Maciej Wojtacki, „Słowo” Stanisława Cata-Mackiewicza. Dziennik konserwatystów wileńskich w latach 1922–1939. Monografia pisma, Toruń 2009

Nr 2–3 (9–10) 2009–2010 †œ‹‡‹ƒ ™ ’”‘™‹…Œ‘ƒŽ› ‹‡ä…‹‡ ‰ƒœ‡–¸ ‘‰×Ž‘’‘Ž•¦dzͳ_{Ǥ ƒ…œ‡‹‡ ’‹•ƒ} ™ ‘”‡•‹‡  ǡ •œ…œ‡‰×Ž‹‡ †Žƒ 䔑†‘Ǧ ™‹•‘•‡”™ƒ–›™›…Š‹‘ƒ”…Š‹•–›…œǦ ›…Šǡ„›Ï‘‘‰”‘‡ǡ–›„ƒ”†œ‹‡Œ…‹‡•œ› ˆƒ–ǡ‹ĂǷϑ™‘dz†‘…œ‡ƒÏ‘•‹¸•™‘Œ‡Œ‘Ǧ ‘‰”ƒϐ‹‹ —œ—’‡Ï‹ƒŒ¦…‡Œ ™‹‡†œ¸ …œ›–‡Ž‹Ǧ ×™ƒ–‡ƒ–’”ƒ•›†™—†œ‹‡•–‘Ž‡…‹ƒ‹¸Ǧ †œ›™‘Œ‡‡‰‘ǡƒŽ‡”×™‹‡Ă’”‡œ‡–—Œ¦…‡Œ ‘„Ž‹…œ‡‹†‡‘™‡†œ‹‡‹ƒǤ •‹¦Ăƒ†”Ǥ‘Œ–ƒ…‹‡‰‘’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ ‹‡–›Ž‘†œ‹‡Œ‡Ƿϑ™ƒdzǡƒŽ‡–ƒĂ‡•–ƒ”ƒ•‹¸ ‘†’‘™‹‡†œ‹‡©ǡ†‘Œƒ‹…Š…œ›–‡Ž‹×™„›Ï‘ •‹‡”‘™ƒ‡ ‘”ƒœ Œƒ ‡™‘Ž—‘™ƒÏ› ’‘‰Ž¦Ǧ †›’”‡œ‡–‘™ƒ‡™†œ‹‡‹—Ǥ’‹‡”™Ǧ •œ› ”‘œ†œ‹ƒŽ‡ —–‘” ‘ƒ™‹ƒ Š‹•–‘”‹¸ ’‘Ž•‹‡Œ’”ƒ•›‘•‡”™ƒ–›™‡Œ‘†™Ǥ †‘ ”‘— ͳͻ͵ͻǤ  ‘Ž‡Œ› ’”‡œ‡–—Œ‡ ’”ƒ•¸ Ƿ”ƒŒ‘™¦dzǡ •œ…œ‡‰×Ž‹‡ œ™”ƒ…ƒŒ¦… —™ƒ‰¸ƒǷƒœ‡–¸”ƒŒ‘™¦dzǡ™–×”‡Œ’”ƒǦ …‘™ƒÏ ƒ…‹‡™‹…œǡ ƒ „›Ïƒ ’‘’”œ‡†‹…œǦ ¦Ƿϑ™ƒdzǤƒ‹‡•œ…œ‡‹‡ ‘„›†™— ”‘œ†œ‹ƒÏי ‹‡ „—†œ‹ œƒ•–”œ‡Ă‡Ñǡ †œ‹¸‹ ‹…œ›–‡Ž‹’‘œƒŒ‡œƒǦ •‹¸‰’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š’‹•ǡ ‹…Š’‘™‹¦œƒ‹ƒ’‘Ž‹–›…œ‡ǡ ™•–¸’‡”‘œ†œ‹ƒÏ›’‘œ™ƒǦ ŽƒŒ¦ …œ›–‡Ž‹‘™‹ σ–™‹‡Œ —•›–—‘™ƒ© Ƿϑ™‘dz ƒ –Ž‡ ’”ƒ•‘™‡Œ‘œƒ‹‹Ǥ ‘œ†œ‹ƒÏ–”œ‡…‹™•’‘Ǧ •×„ •œ…œ‡‰×ϑ™› ‘’‹•—Œ‡ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä©”‡†ƒ…Œ‹†œ‹‡Ǧ ‹ƒǤ ‘†œ‹‡Ž‘› œ‘•–ƒÏ ƒ –”œ› ’‘†”‘œ†œ‹ƒÏ› ‘†Ǧ œ™‹‡”…‹‡†ŽƒŒ¦…‡–”œ›‡–ƒ’› •‹‡†‡ƒ•–‘Ž‡–‹‡Œ Š‹•–‘”‹‹ ’‹•ƒǤ ”‡• ’‹‡”™•œ› ‘„‡Œ—Œ‡ Žƒ–ƒ ͳͻʹʹȂͳͻʹ͸ǡ ƒ ™‹¸… …œƒ•ǡ ‰†› Ƿϑ™‘dz „›Ï‘ ‘”‰ƒ‡ ͳ_{ Ǥ ƒ”—œ‡Ž•‹ǡ StanisÏaw Cat-Mackiewicz} 1896–1966. Wilno–Londyn–Warszawaǡ ƒ”•œƒǦ ™ƒͳͻͺ͹ǡ•ǤͷͶǤ

Maciej Wojtacki, „SÏowo”

StanisÏawa

Cata--Mackiewicza. Dziennik

konserwatystów

wileÑskich w latach ͭ͵ͮͮ–

–ͭ͵ͯ͵. Monografia pisma,

ToruÑ ͪͨͨͱ, ss. ͬͮͪ

N

ƒ ”›— ™›†ƒ™‹…œ› —ƒœƒÏƒ •‹¸ ‘‘‰”ƒϐ‹ƒ ’‘䙋¸…‘ƒ Œ‡†‡— œƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‹–‡”‡•—Ǧ Œ¦…›…Š†œ‹‡‹×™‘”‡•— ǡŒƒ‹„›Ï‘™‹Ž‡Ñ•‹‡ Ƿϑ™‘dzǤ •‹¦Ăƒ œ‘•–ƒÏƒ ƒ’‹•ƒƒ’”œ‡œƒ„•‘Ž™‡Ǧ –ƒ Š‹•–‘”‹‹  Ȃ †”Ǥ ƒǦ …‹‡Œƒ‘Œ–ƒ…‹‡‰‘Ǥ ‡œ ™¦–’‹‡‹ƒ •ƒ –›–—Ï •‹¦Ă‹ …‡Ž‹‡ ™•ƒǦ œ—Œ‡ǡ –‘ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–Ǧ ‹ „›Ï spirytus movens ™‹Ž‡Ñ•‹‡‰‘ ’‹•ƒ ‹ ™›Ǧ ™ƒ”Ï ‹‡’‘䎇†‹ ™’Ï›™ ƒŒ‡‰‘’”‘ϐ‹Ž‘”ƒœ‘…‡’Ǧ …Œ‡’”‡œ‡–‘™ƒ‡ƒŒ‡‰‘ 󏃅ŠǤ –ƒ‹•Ïƒ™ ƒ–Ǧ Ǧƒ…‹‡™‹…œ ȋ’‘œƒ ”×–‹ ‡’‹œ‘†‡ ’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ ’‹•ƒ ’”œ‡œ †‘Žˆƒ ‘Ǧ …Š‡Ñ•‹‡‰‘ǡ™…œƒ•‹‡‰†›ƒ–„›Ï—™‹¸œ‹‘Ǧ ›™‡”‡œ‹‡ƒ”–—•‹‡ŒȌǡ’”œ‡œ•‹‡†‡Ǧ ƒä…‹‡ Žƒ– ‹‡”‘™ƒÏ Ƿϑ™‡dzǤ ƒ ’‹•ƒÏ „‹‘‰”ƒˆƒ…‹‡™‹…œƒȂ ‡”œ› ƒ”—œ‡Ž•‹Ȃ

’”ƒ•‘™›–”‘‹…–™ƒ”ƒ™‹…›ƒ”‘†‘Ǧ ™‡ŒǤ—–‘”™•ƒœ—Œ‡ƒœƒŽ‡Ă‘ä©’‹•ƒ ‘† Œ‡‰‘ ˆ—†ƒ–‘”×™ǡ ™ä”׆ –×”›…Š „›Ž‹ œƒ‹‘•‡”™ƒ–›ä…‹Œƒ…Š‘…‹ƒĂ„›ǣ’”‘ˆǤ ƒ”‹ƒ †œ‹‡…Š‘™•‹ǡ –ƒ‹•Ïƒ™ ƒÑ‘Ǧ ™‹…œ ȋ•‡‹‘”Ȍǡ ƒ ›•œ‹‡™‹…œǡ ƒ”‹ƒ Š”ƒ„‹ƒ ”‘‡ŽǦŽƒ–‡”ǡ Ž‡•ƒ†‡” ‡›•œǦ –‘™‹…œǡ ƒ –ƒĂ‡ †” ƒ†‡—•œ ‡„‘™•‹Ǥ –›’‘†”‘œ†œ‹ƒŽ‡—–‘”‘’‹•—Œ‡–ƒĂ‡ •Ïƒ†”‡†ƒ…Œ‹’‹•ƒ‹œ‹ƒ›™‹œƒǦ …Š‘†œ¦…‡ǡ‘ƒ™‹ƒ”×™‹‡Ă•–‘•—‡ƒ–ƒ †‘ ‘ƒ”…Š‹‹Ǥ ‘Œ–ƒ…‹ ’‹•œ‡ǣ ǷǾϑ™‘ǿ ”‡’”‡œ‡–‘™ƒÏ‘‹‡–›Ž‘•œ‡”‘‘’‘Œ¸–‡ 䔑†‘™‹•‘ ‘•‡”™ƒ–›•–×™ ™‹Ž‡Ñ•‹…ŠǤ „‹…Œ¦ ƒ–ƒǡ œƒ†‡Žƒ”‘™ƒ‡‰‘ ‘ƒ”Ǧ …Š‹•–› „›Ï‘ „‘™‹‡ǡ „› Œ‡‰‘ †œ‹‡‹ǡ Œƒ‘Œ‡†››™œ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ‘•‡Ǧ ™‡–‹‡ ’”‘’ƒ‰—Œ¦…› œ‹ƒ› —•–”‘Œ‘Ǧ ™‡’‘’”œ‡œ’”œ›™”×…‡‹‡‘ƒ”…Š‹‹ǡ•–ƒÏ •‹¸ ”×™‹‡Ă ’‹•‡ 䔑†‘™‹•ƒ ‘ƒ”Ǧ …Š‹…œ‡‰‘Ǥ œ›‹‹‡ †‡…›†—Œ¦…› „›Ï ’‘‰Ž¦†”‡†ƒ–‘”ƒƒ…œ‡Ž‡‰‘™›œƒŒ¦…‡Ǧ ‰‘œƒ•ƒ†¸ǡǍƒĂ†›Ǿ‘•‡”™ƒ–›•–ƒ—•‹ „›©‘ƒ”…Š‹•–¦ǡŽ‡…œ‘ƒ”…Š‹•–ƒ‘Ç ‹‡„›©‘•‡”™ƒ–›•–¦ǿǤ†‡ƒ–ƒ„›Ïƒ‘„‡…Ǧ ƒƒ󏃅ŠǾϑ™ƒǿ‹‡ƒŽ’”œ‡œ…ƒÏ‡ •‹‡†‡ƒä…‹‡Žƒ–‹•–‹‡‹ƒ’‹•ƒǤ‹‘ǡ‹Ă …œ¸•–‘–”ƒ–‘™ƒ‘‘ƒ”…Š‹œ”‡†ƒ–‘”ƒ ƒ…œ‡Ž‡‰‘œ’”œ›”—ǐ‹‡‘ƒǡ‘•ƒ ’‘†…Š‘†œ‹Ï †‘ –‡‰‘ œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ „ƒ”†œ‘ ’‘™ƒĂ‹‡dzʹ_{Ǥ‘Ž‡Œ›’‘†”‘œ†œ‹ƒÏ–”ƒ–—Œ‡} ‘Ž‘•ƒ…Š†œ‹‡‹ƒ™Žƒ–ƒ…Šͳͻʹ͸Ȃͳͻ͵ͷǡ ƒ™‹¸…™‘”‡•‹‡‘†œƒƒ…Š—ƒŒ‘™‡‰‘ †‘䏋‡”…‹ ל‡ˆƒ‹Ï•—†•‹‡‰‘ǡ…œ›Ž‹…œƒ•ǡ ‰†› ƒ…‹‡™‹…œ ’‘’‹‡”ƒÏ ’‘Ž‹–›¸ ’‹ÏǦ •—†…œ›×™ǡƒ™Žƒ–ƒ…ŠͳͻʹͺȂͳͻ͵ͷœƒ•‹ƒǦ †ƒÏ™‡Œ‹‡œ”ƒ‹‡‹ƒǦ—Ǥ•–ƒ–Ǧ ‹’‘†”‘œ†œ‹ƒÏȋŽƒ–ƒͳͻ͵ͷȂͳͻ͵ͻȌ‘ƒ™‹ƒ ’”œ‡Œä…‹‡ Ƿϑ™ƒdz †‘ ‘’‘œ›…Œ‹ ™œ‰Ž¸†‡ ”œ¦†—ǡ …‘ ‘•–ƒ–‡…œ‹‡ †‘’”‘™ƒ†œ‹Ï‘ †‘ ʹ_{ Ǥ ‘Œ–ƒ…‹ǡ „SÏowo” StanisÏawa}

Cata-Mackiewicza. Dziennik konserwatystów wileÑ-skich w latach 1922–1939. Monografia pismaǡ‘Ǧ

”—Ñǡ•ǤͳͳͲǤ ‘•ƒ†œ‡‹ƒ –ƒ‹•Ïƒ™ƒ ƒ…‹‡™‹…œƒ ƒ ”×–‹‘”‡•ǡ™”‘—ͳͻ͵ͻǡ™‡”‡œ‹‡ƒ”Ǧ –—•‹‡ŒǤǷϑ™‘dzœƒä‹Œ‡‰‘—–ƒ…Œ‡”‡‰‹‘Ǧ ƒŽ‡‘†”‘—ͳͻ͵͸•–ƒÏ›•‹¸ƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ ‘ϐ‹•‘™ƒ›’‡”‹‘†›‹‡ƒœ‹‡‹ƒ…Š ™•…Š‘†‹…ŠǤ ‘Ž‡Œ›”‘œ†œ‹ƒŽ‡—–‘”’”œ‡†Ǧ •–ƒ™‹ƒ œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ œ™‹¦œƒ‡ œ ’‘Ž‹Ǧ –›¦ œƒ‰”ƒ‹…œ¦ǡ –×”ƒ …œ¸•–‘ ‰‘䅋σ ƒ 󏃅Š ™‹Ž‡Ñ•‹‡‰‘ ’‹•ƒǤ  •’”ƒǦ ™ƒ…Š œ™‹¦œƒ›…Š œ ‘…‡’…Œƒ‹ ’‘Ž‹–›Ǧ ‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œƒ󏃅ŠǷϑ™ƒdz’‹•ƒŽ‹ ’”œ‡†‡™•œ›•–‹ƒ–ǡσ†›•Ïƒ™–—†Ǧ ‹…‹ǡ ƒ –ƒĂ‡ ƒœ‹‹‡”œ ‘‰‘”œ‡™•‹ǡ ל‡ˆƒ…‹‡™‹…œǡŽ‡•ƒ†‡”‹†‘Žˆ‘Ǧ …Š‡Ñ•…› ‘”ƒœ •ƒ™‡”› ”—•œ›Ñ•‹Ǥ ƒŒǦ ™‹¸…‡Œ ‹‡Œ•…ƒ ’—„Ž‹…›ä…‹ Ƿϑ™ƒdz ’‘Ǧ 䙋¸…ƒŽ‹ ‘…‡’…Œ‘ ’‘Ž•‹‡Œ ’‘Ž‹–›‹ œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œ œ ƒŒ™‹¸•œ›‹ •¦•‹ƒ†ƒ‹ǡ ƒ™‹¸…‹‡…ƒ‹‹‘•Œ¦‘”ƒœ•‘Œ—•œ‹…œ¦ ”ƒ…Œ¦ǡ ’‘ƒ†–‘ œ‡ ™œ‰Ž¸†— ƒ •’‡…›Ǧ ϐ‹¸•–‘•—×™‹’‘Ï‘Ă‡‹‡…œ¸•–‘’‘”—Ǧ •œƒ‘œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒœ™‹¦œƒ‡œ‡’—„Ž‹¦ ‹–‡™•¦Ǥ—–‘””‘œ†œ‹ƒÏ–‡’‘†œ‹‡Ž‹Ïƒ –”œ›’‘†”‘œ†œ‹ƒÏ›‘ƒ™‹ƒŒ¦…™‹…Š•–ƒǦ ‘™‹•‘Ƿϑ™ƒdz™œ‰Ž¸†‡‹–™›‹”‡•œǦ –›’ƒÑ•–™„ƒÏ–›…‹…Šǡ‹œƒ‰”‘ǐ‹ƒ „‘Ž•œ‡™‹…‹‡‰‘ ‘”ƒœ ‹‡‹‡… ‹ ”ƒ…Œ‹Ǥ œ…œ‡‰×Ž‹‡‹–‡”‡•—Œ¦…›™›†ƒŒ‡•‹¸’‘†Ǧ ”‘œ†œ‹ƒÏ’‘䙋¸…ƒ›™‹œŒ‹‡—”‘’‡Œ•‹‡‰‘ •‘Œ—•œ—’”‘’ƒ‰‘™ƒ‡‰‘’”œ‡œƒ–ƒǡ–×Ǧ ”‡‰‘ ‘•‹¦ ‹ƒÏ› „›© –”œ› ’ƒÑ•–™ƒ ”ƒǦ …Œƒǡ‹‡…›‹‘Ž•ƒǤƒ󏃅Š†œ‹‡‹Ǧ ƒ”‡‘™ƒƒ„›Ïƒ‘…‡’…Œƒ™•’×ϒ”ƒ…› œ‹‡…ƒ‹ǡ–×”ƒ‹‡…‹‡•œ›Ïƒ•‹¸†—æ ’‘’—Žƒ”‘ä…‹¦ ™ •’‘χ…œ‡Ñ•–™‹‡ǡ Œ‡Œ ‰Ïי›ƒ”…Š‹–‡–‡ǡŒƒ™‹ƒ†‘‘ǡ„›Ï σ†›•Ïƒ™ –—†‹…‹Ǥ ”‹‡–ƒ…Œƒ ’‹•ƒ ‘†„‹‡”ƒƒ„›ÏƒŒƒ‘’”‘‹‡‹‡…ƒ‹•’‘Ǧ –›ƒÏƒ •‹¸ œ ”›–›¦ œƒ”×™‘ ”œ¦†‘™‡Œ Ƿƒœ‡–›‘Ž•‹‡ŒdzŒƒ‹ǡ…‘‘…œ›™‹•–‡ǡƒǦ –›‹‡‹‡…‹‡Œ ’”ƒ•› ‡†‡…‹‡ŒǤ ‡Œ ‡…Šƒ „¸†¦’‘™–ƒ”œƒ‡Œ—Ă’‘™›„—…Š—™‘Œ›Ǥ ƒ ‘…‡’…Œ‹ ™•’×ϒ”ƒ…› œ ‹‡…ƒ‹ǡ

™œ™‹¦œ—œ’‘Ž‹–›¦œ‡•œ›ǡ’‘Œƒ™‹ƒǦ ϑ •‹¸ ™ †”—‰‹‡Œ ’‘Ï‘™‹‡ Žƒ– –”œ›†œ‹‡Ǧ •–›…Š…‘”ƒœ™‹¸…‡Œ”›•ǡƒ™‰”—†‹—ͳͻ͵ͺ ”‘—ƒ–‘’—„Ž‹‘™ƒÏƒ”–›—Ïǡ™–×”› ’”œ‡†•–ƒ™‹Ï œ†‡…›†‘™ƒ‹‡ ‡‰ƒ–›™¦ ‘…‡¸ •–‘•—×™ ’‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡…‹…ŠǤ ƒ–Ž‡”×Ћ…ǡ…‘†‘’‘‰Ž¦†×™ƒ’‘Ž‹–›Ǧ ¸‹¸†œ›ƒ”‘†‘™¦†‘•œÏ‘†‘‘ϐŽ‹–— ‹¸†œ›ƒ–‡ƒ–—†‹…‹Ǥƒ…‹‡Œ‘ŒǦ –ƒ…‹’‹•œ‡ǣǷ‘–›…Š…œƒ•œ‰‘†‹Ȃ—…œ‡Ñ ‹‹•–”œœƒ…œ¸Ž‹•‹¸…‘”ƒœ…œ¸ä…‹‡Œ”×Ћ©Ǥ ”–›—Ï› Ǥ –—†‹…‹‡‰‘ ™ Ǿϑ™‹‡ǿ „›Ï›™œ™‹¦œ—œ–›’‘’”œ‡†œƒ‡‘–¦ ”‡†ƒ…›Œ¦‹ˆ‘”—Œ¦…¦ǡǐ‹‡‘†œ™‹‡”Ǧ …‹‡†ŽƒŒ¦•–ƒ‘™‹•ƒ’‹•ƒǤ‘†•–ƒ™‘™ƒ ”×Ћ…ƒ †‘–›…œ›Ïƒ ’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒ י…œ‡Ǧ •‡‰‘œƒ…œ‡‹ƒ‘Ž•‹™—”‘’‹‡䔑†Ǧ ‘™‘Ǧ™•…Š‘†‹‡ŒǤ’”œ‡…‹™‹‡Ñ•–™‹‡†‘ ƒ…‹‡™‹…œƒǡ–×”›–”ƒ…‹ÏœÏ—†œ‡‹ƒ…‘†‘ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ ™•’×ϒ”ƒ…› œ ‹‡…ƒ‹ ƒ ’ƒ”–‡”•‹…Šœƒ•ƒ†ƒ…ŠǡǤ–—†‹…‹’‘Ǧ œ‘•–ƒÏ™‹‡”›•™‡Œƒ—–‘”•‹‡Œ‘…‡’…Œ‹ •–™‘”œ‡‹ƒ„Ž‘—䔑†‘™‘‡—”‘’‡Œ•‹‡Ǧ ‰‘œ™”×…‘‡‰‘’”œ‡…‹™‘•Œ‹dz͵_Ǥ ‘Ž‡Œ›”‘œ†œ‹ƒŽ‡œ‘•–ƒÏ›‘’‹•ƒǦ ‡œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒœ™‹¦œƒ‡œ’”‘„Ž‡ƒ–›Ǧ ¦‹‡Œ•œ‘ä…‹ƒ”‘†‘™›…ŠǤ™×Œ•–‘•—Ǧ ‡†‘‹‡Œ•œ‘ä…‹ƒ–•’”‡…›œ‘™ƒÏŒ—Ă ™”‘—ͳͻʹʹ™ƒ”–›—Ž‡Ƿ”‡†‘’‘Ž‹–›‹ ƒ”‘†‘™‘ä…‹‘™‡Œdzǡ™–×”›’‘•–”œ‡‰ƒÏ ‘Ž•¸Œƒ‘’ƒÑ•–™‘™‹‡Ž‘ƒ”‘†‘™‘ä…‹‘Ǧ ™‡ǡ‘’ƒ”–‡ƒœƒ•ƒ†ƒ…Š–‘Ž‡”ƒ…Œ‹”‡Ž‹‰‹ŒǦ ‡Œ‹—Ž–—”‘™‡ŒǤƒ…‹‡™‹…œ„›ÏŒ‡†ƒ ’”œ‡…‹™‹‹‡ ƒ•›‹Žƒ…Œ‹ ‹‡Œ•œ‘ä…‹ ۆ‘™•‹‡ŒǤ ‡‰‘•–‘•—‡†‘–‡Œ‹‡ŒǦ •œ‘ä…‹  —Ž‡‰ƒÏ ™ ‘”‡•‹‡ ™›†ƒ™ƒ‹ƒ ’‹Ǧ •ƒ’‡™‡Œœ‹ƒ‹‡Ǥ”œ›Ïƒ†‡‘Ç „›© ‘…‡ƒ œƒŒä© ƒ–›•‡‹…‹…Š ƒ ǡ –×”‡ ‘•–”‘ ”›–›‘™ƒÏ Œ‡•œ…œ‡ ™ ”‘— ͳͻ͵ͳȋ’‘œƒ„׌•–™‹‡’”œ‡œ›†ƒ•–—†‡–ƒ ƒ…󙕍‹‡‰‘Ȍǡœƒä™”‘—ͳͻ͵͸󉑆Ǧ ‹‡‘…‡‹‘‘ƒ󏃅ŠǷϑ™ƒdz†œ‹ƒÏƒǦ ͵_{ „‹†‡ǡ•ǤʹͻͻǤ} ‹ƒÏ‘†œ‹‡Ă›ƒ”‘†‘™‡Œ…Š…¦…‡Œ†‘’”‘Ǧ ™ƒ†œ‹© †‘ ™’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ ƒ  ‰‡––ƒ 󙍑™‡‰‘Ǥ‹¦œƒÏ‘•‹¸–‘ǡŒƒ•Ï—•œ‹‡ ™•ƒœ—Œ‡ —–‘” ‘‘‰”ƒϐ‹‹ǡ œ‡ œ‹ƒ¦ •–‘•—— ƒ–ƒ †‘ ‡†‡…Œ‹Ǥ  †œ‹‡‹— ‰Ï‘•œ‘‘ –ƒĂ‡ ’”‘‰”ƒ ‡‹‰”ƒ…Œ‹ ›Ǧ †×™ †‘ ƒŽ‡•–››ǡ –×”› ’‘Œƒ™‹Ï •‹¸ ƒ 󏃅Š ’‹•ƒ ’‘ ’‘†”×Û Ǥ ”—•œ›ÑǦ •‹‡‰‘ †‘ ƒŽ‡•–›› ™ ”‘— ͳͻ͵͵ ȋ–ƒ‹ ’”‘‰”ƒ ‰Ï‘•‹Ïƒ –ƒĂ‡ ’Ǥ ›äŽ ‘…ƒ”Ǧ •–™‘™ƒȌǤ—–‘”‘ƒ™‹ƒ™–›”‘œ†œ‹ƒǦ Ž‡–ƒĂ‡•–‘•—‡Ƿϑ™ƒdz†‘‹‡Œ•œ‘ä…‹ „‹ƒÏ‘”—•‹‡Œ‹—”ƒ‹Ñ•‹‡ŒǤ •–ƒ–‹ ”‘œ†œ‹ƒÏ ’‘䙋¸…‘› œ‘Ǧ •–ƒÏœƒ‰ƒ†‹‡‹‘œ™‹¦œƒ›‹œ‰‘•’‘Ǧ †ƒ”¦ǡ —Ž–—”¦ ‹ •’‘χ…œ‡Ñ•–™‡ œ‹‡ ’×ϐ‘…‘Ǧ™•…Š‘†‹…Š  Ǥ œ…œ‡‰×ŽǦ ‹‡ †—Ă‘ ‹‡Œ•…ƒǡ …‘ œ”‡•œ–¦ œ”‘œ—‹ƒǦ χǡ’ƒ–”œ¦…ƒ„ƒœ¸•’‘χ…œ¦’‹•ƒǡ’‘Ǧ 䙋¸…ƒ‘•’”ƒ™‘”‡ˆ‘”›”‘Ž‡Œǡ–×”ƒ „›Ïƒ‘•–”‘”›–›‘™ƒƒƒ󏃅ŠǷϑǦ ™ƒdzǤ ƒ‹‡„›Ï›œƒ’ƒ–”›™ƒ‹ƒ‘•‡”™ƒǦ –›•–×™™‹Ž‡Ñ•‹…Šƒ•’”ƒ™›‰‘•’‘†ƒ”Ǧ …œ‡ǫƒ‘†’‘™‹‡†Āƒ–‘’›–ƒ‹‡‘Ѓ —œƒ©…›Žƒ”–›—ÏיǤƒÑ‘™‹…œƒȋ•‡Ǧ ‹‘”ƒȌœ”‘—ͳͻʹͷ’–ǤǷ‘Ž•ƒ‰‘•’‘†ƒ”Ǧ …œƒdzǡ ™ –×”›…Š ƒÑ‘™‹…œ ‘’‘™‹ƒ†ƒÏ •‹¸ œƒ œ‹‡•‹‡‹‡ ™•œ‡Ž‹…Š ‘„Œƒ™×™ ‡–ƒ–›œ—ǡ œ‹‡Œ•œ‡‹‡ Ž‹…œ„› —”œ¸†Ǧ ‹×™ ƒ†‹‹•–”ƒ…Œ‹ ”œ¦†‘™‡Œǡ ‘‰”ƒ‹Ǧ …œ‡‹‡ ”‡’”‡œ‡–ƒ…Œ‹ ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‡Œǡ ƒ –ƒĂ‡ „ƒ”†œ‘ Ž‹„‡”ƒŽ‡ ’‘•–—Žƒ–› Ž‹Ǧ ™‹†ƒ…Œ‹ˆ—†—•œ×™’”œ‡œƒ…œ‘›…Šƒ ‘…Š”‘¸„‡œ”‘„‘–›…Š‹‡‡”›–—”›’”ƒǦ …‘™‹…œ‡ǡ …œ› –‡Ă ‘‰”ƒ‹…œ‡‹‡ ™›†ƒ–Ǧ ×™ƒ’‘™•œ‡…Š‡•œ‘Ž‹…–™‘Ͷ_Ǥ ƒ…‹‡Œ ‘Œ–ƒ…‹ ‘×™‹Ï –ƒĂ‡ ’‘Ǧ •œ…œ‡‰×Ž‡†‘†ƒ–‹ǡŒƒ‹‡—ƒœ›™ƒÏ›•‹¸ ™”ƒœ œ‡ Ƿϑ™‡dzǡ Œƒ …Š‘…‹ƒĂ„› ‘Ǧ –”‘™‡”•›Œ‡ Ƿƒ‰ƒ”›dzǡ ƒ –ƒĂ‡ –ƒ‹‡ Œƒǣ Ƿ†œ‹‡ –‘ ‰†œ‹‡ œƒ‰”ƒÏ› –”¦„‹ ›äŽ‹™Ǧ •‹‡dzǡ Ƿ ƒŽƒ ‹Ž‡Ñ•ƒdzǡ Ƿƒ—χ ‹–‡”ƒ…Ǧ Ͷ_{ „‹†‡ǡ•Ǥ͵Ͷ͹Ǥ}

‹ ‹ ”–›•–›…œ›dzǡ Ƿ‹Ž…œ‡ ¸„›dzǡ Ƿ”ƒ– ƒ–‘”‡‰‘dzǤ ‘ƒ†–‘ —–‘” ‘’‹•ƒÏ ’‘Ǧ •œ…œ‡‰×Ž‡ †œ‹ƒÏ› Ƿϑ™ƒdz Œƒǣ Ƿ…Šƒ ”ƒŒ‘™‡dz ’‘䙋¸…‘‡ œ‹‡‹‘ ’×ϐ‘…Ǧ ‘Ǧ™•…Š‘†‹ǡ Ƿ—”‹‡” ‘•’‘†ƒ”…œ› ‹‡ ×ϐ‘…‘Ǧ•…Š‘†‹…Šdzǡ …œ› –‡Ă Ƿϑ• ‘Žƒ×™ ƒ‘”†‘‘™›…Šdzǡ ƒ –ƒǦ Ǐ—–ƒ…Œ‡†œ‹‡‹ƒŒƒǷ—”‹‡”ϑ‹Ǧ •‹dzǡǷ‹‡…œ‘”›—”‹‡””‘†œ‹‡Ñ•‹dzǤ •‹¦Ăƒœƒ‘’ƒ–”œ‘ƒœ‘•–ƒÏƒ™’”œ›Ǧ †ƒ–‡ƒ‡•›Ǥ ‡†‡œ‹…Š–‘‘–›„‹‘‰”ƒǦ ϐ‹…œ‡ ’”ƒ…‘™‹×™ ‹ ‘•×„ œ™‹¦œƒ›…Š œ ”‡†ƒ…Œ¦ Ƿϑ™ƒdzǡ †”—‰‹ œƒä –‘ ™›ƒœ ‘ϐ‹•ƒ–’‹•ƒœŽƒ–ͳͻʹʹȂͳͻ͵ͻǤ›ƒœ Œ‡†‘œƒ…œ‹‡™•ƒœ—Œ‡Œƒ‘…‘ƒ•‹Ǧ Ž‹Ï›•‹¸”‡’”‡•Œ‡™Ïƒ†œƒ†‹‹•–”ƒ…›Œ›…Š ™œ‰Ž¸†‡†œ‹‡‹ƒ‘†”‘—ͳͻ͵͸Ǥ ‡™‹‡ ‹‡†‘•›– …œ›–‡Ž‹ƒ ‘Ç „—†œ‹© „”ƒ ™ ‘‘‰”ƒϐ‹‹ ‘††œ‹‡Ž‡Ǧ ‰‘ ”‘œ†œ‹ƒÏ— ’‘䙋¸…‘‡‰‘ ‘…‡’Ǧ …Œ‘ —•–”‘Œ‘™› ’”‡œ‡–‘™ƒ› ƒ 󏃅Š ’‹•ƒǤ ‘ƒ†–‘ —–‘” ’—„Ž‹ƒǦ …Œ‹‹‡™›•–”œ‡‰Ï•‹¸‹Ž—†”‘„›…Š„ϸǦ †×™Ǥ  ”‘œ†œ‹ƒŽ‡ –”œ‡…‹ ’‹•œ‡ǣ Ƿƒ ™‹Ž‡Ñ•‹ „”—— ‡ˆ‡–‡ –‡‰‘ ’‘”‘œ—Ǧ ‹‡‹ƒ ȋ™ †”—‰‹‡Œ ’‘Ï‘™‹‡ Žƒ– –”œ›†œ‹‡Ǧ •–›…Š †‘•œÏ‘ †‘ œÏƒ‰‘†œ‡‹ƒ ™œƒŒ‡Ǧ ‡Œ ”›–›‹ ‹¸†œ› ’‹•ƒ‹ ‡†‡…‹‹ ƒǷϑ™‡dzȂ’”œ›’ǤǤȌ„›Ï‘’‘™‘σǦ ‹‡’”œ›Ǿϑ™‹‡ǿ†‘†ƒ–—œ†‘‹‘™ƒǦ ‡‰‘’”œ‡œϑ†œ‹‡Ă•œ‡…Š’‘Ž•¦‘”Ǧ ’‘”ƒ…Œ‹ Ǿƒ–‘”‹ƒǿǤ Ǿ”ƒ– ƒ–‘”‡‰‘ǿǡ „‘ –ƒ‹ –›–—Ï ‘•‹Ï †‘†ƒ–‡ Ï‘†œ‹‡Ă› ƒǦ ”‘†‘™‡Œ •—’‹‘‡Œ ™‘×Ï Ǿϑ™ƒǿǡ ™›Ǧ …Š‘†œ‹Ï‘†ͳŽ—–‡‰‘ͳͻ͵͹”‘—Ǥ‡†ƒ–‘Ǧ ”‡†‘†ƒ–—œ‘•–ƒÏœ™‹¦œƒ›™…œ‡ä‹‡Œ œ Ǿœ‹‡‹‹‡ ‹Ž‡Ñ•‹ǿ ‘•–ƒ–› œ›…Š‘™•‹dz ȋ•Ǥ ʹͲ͵ȌǤ —–‘” ‘‘‰”ƒϐ‹‹ ‹‡•–‡–››Ž‹•‹¸™‘…‡‹‡Ƿ”ƒ–—ƒ–‘Ǧ ”‡‰‘dzǡ‰†›Ă’‹•‘–‘‹‡„›Ï‘”‡†ƒ‰‘™ƒǦ ‡ ’”œ‡œ ‘”’‘”ƒ…Œ¸ Ƿƒ–‘”‹ƒdzǡ …‘ ™‹¸Ǧ …‡ŒƇ†œ‹ƒÏƒ…œ–‡‰‘‘™‡–—™‹ ‹‡ ’‹•›™ƒÏǤ ‘•–ƒ–› œ›…Š‘™•‹ „›Ï †œ‹ƒÏƒ…œ‡ ’‘™‹¦œƒ‡Œ œ ‘„‘œ‡ ”œ¦Ǧ †œ¦…›‘”’‘”ƒ…Œ‹Ƿ”‡•‘˜‹ƒdzǡœƒä™”‡Ǧ †ƒ…Œ‹œƒŽ‡ĀŽ‹•‹¸’‘œƒ‹Œƒ‘•‡”‡Ǧ –ƒ”œ ”‡†Ǥ ‘ǐƒ ƒ”„‡Ǧ‡Ž•œ‡™•ƒ ‘”ƒœ‹ŽO—ƒ•œ‡™‹…œ‹σ†›•Ïƒ™‘Ǧ †ƒͷ_{Ǥ ‹Ž O—ƒ•œ‡™‹…œ „›Ï †œ‹ƒÏƒ…œ‡} …Š”œ‡ä…‹ŒƒÑ•‹‡Œ ‘”’‘”ƒ…Œ‹ Ƿ‘”ƒ†‹ƒdzǡ œƒä σ†›•Ïƒ™ ‘†ƒ ȋ„¸†¦…› †œ‹ƒÏƒǦ …œ‡›äŽ‹‘…ƒ”•–™‘™‡ŒȌŒƒ‹‘ǐƒ ƒ”„‡Ǧ‡Ž•œ‡™•ƒȋ‘„‹‡–†‘‘”’‘”ƒǦ …Œ‹ ‹‡ ’”œ›Œ‘™ƒ‘Ȍ †‘ ‘”’‘”ƒ…Œ‹ ‹‡ ƒŽ‡Ă‡Ž‹Ǥ‘œƒ–›—–‘”‘™‹œ†ƒ”œ›Ï‘•‹¸ Œ‡•œ…œ‡‹Žƒ†”‘„›…Š’‘›Ï‡ǡŒƒ…Š‘Ǧ …‹ƒĂ„›ƒ’‹•ƒ‹‡ǡ‹Ă’‘ͳͻͺͻ”ǤǷ”‘ ‹†‡ ‡‰‡‡–‡‰‡dz™›†ƒ™ƒ‡„›Ï‘™”ƒ‘Ǧ ™‹‡ȋ’”œ›’‹••ǤͳͳͳȌǡƒ™”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹ ™ ƒ”•œƒ™‹‡ǡ ’‘ƒ†–‘ œƒ „ϸ†‡ ƒŽ‡Ǧ Û—œƒ©œƒŽ‹…œ‡‹‡ƒ–‘™‹…‹‡ŒǷ‘Ž‘‹‹dzǡ ™›†ƒ™ƒ‡Œ’”œ‡œ–ƒ–‡Œ•œ¦…Šƒ†‡…Œ¸†‘ ’‹•’”‘”œ¦†‘™›…Šȋ•Ǥʹ͵ͶȌǡ…œ›–‡Ă•›Ǧ Œ‘‹•–›…œ‡‰‘Ƿƒ•œ‡‰‘”œ‡‰Ž¦†—dzŒƒ‘ ’‹•ƒ•‘…ŒƒŽ‹•–›…œ‡‰‘ȋ•ǤʹͳͻȌǤ ‹‘ †”‘„›…Š —…Š›„‹‡Ñǡ ‘‘Ǧ ‰”ƒϐ‹¸ ƒ…‹‡Œƒ ‘Œ–ƒ…‹‡‰‘ ƒŽ‡Ă› ‘…‡Ǧ ‹© „ƒ”†œ‘ ™›•‘‘ǡ —–‘” †‘‘ƒÏ •œ‡Ǧ ”‘‹‡Œ ™‡”‡†› œƒ”×™‘ ™ ƒ”…Š‹™ƒ…Š ’‘Ž•‹…Š Œƒ ‹ Ž‹–‡™•‹…Šǡ ’‘ƒ†–‘ ’‘œƒ †‘•‘ƒÏ›œƒ’‘œƒ‹‡•‹¸œœƒ™ƒ”–‘Ǧ 䅋¦Ƿϑ™ƒdzǡ—™œ‰Ž¸†‹Ï–ƒĂ‡‹‡–›–—Ǧ ϛ‘•‡”™ƒ–›™‡™›…Š‘†œ¦…‡™ǡ ƒ †Žƒ Ž‡’•œ‡‰‘ —•›–—‘™ƒ‹ƒ †œ‹‡‹ƒ ™䔑†‘™‹•—™‹Ž‡Ñ•‹†‘‘ƒÏ’‡Ï‡Œ ™‡”‡†›™™‹Ž‡Ñ•‹…Š’‹•ƒ…Š‘—Ǧ ”‡…›Œ›…Š™œ‰Ž¸†‡‘”‰ƒ—™‹Ž‡Ñ•‹…Š Ƿ—„”×™dzȂǷœ‹‡‹—‹Ž‡Ñ•‹dz‹Ƿ—Ǧ ”‹‡”œ‡‹Ž‡Ñ•‹dzǤ ‘‘‰”ƒϐ‹ƒ ƒ…‹‡Œƒ ‘Œ–ƒ…‹‡‰‘ ™œƒ…œ›•–‘’‹—’”œ›…œ›‹•‹¸†‘’‘Ǧ œƒ‹ƒ Š‹•–‘”‹‹ ’”ƒ•› ‘•‡”™ƒ–›™‡Œ ™ ‘Ž•…‡ ™ ‘”‡•‹‡  ǡ ™ ’‘™ƒĂ› •–‘’‹——œ—’‡Ï‹–ƒĂ‡™‹‡†œ¸ƒ–‡ƒ– œƒ’ƒ–”›™ƒÑ”‡†ƒ…Œ‹†œ‹‡‹ƒƒ’‘Ž•¦ ’‘Ž‹–›¸œƒ‰”ƒ‹…œ¦…œ›–‡Ă•’”ƒ™›™‡Ǧ ͷ_{ ”ƒ–ƒ–‘”‡‰‘ǡͳͳͻ͵͹ǡ”ͳǤ}

™¸–”œ‡”ƒŒ—ǡƒ•œ…œ‡‰×Ž‹‡œ‹‡’×ÏǦ ‘…‘Ǧ™•…Š‘†‹…ŠǤ‡Žƒǡœƒ–‡™›†ƒŒ‡ •‹¸‘Ž—œŒƒ’”‘ˆǤ›•œƒ”†ƒ‹…ŠƒŽ•‹‡Ǧ ‰‘ǡ–×”›™”‡…‡œŒ‹™›†ƒ™‹…œ‡Œ’‹•ƒÏǣ Ƿ‘œ’”ƒ™ƒ ƒ…‹‡Œƒ ‘Œ–ƒ…‹‡‰‘ Œ‡•– ‹Ǧ –‡”‡•—Œ¦…› •–—†‹— œ †œ‹‡Œ×™ ’‘ŽǦ •‹‡‰‘ ‘•‡”™ƒ–›œ—Ǥ ’ƒ”–ƒ ƒ ™ƒ”Ǧ –‘ä…‹‘™› ƒ–‡”‹ƒŽ‡ Ā”׆ϑ™›ǡ Œ‡•– •ƒ‘†œ‹‡Ž› ”‘œ™‹¦œƒ‹‡ ’”‘„Ž‡— „ƒ†ƒ™…œ‡‰‘ǡ™œ„‘‰ƒ…ƒŒ¦…›ƒ•œ¦™‹‡Ǧ †œ¸ƒ–‡ƒ–•œ–ƒÏ–—’‘Ž•‹‡Œ›äŽ‹’‘Ž‹Ǧ –›…œ‡Œ™‘”‡•‹‡‹¸†œ›™‘Œ‡›dzǤ Patryk Tomaszewski ȋ‘”—ÑȌ