Marek Gumkowski
"Osamotnienie autora", Edward
Balcerzan, "Nurt" nr 3 (1972) :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/44, 95
/1/ VTAISSR Martin: Autocarracja w powieściach Franza Kaf k i. P r z e ł. L.M isiołek . "M iesięcznik L ite r a c k i" P..711:1972 nr 2 s. 53-04.
Przekład fragmentu k s ią żk i autorstwa niemieckiego badacza litera tu ry»p ośw ięcon ej w c a ło ś c i a n a liz ie twórczości P.Kafki / ty tu ł oryginału: "Beschreibung einer Form. Versuch über Franz Kafka"/. Problematyka omawianego fragmentu skupia s ię wokół światopoglądowej i strukturalnej "kongruencji" /termin ten w rozważaniach autora nie pokrywa się z terminem "identyczność"/, jaka zachodzi w powieściach Kafki między autorem i bohaterem. Przeprowadzona tu analiza zmierza do udowodnienia, że - wbrew tradycjom powieści XZDC w. - narracja bez występującego narrato ra była d la K afki warunkiem sine qua non i że mimo to utwory
jego pozostają epickimi i autorskimi.
EP/44/7 E.Sz.
/1/ BALCERZAN Edward: Osamotnienie autora. "Nurt" 1972 nr 3 s. 43-45, 60.
Analizując mit "absolutnie wolnego" a rty s ty , panującego w sposób całkowity nad swoim dziełem, autor dowodzi, że w l i t e raturze mamy n a jczęś c ie j do czynienia nie z jednostkowym "na dawcą", le c z z "układem nadawczym". D zieło powstaje w wyniku procesu twórczego przebiegającego w napięciu pomiędzy poczy naniami autora a interwencjami "korekcjonera", którym mogą być in sty tu cje /np. cenzura/, luźne zbiorowości /np. czy teln icy/ , warunki h istoryczne, kulturowe i inne, towarzyszące powstawa
niu d z ie ła .
