Cecylia Gajkowska
"Liryki lozańskie Tadeusza
Różewicza", Tadeusz Kłak, "Roczniki
Humnistyczne", T. 19 (1971), z. 1 :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/45, 212
/11/ GÓRSKI Konrad: "Pieśń o burmistrzance"."Roczniki Hu manistyczne" t. 19 2. 1. 0 sztuce lite ra c k ie j. Prace ofia rowane Czesławowi Zgorzelskiemu. Lublin 1971 /druk 1972/ s. 153-160.
Analiza ballady Jana Kasprowicza "Pieśń o burmistrzance" szczególnie podkreśla j e j związki z ludowymi opracowaniami te go samego wątku /dziewczyna topiąca swoje nieślubne dziecko i ponosząca za to karę/.
BF/45/109 I.J .
/11/ KŁAK Tadeusz: "L iry k i lozańskie" Tadeusza Różewicza. "Roczniki Humanistyczne" t . 19 z. 1 .0 sztuce lite r a c k ie j. Prace ofiarowane Czesławowi Zgorzelskiemu. Lublin 1971 /druk 1972/ s. 241-252.
Na podstawie analizy kolejuych d ziesięciu w ersji "Liryków lozańskich" Tadeusza Różewicza autor podejmuje próbę odtwo rzenia procesu powstawania tego utworu. Badając autografy po szczególnych wariantów stwierdza, że utwór ulegał rozmaitym przekształceniom i modyfikacjom także w zakresie kompozycji. Pierwsze redakcje świadczą, że tematem "Liryków" była wyłącz nie poezja Mickiewicza, w dalszym toku przemian pojawia s ię - sam poeta. Licznym zmianom i transformacjom ulegają także ob razy Mickiewiczowskie, zwłaszcza obraz wody "w ie lk ie j i czy s t e j" .
