Áàõûò Áàáàøåâíà À
ÁÈËÊÀÑÛÌÎÂÀØ
ÀÐÈÏÀÑûçäûêîâíà Í
ÓÐÆÀÍÎÂÀ Êàçàõñêèé íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò èì àëü-Ôàðàáè, Àëìàòû, ÊàçàõñòàíÍàáëþäåíèÿ çà äåìàãîãè÷åñêèìè òåêñòàìè
êàçàõñòàíñêèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåò
ðåâîëþöèîííîãî âðåìåíè
Ðåçþìå: Òî, ÷òî ÿçûê ãàçåò ÿâëÿåòñÿ âåñüìà äåéñòâåííûì èíñòðóìåíòîì âëàñòè, ïîëèòèêè, ñðåäñòâîì ïðîïàãàíäû ÿâëÿåòñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óæå àêñèîìîé. Äàííîå íàáëþäåíèå çà äåìàãîãè÷åñêèìè òåêñòàìè ðåâîëþöèîííûõ ãàçåò äîêà-çûâàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ÿçûêà âëàñòüþ õàðàêòåðèçóåòñÿ «íå òîëüêî ñòèëèñ-òèêîé è ñëîâàð¸ì, ñêîëüêî îñîáûì îòíîøåíèåì ê ðåàëüíîñòè. Ýòî îòíîøåíèå ê ðåàëüíîñòè îïðåäåëÿåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, èäåîëîãèåé. Äëÿ îñìûñëåíèÿ ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà íåîáõîäèìî èçó÷èòü ïðîøëîå ýòîãî ÿçûêà, èáî òîòàëèòàðíûé ÿçûê îêàçàë ïðèíóäèòåëüíîå âîçäåé-ñòâèå íà ÿçûêîâîå ñîçíàíèå. Ðåâîëþöèÿ 1917 ãîäà è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà äëÿ Ðîññèè è å¸ êîëîíèè – âðåìÿ âåëè÷àéøèõ êîíôëèêòîâ è ïîòðÿñåíèé, ñîïðîâîæäàâøèåñÿ èíòåíñèâíûìè «ÿçû-êîâûìè ïåðåæèâàíèÿìè», èçìåíåíèåì «ÿçûêîâîãî ñîñòîÿíèÿ» .Òîòàëèòàðíûé ÿçûê, îáñëóæèâàÿ ãîñóäàðñòâåííóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó îñîáîãî òèïà, îáëà-äàåò ôóíêöèîíàëüíîé ñïåöèôèêîé, êîòîðàÿ îñîáåííî ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïåðèîä ãëîáàëüíûõ êîíôëèêòîâ. Èìåííî â ïåðâûå ïîñëåðåâîëþöèîííûå ãîäû ïðîèñ-õîäèò àêòèâíàÿ èäåîëîãè÷åñêàÿ ïåðåðàáîòêà ðóññêîãî ÿçûêà.Ôîðìèðîâàíèå è ïîääåðæàíèå îñîáîãî èäåîëîãèçèðîâàííîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîïàãàíäû, ïîçâîëÿþùèì ñîçäàòü îïðåäåë¸ííóþ êàðòèíó ñîöèàëü-íîé îòâåòñòâåííîñòè. Ãàçåòà – êàíàë, ÷åðåç êîòîðûé îñóùåñòâëÿëîñü ýôôåê-òèâíîå âîçäåéñòâèå òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè íà îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå. Íàáëþäåíèå çà èçâëå÷¸ííûìè èç êàçàõñòàíñêèõ ãàçåò [«Ãîëîñ Ñåìèðå÷üÿ» (1919 ã.), «Äæåòûñóéñêàÿ ïðàâäà» (1923), «Òóðêåñòàíñêèé êîììóíèñò», « Ïðàâäà Ñåìèðå÷åíñêîé îáëàñòè» (1920)] êîìïðåññèâíûõ äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñòîâ ïîêà-çàëî, ÷òî êàæäûé òàêîé òåêñò ïåðåäà¸ò îïðåäåë¸ííóþ èäåîëîãåìó: ñîäåðæèò ñîåäèíåíèå äâóõ èëè áîëåå èäåîëîãåì – ñóæäåíèé, ïðåäïèñàííûõ òîòàëèòàðíîé ñèñòåìîé â êà÷åñòâå îôèöèàëüíûõ äîãì. Îäíîé èç ñàìûõ îáùèõ èäåîëîãåì ÿâëÿåòñÿ èäåîëîãåìà ïðîòèâîñòîÿíèÿ íà áàçå êîòîðîé ìîäåëèðóåòñÿ êàðòèíà íîâîãî ìèðà. Îíà âíåäðÿåòñÿ êàê îáÿçàòåëüíàÿ è ìîòèâèðóåòñÿ ðÿäîì ýêñòðàëèíã-âèñòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ: ðåâîëþöèÿ, êëàññîâûå ïðîòèâîðå÷èÿ, óãðîçà èçâíå, âíóòðåí-íÿÿ óãðîçà, ïîáåäà ðåàêöèè.  äàííîé ñòàòüå âûÿâëåíû è îõàðàêòåðèçîâàíû èäåîëîãåìû ïðîòèâîñòîÿíèÿ è áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà è äà¸òñÿ ïîïûòêàïðî-ñëåäèòü çà ìåõàíèçìîì èäåîëîãèçàöèè ëåêñåì ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðàÿ îáíàðóæè-âàåòñÿ íà ýòàïå âûõîäà èññëåäóåìûõ ãàçåò, â ýïîõó ïðîëåòàðñêîé ðåâîëþöèè. Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïðåäèêàò, èäåîëîãåìà, ãàçåòà, òîòàëèòàðíûé ÿçûê, ðåâîëþöèÿ, ñåìàíòèêà, äåìàãîãè÷åñêèå òåêñòû Ñîñòîÿíèå ïðîáëåìû  òå÷åíèå ñåìèäåñÿòè ëåò ôîðìèðîâàëèñü ìèðîâîççðåíèå è ñèñòå-ìà öåííîñòåé ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå îñîáîå ëèíãâîêóëüòóðíîå ñîîáùåñòâî, îñíîâà êîòîðîãî çàëîæåíà íå â â íàöèîíàëüíî-êóëü-òóðíîé, à â ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå. «Ñîâåòñêèé íàðîä – íå ìèô è íå ïóáëèöèñòè÷åñêîå êëèøå, ýòî äåéñòâåííàÿ è ïî ñåé äåíü ðåàëüíîñòü, ïðåäïîëàãàþùàÿ îïðåäåë¸ííîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ è óñòàíîâêó íà ïîâåäåíèå ëè÷íîñòè.» (Êóïèíà, 1995, ñ. 87). ×åðòû òàêîãî ñîçíàíèÿ õîðîøî èçâåñòíû: ïðîâîçãëàøåíèå ïðè-ìàòà îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ, ãîñïîäñòâî äèðåêòèâíîãî îáùåíèÿ, ðàçìûòîñòü è íåñóùåñòâåííîñòü ýòè÷åñêèõ íîðì, îôèöèîç è ðèòóàëü-íîñòü âî âñåõ ïóáëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ. Ìåíòàëüðèòóàëü-íîñòü – ìèðîñîçåð-öàíèå â ôîðìàõ ðîäíîãî ÿçûêà òîòàëèòàðíîãî îáùåñòâà íàõîäèò ñâîå âûðàæåíèå â îòäåëüíîì ñëîâå è óñòîé÷èâîì îáîðîòå, ÿçûêîâûõ ïðå-äïî÷òåíèÿõ è òåêñòàõ, ò.å. â ÿçûêå ýïîõè (Êîëåñîâ) Òîòàëèòàðíûé ÿçûê, îáñëóæèâàþùèé îïðåäåë¸ííîå ìèðîâîççðåíèå, ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó, ïðîøåë ñâîé ïóòü ðàçâèòèÿ â Ãåðìàíèè (W. Schlangen, 1976; M. Funke, 1978), Ïîëüøå (À. Âåæáèöêà, 1978, 1993 è äð.) è, êîíå÷íî â Ðîññèè (Êðîíãàóç, 1993; Êóïèíà, 1993, 1994; Ìàêèåíêî, 1998; Ñåäîâ, 1993; Ðîìàíåíêî, Ñàíäæè-Ãàðÿåâà, 1993 è òä.). Ôåíîìåí òîòàëèòàðíîãî ÿçûêà èìååò ëèíãâîêóëüòóðíûé õàðàêòåð è íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â îòðûâå îò èñòîðèè êóëüòóðû îïðåäå-ëåííîãî íàðîäà. Ðåâîëþöèÿ 1917 ãîäà è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà äëÿ Ðîññèè – âðåìÿ âåëè÷àéøèõ êîíôëèêòîâ è ïîòðÿñåíèé, ñîïðîâîæäàâøèåñÿ èíòåí-ñèâíûìè «ÿçûêîâûìè ïåðåæèâàíèÿìè», èçìåíåíèåì «ÿçûêîâîãî ñîñòîÿíèÿ» (Ñåëèùåâ, 1928, ñ. 14). Ôîðìèðîâàíèå è ïîääåðæàíèå îñîáîãî èäåîëîãèçèðîâàííîãî ÿçû-êà ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîïàãàíäû, ïîçâîëÿþùèì ñîç-äàòü îïðåäåë¸ííóþ êàðòèíó ñîöèàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. ßçûê ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ èñêàæåíèÿ èíôîðìàöèè â öåëÿõ êîíòðîëÿ çà ñîçíàíèåì è ïîâåäåíèåì ëþäåé. Ìàíèïóëèðîâàíèå
ÿçû-êîì ñòàíîâèòñÿ âàæíûì ñðåäñòâîì âîçäåéñòâèÿ íà îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå. Èäåîëîãèçàöèÿ è ìèôîëîãèçàöèÿ ÿçûêà îïðåäåëÿþò ðàçâèòèå ïî-ñëåäíåãî, à èäåîëîãè÷åñêèå äîãìû ñòàíîâÿòñÿ îáÿçàòåëüíûìè äëÿ ðóññêîãî ðå÷åâîãî îáèõîäà. Èìåííî â ïåðâûå ïîñëåðåâîëþöèîííûå ãîäû ïðîèñõîäèò àêòèâíàÿ èäåîëîãè÷åñêàÿ ïåðåðàáîòêà ðóññêîãî ÿçûêà.  äàííîé ñòàòüå äà¸òñÿ ïîïûòêà ïðîñëåäèòü çàêîíîìåðíîñòè ôîð-ìèðîâàíèÿ èäåîëîãè÷åñêèõ äîãì, ïðåäïèñàíèé ðóññêîãî òîòàëèòàð-íîãî ÿçûêà íà ýòàïå åãî âîçíèêíîâåíèÿ. Ìåòîäîëîãèÿ è ìàòåðèàëû èññëåäîâàíèÿ Àíàëèçèðóåìûé êîðïóñ äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñòîâ îõâàòûâàåò ñî-áûòèÿ 20–30 ãã. ÕÕ â., ïðîèñõîäèâøèõ íà òåððèòîðèè Êàçàõñòàíà. Äàííûå òåêñòû áûëè âûÿâëåíû èç ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåò ðåâîëþ-öèîííîãî âðåìåíè, èçäàâàâøèåñÿ â Ñåìèðå÷üå è Òóðêåñòàíå.  êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà áûëè èñïîëüçîâàíû ãàçåòû: «Ãî-ëîñ Ñåìèðå÷üÿ» (Âåðíûé) çà 1919 ã., «Òóðêåñòàíñêèé êîììóíèñò» (Òàøêåíò) çà 1919 ã., «Äæåòûñóéñêàÿ ïðàâäà» çà 1923 ã., «Ïðàâäà» çà 1920 ã. (Âåðíûé) ìåòîäîì ñïëîøíîé âûáîðêè. Ê äåìàãîãè÷åñêèì òåêñòàì îòíîñÿòñÿ íàáðàííûå æèðíûì èëè ïîëóæèðíûì øðèôòîì ëîçóíãè, çàãîëîâêè, ïîäçàãîëîâêè, íàäïèñè ïîä ïëàêàòàìè, à òàêæå ïîäàííûå êóðñèâîì èëè çàêëþ÷åííûå â ðàìêè öèòàòû, âûñêàçû-âàíèÿ, ýïèãðàôû, îòäåëüíûå ôðàçû èç ñòàòüåé, ðåïîðòàæåé, çàìåòîê, íàáðàííûå æèðíûì èëè ïîëóæèðíûì øðèôòîì. Èñïîëüçóåìûé â íàñòîÿùåé ñòàòüå ìåòîä êîìïîíåíòíîãî àíàëèçà ïîçâîëÿåò îïè-ñûâàòü ñîäåðæàíèå êîíöåïòîâ, çàäàííîå èäåîëîãè÷åñêè, èìåþùåå ìíîæåñòâî ôîðì ÿçûêîâîãî âûðàæåíèÿ. Êîìïîíåíòíûé è êîíòåê-ñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç ïîçâîëÿþò âûÿâèòü õàðàêòåð äåôîðìàöèè, êî-òîðûå ïðåòåðïåâàþò ñåìàíòèêà ñëîâ è ñâÿçàííûå ñ íåé êîíöåïòû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèè Ãàçåòà – êàíàë, ÷åðåç êîòîðûé îñóùåñòâëÿþò ýôôåêòèâíîå âîç-äåéñòâèå òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè íà îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå. Ïðè ýòîì èäåîëîãè÷åñêèå äîãìû ïîäàâàëèñü òàê, ÷òîáû ó ÷èòàòåëÿ íå áûëî ñîìíåíèé â èõ àêòóàëüíîñòè «Öåëü äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñòîâ
– íàâÿçûâàíèå àäðåñàòó ïðåäâçÿòîãî îñìûñëåíèÿ è îäíîñòîðîííåé îöåíêè ïðåäìåòà îáñóæäåíèÿ» (Ôåäîñþê, 1992, ñ. 18). Íàáëþäåíèå çà èçâëå÷åííûìè èç êàçàõñòàíñêèõ ãàçåò êîìïðåñ-ñèðîâàííûõ äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñòîâ ïîêàçàëî, ÷òî êàæäûé òàêîé òåêñò ïåðåäàåò îïðåäåëåííóþ èäåîëîãåìó: ñîäåðæèò ñîåäèíåíèå äâóõ èëè áîëåå èäåîëîãåì – ñóæäåíèé, ïðåäïèñàííûõ òîòàëèòàðíîé ñèñòåìîé â êà÷åñòâå îôèöèàëüíûõ äîãì. Öåëü äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñ-òîâ – íàâÿçûâàíèå àäðåñàòó ïðåäâçÿòîãî îñìûñëåíèÿ è îäíîñòîðîí-íåé îöåíêè ïðåäìåòà îáñóæäåíèÿ (Ì. Ê. Ôåäîñþê). «Òîòàëèòàðíûé ÿçûê ïðåäñòàâëÿë ñâîåãî ðîäà ñèñòåìó èäåîëîãåì è ñëóæèë ñðåä-ñòâîì ôîðìèðîâàíèÿ èäåîëîãèçèðîâàííîãî ñîçíàíèÿ «ñîâåòñêîãî ÷å-ëîâåêà» (Çåì) (Çåìñêàÿ, 1996, ñ. 63). Ëèíãâèñòè÷åñêèé ñòàòóñ èäåîëîãåìû îáîñíîâàëà Í. À. Êóïèíà, îïðåäåëèâøàÿ èäåîëîãåìó, âî-ïåðâûõ, êàê «ìèðîâîççðåí÷åñêóþ óñ-òàíîâêó (ïðåäïèñàíèå), îáëå÷¸ííóþ â ÿçûêîâóþ ôîðìó», à âî-âòîðûõ, – êàê «ÿçûêîâóþ åäèíèöó, ñåìàíòèêà êîòîðîé ïîêðûâàåò èäåîëî-ãè÷åñêèé äåíîòàò èëè íàñëàèâàåòñÿ íà ñåìàíòèêó, ïîêðûâàþùóþ äåíîòàò íåèäåîëîãè÷åñêèé.» (Êóïèíà, 1995, ñ. 124). Ñïåöèôèêó ñèñòåìû èäèîëîãåì ðóññêîãî òîòàëèòàðíîãî ÿçûêà ïåðâûõ ïîñëåðåâîëþöèîííûõ ëåò îïðåäåëÿþò äâå êóëüòóðíî-èäåî-ëîãè÷åñêèå äîìèíàíòû: ïðîòèâîñòîÿíèÿ è áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà. Èäåîëîãåìà ïðîòèâîñòîÿíèÿ âíåäðÿåòñÿ êàê îáÿçàòåëüíàÿ è ìî-òèâèðóåòñÿ ðÿäîì ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ: ðåâîëþöèÿ, êëàññîâûå ïðîòèâîðå÷èÿ, äâà ìèðà, óãðîçà èçâíå, âíóòðåííÿÿ óãðîçà, ïîáåäà ðåàêöèè è äð. Ñåìàíòè÷åñêèé ïðèìèòèâèçì – ñëåäñòâèå óòèëèòàðèçìà êàê ýëåìåíòà òîòàëèòàðèçìà, åãî íðàâñòâåííîãî èäåàëà (Àõèçåð, 1993, ñ. 33). ßðêîå ñðåäñòâî âûðàæåíèÿ èäåîëîãè÷åñêîãî ïðèìèòèâèçìà – ñåìàíòè÷åñêàÿ îïïîçèöèÿ. Îäíîé èç ãëàâíûõ îïïîçèöèè ÿâëÿåòñÿ îïïîçèöèÿ ðåâîëþöèîííûé –êîíððåâîëþöèîííûé. ×àñòíûå âàðèàíòû ýòîé îïïîçèöèè: êðàñíûé–áå-ëûé, âðàæåñêèé, âðàæäåáíûé; ëåâûé–ïðàâûé; ñîâåòñêèé–àíòèñî-âåòñêèé, íàðîäíûé–áóðæóàçíûé, áîëüøåâèñòñêèé–ìåíüøåâèñòñêèé, áåäíÿöêèé–áàéñêèé. Æåëåçíûå çàêîíû ðåâîëþöèè â ñâî¸ì ïîñòóïàòåëüíîì äâèæåíèè ðàçäàâèëè åù¸ îäíîãî êðîâîæàäíîãî àâàíòþðèñòà-Êîë÷àêà. Îíè íå çíàþò ïðåãðàä, âñ¸ îòæèâøåå, íåãîäíîå èìè áóäåò ñò¸ðòî ñ ëè-öà çåìëè è âìåñòî ñòàðîãî áóäåò âîçäâèãíóòî íîâîå âåëèêîå ìî-ãó÷åå («Ïðàâäà» 1920, ¹ 8).
È, êàê òîëüêî áîëüøèíñòâî ðàáî÷èõ Ðîññèè óÿñíèëè ñåáå îáîðî-íè÷åñêèé îáìàí, êàê òîëüêî ðàññåÿëñÿ ìèðàæ áóðæóàçíîé äåìî-êðàòèè è ýñåðî-ìåíüøåâèñòñêîé êîàëèöèè, ïàðòèÿ áîëüøåâèêîâ âåä¸ò ðàáî÷èé êëàññ Ðîññèè â ðåøàþùèé áîé è ïðèâîäèò åãî ê ïîáåäå íàä áóðæóàçèåé («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 21). Âñå íåïðîëåòàðñêîå, îòíîñÿùååñÿ ê çîíå «áóðæóàçíîå», íàäåëÿ-åòñÿ îòðèöàòåëüíûìè êîííîòàöèÿìè, ïîëó÷àåò äèôôåðåíöèàëüíûå ñåìû, âûâîäÿùèå ñåìàíòèêó çà ïðåäåëû èäåîëîãè÷åñêîãî êîíöåïòà íàðîä è îáðàçóþòñÿ êâàçèñèíîíèìû áóðæóàçíûé, êàïèòàëèñòè÷åñ-êèé, äâîðÿíñêàïèòàëèñòè÷åñ-êèé, àðèñòîêðàòè÷åñêàïèòàëèñòè÷åñ-êèé, áåëûé, ïîìåùè÷èé, ìàíàïñêàïèòàëèñòè÷åñ-êèé, êóëàöêèé, áàñìà÷åñêèé, ìåíüøåâèñòñêèé, … êîòîðûå îáúåäèíÿþòñÿ èäåîëîãè÷åñêèì çíà÷åíèåì «íåñîöèàëèñòè÷åñêèé, êëàññîâî âðàæ-äåáíûé». Äàííûå ëåêñåìû ïîëó÷àþò îòðèöàòåëüíóþ êîííîòàöèþ. Êðàñíàÿ àðìèÿ, ïðåæäå âñåãî íå îðóæèå èñòðåáëåíèÿ, à îðãàíèçî-âàííûé ðåâîëþöèîííûé ïðîòåñò óãíåòàåìûõ ïðîòèâ ñâîèõ ïîðà-áîòèòåëåé. Âîò ïî÷åìó â ðÿäàõ êðàñíîàðìåéöåâ òîëüêî ëèøü òðóäÿùèåñÿ, ðàáî÷èå è áåäíåéøåå êðåñòüÿíñòâî.  ðÿäàõ æå áå-ëîé àðìèè ñðàæàþòñÿ îôèöåðû, ñûíêè ïîìåùèêîâ, êóëàêîâ, ñëîâîì, âñå òå ïàðàçèòû, êîòîðûå ñòðîèëè ñâî¸ áëàãîïîëó÷èå íà óãíåòåíèè è îáìàíå áåäíÿêîâ («Ïðàâäà» 1920, ¹ 43).  òèñêàõ êëàññîâîé îïïîçèöèè, êëàññîâîé èäåè ðåçêî äåôîðìè-ðóåòñÿ, èäåîëîãèçèðóÿñü, ñåìàíòèêà ñëîâà èíòåëëèãåíò, èíòåëëèãåí-öèÿ. Äî ðåâîëþöèè ñ äàííîé ëåêñåìîé áûëî ñâÿçàíî äóõîâíîå âíåêëàññîâîå ñîäåðæàíèå: ðàçóìíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, óìñòâåííî ðàç-âèòàÿ ÷àñòü æèòåëåé (ñëîâàðü Äàëÿ).  äàííûõ äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñòàõ â ñåìàíòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó ñëîâà èíòåëëèãåíò – íàçâàíèå ëèöà âêëþ÷àþòñÿ ñåìåìû «áåçâîëü-íûé,êîëåáëþùèéñÿ,ïîäëåíüêèé». Óãëóáëÿÿñü â ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðè÷èíû ýòîé ðåâîëþöèîííîé îòñòàëîñòè ìû îïðåäåë¸ííî ìîæåì çàôèêñèðîâàòü îäèí ôàêò: Ñåìèðå÷åíñêàÿ áóðæóàçèÿ è å¸ ëàêåé èíòåëëèãåíöèÿ èãðàþò ïî-âèäèìîìó êðóïíóþ ðîëü â îáùåñòâåííîé æèçíè Ñåìèðå÷üÿ, èìå-þùóþ íåïîñðåäñòâåííîå âëèÿíèå íà õîä ðåâîëþöèîííîãî ðàçâèòèÿ («Ãîëîñ. Ñåì. 1919, ¹ 63). Ïðèíàäëåæíîñòü íàïðàâëåíèÿ ê «íåíàøåìó» ìàðêèðóåòñÿ ïðèñ-òàâêàìè êîíòð-, àíòè: Òîâàðèùè, íàøà çàäà÷à – ñêîðåå âñå ïîä ðóæü¸, è åäèíûì ïîñëå-äíèì óäàðîì ðàçäàâèòü êîíòð-ðåâîëþöèþ, è îñâîáîäèòü óãíå-ò¸ííûé è èñòåêàþùèé êðîâüþ îò Êîë÷àêîâñêîãî èãà òðóäîâîé íàðîä Ñèáèðè («Ãîëîñ. Ñåì.» 1919, ¹ 22).
 òåêñòàõ èäåîëîãåìà ïðîòèâîñîñòîÿíèÿ âñåãäà ïîääåðæèâàåòñÿ ôîðìàëüíî âûðàæåííîé ñåìàíòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé îïïîçèöèåé (Êóç-íåöîâà, 1983, ñ. 29). Îïïîçèöèÿ ìîæåò çàäàâàòüñÿ êàê îïðåäåëåííîå ñòàòèñòè÷åñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ìèðîâ: Òàì – äðàêà, âîéíà,êðîâîïðîëèòèå, æåðòâû ìèëëèîíîâ ëþäåé, ýêñïëóàòàöèÿ êàïèòàëà, çäåñü – íàñòîÿùàÿ ïîëèòèêà ìèðà è ñî-öèàëèñòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà Ñîâåòîâ («Ãîëîñ. Ñåì.» 1919, ¹ 4). Ìåñòîèìåííûå íàðå÷èÿ òàì – çäåñü èñïîëüçóþòñÿ êàê óñòîé-÷èâûå ïðîñòðàíñòâåííî-èäåîëîãè÷åñêèå ñèãíàëû ìèðà êàïèòàëèçìà è ìèðà çàðîæäàþùåãîñÿ ñîöèàëèçìà. Íåïðåîäîëèìîñòü îïïîçèöèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ öåïî÷êîé õàðàêòåðèçàòîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ïà-ðàëëåëüíûõ ñèíòàêñè÷åñêè îäíîðîäíûõ ðÿäàõ. Ïåðâûé ðÿä ðàçâåòâëåí: îí âêëþ÷àåò ïÿòü ïîçèöèé: äðàêà; âîéíà; êðîâîïðîëèòèå; æåðòâû; ýêñïëóàòàöèÿ. Ïåðâûå ÷åòûðå èìåíè ñåìàí-òè÷åñêè ñâÿçàíû, îíè ïåðåäàþò âàðèàíòíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î âîéíå è åå ñóùíîñòè, ðàçâèâàþò èäåþ àãðåññèâíîé ïðèðîäû êàïèòàëèçìà, ïîðîæäàþùåãî çàõâàòíè÷åñêèå âîéíû. Ñîáñòâåííî ýêñïðåññèâíûå, êîííîòàòèâíûå åäèíèöû – êðîâîïðîëèòèå, æåðòâû îáóñëîâëèâàþò ïîÿâëåíèå áåçóñëîâíî îòðèöàòåëüíîé îöåíêè, êîòîðàÿ óñèëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ êîíêðåòèçàöèè îäíîãî èç ÷ëåíîâ, ïîìåùåííûõ â îäíî-ðîäíûé ðÿä åäèíèö: æåðòâû ìèëëèîíîâ ëþäåé (èäåîëîãåìà ìàñ-ñîâîñòè). Åùå îäèí ýëåìåíò â ðÿäó îäíîðîäíûõ õàðàêòåðèçàòîðîâ âðàæäåáíîãî ìèðà – ýêñïëóàòàöèÿ (êàïèòàëà) – ïåðåäàåò èäåîëîãåìû íåðàâåíñòâà, óãíåòåíèÿ è ïðåäèöèðóåò ìèð êàïèòàëà êàê ñîöèàëüíî íåñïðàâåäëèâûé. Òàêèì îáðàçîì, ìåñòîèìåííûé óêàçàòåëü òàì íà-ïîëíÿåòñÿ èäåîëîãåìàìè àãðåññèâíîé õèùíè÷åñêîé ïðèðîäû êàïè-òàëèçìà, ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà, óãíåòåíèÿ. Âòîðîé ðÿä õàðàêòåðèçàòîðîâ ìåíåå ðàçâåòâëåí. Îí âêëþ÷àåò ëèøü äâå ïîçèöèè, çàïîëíåííûå óñòîé÷èâûìè ñî÷åòàíèÿìè, ïåðåäàþùè-ìè èäåîëîãåìû ïåðåäàþùè-ìèðà è ñîëèäàðíîñòè: ïîëèòèêà ïåðåäàþùè-ìèðà; ñîöèàëèñ-òè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà Ñîâåòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ìåñòîèìåííûé óêàçàòåëü çäåñü â öåëîì ïðîòèâ-îïîñòàâëÿåòñÿ óêàçàòåëþ òàì. Îïïîçèöèÿ äâóõ ìèðîâ îêàçûâàåòñÿ íåïðèìèðèìîé. Ñëîâà-èäåîëîãåìû çäåñü – òàì ñòàíîâÿòñÿ ñèìâîëàìè «íàøåãî» è «íåíàøåãî» ìèðîâîçðåíèÿ. Èäåîëîãåìà ïðîòèâîñòîÿíèÿ äâóõ ìèðîâ ïîääåðæèâàåòñÿ äèíà-ìè÷åñêîé îïïîçèöèåé, ðàçâèâàþùåéñÿ «â ïîëüçó» íîâîãî ìèðà. Ïðè
ýòîì îáå ÷àñòè îïïîçèöèè ìîãóò èìåòü ôîðìàëüíîå ëåêñè÷åñêîå âûðàæåíèå, íàïðèìåð: Ïðîëåòàðèàò èìååò âîçìîæíîñòü ñëîìèòü ñî-ïðîòèâëåíèå êàïèòàëèñòîâ. Ãëàãîëû, â ñåìàíòèêå êîòîðûõ èìååòñÿ ñåìà íàñèëèÿ, ÷àñòî èëëþ-ñòðèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ êîíòåêñòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñèòóàöèåé íàñèëü-ñòâåííîãî óíè÷òîæåíèÿ. Íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ìû ïðîëàãàåì äîðîãó â íîâûé ìèð – ìèð ñâîáîäû – â êîììóíó. Íå íóæíî çàáûâàòü òîãî, ÷òî äîðîãà ýòà òðóäíà, óñåÿíà òåðíèÿìè è íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèòñÿ «ìîñòèòü» å¸ ñâîèìè òðóïàìè è îáàãðÿòü ñâîåþ êðîâüþ, èáî íà ýòîé «áîëü-øîé» äîðîãå, âîçìîæíû íàáåãè ðàçáîéíèêîâ è áàíäèòîâ. Èõ ìíî-ãî: ïîìåùèêè, ôàáðèêàíòû, çàâîä÷èêè, êóïöû, òîðãîâöû, êðóïíûå, ìåëêèå, áîëüøèå è ìàëåíüêèå, âñå îíè ñòîÿò íà ýòîé äîðîãå («Ãî-ëîñ. Ñåì.» 1919, ¹ 35). Ïðîòèâîñòîÿíèå îáóñëîâëåíî èäåîëîãåìîé êëàññîâîñòè: ïðîëå-òàðèàò â öåëîì ïðîòèâîïîñòàâëåí êàïèòàëèñòàì. Íà ôîíå èäåîëîãåì ñîïðîòèâëåíèÿ, ðàçðóøåíèÿ ôîðìèðóåòñÿ íåÿâíàÿ èäåîëîãåìà ïîáå-äû ïðîëåòàðèàòà. Äèíàìè÷åñêàÿ îïïîçèöèÿ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà òîëüêî îäíî-ñòîðîííå, îäíàêî, íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ è ðàçðåøåíèÿ îïïîçèöèè âñåãäà áåçóñëîâíî: Ìàðø êðàñíûõ áàòàëüîíîâ. Ïî òðóïàì óáèòûõ ìû òâ¸ðäî èä¸ì Ïîä ðèòì áàòàëüîíîâ æåëåçíûõ Âåëèêóþ ïåñíþ ïîáåäû ïî¸ì – Î ïàâøèõ áîéöàõ áåççàâåòíûõ… («Ïðàâäà» 1920, ¹ 2). Øàéêè ïîä óäàðàìè Êðàñíîé àðìèè òàþò è òàþò è íå äàëåê òîò äåíü, êîãäà «öâåòóùàÿ æåì÷óæèíà Òóðêåñòàíà», î÷èùåííàÿ ñî-âåðøåííî îò áàíä áàñìà÷åé ïîä áëàãîäàòíîé òåíüþ êðàñíîãî çíàìåíè ñîâåòîâ, ðàñöâåòåò åùå áîëåå ïûøíî, ÷åì ïðåæäå («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 15). Ìå÷ Êðàñíîãî Îêòÿáðÿ çàíåñåí íàä áóðæóàçíûì ìèðîì, è íå-äàë¸ê äåíü, êîãäà îí íàâñåãäà ïîêîí÷èò ñ íèì, è íàä âñåìè, çàäû-õàþùèìèñÿ ïîä èãîì êàïèòàëà ñòðàíàìè ðàçîâü¸òñÿ êðàñíîå çíàìÿ òðóäà («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 18). Ïðèçûâ âíåäðÿþò èäåîëîãåìû áîðüáû è ðàçðóøåíèÿ êàê ñëåäñòâèå èäåîëîãåìû ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Óãàäûâàåìàÿ èäåîëîãåìà ïîáåäû ïîäãîòàâëèâàåò ìèô î ñâÿùåííîé áîðüáå ïðîëåòàðèàòà çà ñïðàâåäëèâîñòü.
Íàñòóïèë 1920 ãîä è èç òóìàííîé äàëè âåêîâ áûñòðî ïðèáëè-æàëñÿ ÷óäíûé êîðàáëü. Íà âûñîêèõ ìà÷òàõ â óòðåííèõ ëó÷àõ ðåþò êðàñíûå ôëîò ãîðèò çàâåòíûé äåâèç; áðàòñòâî òðóäÿùèõ-ñÿ.Óæå ëåòèò íàâñòðå÷ó ê íåìó ãîëóáü ñ ìàñëèíîé âåòêîé. Òðóäÿùèåñÿ âñåé çåìëè ïðîòÿíèòå æå ñêîðåå áðàòñêóþ ðóêó îòâàæíûì ïëîâöàì è â 1920 ãîäó îò ðîæäåñòâà Õðèñòîâà îíè âñòóïÿò íà òâ¸ðäóþ çåìëþ âå÷íîé ìèðîâîé êîììóíû («Ïðàâäà» 1920, ¹ 1). Äåìàãîãè÷åñêèé òåêñò Óìðåì èëü ïîáåäèì («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 35) îòðàæàåò ðåàëüíóþ ñèòóàöèþ áîðüáû çà âëàñòü. Ñòàëêèâàþòñÿ ñèòóàöèè, îòðàæàþùèå èäåîëîãåìó êëàññîâîé áîðüáû. Íåïðèìèðèìîñ-òü, íåâîçìîæíîñòü êîìïðîìèññà, ñîãëàøåíèÿ ïðèâîäÿò ê îäíîíàïðàâ-ëåííîìó âûáîðó:äèêòàòóðà ïðîëåòàðèàòà – åäèíñòâåííî âîçìîæíàÿ ôîðìà ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, îòðàæàþùàÿ èíòåðåñû íàðîäà. Ôîðìè-ðóåòñÿ èäåîëîãåìà áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà. Íåÿâíàÿ èäåîëîãåìà ðàçðóøåíèÿ-ñâåðæåíèÿ âûñòóïàåò êàê óñëîâèå ïîáåäû ïðîëåòàðñêîé âëàñòè Ñîâåòîâ. Èäåîëîãèçèðóåòñÿ ÷èñëèòåëüíîå «äâà», âìåùàþùåå ñìûñëû «ïðî-òèâîïîëîæíûå», «íåñîâìåñòèìûå». Äâà (äâå) – ýòî âñåãäà ñòîðîíû, «áîðþùèåñÿ» äî ñïðàâåäëèâîé ïîáåäû: äâà ìèðà – äâå ñèñòåìû, äâå âëàñòè. Ìèð ðàçäåëåí íà äâà íåïðèìèðèìûõ âðàæäåáíûõ ëàãåðÿ. Áîðþò-ñÿ äâà Èíòåðíàöèîíàëà: ÷åðíûé è êðàñíûé. Íà îäíîé ñòîðîíå êðàñíîå çíàìÿ ðåâîëþöèè ñ ýìáëåìîé ñåðï è ìîëîò, à íà äðóãîé – ÷åðíîå çíàìÿ ðåàêöèè. Îäíî íåñ¸ò îñâîáîæäåíèå ÷åëîâå÷åñòâó, äðóãîå – ðàáñòâî è óãíå-òåíèå. («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 36). Îáîáù¸ííîå ïîíÿòèå âðàãà âîçâûøàåò è îáëàãîðàæèâàåò èäåþ ðàç-ðóøåíèÿ, îò÷óæäàÿ å¸ îò êîíêðåòíîãî ëèöà, îò êîíêðåòèêè ôèçè-÷åñêîãî óíè÷òîæåíèÿ, îò îáðàçà êðîâè. Ïóñòü ïîìíÿò áàíäû Êîë÷àêà, ÷òî ìû áóäåì áîðîòüñÿ äî ïîñëå-äíåé êàïëè êðîâè. È çàâî¸âàííóþ ñâîáîäó ìû äåøåâî íå îòäàäèì («Ãîëîñ. Ñåì.» 1919, ¹ 33).  íàñòîÿùèé ìîìåíò – ìîìåíò íàïðÿæ¸ííîé áîðüáû òðóäà ñ êàïè-òàëîì, âñå ñèëû íàðîäà òðóäÿùåãîñÿ è ýêñïëóàòèðóåìîãî íàðîäà äîëæíû áûòü ñîåäèíåíû è íàïðàâëåíû òîëüêî ê îäíîé îáùåé öåëè – ïîëíîé ïîáåäå è ñîêðóøåíèþ êàïèòàëà è ïðåäñòàâèòåëåé åãî áóðæóàçèè («Ãîëîñ. Ñåì.» 1919, ¹ 43).
×àñòíóþ îïïîçèöèþ îáðàçóþò èäåîëîãåìû êðàñíûé òåððîð – áå-ëûé òåððîð. Êðàñíûé òåððîð, êàê ïîíèìàþò ÷èòàòåëè, ýòî ñïðà-âåäëèâîå âîçìåçäèå çà çëîäåéñòâî áåëûõ, ñðåäñòâî çàùèòû. Îáúåêò (æåðòâû) êðàñíîãî òåððîðà ïîäà¸òñÿ â îáîáù¸ííîì ïëàíå, â òî âðåìÿ êàê îáúåêò (æåðòâû) áåëîãî òåððîðà êîíêðåòèçèðîâàí ñîáñòâåííûìè èìåíàìè âîæäåé Êîë÷àê, Äóòîâ, Äåíèêèí è ïð. Òåêñòû ñ ëåêñåìàìè ðåëèãèÿ, ìóëëà, àðõèåðåé, ïðàâîñëàâíûå, èìàì è ò.ï. ñïîñîáñòâóþò ôîðìèðîâàíèþ îöåíî÷íîãî âîñïðèÿòèÿ âñåãî ðåëèãèîçíîãî êàê ÷óæäîãî, âðåäîíîñíîãî, ðàçðóøèòåëüíîãî. Èäåÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Áîãà äåêëàðèðóåòñÿ â ãàçåòàõ êàê âðåäîíîñíàÿ äëÿ òðóäÿùèõñÿ, îòâëåêàþùàÿ èõ îò êëàññîâîé áîðüáû. Íà ñòðàíèöàõ ãàçåò èñïîëüçóåòñÿ êâàçèèäåîëîãåìà «Ðåëèãèÿ – îïèóì íàðîäà»:  ñåëå Àëåêñàíäðîâêå ñâÿùåííèê Íèêèòåíêî ïîâ¸ë «äóõîâíóþ» ðàáîòó ïðîòâ êóëüòïðîñâåòêîìà è ñîâåòñêîé øêîëû, ðóãàÿ èõ îñêîðáèòåëüíûìè, íåïå÷àòíûìè ñëîâàìè. Êîíå÷íî, äëÿ ïîïà ëó÷-øå, åñëè êðåñòüÿíñòâî áóäåò íåãðàìîòíî: ëåã÷å áîãîì ïóãàòü, â êîòîðîãî ñàì íå âåðèò («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 37). Äëÿ âûðàæåíèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ïðåäëîã ïðî-òèâ â çíà÷åíèè: «íà äðóãîé èäåîëîãè÷åñêîé ñòîðîíå îò êîãî-÷å-ãî-íèáóäü». Íàïðèìåð: Çà íàñèëèå ïðîòèâ ýêñïëóàòàòîðîâ; Êòî ïðîòèâ äèêòàòóðû ðàáî÷èõ, òîò õî÷åò ðàçîðóæèòü è ïðåäàòü èõ; Ìå÷ ïðîòèâ âðàãà; Áåøåíîå ñîïðîòèâëåíèå. Ñóùåñòâèòåëüíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ïðèîáðåòàåò ñìûñë «èäåî-ëîãè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå»: Ñîëäàòû îêàæèòå àêòèâíîå ïðîòèâîäåéñòâèå êîðíèëîâöó Êåðåí-ñêîìó. Áóäüòå íàñòîðîæå! («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 33). Íàêàíóíå ïàñõè, 7 àïðåëÿ, êîãäà ðàçäàëñÿ êîëîêîëüíûé çâîí, ïðè-çûâàþùèé âåðóþùèõ íà ïîãðåáåíèå «ïëàùåíèöû», ìû ñëûøàëè ìîùíûå çâóêè «Èíòåðíàöèîíàëà» – ïðîòåñò þíûõ ïðîëåòàðèåâ ïðîòèâ ðåëèãèîçíîé òüìû («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 32). Èäåîëîãåìà ïðîòèâîñòîÿíèÿ ïðèíöèïèàëüíà äëÿ òîòàëèòàðíîãî ìûøëåíèÿ: îíà îòðàæàåò ðàçäâîåíèå êàðòèíû ìèðà, îáóñëîâëèâàåò ðàçâèòèå ðÿäà ïîä÷èíåííûõ åé èäåîëîãåì, îáóñëîâëèâàåò îïïîçè-öèîííîå ïîñòðîåíèå âñåé ñèñòåìû èäåîëîãåì. Òåëåãðàììà èç Òîêìàêà îò 3àâãóñòà ñ.ã. íà èìÿ Ñåìèîáëèñïîëêîìà Ñîâåòîâ, Êîìâîéñê ñåâ. ôðîíòà. Âûñëóøàâ çíà÷åíèå çàäà÷ ïîñòàíîâèëè ïîñëàòü âñåì êðàñíûì ôðîíòîâèêàì, äîðîãèì òîâàðèùàì,÷òî ìû ãîðäî ðâåìñÿ ïî çîâó
òîâàðèùåé äëÿ ñîâìåñòíîãî ñâåðæåíèÿ ïðîòèâîñòîÿùèõ ãàäîâ, ìåøàþùèõ íàì â ñîöèàëèñòè÷åñêîì ñòðîèòåëüñòâå, ïî ïðèáûòèþ íàøåìó îïðîêèíåì â îäèí ìèã è îñâîáîäèì äîðîãèõ ëåïñèíöåâ, à òàêæå ðîäíîå íàøå Ñåìèðå÷üå è âñþ Ôåäåðàòèâíóþ Ðåñïóá-ëèêó. Äà çäðàâñòâóåò Ñîâåòñêàÿ âëàñòü è äèêòàòóðà ïðîëåòàðèàòà («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 32). Íà ôîíå èäåîëîãåìû ïðîòèâîñòîÿíèÿ â ÿçûêå ôîðìèðóþòñÿ ðÿäû ñèíîíèìîâ è àíòîíèìîâ, çàêðåïëÿþùèõ ñèñòåìíî íîâîå (ñ èäåîëî-ãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ) îñíîâàíèå ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïîíÿ-òèÿìè è ÿâëåíèÿìè äåéñòâèòåëüíîñòè. -«Òüìà, çëîáà, ñòðàõ, ñîìíåíèå, ïîäëûé îáìàí, êëåâåòà, íåíàâè-ñòü, òðóñîñòü – íåîòëó÷íûå ñïóòíèêè áåëîãâàðäåéñêèõ îòðÿäîâ, âûñòóïàþùèõ äëÿ ïîðàáîùåíèÿ âîññòàâøèõ ðàáî÷èõ è êðåñ-òüÿí. Ñâåò, âåðà â ïðàâîòó äåëà, êðåïêàÿ áðàòñêàÿ ñïëî÷åííîñòü, æåëàíèÿ æåðòâîâàòü ñîáîé äëÿ îáùåãî äåëà – ñïóòíèêè íàøèõ êðàñíûõ îòðÿäîâ, áîðÿùèõñÿ ïðîòèâ ÷åðíîé ñâîðû ñîáàê çà ñâåòëûé äåíü, çà ìèð è ñâîáîäó äëÿ âñåõ òðóäÿùèõñÿ ìèðà, çà âîçìîæíîñòü âñåì íàðîäàì ìèðà æèòü, òðóäèòüñÿ è ñâîáîäíî ñòðîèòü ñâî¸ íîâîå öàðñòâî òðóäà è ñïðàâåäëèâîñòè» («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 6). Âîççâàíèå. Ñòàíè÷íèêè! Æèçíü èëè ñìåðòü, ïîìíèòå ýòî, ïîéäåòå ñ Êîë÷àêîì – ñìåðòü áåñïîùàäíàÿ. Ïîéäåòå ñ íàðîäîì çà Ñîâåòû, çà îñó-ùåñòâëåíèÿ ñîöèàëèçìà – æèçíü ñïðàâåäëèâàÿ, áåñêîíå÷íàÿ, åñëè íå íàì, òî äåòÿì, êîòîðûå äîæäóòñÿ îñóùåñòâëåíèÿ èäåè. Ìû ïîáåäèì – áóäåò ïîðÿäîê è ñâÿòàÿ æèçíü ïî âñåé çåìëå. Êîë÷àê è Ê-î ïîáåäèò, – Ðîññèè ãðîçèò ñòîìèëëèîííûé ðàññòðåë íàðîäà è áåñïîùàäíîå çàêðåïîùåíèå â ðàáñòâî, â ðóêè íàðîäà æàæäóùèõ äåñïîòîâ. Ñìåðòü êîíòð-ðåâîëþöèè! Äà çäðàâñòâóåò êðàñíîå Êàçà÷åñòâî! («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 6). Çàôèêñèðîâàííàÿ äåìàãîãè÷åñêèìè òåêñòàìè ñèòóàöèÿ âûáîðà ëèøü îäíîãî èç äâóõ âîçìîæíûõ ðåøåíèé îòðàæàåò êðàéíåå ïðî-ÿâëåíèå òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè, îïåðèðóþùåé óíèâåðñàëüíûì êîíöåïòîì áåçàëüòåðíàòèâíîñòè. Èäåîëîãåìà áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà, âûñòóïàþùàÿ â ôóíê-öèè êóëüòóðíî-èäåîëîãè÷åñêîé äîìèíàíòû, âûðàæàåòñÿ íåïîñðåä-ñòâåííî ïðåäëîæåíèÿìè ñ ðàçäåëèòåëüíûìè ñîþçàìè èëè, ëèáî.  òàêèõ ñëó÷àÿõ íàáëþäàåòñÿ òàêàÿ «ñâÿçü ñèòóàöèé, ïðè êîòîðîé
îäíà ñàìèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ èñêëþ÷àåò äðóãóþ» [Êî-ëåñîâ, 1991, ñ. 90]. Âûáîð ñèòóàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èäåîëîãè÷åñêèìè öåííîñòÿìè. Íàïðèìåð: Ïîáåäèòü èëè áûòü ïîáåæ-äåííûì; Óáèòü èëè óìåðåòü; Óíè÷òîæèòü èëè áûòü ðàçäàâëåííûìè. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî âûáîð «ïîáåäû» òðåáóåò àêòèâèçàöèè ðÿäà óñëîâèé.  íåÿâíîì âèäå â ïîäòåêñòå ñîåäèíÿþòñÿ èäåîëîãåìû íàñòóïëåíèÿ, ñïëî÷åíèÿ, åäèíåíèÿ, ñîëèäàðíîñòè, ãåðîèçìà, ñàìî-ïîæåðòâîâàíèÿ, óíè÷òîæåíèÿ, áåñïîùàäíîñòè ïðè îáîñòðåíèè èäåîëîãåìû ïðîòèâîñòîÿíèÿ, Ñð.: Ëèáî äèêòàòóðà ïîìåùèêîâ è êàïèòàëèñòîâ, ëèáî äèêòàòóðà ðàáî÷åãî êëàññà; Ëèáî ÷åðíàÿ, ëèáî êðàñíàÿ äèêòàòóðà – ñåðåäèíû íåò. Îäíà ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñ îðóæèåì â ðóêàõ ñòàëà íà çàùèòó ïðàâ òðóäÿùåãîñÿ íàðîäà, äðóãàÿ æå ÷àñòü íàñåëåíèÿ äîëæíà, òåñíî ñîìêíóâ ñâîè ðÿäû, îáðàçîâàòü ìîùíóþ òûëîâóþ àðìèþ òðóäà, îáúåäèíèâøèñü â ïðîôåññèîíàëüíûõ ñîþçàõ â îäíó îáùóþ, òåñ-íóþ òðóäîâóþ ñåìüþ («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 37). Ãîòîâüòåñü ïðèíÿòü ïîñëåäíèé è ðåøèòåëüíûé áîé! Íàø äåâèç «Óìð¸ì èëè ïîáåäèì» («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 37). Íàäî ñîåäèíèòüñÿ, ñëèòüñÿ, âîéòè ê ñâîèì ìàññîâûì ðåâîëþ-öèîííûì áåäíÿöêèì îðãàíèçàöèÿì, ê ñîþçàì «Êîø÷è», ñ íèìè âìåñòå âåñòè âûáîðíóþ ðàáîòó («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 12). Âûáîð â ïîëüçó îäíîé èç ñòîðîí èäåîëîãè÷åñêîé àëüòåðíàòèâû ìî-æåò ìîòèâèðîâàòüñÿ,ðàçüÿñíÿòüñÿ. Ìîòèâèðîâêà âûñòóïàåò çäåñü êàê ñðåäñòâî àãèòàöèè,ðå÷åâàÿ òàêòèêà ïðèâëå÷åíèÿ ìàññ ê îïðåäåë¸í-íîìó âûáîðó: À âåäü ñàìîå áîëüøîå ñ÷àñòüå, ñàìîå áîëüøîå çàâîåâàíèå, èáî íåò íè÷åãî òðóäíåå êàê çàâîåâàòü ÷óâñòâà ÷åëîâåêà. Ýòî îòíî-øåíèå íàñåëåíèÿ ê êðàñíîàðìåéöàì óêàçûâàåò íà èõ ñîáñòâåííîå ïîâåäåíèå, îíî óêàçûâàåò, ÷òî êðàñíîàðìåéöû ñîâñåì íå òå, êåì èõ ïðèâûêëè ðèñîâàòü ïðîòèâíèêè Ñîâåòñêîé âëàñòè. Âñå ýòî óêàçûâàåò, ÷òî íàøà Ñîâåòñêàÿ àðìèÿ ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, ÷òî â íåé íà÷èíàåò óêðåïëÿòüñÿ òðåçâûé óì è äóõ èñòèííîãî ñîöèà-ëèçìà, ÷òî â íåé íà÷èíàåò óêðåïëÿòüñÿ ñàìîñîçíàíèå è ðåâîëþ-öèîííàÿ ñàìîäèñöèïëèíà, à ýòî â ñâîþ î÷åðåäü, â ñêîðîì áóäóùåì ñòàíåò ãðîçîþ íå òîëüêî áåëîãâàðäåéöåâ ìåñòíîãî èçãîòîâëåíèÿ, îíà áóäåò ãðîçîþ âñåìèðíîãî êàïèòàëà. Äà çäðàâñòâóåò âñåìèðíàÿ àðìèÿ òðóäà è 3-Èíòåðíàöèîíàë! («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 63). Èäåîëîãåìà áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ñ ïî-ìîùüþ ðèòîðè÷åñêîãî âîïðîñà:
Íåóæåëè èññÿê ó íàñ èñòî÷íèê ðåâîëþöèîííîé ýíåðãèè? Íåóæåëè íàøè ïðîêëÿòèÿ íàðîäíûì óãíåòàòåëÿì áûëè òîëüêî ïóñòûìè, íè÷åãî íå çíà÷àâøèìè ñëîâàìè? («Äæåò. Ïðàâäà» 1923, ¹ 33). È óæåëè íà÷àòîå ñâÿòîå äåëî ìû îñòàâèì íåçàêîí÷åííûì è äàäèì âîñòîðæåñòâîâàòü êëàññó èìóùèõ õèùíèêîâ?» («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 22). Èäåîëîãè÷åñêèé ôàíàòèçì íåïîñðåäñòâåííî ïðîÿâëÿåòñÿ â äå-ìàãîãè÷åñêèõ òåêñòàõ, ðàçðàáàòûâàþùèõ êîíöåïò áåçàëüòåðíàòèâ-íîñòè. Ñìåðòü â ýòîì ñëó÷àå – ëèøü íåîáõîäèìîå ðÿäîâîå çâåíî, âûáîð êîòîðîãî åñòåñòâåííî âûòåêàåò èç çàêîíîâ ðåâîëþöèîííîãî âðåìåíè. Ïóñòü ïîìíÿò áàíäû Êîë÷àêà, ÷òî ìû áóäåì áîðîòüñÿ äî ïîñëå-äíåé êàïëè êðîâè. È çàâîåâàííóþ ñâîáîäó ìû äåøåâî íå îòäàäèì («Ãîëîñ Ñåì.» 1919, ¹ 33). Èäåîëîãåìà áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà â íàèáîëåå ÿâíîé ôîð-ìå ïåðåäàåò îñíîâíóþ ôóíêöèþ òîòàëèòàðíîãî ÿçûêà – ôóíêöèþ ïðåäïèñàíèÿ. Ëèíèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ, îáùèé âûáîð èäåîëîãåì, ðàñ-ïðåäåëÿþùèõñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èäåîëîãî-ñåìàíòè÷åñêè ïðîòèâî-ïîñòàâëåííûìè ñôåðàìè îïðåäåëÿþò íàïðàâëåíèå âûáîðà. Êîíöåïò áåçàëüòåðíàòèâíîñòè ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ ñèñòåìó ðóñ-ñêîãî òîòàëèòàðíîãî ÿçûêà èäåîëîãåì. Îí îïðåäåëÿåò ñïåöèôèêó òîòàëèòàðíîãî ìèðîâîççðåíèÿ, âûáîð öåííîñòíûõ îðèåíòèðîâ. Ïîëèòèêà ñîâåòñêîé øêîëû ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû äàòü ãîñóäàðñòâó ãðàæäàíèíà, ìîãóùåãî ðàññìàòðèâàòü âñå îáùåñòâåííûå ÿâëåíèÿ ïîä óãëîì îïðåäåëåííîãî ìàòåðèàëèñòè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Ñîçäàíèå â ó÷åíèêå äðóãîãî ìèðîâîççðåíèÿ – òîæå ïîëèòèêà, íî ïîëèòèêà àíòèñîâåòñêàÿ, äîïóñòèìàÿ â ñòàðîé øêîëå è íåòåð-ïèìàÿ â ñîâðåìåííîé («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 26). Ïîðà àëìàòèíñêîìó ó÷èòåëüñòâó ïîíÿòü ñìûñë Îêòÿáðüñêîé Ðå-âîëþöèè, ÷òîáû íå î÷óòèòüñÿ â ó÷ðåæäåíèè, âîçãëàâëÿåìîì Â. Ãîðîäåöêèì, èëè â àðõèâå («Äæåò. ïðàâäà» 1923, ¹ 7). Àíòèðåëèãèîçíàÿ ïðîïàãàíäà äîëæíà ïðîíèêíóòü âî âñå íîðû øêîëüíîé æèçíè, âî âñå ïðåïîäàâàåìûå ïðåäìåòû è äåòè äîëæíû ñàìè, ïî íàâîäÿùèì âîïðîñàì ó÷èòåëÿ,äîéòè äî ñîçíàíèÿ ìàòå-ðèàëüíîãî ïîíèìàíèÿ âñåãî ñóùåñòâóþùåãî («Äæåò. ïðàâäà» 1923, 38). Êîíöåïò áåçàëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà îïðåäåëÿåò îäíîíàïðàâëåí-íîñòü ðàçâèòèÿ äèíàìè÷åñêîé îïïîçèöèè, âíîñèò â êàðòèíó íîâîãî
ìåíòàëüíîãî ìèðà èäåîëîãè÷åñêóþ ñåìàíòèêó ïðåäíàçíà÷åíèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè ñòàòü «åäèíñòâåííûì ìèðîâîççðåíèåì», ïðåâðàòèòüñÿ â «ïîäîáèå ãîñóäàðñòâåííîé ðåëè-ãèè» (Áåðäÿåâ, 1990, ñ. 122). Çàêëþ÷åíèå Áóäó÷è ïî ñâîåé ïðèðîäå ÿâëåíèåì äèíàìè÷åñêèì, ÿçûê ìåíÿåò ñâî¸ ñîñòîÿíèå âî âðåìåíè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êîãäà, êàçàëîñü áû, èçìåíèëñÿ ïîëèòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ â ñòðàíå è ïðî-âîäÿòñÿ íîâûå ðàäèêàëüíûå ðûíî÷íûå ðåôîðìû, òåì íå ìåíåå íà ñòðàíèöàõ ãàçåò «äåìàãîãè÷åñêèå ïðè¸ìû â ïîëèòè÷åñêîì äèñêóðñå ãàçåòû íîñÿò ðåãóëÿðíûé õàðàêòåð è èñïîëüçóþòñÿ â êîìïëåêñå: ñóããåñòèâíîñòü îáùåíèÿ, êîíñòàòèðóþùèé õàðàêòåð ðå÷è îáóñëî-âëèâàåò óïîòðåáëåíèå ïðè¸ìà ñîëèäàðèçàöèè è áåçäîêàçàòåëüíûõ óòâåðæäåíèé.» (Àõèçåð, 1993, ñ. 34). Ôåíîìåí òîòàëèòàðíîãî ÿçûêà òðåáóåò êîíêðåòíîãî ñèñòåìíî-ëèíãâèñòè÷åñêîãî îñìûñëåíèÿ, ò.ê. òîòàëèòàðèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó, â êîòîðîé «ãîñóäàðñòâåííàÿ âëàñòü äîñòèãàåò ïîëíîãî èëè òîòàëüíîãî êîíòðîëÿ íàä îáùåñòâîì» (Ìåäóøåâñêèé, 1993, ñ. 90) è íàä ÿçûêîì. Ñïèñîê èñïîëüçîâàííîé ëèòåðàòóðû Àõèçåð À. Ñ. (1993), Ðîññèÿ êàê áîëüøîå îáùåñòâî, «Âîïðîñû ôèëîñîôèè», ¹ 1. Áåðäÿåâ Í. À. (1990), Èñòîêè è ñìûñë ðóññêîãî êîììóíèçìà, Ì. Çåìñêàÿ Å. À. (1996), Êëèøå íîâîÿçà è öèòàöèÿ â ÿçûêå ïîñòñîâåòñêîãî îáùåñòâà, «Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ», ¹ 4. Êîëåñîâ Â. Â. (1991), Îòðàæåíèå ðóññêîãî ìåíòàëèòåòà â ñëîâå, «×åëîâåê â çåðêàëå íàóê», Ë. Êóçíåöîâà Ý. Â. (1983), ßçûê â ñâåòå ñèñòåìíûõ îòíîøåíèé, Ñâåðäëîâñê. Êóïèíà Í. À. (1995), Òîòàëèòàðíûé ÿçûê: ñëîâàðü è ðå÷åâûå ðåàêöèè, Ïåðìü, Åêàòåðèíáóðã. Ìåäóøåâñêèé À. Í. (1993), Äåìîêðàòèÿ è òèðàíèÿ â íîâîå è íîâåéøåå âðåìÿ, «Âîïðîñû ôèëîñîôèè», ¹ 10. Ñåëèùåâ À. (1928), ßçûê ðåâîëþöèîííîé ýïîõè, Ì. Òîøîâè÷ Á. (1994), ßçûê â êîíôëèêòå, â: Ïðîáëåìû ÿçûêîâîé æèçíè Ðîññèéñêîé ôåäåðàöèè è çàðóáåæíûõ ñòðàí, Ì.
Ôåäîñþê Ì. Þ. (1992), Ëèíãâèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè äåìàãîãè÷åñêèõ òåêñòîâ, â: Òåî-ðèÿ òåêñòà: Ëèíãâèñòè÷åñêèé è ñòèëèñòè÷åñêèé àñïåêò, Åêàòåðèíáóðã. Ôèðñàíîâà Ò. Â. (2009), ßçûêîâàÿ äåìàãîãèÿ â ïîëèòè÷åñêîì äèñêóðñå ãàçåòû, «Âåñòíèê ÊàðÃó». Ñïèñîê ñîêðàùåíèè Ãîëîñ Ñåì. – Ãîëîñ Ñåìèðå÷üÿ Äæåò. ïðàâäà – Äæåòûñóéñêàÿ ïðàâäà Ïðàâäà – Ïðàâäà Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ãàçåòíûõ äåìàãîãè÷åñêèõ òåñêòîâ ñîõðàíÿþòñÿ îðôîãðà-ôè÷åñêèå è ïóíêòóàöèîííûå îñîáåííîñòè èñòî÷íèêà.
Remarks on the demagogic texts published in Russian-speaking Kazakhstani newspapers at the time of the Revolution
Summary
It is an axiom to say that the language of the print media is a highly effective instru-ment of power, politics and propaganda. This paper illustrates the fact that language can be ‘powerful’ in terms of style and lexicon, and of the attitude to reality it ex-presses, which is primarily related to ideology. The authors stress the role of the Rus-sian language in the totalitarian propaganda of the period concerned.
The 1917 Revolution and civil war in Russia marked the period of the greatest con-flicts and a turmoil that was accompanied by an intense ‘linguistic experience’ and changes to the ‘status’ of the language. In the years immediately following the Revolu-tion the role of the official language, conveying the single official ideology was enor-mous and newspapers turned out to be an efficient instrument of propaganda. They provided the main channel of totalitarian ideology, efficiently influencing social con-sciousness.
This paper is based on an analysis of texts published in three Kazakhstani newspa-pers: “Glos Semirechye” (1919), “Dzhetysuyskaya Pravda” (1923), “Turkiestan komunistytchna”, “True Semirechensk Region” (1920). It is demonstrated in the con-clusions that the demagogic texts published there conveyed the ideology of a totalitar-ian system. One of the main messages conveyed in these texts concerned the image of a new world shaped by such factors as the Revolution, contradictions between different social classes, external and internal threats, as well as threatening the victory of reac-tionary forces. This paper attempts to identify and characterise the manifestations of ideology propagated at the time of the proletarian revolution.
