

--t/W?J~

/1 '~/7J~

·ï.rn~

t~~1 )7~

'

!/}tJ~rV ~'O-v?J

'

/4.

ÎCl'

"'V7rJ/l/ ) 'TfH 9-? 1.1 '

7'0'

"O'f>'l1 . -y-r'? "11~

f

-f

I ,-7' v{ , --: ,.~~ "'Vt.A7 -yo ?1/YYllAJY??1vvr"C- / ,I / ( (, I I ~ , l /". 1 'I '

~,rV)'7Y

JU'

~

~o--T7

'Y'(,rT'C'

~

'f '-'C"tr'?r1

"77"~

'

r

-v4

,

t~'1Y'-

t~

...

,"J'1

/'7,..-rr'

7'/.

f~

.--vv

ryol

'-vv'~fvO"V'?

-z.-rv-olv

"\.0'07

r'Yc...o'VV'O,,) '

t

~

OV

J ,}

.~

~f/>J~

'

~

(

~~

'

b~~

'v ndc7// "t

'l~

t

!/

77'1:

't-V

r

~

/~

..

"17

'Ot/---)

"vrJ fr

:>Jo--(

"'f7rr

07î / jlY '

r

óJ

"1 -'

/"DJ-(/""tA./

r~

---r}c:--r

{,r

-J

-/

-.

7C7'

"'Vl7/y ! /?J'7JJA/

7(7

-vr/'fJ-rJ'

f""f

--.o-:-'f/1A)'

?-!.~

O~1Y r

/

,.-o~/l/

-vrI'~"7}

,rfo

~

/t.vro

y ~/YrJ'

v:?r

,

r

'7/?7{..

..

"'l-'YlA7,J-v

YJ

07~

f /'O"<1/"[/

lot~/>t

"'-M

/

""'~+t/Or

7"

"'17-rrCZ

171) ' ~~ ~J

.

/,

-;

'l}

'

o

-~

.

---r'tJfrOf

,

/

1'77

Q

7

-: '0/ -. -,

'7

0 ( f , 'OIC 'J F . '~"--vt7J f~OCh~~~ i

i

'o

l

'q't

t

l I ( . i

'o,

'i

j6

yrro~ " O"f'Yl/

I

r . ' r . -7f7 ~7

~/fV

'

~o~f&

;--J/

Try-I,

J

._- _ 1. __

r-orl

' -vrd~~

t..4"~

~ :

1/'T'd""tIf/'rJ?O

~

/

"70---:vt

~

/7

é7 -o-v{/

~P1

-r /

W

--v1,;Ory~

n~

/(7'

UJ-C/V

vn-y;r~JVV ~rl

m"

(19)

,

i

1 I

i

I

I

,

I I

I

,

\

1

1

1

1

1

j

IJj

/-1

().y,J,

J.

/2tVJa.-orw'

~L

-tJ~

/

~~

-Y~r

I IJ}

tI.J

1

-

k~a/kaA.

I!rJ

ÎJA.-·

cn

j~

tv...

u.-1,~1.

I J f 3

I

/ j) J]A.-o.., 7~a-f /U--ltYVl

9)

J.

1&). ;~ ,ij. -

i'2./

,vz,i

IJl

IJ)

U

,f

·

1-<y~!

1.

~/9'

2)

r.

1.1

'~.L'hr

/8)

L/

S -

.

S"

~

t

2. !.; I

f

J 0 0.,

ti?

C.

)~

,-Q/k..

/9

j

ti

J

-

V

a-

~

!-

2.

1;

J ]. bi!;

10)

L15

. - 90/JvJ.

2..

Ir

2/. .;. n, f 1(.

/J~OA..

11)

J

l,i~,-~,

-

.'(""

.

0/

~j- ~.

U-

,

J f &

(I

j "J)

21j . ;

I

"-/~

,

~

_

(J/ia..

PJ,o-<v1.

~

H"'7

ol.<X.~

Cytaty

Powiązane dokumenty

Papiernia ta spotykała się z entuzjazmem prasy ówczesnej, nie tylko jako jedyna w Królestwie posiadająca holender, ale także ze względu na jakość produkcji,

Czynny i świadomy udział robotnika w pracy zarówno na własnym wąskim odcinku, jak i w pracy przedsiębiorstwa jako całości, wyrażać się będzie nie tylko w

W rozważaniach nad zagadnieniem pracy w chwili obecnej a z myślą o przysz­ łości należałoby chyba jeszcze raz silnie podkreślić poruszony przez autora

G niet op do uiste plaats in lengte ii;t, dan is do tafel in. horizontale stand

Zjazdem koleżeńskim uczcili również 40-lecie swej pracy zawodowej absol­ wenci h. Państwowej Szkoły Mierniczej w Warszawie.. Olbrzymia większość pozycji na ten

For every angle the hologram is reconstructed for both the phase and polarization contrast data, with the object in focus by propagating the field to the object plane us- ing

Również zupełnie nieprawdopodobne wydaje się, alby Miechowita, o ile — powtarzamy — znajdował się już w kraju, nie zapamiętał, czy nie zanotował w