Katolicki Uniwersytet Powszechny (1940): placówka oświatowo-kulturalna i wydawnicza polskiej społeczności uchodźczej na Węgrzech okresu II wojny światowej

Wprowadzenie

T

”œ‡ƒ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›‹ ‹•–›–—…Œƒ‹ —Ž–—”ƒŽ‘Ǧƒ”–›•–›…œ›‹ ’‘ŽǦ •‹‡Œ —…Š‘†Ā…œ‡Œ •’‘χ…œ‘ä…‹ ’”œ›‰ƒ”‹¸–‡Œ ’‘ …œƒ•‘™› ‘–™ƒ”…‹— ‰”ƒ‹…›™‡™”œ‡ä‹—ͳͻ͵ͻ”Ǥ’”œ‡œ”׎‡•–™‘¸‰‹‡”ͳ_{„›Ï›ȂœŽ‘ƒŽ‹œ‘™ƒǦ} ‡™•–‘χ…œ›—†ƒ’‡•œ…‹‡Ȃ•–›–—–‘Ž•‹ȋͳͻ͵ͺΫͳͻͶͶȌǡc™‹‡–Ž‹…ƒ ‘Ž•ƒȋͳͻ͵ͻΫͳͻͶʹǡͳͻͶͶȌ‘”ƒœŽ—„‰‹‡Ž•‹ȋͳͻͶͲȌʹ_{Ǥ•œ›•–‹‡’‡Ï‹Ǧ} ͳ_{ ‡ •–‘•—‘™‘ „‘‰ƒ–‡Œ Ž‹–‡”ƒ–—”› ’”œ‡†‹‘–— ƒ –‡ –‡ƒ– ȋ•‘…‡–”‘™ƒǦ} ‡Œ ™•œƒĂ‡ ‹‡ƒŽ ™›Ï¦…œ‹‡ ƒ ’”‘„Ž‡ƒ–›…‡ ’‘Ž‹–›…œ‘Ǧ™‘Œ•‘™‡Œ ‘”ƒœ ™‡•–‹ƒ…Š —…Š‘†Ā…œ‡‰‘•œ‘Ž‹…–™ƒȌ™ƒ”–‘™›‹‡‹©œ™Ïƒ•œ…œƒƒ’‹•ƒ¦’‘’‘Ž•—‘‘‰”ƒϐ‹¸™¸Ǧ ‰‹‡”•‹‡‰‘„ƒ†ƒ…œƒǤƒ‰œ‹ǡUchodĀcy polscy na W¸grzech w latach drugiej wojny

äwiato-wejǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͲǤ

ʹ_{ …Š†‘䩉”—–‘™‹‡œƒ’‘‹ƒ¦ǡƒ…œ„ƒ”†œ‘’‘Ă›–‡…œ¦ǡ™…ƒŽ‡„‘‰ƒ–¦‘”ƒœ‹Ǧ} –‡”‡•—Œ¦…¦ ƒ–›™‘ä© ƒ—–‘” ‹‹‡Œ•œ‡Œ ’”ƒ…› •–ƒ”ƒÏ •‹¸ ’”œ‡†•–ƒ™‹© ™ ‘Ž‡Œ›…Š ƒ”–›Ǧ —σ…Šǣ Instytut Polski w Budapeszcie: dziaÏalnoä© kulturalno-oäwiatowa, naukowa i

wy-dawnicza w latach 1939ί1944ȋœÏ‘Ă‘›†‘†”——™ǷƒŽ‡•…ƒ†‡‹ƒ‡ƒ‡†ƒ‰‘‰‹…ƒ‡

”ƒ…‘˜‹‡•‹•ǡ–—†‹ƒƒ†‹„Ž‹‘–Š‡…ƒ”—…‹‡–‹ƒ‡”–‹‡–‹ƒdzǡ–Ǥǡ’‘†”‡†ǤǤ‘•¸–Ǧ ‹Ȍǡ cwietlica Polska w Budapeszcie: dziaÏalnoä© kulturalno-oäwiatowa i artystyczna w

la-tach 1939ί1944ȋœÏ‘Ă‘›†‘†”——™•‹¸†œ‡Œ—„‹Ž‡—•œ‘™‡ŒǤ‘‘Ž‹Ǧ¦’•‹‡Œ’‘†”‡†Ǥ

Ǥ‹‡…‹ƒ‹Ǥ”ƒȌǡKlub Angielski w Budapeszcie (1940): epizod z dziaÏalnoäci

kultural-no-oäwiatowej polskiej spoÏecznoäci uchodĀczej na W¸grzech w latach II wojny äwiatowej

ȋœÏ‘Ă‘›†‘†”——™•‹¸†œ‡Œ—„‹Ž‡—•œ‘™‡Œ Ǥ‘™‹Ñ•‹‡‰‘’‘†”‡†ǤǤ‘•¸–‹ȌǤ

Krzysztof WoĒniakowski

Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie e-mail: kmcw@ap.krakow.pl

Katolicki Uniwersytet Powszechny (1940):

placówka oĈwiatowo-kulturalna i wydawnicza

polskiej spoäecznoĈci uchodĒczej na

Wögrzech okresu II wojny Ĉwiatowej

ϛ™’‡™›•–‘’‹—ȋ’‘’”œ‡œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡’—„Ž‹…œ‡‘†…œ›–›’‘’—Ǧ Žƒ”‘ƒ—‘™‡‘”ƒœ—”•›•’‡…ŒƒŽ‹•–›…œ‡Ȍ–ƒĂ‡•œ‡”‘‘”‘œ—‹ƒ‡ˆ—Ǧ …Œ‡‘䙋ƒ–‘™‡ǡŒƒ‘Ž™‹‡™Ïƒä…‹™‹‡’‘œ‘•–ƒ™ƒÏ›’‘œƒ™›’”ƒ…‘™ƒ› ™’‘”‘œ—‹‡‹—œ‡•–‘•‘™›‹…œ›‹ƒ‹™¸‰‹‡”•‹‹‘ϐ‹…ŒƒŽ›•›•Ǧ –‡‡ —…Š‘†Ā…œ‡Œ ‘䙋ƒ–› ”×Л…Š •œ…œ‡„Ž‹͵_{Ǥ •œ›•–‹‡ †›•’‘‘™ƒÏ›} –ƒĂ‡™Ïƒ•›‹Ž‘ƒŽƒ‹ǡˆ—…Œ‘‘™ƒÏ›™Ž‘‰‹•–›…œ›‘’ƒ”…‹—ƒ•œ‡”Ǧ •œ›…Š•–”—–—”ƒ…Šȋ•–›–—–‘Ž•‹„›Ï‘†”‘—ͳͻͶͲȂ’”œ›ƒŒ‹‡Œ‘Ǧ ‹ƒŽ‹‡ Ȃ …œ¸ä…‹¦ ™¸‰‹‡”•‹‡‰‘ —‹™‡”•›–‡–— ‹Ǥ ±–‡”ƒ žœž›‡‰‘ǡ c™‹‡–Ž‹…ƒ ‘Ž•ƒ •–ƒ‘™‹Ïƒ ƒ‰‡†¸ ‡”›ƒÑ•‹‡‰‘ ‘‹–‡–— ‘‘…› ‘Žƒ‘ǡŽ—„‰‹‡Ž•‹–ƒ¦Ăƒ‰‡†¸‰‹‡Ž•‹‡‰‘‘‹–‡–—‘‘…›‘Ǧ Žƒ‘Ȍǡ‹ƒÏ›™Ïƒ•‡‹‡”‘™‹…–™ƒ‘”ƒœȋ‹‡‹‡†›ƒ™‡–‡–ƒ–‘™›Ȍ•–ƒÏ› ’‡”•‘‡ŽǤ ƒ…œ‡Œ„›Ï‘œ‡‰œ›•–—Œ¦…›’”œ‡†‡™•œ›•–‹ƒœƒ•ƒ†ƒ…Š•’‘χ…œǦ ›…Šǡ™Ïƒä…‹™‹‡„‡œˆ‘”ƒŽ‡Œ•–ƒÏ‡Œ•‹‡†œ‹„›ǡœ†‘䩏‰Ž‹ä…‹‡œƒ”›•‘™ƒǦ ›‹ •–”—–—”ƒ‹ ‹ ƒÏ‘ ’”‡…›œ›Œ‹‡ ‘”‡äŽ‘›‹ …‡Žƒ‹ ‹ ’”‘‰”ƒ‡ †œ‹ƒÏƒ‹ƒǡ –œ™Ǥ ƒ–‘Ž‹…‹ ‹™‡”•›–‡–‡ ‘™•œ‡…Š› ȋ†ƒŽ‡Œǣ ȌǤ ‹‡”™•œƒ‘–ƒ–ƒ‘–‡Œ’Žƒ…×™…‡’‘Œƒ™‹Ïƒ•‹¸ͺŽ—–‡‰‘ͳͻͶͲ”Ǥ™…œ‘Ï‘Ǧ ™›‘”‰ƒ‹‡—…Š‘†Ā•–™ƒ’‘Ž•‹‡‰‘ƒ¸‰”œ‡…ŠȂ„—†ƒ’‡•œ–‡Ñ•‹’‡Ǧ ”‹‘†›—Ƿ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzǤ‹•ƒ‘ǡÇœ‘•–ƒÏƒ™Ïƒä‹‡’‘™‘󐃆‘‹•–‹‡‹ƒ ‘™ƒ ‹•–›–—…Œƒ ƒ •—–‡ ™•’׎›…Š †œ‹ƒÏƒÑ ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ —•œ’ƒ•–‡”Ǧ •–™ƒ ƒ† …Š‘†Ā…ƒ‹ ‘Ž•‹‹ ƒ –‡”‡‹‡ ”׎‡•–™ƒ ¸‰‹‡” ȋ—Ă›™ƒ‘ –‡Ă‹‡Œ‘ϐ‹…ŒƒŽ‡Œ•”×…‘‡Œƒœ™›‘Ž•‹‡—•œ’ƒ•–‡”•–™‘ƒ–‘Ž‹…‹‡Ǣ ƒŒ‡‰‘…œ‡Ž‡•–ƒÏ™×™…œƒ•„‹•—’’‘Ž‘™›ƒ”‘Ž‹‡…œ›•Ïƒ™ƒ†‘Ñ•‹Ȍ ‘”ƒœ™•’‘‹ƒ‡‰‘Œ—Ă•–›–—–—‘Ž•‹‡‰‘™—†ƒ’‡•œ…‹‡ȋœ‰”Ǥ„‹Ǧ ‰‹‡™‡ ƒÏ¸•‹ Œƒ‘ †›”‡–‘”‡Ȍǡ –×”ƒ •–ƒ™‹ƒ •‘„‹‡ œƒ …‡Ž Ƿ•–™‘Ǧ ”œ‡‹‡™‡™•œ›•–‹…Š‘„‘œƒ…Š’‘Ž•‹…Š—…Š‘†Ā…×™ƒ¸‰”œ‡…Š•›•–‡Ǧ ƒ–›…œ›…Š—”•×™’‘’—Žƒ”‡‰‘ƒ—…œƒ‹ƒdzͶ_{ǤƒŒ™›Ă•œ¦‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ¦} ™Ïƒ†œ¸œ™‹‡”œ…Š‹¦ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘‹™‡”•›–‡–—‘™•œ‡…Š‡‰‘‹ƒÏ‘•–ƒǦ ‘™‹© –œ™Ǥ —”ƒ–‘”‹—Ǥ  Œ‡‰‘ •Ïƒ†œ‹‡ œƒŽ‡ĀŽ‹ •‹¸ǣ „‹•—’ ƒ”‘Ž ‹‡Ǧ …œ›•Ïƒ™ ƒ†‘Ñ•‹ǡ ’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž ‘Œ•ƒ ‘Ž•‹‡‰‘ ‹–‡”‘™ƒ‡‰‘ ƒ –‡”‡‹‡”׎‡•–™ƒ¸‰‹‡”‰‡Ǥ„”›‰Ǥ–‡ˆƒ‡„‹Ñ•‹ǡ‘•—Ž™—Ǧ †ƒ’‡•œ…‹‡ ל‡ˆƒ”ƒÑ•‹‘”ƒœ•‡”‡–ƒ”œ‰‡‡”ƒŽ›•Ǥƒ‘‹–‡ˆƒ‹‡Ǧ

͵_{ ‘”ǤǤ–ƒ•‹‡”•‹ǡ Szkolnictwo polskie na W¸grzech w czasie drugiej wojny}

äwiato-wejǡ‘œƒÑͳͻ͸ͻǢǤ‹Ǥ•‘”„ƒǡLosy mÏodzieĂy polskiej na W¸grzech w latach II wojny äwiatowejǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͳǢ Ǥ—†œ‹Ñ•‹ǡPolskie Gimnazjum i Liceum w Balatonzámardi i Balatonboglár (1939ί1944)ǡ—„Ž‹ͳͻͺͶǢ–‡Ă‡ǡSzkoÏy polskie nad Balatonem w okre-sie II wojny äwiatowejǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͺǢ–‡Ă‡ǡPolacy na uczelniach w¸gierskich w latach II wojny äwiatowejǡ”ƒ×™ͳͻͻ͵ȋ–ƒĂ‡ǣœ‡•œ×™ͳͻͻ͵ȌǤ

–”—•œƒǤ‘†ƒ–‘™‘†‘•’”ƒ™‡”›–‘”›…œ›…Šœ™‹¦œƒ›…Šœ–‘‹‡ƒǦ —…œƒ‹ƒ•–™‘”œ‘‘‘‹–‡–ƒ—‘™›ǡƒ…œ‡Ž‡–×”‡‰‘•–ƒ¦ÏŒƒ‘’”‡œ‡• †›”‡–‘” •–›–—–— ‘Ž•‹‡‰‘ „‹‰‹‡™ ƒÏ¸•‹ǡ •‡”‡–ƒ”œ‡ ‹ œƒ”ƒœ‡ ‹‡”‘™‹‹‡„‹—”ƒ‹™‡”•›–‡–—œ‘•–ƒÏƒ”‘ĂƒÑ•‹ȋ‹‹¸‹‡—•–ƒŽ‘‡Ȍǡ ƒ™‹…‡’”‡œ‡•‡‘‹–‡–—ƒœ‹‹‡”œ›…Š‘–ƒͷ_{Ǥ‘‘•œ‘‘–‡ĂǡÇǷ›ÏƒǦ} †›‘„‡Œ‘™ƒ©„¸†¦ƒ•–¸’—Œ¦…‡’”œ‡†‹‘–›ǣ”‡Ž‹‰‹¸ǡŽ‹–‡”ƒ–—”¸’‘Ž•¦ǡŠ‹Ǧ •–‘”‹¸ǡ‰‡‘‰”ƒϐ‹¸ǡƒ—‹’”œ›”‘†‹…œ‡ǡ‡‘‘‹¸ǡ•’×φœ‹‡Ž…œ‘ä©ǡŠ‹‰‹‡¸ǡ ϐ‹œ›¸œ…Š‡‹¦ǡ”ƒ†‹‘–‡…Š‹¸ǡ•‘…Œ‘Ž‘‰‹¸ǡ’”ƒ™‘‹ƒ—¸‘¸‰”œ‡…Šdz͸_ǡ ‘”ƒœ™›”ƒĂƒ‘ƒ†œ‹‡Œ¸ƒ™•’×ϒ”ƒ…¸–ƒĂ‡—…œ‘›…Š™¸‰‹‡”•‹…ŠǤ ‘”ƒŽƒ ‹ƒ—‰—”ƒ…Œƒ ’”ƒ… ‘™‡Œ ’Žƒ…×™‹ǡ œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒƒ „ƒ”†œ‘ —”‘…œ›ä…‹‡‹œ†—Ă›”‘œƒ…Š‡’”‘’ƒ‰ƒ†‘™›ǡ‘†„›Ïƒ•‹¸ͳͳŽ—–‡‰‘ ͳͻͶͲ”Ǥ†”ƒœ—ǡ’‘‹‡¦†œ‰‘†‹‡œƒœ™¦ǡ—Œƒ™‹Ïƒ•‹¸’”œ‡†‡™•œ›•–Ǧ ‹™›œƒ‹‘™ƒǡ”‡Ž‹‰‹Œ‘Ǧ‘ä…‹‡Žƒ‘”‹‡–ƒ…Œƒ‹™‡”•›–‡–—ǣ ƒ—‰—”ƒ…Œƒ „›Ïƒ ’‘’”œ‡†œ‘ƒ ƒ„‘Ă‡Ñ•–™‡ ™ ‘ä…‹‡Ž‡  ƒ—Ž‹Ǧ ×™Ǥƒœ‡„”ƒ‹‡‹ƒ—‰—”ƒ…›Œ‡™’‹¸‡Œ•ƒŽ‹ƒ–‘Ž‹—•ڔ’”œ›„›Ǧ Ž‹ •Ǥ‹•—’ƒ”‘Žƒ†‘Ñ•‹ǡ‘•—Ž ל‡ˆƒ”ƒÑ•‹ǡ‰‡‡”ƒÏ–‡ˆƒ ‡„‹Ñ•‹ǡ ’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž ’‘•‡Ž•–™ƒ œ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ ’Ǥ œ…œ‡‹‘™Ǧ •‹ǡ•Ǥ†œ‹‡ƒ‹‘†‘Ñ•‹ǡƒœ‰‘ä…‹™¸‰‹‡”•‹…ŠȂ’”‡œ‡•…Œ‹ƒ–‘Ǧ Ž‹…‹‡Œƒ¸‰”œ‡…Š’Ǥ•‡„‡”‰ǡ•‡ƒ–‘”’”‘ˆǤ ‡Ýœ‡––Ž‡”ǡ„Ǥ’”‡œ‡• ’ƒ”Žƒ‡–—ǡ’”‡œ‡•™‹¦œ—¸‰”×™‡‰‹‘‹•–×™‘Ž•‹…Š ǤǤ‹Ž×Ǧ •‹ǡ•‡”‡–ƒ”œ‰‡‡”ƒŽ›¸‰‹‡”•‹‡‰‘‘™ƒ”œ›•–™ƒ‹‹‡‹ƒǤ‹…‹‡Ǧ ™‹…œƒ†”†‰ƒ”žŽ‘…œ›‹ǡŠ”Ǥ‡†‡‘•„ƒǡ’‘–‘‡‰‡Ǥ‡ƒ‹‹‹Ǥ —„Ž‹…œ‘ä©’‘Ž•ƒ•–ƒ™‹Ïƒ•‹¸„ƒ”†œ‘Ž‹…œ‹‡Ǥƒ’‘†‹—•–ƒ¸Ï›’‘…œǦ –›•œ–ƒ†ƒ”‘™‡‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’‘Ž•‹…Š™—†ƒ’‡•œ…‹‡Ǥ ”‘…œ›•–‘ä©œƒ…œ¸Ïƒ•‹¸‘†ä’‹‡™ƒ‹‡’”œ‡œ…Š×”ƒƒ†‡‹…‹Š›Ǧ ×™™¸‰‹‡”•‹‡‰‘‹’‘Ž•‹‡‰‘Ǥƒ„”ƒÏ‰Ï‘••Ǥ„‹•—’ƒ†‘Ñ•‹ǡ’‘†”‡Ǧ 䎃Œ¦…ǡ‹ĂŒ‡†¦œƒŒ™‹¸•œ›…Š„‘Ž¦…œ‡ۅ‹ƒ‘„‘œ‘™‡‰‘—…Š‘†Ā…×™ ’‘Ž•‹…Š•–ƒ‘™‹‹…Š’”œ›—•‘™ƒ„‡œ…œ›‘ä©ǡ‘†…‹¸…‹‡‘†’”ƒ…›ǡƒǦ —‹‹•‹¦Ă‹Ǥ›’‡Ï‹‡‹‡–‡Œ†‘–Ž‹™‡ŒŽ—‹™œ‹¸Ïƒ•‘„‹‡œƒ…‡Ž’‘™•–ƒǦ 󑄇…‹‡’Žƒ…×™ƒǡ—Œ—Œ¦…•œ‡”œ‡‹‡™‹‡†œ›™’‡™‹‡•›•–‡ǤŠ‘Ǧ †œ‹ ‘ –‘ǡ „› —…Š‘†Ā…ƒ ’‘™”×…‹™•œ› †‘ ”ƒŒ— ‹ƒÏ ™œ„‘‰ƒ…‘› œƒ•×„ ͷ_{ ƒœ™‹•ƒƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š…œÏ‘×™‘‹–‡–—ƒ—‘™‡‰‘œ‘•–ƒÏ›’‘†ƒ‡™’—„Ǧ} Ž‹ƒ…Œ‹ Katolicki Uniwersytet Powszechny na W¸grzechǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͺʹǡ•ǤͶ ȋ’‘ƒ†–‘™•Ïƒ†‘‹–‡–—™…Š‘†œ‹Ž‹Ƿœ—”œ¸†—dzƒ—–‘”œ›™•œ›•–‹…Š‘†…œ›–×™‘Ž’‘”–‘Ǧ ™ƒ›…Š™’‘•–ƒ…‹’‘™‹‡Žƒ‡Œ’”œ‡œȌǤ‘‹‡™ƒĂœƒ”×™‘ƒÏ¸•‹ǡŒƒ‹›…Š‘–ƒ„›Ž‹ ’”ƒ…‘™‹ƒ‹•–›–—–—‘Ž•‹‡‰‘™—†ƒ’‡•œ…‹‡ȋ—Ú”ï–ͳͳȌǡ‘Ѓ’”ƒ™†‘’‘Ǧ †‘„‹‡’”œ›Œ¦©ǡÇ™–›Ž‘ƒŽ—‹‡ä…‹Ï‘•‹¸–ƒĂ‡™•’‘‹ƒ‡ȋ‹‰†›ƒ†”‡•‘™‘‹‡’‘†ƒǦ ‡†‘’—„Ž‹…œ‡Œ™‹ƒ†‘‘ä…‹Ȍ„‹—”‘‹™‡”•›–‡–—Ǥ

™‹‡†œ›‹×‰Ï•‹¸•–ƒ©’‘Ă›–‡…œ›•Ï—‰¦Œ…œ›œ›ȏǥȐ‘Ž‡‹’ǤǤƒǦ ϸ•‹™›‰Ï‘•‹Ï‘†…œ›–ƒ–‡ƒ–KoäcióÏ w walce äwiatopogl¦dów.”‡Ž‡Ǧ ‰‡– ™ •Ï‘™ƒ…Š ’‹¸›…Šǡ ƒ…‡…Š‘™ƒ›…Š ‰Ï¸„‘¦ ™‹ƒ”¦ǡ ’‘†”‡äŽ‹Ï œƒ…œ‡‹‡‹”‘Ž¸ƒ–‘Ž‹…›œ—Œƒ‘†Ā™‹‰‹‘”ƒŽ‡Œƒ”‘†×™ǡ’”œ‡…‹™Ǧ •–ƒ™‹ƒŒ¦…‰‘ƒ–‡”‹ƒŽ‹•–›…œ›™’Ï›™‘•’‘†œƒ—•™ƒ•–›‹‹’‹¸Ǧ

…‹‘”ƒ‹‡‡Œ‰™‹ƒœ†›ȏǥȐ‘’”œ‡×™‹‡‹—–›…Š×”‘†ä’‹‡™ƒÏGau-de mater Poloniaƒƒ•–¸’‹‡œƒ„”ƒÏ‰Ï‘•‰”‘™‘•ƒ†ǡ–×”›™›‰Ï‘•‹Ï

‘†…œ›–’‘†–›–ǤPierwiastek katolicki w kulturze polskiejǤ”‡Ž‡‰‡–•…ŠƒǦ ”ƒ–‡”›œ‘™ƒÏ‹•–‘–¸—Ž–—”›ƒ–‘Ž‹…‹‡Œǡ’‘†”‡äŽƒŒ¦…Œ‡Œ’‹‡”™‹ƒ•–‹†—Ǧ …Š‘™‡ǡ‰×”—Œ¦…‡ƒ†ƒ–‡”‹ƒŽ›‹Ǥ‘†‹‘•Ïƒ—”‘…œ›•–‘ä©œƒ‘Ñ…œ›Ïƒ •‹¸‘†ä’‹‡™ƒ‹‡’”œ‡œ…Š×”’‹‡ä‹My chcemy Boga͹_Ǥ

ƒ–‘Ž‹…‹‹™‡”•›–‡–‘™•œ‡…Š›‹ƒÏ„›©’Žƒ…×™¦’”œ‡†‡™•œ›•–Ǧ ‹‘”‰ƒ‹œ—Œ¦…¦”×Б–‡ƒ–›…œ‡™›Ïƒ†›‹‘†…œ›–›™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š —…Š‘†Ā…œ›…Š‘„‘œƒ…Š…›™‹Ž›…Š‘”ƒœ’”œ‡œƒ…œ‘›…Š†Žƒ‹–‡”‘™ƒ›…Š Ă‘Ï‹‡”œ›ǤŽƒ–‡‰‘–‡Ă’”œ‡™‹†›™ƒ‘’‘™‘󐋇™‹…Šǡ„¸†¦…›…Š™œƒǦ ‹‡”œ‡‹—’‘†•–ƒ™¦†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹–‡Œ‹•–›–—…Œ‹ǡŽ‘ƒŽ›…Š‘††œ‹ƒÏיǤ ‹‡”‘™‹†ƒ‡‰‘‘„‘œ‘™‡‰‘‘††œ‹ƒÏ—‹™‡”•›–‡–—‹ƒÏ„›©’‘™‘Ï›Ǧ ™ƒ›’”œ‡œ™•’‘‹ƒ‡™›Ă‡Œ—”ƒ–‘”‹—ƒ™•’׎›™‹‘•‡‘‡Ǧ †ƒ–ƒȋ•–ƒ”•œ‡‰‘Ȍ‘„‘œ—‘”ƒœǥ‘„‘œ‘™‡‰‘ƒ’‡ŽƒƒǤ–‡•’‘•×„ƒ–‘Ǧ Ž‹…‹‡—•œ’ƒ•–‡”•–™‘œƒ™ƒ”‘™ƒÏ‘•‘„‹‡ƒ†‡”’‘™ƒĂ›™’Ï›™ƒ’”ƒ…¸ ‹•’‹”‘™ƒ‡Œ’”œ‡œ•‹‡„‹‡’Žƒ…×™‹Ǥ Ƿ›Ïƒ†›’”œ‡™‹†—Œ‡•‹¸–”œ›”ƒœ›™–›‰‘†‹—’‘–”œ›‰‘†œ‹›†œ‹‡Ǧ ‹‡’”œ‡†’‘Ï—†‹‡‘”ƒœ†™ƒ”ƒœ›–›‰‘†‹‘™‘’‘†™‹‡‰‘†œ‹›’‘’‘Ǧ ϗ†‹—dzͺ_Ǥ  ’”ƒ–›…‡ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä© ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ ‹™‡”•›–‡–— ‘™•œ‡…Š‡‰‘ ’”œ›„”ƒÏƒ ”×Ї ˆ‘”›Ǣ …œ¸ä© œƒŒ¸© ‹ƒÏƒ ‹‡Œƒ‘ …Šƒ”ƒ–‡” Ƿ…‡–”ƒŽ›dz ‹‘†„›™ƒÏƒ•‹¸™—†ƒ’‡•œ…‹‡ǡ†”—‰ƒœƒä…œ¸ä©–‘Ȃ‹‡ŒŽ—„„ƒ”†œ‹‡Œ•–‡Ǧ ”‘™ƒ‡’”œ‡œƒ…œ‡Ž‡™Ïƒ†œ‡Ȃ’”œ‡†•‹¸™œ‹¸…‹ƒǷ–‡”‡‘™‡dz™’‘Ǧ •œ…œ‡‰×Ž›…Š‘„‘œƒ…Šǡ’”œ›…œ›‘†”ƒœ—–”œ‡„ƒ’‘™‹‡†œ‹‡©ǡÇœ™Ïƒ•œǦ …œƒ ™‹‡†œƒ ‘ –›…Š ‘•–ƒ–‹…Š ƒ •—–‡ „”ƒ— œƒ…Š‘™ƒ›…Š ƒ–‡”‹ƒÏי Ā”׆ϑ™›…ŠŒ‡•–„ƒ”†œ‘‹ÏƒǤ

͹_{ Placówka, która uchroni uchodĀców przed bezczynnoäci¦. Inauguracja Katolickiego}

Uniwersytetu PowszechnegoǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͳ͸ǡ•ǤͶǤ

Uroczyste akademie religijno-patriotyczne

S

œ…œ‡‰×Ž‹‡ ”‡’”‡œ‡–ƒ…›Œ› …Šƒ”ƒ–‡” ‹ƒÏ› ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡ Ƿ…‡–”ƒŽǦ ‹‡dz’”œ‡œ—”‘…œ›•–‡ƒƒ†‡‹‡”‡Ž‹‰‹Œ‘Ǧ’ƒ–”‹‘–›…œ‡Ǥ†„›Ï›•‹¸ †™‹‡Ǥ‹ƒͳʹƒ”…ƒͳͻͶͲ”ǤǡŒƒ‘’‹‡”™•œƒ™‘‰×Ž‡‹’”‡œƒ‹™‡”•›Ǧ –‡–—ǡ™™›ƒŒ¸–‡Œ•ƒŽ‹ƒ–‘Ž‹—•ڔȋ‘Žž”Ǧ—–…ƒͳͳȌ‹ƒÏƒ‹‡Œ•…‡–œ™Ǥ ƒ†‡‹ƒƒ’‹‡•ƒǡœ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒƒ™’‹‡”™•œ¦”‘…œ‹…¸‘”‘ƒ…Œ‹’ƒ’‹‡Ǧ Ë—•ƒǣ ”‘…œ›•–‘ä©œƒ•œ…œ›…‹Ï•™‘Œ¦‘„‡…‘ä…‹¦—…Œ—•œ’ƒ’‹‡•‹‰”‰‡Ǧ Ž‘‘––ƒǤ‘ƒ†–‘—†œ‹ƒÏ™—”‘…œ›•–‘ä…‹™œ‹¸Ž‹ǣ’‘•‡Ï”Ï‘™•‹ǡœƒǦ •–¸’…ƒ ’”›ƒ•ƒ ¸‰‹‡” •Ǥ ‹ˆ—σ– ™‹ƒ”‹—•œ ‰‡‡”ƒŽ› †” ±•œž”וǡ •Ǥ „‹•—’ ’‘Ž‘™› ™¸‰‹‡”•‹ †” ž•œǡ •Ǥ „‹•—’ ƒ†‘Ñ•‹ǡ †‡Ž‡‰ƒ– ™¸‰‹‡”•‹‡‰‘ ‹‹•–‡”•–™ƒ ‘䙋ƒ–› ±Žƒ ”—…‡”ǡ ‘•—Ž ƒ”ƒÑ•‹ǡ ‰‡Ǥ‡„‹Ñ•‹ǡ•Ǥ†œ‹‡ƒ‹‘†‘Ñ•‹ǡ…œÏ‘‘™‹‡‘‹–‡–—„›™ƒǦ –‡Ž•‹‡‰‘œ’Ǥ󙋍‹‡ƒ…œ‡Ž‡ǡ‰Ïי›ƒ–›™ƒ”‹—•œ‘••ž›‹±Žƒǡ „Ǥ’”‡œ›†‡–™¸‰‹‡”•‹‡‰‘’ƒ”Žƒ‡–—•‡Ǥ’”‘ˆǤ•‡––Ž‡”‘”ƒœ•œ‡”‡‰ ‹›…Š™›„‹–›…Š’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‹•’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒ‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’‘Ž•‹…Š ™—†ƒ’‡•œ…‹‡Ǥ ”‘…œ›•–‘ä© ”‘œ’‘…œ¸Ïƒ •‹¸ ‘†‡‰”ƒ‹‡ ’”œ‡œ ‘”‹‡•–”¸ ȏǥȐ Š›Ǧ ×™’ƒ’‹‡•‹‡‰‘ǡ™¸‰‹‡”•‹‡‰‘‹’‘Ž•‹‡‰‘Ǥ•‹¦†œ„‹•—’ƒ”‘Žƒ†‘ÑǦ •‹’‘™‹–ƒÏ™Œ¸œ›—ˆ”ƒ…—•‹’”œ›„›Ï›…Š†‘•–‘Œ‹×™ȏǥȐƒ•–¸’‹‡ ™Œ¸œ›—’‘Ž•‹†‘•–‘Œ›×™…ƒ’‘†”‡äŽ‹Ïœƒ…œ‡‹‡—”‘…œ›•–‘ä…‹ͻ_Ǥ ’”œ‡×™‹‡‹—„‹•—’ƒœƒŽƒœÏ•‹¸–ƒĂ‡ƒ…‡–ƒ”‘†‘™›ǡ‰†›Ă™‹Ǧ –‡”’”‡–ƒ…Œ‹ƒ†‘Ñ•‹‡‰‘‹—•Œƒ™‹Ï•‹¸–ƒĂ‡Œƒ‘•œ…œ‡‰×Ž›’”œ›Œƒ…‹‡Ž ‘Ž•‹ǡ•œ…œ‡”œ‡™•’×υœ—Œ¦…›†‘䙋ƒ†…œ‘›’”œ‡œ™‘Œ¸‘Žƒ‘ͳͲ_Ǥ Ïי¦…œ¸ä©ƒƒ†‡‹‹™›’‡Ï‹Ï”‡ˆ‡”ƒ–†›”‡–‘”ƒ•–›–—–—‘Ž•‹‡Ǧ ‰‘‰”Ǥ„‹‰‹‡™ƒƒÏ¸•‹‡‰‘œƒ–›–—Ï‘™ƒ› Ƿƒ’‹‡•–™‘ƒ’”œ‡Ï‘›†œ‹‡Ǧ Œ‘™‡dzǤ ƒ‘Ѓ™‹‘•‘™ƒ©œ™’Ž‡…‹‘‡‰‘™’”ƒ•‘™‡•’”ƒ™‘œ†ƒ‹‡ œ‘„…Š‘†—•–”‡•œ…œ‡‹ƒǡ×™…ƒ•–ƒ¦Ïƒ•–ƒ‘™‹•—ǡÇœƒ”×™‘™†ƒ™Ǧ ›…Š™‹‡ƒ…ŠǡŒƒ‹…ƒÏ‹‡™•’×υœ‡ä‹‡Ƿ–‘Ž‹…›’‘•–‘Ž•‹‡Œ’”œ›’ƒ†Ï ™—†œ‹ƒŽ‡œ™‹‡”œ…Š‹ƒ†œ×”‘”ƒŽ›ƒ†™•œ‡Ž¦ǡƒ™‹¸…‹’ƒÑ•–™‘™¦ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹¦dz‘”ƒœÇ•–ƒ‘™‹‘ƒ’‘†•–ƒ™‘™›œ™‘”‹…ƒÏ‡Œ…›™‹Ž‹œƒ…Œ‹ 䙋ƒ–‘™‡ŒǤ™Ïƒ•œ…œƒ’‘–›ϐ‹ƒ–›’ƒ’‹‡Ă›‘†‹—•ƒ’‘…œ›ƒŒ¦…ȋƒœ›Ǧ

ͻ_{ Polacy w hoÏdzie Ojcu äw. Uroczysta Akademia w Budapeszcieǡ Ƿ‹‡ä…‹ ‘Ž•‹‡dz} ͳͻͶͲǡ”ʹͻǡ•ǤͶǤ

ͳͲ_{ Ž—…œ‘™› ˆ”ƒ‰‡– ’”œ‡×™‹‡‹ƒ „‹•—’ƒ Ǥ ƒ†‘Ñ•‹‡‰‘ œ‘•–ƒÏ ’”œ›–‘…œ‘›}

™ƒ›…Š™‹‡Ž‘”‘–‹‡’‘™–ƒ”œƒ›–›–—χǷŒ…×™…Š”œ‡ä…‹ŒƒÑ•–™ƒdzǡ…‘ notabene ƒ ‘„•œƒ”œ‡ œ”×Ћ…‘™ƒ›…Š ”‡Ž‹‰‹Œ‹‡ ¸‰”œ‡…Šǡ ‘†œƒ…œƒŒ¦Ǧ …›•‹¸Ǥ‹Ǥœƒ…œ›‘†•‡–‹‡™›œƒ™…×™’”‘–‡•–ƒ–›œ—ǡ‹‡„›Ï‘ •ˆ‘”—Ï‘™ƒ‹‡ƒŒœ”¸…œ‹‡Œ•œ›Ȍǡ—œƒ™ƒÏœƒ—‘”‘‘™ƒ‹‡†œ‹‡Œ×™ –‡Œ‹•–›–—…Œ‹ǣǷƒ‘™ƒ‹ƒ‹…Š•¦’‡Ï‡„Žƒ•—ǡۙ‘–‘ä…‹‹’”¸Ă‘ä…‹ǡ‹‹Ǧ …Œƒ–›™›‹‘†™ƒ‰‹Ǥי‹‡†Ï—‰‹‡‰‘„‡œ’‘䔇†‹‡‰‘™‹‡—’‘–¸Ă›…Š‹Ǧ †›™‹†—ƒŽ‘ä…‹‹‡„›Ï‘†‘–¦†™†›ƒ•–‹‹’ƒ’‹‡Ă›dzͳͳ_{Ǥœ™‹¦œ—œ’‘™›ĂǦ} •œ›ǡ’‘™‘Ï—Œ¦…•‹¸ƒQuo vadis ‹‡‹‡™‹…œƒǡ‘Ž—†‘™ƒÏǡdžƒŽ•œ‡ œ™›…‹¸•‹‡–”™ƒ‹‡‘ä…‹‘󍃖‘Ž‹…‹‡‰‘‹’ƒ’‹‡•–™ƒŒ‡•–Œ‡†››’‡™Ǧ ‹‹‡™•’×υœ‡•›…Š„—”œŽ‹™›…Š†œ‹‡Œ×™—”‘’›‹䙋ƒ–ƒǤ …œ¸ä…‹ƒ”–›•–›…œ‡Œƒƒ†‡‹‹…œ›–ƒ›œ‘Ž‡‹ǣǷ›„‹–›™‹‘Ž‘…œ‡Ǧ Ž‹•–ƒŒƒ’‘Ñ•‹’Ǥ‹–ƒ‹Š™›‘ƒÏȏǥȐƒ™‹‘Ž‘…œ‡Ž‹’”œ›ƒ‘’ƒ‹ƒǦ ‡…‹‡ ˆ‘”–‡’‹ƒ‘™› ’Ǥ –Ǥ ”•‹‡‰‘ Cantilen¸ ‘Ž–‡”ƒƒǡ

Przebu-dzenie wiosny ƒ…Šƒ ‹ Ave Maria …Š—„‡”–ƒǤ ‹¸¦ ‰”¸ ƒ”–›•–› ’”œ›Œ¸Ž‹

œ‡„”ƒ‹Š—…œ›‹‘Žƒ•ƒ‹Ǥ‰”Ǥ‘™‘•ƒ†‘†…œ›–ƒÏƒ•–¸’‹‡™œ”—Ǧ •œƒŒ¦…›ˆ”ƒ‰‡–œ Quo vadis‹‡‹‡™‹…œƒǣM¸czeÑstwo äw. Piotradzͳʹ_.

”‘…œ›•–‘ä…‹ ’‘†•—‘™ƒ‘ ™›•–‘•‘™ƒ‹‡ ’”œ‡œ œ‡„”ƒ›…Š •’‡Ǧ …ŒƒŽ‡‰‘”‘…œ‹…‘™‡‰‘ƒ†”‡•—Š‘φ‘™‹…œ‡‰‘ƒ”¸…‡’ƒ’‹‡Ăƒ‹—•ƒǡ ™–×”‡‰‘’ƒ–‡–›…œ›‹ƒ”…Šƒ‹œ‘™ƒ›Œ¸œ›‘™‘–‡•–™’Ž‡…‹‘‘–ƒĂ‡†‡Ǧ Ž‹ƒ–›‹œƒ™‘ƒŽ‘™ƒ›ƒ’‡Ž™•’”ƒ™‹‡’‘Ž•‹‡Œ‘Ƿ’”œ›™”×…‡‹‡•’”ƒ™‹‡Ǧ †Ž‹™‘ä…‹†œ‹‡Ïƒdzǣ Œ…œ‡䙋¸–› ‘Žƒ…› ™‘Œ•‘™‹ ‹ …›™‹Ž‹ǡ •›‘™‹‡ ™‘‹ ƒŒ™‹‡”‹‡Œ•‹ǡ †œ‹ä —…Š‘†ĀǦ …›œŒ…œ›œ›ǡ™‘„‘œƒ…Šƒœ‹‡‹™¸‰‹‡”•‹‡Œœƒ–”œ›ƒ‹ǡ™’‹‡”™•œ¦ ”‘…œ‹…¸†‹ƒǡ‰†›‹¸’ƒ–”œ‘ä©‘•ƒ†‘ƒŒ™›Ă•œ‡‰‘ƒ’σѕ–™ƒ ™›‹‘•Ïƒǡ œƒ‘•œ¦ ’‘† ’”œ‡™‘†‹…–™‡ •™‘‹…Š ƒ’σ×™ — ‘Ï–ƒǦ ”œ›ƒÑ•‹…ŠƒŒ‰‘”¸–•œ‡‘†Ï›ǡ’”‘•œ¦…•œ‡…Š‘…‡‰‘ǡƒ„›œƒ…Š‘Ǧ ™ƒ©”ƒ…œ›Ïƒ•œ¦c™‹¦–‘„Ž‹™‘ä©™‘’‹‡…‡™‡Œ‹œ†”‘™‹—‹ƒ’”‘ä„› ‡Œ•’”ƒ™‹Ïǡ‹Ă„›’‘œ™ƒŽ…œ‡‹—™•œ‡Ž‹…Š’”œ‡…‹™‘ä…‹ǡ’”œ›™”×…‘‡Œ •’”ƒ™‹‡†Ž‹™‘ä…‹†œ‹‡Ï‘ǡ’‘×ŒŠ”›•–—•×™ǡ…‘”›…ŠŽ‡Œ䙋ƒ–—œƒŒƒä‹ƒÏǤ ’ƒ†ƒŒ¦…—•–×’–”‘—’ƒ’‹‡•‹‡‰‘ǡ’”‘•œ¦’‘‘”‹‡‘„Ï‘‰‘•Ïƒ™‹‡ÑǦ •–™‘ƒ’‘•–‘Ž•‹‡ͳ͵_Ǥ ͳͳ_{ Polacy w hoÏdzie…ǡ•ǤͶǤ} ͳʹ_{ ƒĂ‡Ǥ} ͳ͵_{ ›–ǤœƒǣOjcze äwi¸ty!…ǡ•ǤͳǤ‹Ž‡™‹ƒ†‘‘ǡƐ‡Œ„‡œ’‘䔇†‹‡Œ”‡ƒ…Œ‹’ƒ’‹‡Ăƒ} ƒ—”‘…œ›•–‘ä©‹Ž‹•–Š‘φ‘™‹…œ›‹‡„›Ï‘Ǥ

†‡…›†‘™ƒ‹‡ ‹‡Œ ‘ˆ‡•›Œ› …Šƒ”ƒ–‡” ‹ƒÏƒ †”—‰ƒ ƒƒ†‡‹ƒ œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒƒ’”œ‡œǡƒ‹ƒ‘™‹…‹‡—”‘…œ›•–›‘„…Š×†ͳͶͻǤ”‘…œ‹Ǧ …›—…Š™ƒŽ‡‹ƒ‘•–›–—…Œ‹™†‹—͵ƒŒƒͳͻͶͲ”Ǥ‘†‘„‹‡Œƒƒ†‡‹ƒ ƒ’‹‡•ƒǡ‘†„›Ïƒ•‹¸™™›ƒŒ¸–‡Œ•ƒŽ‹ƒ–‘Ž‹—•ڔ‹ǡ–ƒŒƒ™…œ‡ä‹‡Œǡ ’‘Œƒ™‹Ž‹•‹¸ƒ‹‡ŒƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ’”‘‹‡–‹’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‡œ„‹‘”‘™‘Ǧ 䅋’‘Ž•‹‡Œǣ ƒ—”‘…œ›•–‘ä©’”œ›„›Ž‹’‘•‡Ï‹Ǥ”Ï‘™•‹œ…œÏ‘ƒ‹‘•‡Ž•–™ƒ ’’Ǥœ…œ‡‹‘™•‹ǡ”ƒŒ‡™•‹‹†‹ƒ”•‹ǡ•Ǥ„‹•—’Ǥƒ†‘Ñ•‹ǡ†‡Ǧ Ž‡‰ƒ–”œ¦†—Ǥ—‹…‹ǡ‘•—Ž‰‡‡”ƒŽ›ƒ”ƒÑ•‹ǡƒŒ‘”ƒ•–‰‡ǡ’”‡œ‡• ‘‹–‡–—„›™ƒ–‡Ž•‹‡‰‘󙋍ǡ”‡’”‡œ‡–ƒ–™¸‰‹‡”•‹‡‰‘‹Ǥ‘䙋ƒǦ –›‘•ž›‹ǡ’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‡‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’‘Ž•‹…Š‹‹‹Ǥ‘Ž‘‹ƒ„—†ƒ’‡•œǦ –‡Ñ•ƒ•–ƒ™‹Ïƒ•‹¸‹‡œ™›Ž‡–Ï—‹‡ǡ•œ…œ‡Ž‹‡œƒ’‡Ï‹ƒŒ¦…•ƒŽ¸ͳͶ_Ǥ ‡–”ƒŽ›‹’—–ƒ‹—”‘…œ›•–‘ä…‹„›Ï›†™ƒ‘‘Ž‹…œ‘ä…‹‘™‡’”œ‡Ǧ ×™‹‡‹ƒǡ’”‡–‡•–‘™‘Œ‡†›‹‡‘†™‘Ï—Œ¦…‡•‹¸†‘™›†ƒ”œ‡Ñ”‘—ͳ͹ͻͳǡ ƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹‘†‘•œ¦…‡•‹¸†‘•’”ƒ™䅋䎇™•’×υœ‡•›…Šǡ’”œ›Ǧ Œ¸–‡’”œ‡œœ‰”‘ƒ†œ‘›…ŠȂŒƒ’‹•ƒ‘Ȃœ‡ǷϜƒ‹™‘…œƒ…Š‹„—”œ¦‘ŽƒǦ •×™dzǡ…Š‘©œ—™ƒ‰‹ƒ•›–—ƒ…Œ¸‰‘ä…‹›…Š¸‰‹‡”ǡ’‘œ‘•–ƒŒ¦…›…Š’”œ‡Ǧ …‹‡Ă ™ •‘Œ—•œ— œ ‹–Ž‡”‡ǡ ’‡Ï‡ ‹‡†‘×™‹‡Ñ ‘”ƒœ ‹‡ƒœ›™ƒŒ¦…‡ ‹‰†œ‹‡Š‹–Ž‡”‘™•‹‡‰‘ƒ‰”‡•‘”ƒ‹‘—’ƒ–ƒ’‘‹‹‡‹—Ǥ‹‡”™•œ‡œ‹…Šǡ ™›‰Ï‘•œ‘‡’”œ‡œ’‘•Ïƒ™—†ƒ’‡•œ…‹‡‡‘ƒ”Ï‘™•‹‡‰‘ƒƒ™‹‡ †ƒŽ‡‹‡Œ’ƒ”ƒŽ‡Ž‹Š‹•–‘”›…œ‡Œ†”ƒƒ–›…œ›…Š™›†ƒ”œ‡Ñ•…Š›Ï—™Ǥ ‘”ƒœ ƒ–—ƒŽ‡Œ •›–—ƒ…Œ‹ ”‘— ͳͻͶͲ ‹ —–”ƒ–› ‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä…‹ ’”œ‡œ ‘Ž•¸ǡ ™›”ƒĂƒÏ‘’”œ‡‘ƒ‹‡ǡÇ‘Žƒ…›’‘‘ƒŒ¦™•œ‡Ž‹‡–”—†‘ä…‹ǡŒ‡Ă‡Ž‹’‘Ǧ Ϧ…œ›‹…ŠǷ‹Ï‘ä©‘Ž•‹ǡ‰‘†‘ä©‘•‘„‹•–ƒ‹ƒ”‘†‘™ƒ‘”ƒœ™‹ƒ”ƒ™•’”ƒǦ ™‹‡†Ž‹™‘ä©‘ædzǤ‘Ž‡‹‘™ƒƒ†‡—•œƒ—‹…‹‡‰‘ǡ†‡Ž‡‰ƒ–ƒ”œ¦†— †‘•’”ƒ™—…Š‘†Ā…×™ǡ‘…‡–”‘™ƒÏƒ•‹¸ƒ†™×…Š‘„Ž‹…œƒ…Š™•’×υœ‡Ǧ •‡Œ ‘Ž•‹ ȋǷŒ‡†‘ Ȃ ™‘Ž‡ǡ ‘”¸Ă‡ …œ›‡ ‹ ǎƒœ‡ ƒ œ‹‡‹ ˆ”ƒ…—Ǧ •‹‡Œǡ†”—‰‹‡Ȃ¸…œ‡Ñ•‹‡ƒ™›–”™ƒÏ‡ƒƒ•œ‡Œœ‹‡‹dzȌ‹ƒ•’‡…›ϐ‹…‡™‘Ǧ Œ‡‡‰‘—…Š‘†Ā•–™ƒƒ¸‰”œ‡…Šǣ ›–—ǡ‘Žƒ…›ƒ¸‰”œ‡…Šǡƒ›–‡™‹‡Ž‹’”œ›™‹Ž‡Œ™•–‘•——†‘ ”‘†ƒ×™™‹›…Š”ƒŒƒ…ŠǡǐƒŒ•œ›„…‹‡Œ‹ƒŒŽ‡’‹‡Œ‘Ǐ›‘†…œ—©„‹Ǧ …‹‡•‡”…ƒƒ•œ‡‰‘”ƒŒ—ǡÇŠƒ”–‘™ƒ©‘Ǐ›ƒ•œ‡‰‘†—…Šƒƒ’”œ›ÏƒǦ †œ‹‡–›…Šǡ–×”œ›™‘Ž•…‡–”™ƒŒ¦Ȃƒ’”œ›Ïƒ†œ‹‡‘Ž„”œ›‹‡Œ™‹¸•œ‘Ǧ 䅋ƒ”‘†—Ǥ…Š‘…‹ƒĂ”×™‹‡•œ›„…‹‡Œ†‘…Š‘†œ¦†‘ƒ•™‹‡ä…‹•–”ƒ•œ‡ ͳͶ_{ Jak uczciliämy rocznic¸ 3 MajaǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͷͳǡ•ǤͶǤ}

‹•—–‡ǡ–‘Œ‡†ƒ¦™›™‘Ï—Œ¦‘‡䙋ƒ†‘‘ä©ǡÇœ†‡…›†‘™ƒ‹‡‹™›Ǧ –”™ƒÏ‘ä©•¦™ƒ”—ƒ‹‘‹‡…œ›‹ǡƒ„›•‡”…ƒƒ•œ‡’‘’”œ‡œƒŒ…‹¸ĂǦ •œ‡†‘䙋ƒ†…œ‡‹‡’”œ›‰‘–‘™ƒ©†‘™‹‡Ž‹‡Œ”ƒ†‘ä…‹œ™›…‹¸•–™ƒͳͷ_Ǥ ƒÏ‘ä©œƒ¸Ïƒ…œ¸ä©ƒ”–›•–›…œƒǡ‘–×”‡Œ…œ›–ƒ›™•’”ƒ™‘œ†ƒǦ ‹—’”ƒ•‘™›ǣǷϑ†›—–ƒŽ‡–‘™ƒ›䒋‡™ƒȋ„ƒ•ȌǤ‘™ƒ‘™•‹’”œ› ƒ‘’ƒ‹ƒ‡…‹‡’”‘ˆǤǤƒ™ƒ†œ‹‡‰‘‘†ä’‹‡™ƒÏ Bogurodzic¸Ȃ‘Ǧ ’‘œ›…Œ¸’”‘ˆǤƒ™ƒ†œ‹‡‰‘‘”ƒœWodzaƒŽƒ‹‡™‹…œƒǡ’‘…œ›†›”ǤǤ‹Ǧ ‰‘Ñ”‡…›–‘™ƒÏ‹…‹‡™‹…œƒȂPiosenk¸ ĂoÏniersk¦ ‹‡ƒ”–‘™‹…œƒ ˆ”ƒ‰‡– œBitwy RacÏawickiejǤƒœƒ‘Ñ…œ‡‹‡’”‘‰”ƒ—‘”‹‡•–”ƒ™›‘ƒÏƒ™‹¦Ǧ œƒ¸’‹‡ä‹’‘Ž•‹…Šdzͳ͸_Ǥ

Popularne wykäady, odczyty i gawödy

P

‘†•–ƒ™‘™¦‹ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ¦ˆ‘”¦’”ƒ…›‹™‡”•›–‡–—„›Ï›‘”‰ƒ‹œ‘Ǧ ™ƒ‡Ƿ™–‡”‡‹‡dzȋ™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š”‘œ’”‘•œ‘›…Š‘„‘œƒ…Š—…Š‘†ĀǦ …œ›…ŠȌ ’‘’—Žƒ”‡™›Ïƒ†›ǡ‘†…œ›–›‹‰ƒ™¸†›ǡ‘–×”›…ŠȂŒƒŒ—Ă™•’‘Ǧ ‹ƒ‘ ™›Ă‡Œ Ȃ †›•’‘—Œ‡› Œ‡†ƒ‘™‘Ă †œ‹ä ƒŒ‹‡Œ•œ¦ ™‹‡†œ¦Ǥ œ…œ¦–‘™‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‡‘‹…Š”‘œ’”‘•œ‘‡ƒ󏃅ŠǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹…Šdz –…Š¦—”œ¸†‘™›‘’–›‹œ‡Ǥ‘™‹ƒ†—Œ‡›•‹¸’ǤǡÇŒ—Ă™™‹‡–‹— ͳͻͶͲ”Ǥ‡‰œ›•–‘™ƒÏ‘ͷͺ‡‡”‰‹…œ‹‡’”ƒ…—Œ¦…›…Š‘††œ‹ƒÏיǡÇ™›Ǧ Ïƒ†›…‹‡•œ›Ï›•‹¸™•œ¸†œ‹‡œƒ…œ›’‘™‘†œ‡‹‡ǡƒǷ‘‹–‡–ƒ—‘Ǧ ™›ȏǥȐ…œ›‹¦…œƒ†‘ä©ۅœ‡‹‘œ–‡”‡—”‘œ•œ‡”œ›Ï’”‘‰”ƒȏǥȐ™’”‘Ǧ ™ƒ†œƒŒ¦… †œ‹ƒÏ ”‘Ž‹…œ› ‘ƒ™‹ƒŒ¦…› œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ ‘ƒ•ƒ…Œ‹ǡ ‡Ž‹‘”ƒ…Œ‹ ‹”‡‰—Žƒ…Œ‹‰”—–×™dzͳ͹_{Ǥ‹‡ƒ’‘™‘†—ǡƒ„›…ƒÏ‘™‹…‹‡‡‰‘™ƒ©–‡†‘‹‡Ǧ} •‹‡‹ƒǡƒŽ‡ΫŒƒ•‹¸œ†ƒŒ‡Ϋ™’”ƒ–›…‡•›–—ƒ…Œƒ‹‡„›ÏƒƒĂ–ƒ„‡œ–”‘•‘ ‘’–›‹•–›…œƒǤ ›Ïƒ†›Ƿ™–‡”‡‹‡dz‹ƒÏ›’‘•–ƒ©†™‘Œƒ¦Ǥ‘…œ¸ä…‹„›Ï›’”œ›‰‘–‘Ǧ ™›™ƒ‡Ƿ…‡–”ƒŽ‹‡dz’”œ‡œ‘‹–‡–ƒ—‘™›™’‘•–ƒ…‹Ȃ’”ƒ™†‘’‘†‘„Ǧ ‹‡Ȃ†œ‹äœ—’‡Ï‹‡‹‡œƒ…Š‘™ƒ›…Šƒ–‡”‹ƒÏי’‘™‹‡Žƒ›…Šǡ‰‘–‘™›…Š ’‘’”‘•–—†‘‘†…œ›–ƒ‹ƒ™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š‘††œ‹ƒÏƒ…Šǡ’‘…œ¸ä…‹‘’‹‡Ǧ ”ƒÏ›•‹¸ƒ„ƒ”†œ‘œ”×Ћ…‘™ƒ›…Š™•™‘‹’‘–‡…ŒƒŽ‡Ž‘ƒŽ›…Š•‹Ïƒ…Š ‹ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ƒ…Š ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š ‘„‘œ×™Ǥ ‡ •’‘”œ¦†œƒ›…Š ƒ „‹‡Ă¦…‘ ͳͷ_{ ƒĂ‡Ǥ} ͳ͸_{ ƒĂ‡Ǥ}

ͳ͹_{ Katolicki Uniwersytet Powszechny rozszerza swoj¦ dziaÏalnoä©ǡ Ƿ‹‡ä…‹ ‘Ž•‹‡dz} ͳͻͶͲǡ”Ͷʹǡ•ǤͶǤ

ȋƒ™›†ƒ›…Š†‘’‹‡”‘™ͳͻͷͺ”ǤȌœƒ’‹•×™ —Ž‹ƒƒ—”†›„‘™‹…œƒǡœƒ™‘†‘Ǧ ™‡‰‘’‘†‘ϐ‹…‡”ƒ‘’‡™›…Šƒ„‹…Œƒ…Š‹—‹‡Œ¸–‘ä…‹ƒ…Šƒ”–›•–›…œ›…Š ‘”ƒœ’ƒ‹¸–‹ƒ”œƒ…Š¸–‹‡‹‘…‘ƒ‰ƒĂ—Œ¦…‡‰‘•‹¸™—Ž–—”ƒŽ‡ۅ‹‡ —…Š‘†Ā•–™ƒǡ™›Ïƒ‹ƒ•‹¸Œ‡†ƒ‘™‘Ăœƒ…œ‹‡‹‡Œ”œ‡’‹¦…›‘„”ƒœ‡‰Ǧ œ›•–‡…Œ‹–‡”‡‘™›…Š‘††œ‹ƒÏיǤƒ’‹•‹—”†›„‘™‹…œƒ—Œƒ™‹ƒŒ¦ǡÇ ’”œ›ƒŒ‹‡Œ‹‡–×”‡œ‘††œ‹ƒÏי„›Ï›„›–ƒ‹”ƒ…œ‡Œ™‹”–—ƒŽ›‹ ‹‹•–‹‡Œ¦…›‹„ƒ”†œ‹‡Œ™•’”ƒ™‘œ†ƒ‹ƒ…Š†Žƒ™Ïƒ†œ‹Ă™”œ‡…œ›™‹•–‘Ǧ 䅋ǡ•Ï—æ…›‹Œ‡†›‹‡œƒ•’‘ƒŒƒ‹—’‘–”œ‡„›’”‡•–‹Ă—‹ȋŒƒĂ‡‹Ž—œ‘”›…œǦ ›…ŠȌˆ‘”ƒŽ›…Š–›–—Ïי‘”ƒœ‰‘†‘ä…‹‹‡–×”›…Š‘„‘œ‘™›…ŠǷ†›‰‹Ǧ –ƒ”œ›dzǤ”œ‡„›™ƒŒ¦…›’‘…œ¦–‘™‘™‘„‘œ‹‡†Žƒ‹–‡”‘™ƒ›…ŠĂ‘ϐ‹‡”œ› ™‹‡Œ•…‘™‘ä…‹‘”…‡Ǧœ•Ú”ڐ›‘–‘™ƒÏǤ‹Ǥœ•ƒ–›•ˆƒ…Œ¦ǣ ††™×…Š‹‡•‹¸…›ǡ’”œ‡†’‘Ï—†‹‡ǡ‘†„›™ƒŒ¦•‹¸—ƒ•™›Ïƒ†›—‹Ǧ ™‡”•›–‡–—ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘Ǥ”œ›Œ‘™ƒ‡’‘…œ¦–‘™‘‹‡…Š¸–‹‡ǡ–‡”ƒœ…‹‡Ǧ •œ¦•‹¸†—戔‡™‡…Œ¦ǤƒŒ¦‘‡†—捑”œ›ä©Ȃ—…œ¦‹œ‹‡Œ•œƒŒ¦‘Ǧ ‘–‘‹¸’‘„›–—Ǥ›Ïƒ†›•¦‘–›Ž‡…‹‡ƒ™‡ǡǏי‹¦‘™•œ›•–‹Ǥƒ•œ „‡”ƒ”†›ȏƒ’‡Žƒ‘„‘œ‘™›ǡƒœƒ”ƒœ‡™›Ïƒ†‘™…ƒȐ–‘…œÏ‘™‹‡ 䙋ƒ–‘™›ǡ‡Ž‘™‡–›ǡ’”œ‡œ‹ŽƒŽƒ–„›Ï‹•Œ‘ƒ”œ‡™†ƒŽ‡‹…Š”ƒǦ Œƒ…ŠǤ’‘™‹ƒ†ƒ„ƒ”™‹‡‹„ƒ”†œ‘…‹‡ƒ™‹‡‘œ™›…œƒŒƒ…Š‹‘„›…œƒŒƒ…Š ™‘†Ž‡‰Ï›…Š”ƒŒƒ…Šͳͺ_Ǥ †›Œ‡†ƒ‘„לœŽ‹™‹†‘™ƒ‘ǡƒĂ‘ϐ‹‡”œ›ȋ™–›—”†›„‘™‹…œƒȌ ’”œ‡‹‡•‹‘‘ †‘ ‹‡‰‘ ‘„‘œ— ™ ‘Ž•˜ǡ ‰†œ‹‡ ”×™‹‡Ă †œ‹ƒÏƒÏ ‘††œ‹ƒÏ ‹™‡”•›–‡–—ǡ™‘–ƒ–ƒ…Šƒ–‡–‡ƒ–’‘Œƒ™‹Ï•‹¸–‘”‘œ…œƒ”‘™ƒ‹ƒ ‹•ƒ”ƒœ—ǣ ƒĂ†‡ ’”œ‡†•‹¸™œ‹¸…‹‡ ‘„Ž‹…œ‘‡ Œ‡•– ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ƒ ‡ˆ‡–Ǥ ™‹‡Ž—™›’ƒ†ƒ…Š–ƒ„Ž‹…œƒœ’‹¸‹‡™›‘ƒ›ƒ’‹•‡–‘’ƒ”ƒǦ ™ƒǡ’‘œƒ–×”›‹…•‹¸‹‡†œ‹‡Œ‡Ǥ–ǡ’‘’”‘•–—ϐ‹”ƒǡœ”¸…œ‹‡ƒǦ •—Œ¦…ƒŽ‡‹•–™‘Ǥ ”œ›Ïƒ†‡Œ‡•–Ƿ—‹™‡”•›–‡–ƒ–‘Ž‹…‹dzǤ’‘’”œ‡†‹‘„‘œ‹‡™›Ǧ Ïƒ†›”‘œ’‘…œ¸Ï›•‹¸’”œ‡†–”œ‡ƒ‹‡•‹¦…ƒ‹‹–”œ‡„ƒ’”œ›œƒ©ǡ’‘Ǧ ™‹¸•œ›Ï› ‹‡…‘ Š‘”›œ‘– —›•Ï‘™› ƒ•œ›…Š Ă‘Ï‹‡”œ›×™Ǥ  ‘„‡…Ǧ ›‘„‘œ‹‡‘†„›Ï‘•‹¸—”‘…œ›•–‡‘–™ƒ”…‹‡’”œ‡††™‘ƒ–›‰‘†‹ƒ‹Ǣ „›Ï‘‹Žƒ’”œ‡×™‹‡Ñ‹ƒ–›‘‹‡…Ǥ‹…™‹¸…‡Œ•‹¸‹‡”‘„‹ǤŠƒ”ƒǦ –‡”›•–›…œ‡™›‘ƒ‹‡”‘œƒœ—ǣœƒ…œ¸Ï‘•‹¸‹’ƒ—œƒǥ

ͳͺ_{ Ǥ—”†›„‘™‹…œǡTuÏaczym szlakiem. Kartki z pami¸tnika ĂoÏnierzaǡ™•–¸’‹‘’”ƒ…Ǥ} Ǥ•‘”„ƒǡ”‘…σ™ͳͻͷͺǡ•ǤͳͶͺǤ

”œ‡’”ƒ•œƒǨœ‹ä”ƒ‘Œƒ…›ä’ƒ‘™‹‡•œ—ƒŽ‹•’‡…ŒƒŽ‹•–›‘†•œ–—‹ ’‹¸‡‰‘’‹•ƒ‹ƒȂƒ’‡™‘•’‘”œ¦†œ¦Œ‡•œ…œ‡Œ‡†¦–ƒ„Ž‹…œ¸ϐ‹”‘Ǧ ™¦ǥͳͻ_Ǥ …Œƒ”œ‡…œ›™‹•–›…Š„¦†ĀǡŒƒœ†ƒŒ‡•‹¸™›‹ƒ©œ‡™•’‘‹‡Ñ—”Ǧ †›„‘™‹…œƒǡ‹‡‹‡†›Œ‡†›‹‡Ƿ™‹”–—ƒŽ›…Šdz™›Ïƒ†×™Ƿ™–‡”‡‹‡dzœ‘Ǧ •–ƒÏƒ‘•–ƒ–‡…œ‹‡†‡…›œŒ¦‹‡”‘™‹…–™ƒ’Žƒ…×™‹œƒ‘Ñ…œ‘ƒƒ’”œ‡Ï‘Ǧ ‹‡…œ‡”™…ƒ‹Ž‹’…ƒͳͻͶͲ”ǤʹͲ

WyĔsze Studium Spoäeczne KUP

S

œ…œ‡‰×Ž¦Ƿ—–ƒ…Œ¦dz‘™›…Š™›Ïƒ†×™’—„Ž‹…œ›…ŠΫ–›”ƒœ‡‘”‰ƒǦ ‹œ‘™ƒ›…ŠŒ‡†›‹‡Ƿ…‡–”ƒŽ‹‡dz‹‘†„›™ƒŒ¦…›…Š•‹¸™›Ï¦…œ‹‡™•–‘Ǧ χ…œ› —†ƒ’‡•œ…‹‡ǡ ƒ ’‘œƒ –› ƒ†”‡•‘™ƒ›…Š Œ—Ă ‰Ïי‹‡ †‘ ™›•‡Ǧ Ž‡…Œ‘‘™ƒ‡‰‘ǡ„ƒ”†œ‹‡Œ™›•œ–ƒÏ…‘‡‰‘‘”ƒœ‹–‡Ž‹‰‡…‹‡‰‘‘†„‹‘”…› Ϋ„›Ï‘–œ™Ǥ›Ă•œ‡–—†‹—’‘χ…œ‡Ǥ”—…Š‘‹‘‘Œ‡™™‹‡–‹— ͳͻͶͲ ”Ǥ ™ ™›‹— ™•’×ϒ”ƒ…› ‹‡”‘™‹…–™ƒ ‹™‡”•›–‡–— œ ™¸‰‹‡”•¦ …Œ¦ƒ–‘Ž‹…¦‘”ƒœ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™¦‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¦•–—†‡–×™ƒ–‘Ž‹…‹…Š Ƿƒš‘ƒƒdzǤƒ’‘™‹ƒ†ƒ‘ǡÇ–—†‹—Ϋ•–ƒ™‹ƒŒ¦…‡•‘„‹‡œƒ…‡Ž™›–™‘Ǧ ”œ‡‹‡Ƿ‘‰‹•ƒ–™×”…œ‡Œƒ–‘Ž‹…‹‡Œ›äŽ‹’‘Ž•‹‡Œ‡‹‰”ƒ…Œ‹dzʹͳ_{Ϋ‘„‡Œ‹‡} Ƿ™›Ïƒ†›†›•—•›Œ‡œ•œ‡”‡‰—†œ‹‡†œ‹ǡŒƒϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹ƒǡ”‡Ž‹‰‹ƒǡ‡‘‘‹ƒǡ •‘…Œ‘Ž‘‰‹ƒǡŠ‹•–‘”‹ƒǡƒ—ƒ‘¸‰”œ‡…Šǡ–‡‘”‹ƒ’”ƒ™ƒ‹–’Ǥdzʹʹ_{‘‹…Š—•–›} ™›‰Ï‘•œ‡‹— ™ —†ƒ’‡•œ…‹‡ ‹ƒÏ› „›© —–”™ƒŽƒ‡ ™ ˆ‘”‹‡ •”›’–‘™‡Œ ‹’”œ‡•›Ïƒ‡†‘œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ›…Š‹–‡Ž‹‰‡…‹…Š‘†„‹‘”…×™™’‘•œ…œ‡Ǧ ‰×Ž›…Š ‘„‘œƒ…ŠǤ ƒ–›…œ‹‡ ‘†„›Ï› •‹¸ –›Ž‘ –”œ› Ȃ œƒ‡ †œ‹ä Œ‡†›‹‡ œƒ‘•×™’”ƒ•‘™›…ŠΫ™›Ïƒ†››Ă•œ‡‰‘–—†‹—’‘χ…œ‡‰‘ǣ ‹Ž‹ƒƒ•–ƒ…Š‘™•‹‡‰‘  – Ƿƒ‘™›•œŽƒ—†œ‹‡Œ‘™›dzȋʹͻ™‹‡–Ǧ ‹ƒͳͻͶͲ”Ǥ™•ƒŽ‹‘ŽŽ‡‰‹—‡”‹…ƒƒǡž•–›ƒǦ—–…ƒͳͳȌʹ͵_ǡ „‹‰‹‡™ƒƒÏ¸•‹‡‰‘ǷœÏ‘™‹‡™䙋‡–Ž‡ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‹dzȋͳͶƒŒƒͳͻͶͲ”Ǥ  – ™–‡Œ•ƒ‡Œ•ƒŽ‹‘ŽŽ‡‰‹—‡”‹…ƒƒȌʹͶ_ǡ ͳͻ_{ ƒĂ‡ǡ•ǤͳͷͶΫͳͷͷǤ}

ʹͲ_{ ˆ‘”—Œ‡‘–›™œ‹ƒƒ™ƒ”–›—Ž‡ Nowe wydawnictwo polskie na W¸grzechǡ} Ƿ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”͸Ͳǡ•ǤͶǤ

ʹͳ_{ Komitet Naukowy Katolickiego Uniwersytetu PowszechnegoǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ} ”Ͷ͸ǡ•ǤͶǤ

ʹʹ_{ Katolicki Uniwersytet Powszechny rozszerza…ǡ•ǤͶǤ} ʹ͵_{ Komitet Naukowy…ǡ•ǤͶǤ}

‹Ž‹ƒƒ•–ƒ…Š‘™•‹‡‰‘  – Ƿ•–‘–ƒ’—„Ž‹…œ‡‰‘™›…Š‘™ƒ‹ƒ…Š”œ‡Ǧ 䅋ŒƒÑ•‹‡‰‘dzȋʹͺƒŒƒͳͻͶͲ”Ǥ™•ƒŽ‹•–›–—–—‘Ž•‹‡‰‘ǡ— Ú”ï–ͳͳȌʹͷ_Ǥ ›–—Ï›’”‡Ž‡…Œ‹œ†ƒŒ¦•‹¸™•ƒœ›™ƒ©ǡÇœ‡™•œ›•–‹…Š’”œ‡†•‹¸™œ‹¸© „›Ï›–‘’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡‘†…œ›–›ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ’”‘‰”ƒ‘™‘‹‡”›Ǧ –‘”›…œ‹‡™•’×τ‹‡Ă‡œ‘ˆ‡•›Œ‘Ǧ‘ä…‹‡Ž¦‰‡‡”ƒŽ¦‘”‹‡–ƒ…Œ¦’ŽƒǦ …×™‹Ǥ

DziaäalnoĈè wydawnicza

O

•‘„¦ ƒ”–¦ ƒ–›™‘ä…‹ ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ ‹™‡”•›–‡–— ‘™•œ‡…Š‡Ǧ ‰‘„›ÏƒŒ‡‰‘†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©™›†ƒ™‹…œƒǤ”œ‡•œÏƒ‘ƒ’”œ‡œ†™ƒ‡–ƒǦ ’›ǡ‘„ƒ•œ…œ‡‰×Ž‹‡–”—†‡†‘œ„ƒ†ƒ‹ƒœ”ƒ…Œ‹™Ïƒä…‹™‹‡…ƒÏ‘™‹–‡‰‘‹‡Ǧ œƒ…Š‘™ƒ‹ƒ•‹¸’‘†•–ƒ™‘™›…Šƒ–‡”‹ƒÏיĀ”׆ϑ™›…Šǡ•–¦†‘‹‡…œ‡ Œ‡•–‘’ƒ”…‹‡•‹¸Œ‡†›‹‡ƒ‹‡œƒ™•œ‡’”‡…›œ›Œ›…Š‹‹‡Œƒ•›…Š™‹‡–×Ǧ ”›…Š•œ…œ‡‰×σ…Š‹ˆ‘”ƒ…Œƒ…ŠǷœ†”—‰‹‡Œ”¸‹dzǤ‹‡”™•œ›‡–ƒ’’”œ›’ƒ†Ïƒ ‘”‡•‘†Ž—–‡‰‘†‘’‘Ï‘™›…œ‡”™…ƒͳͻͶͲ”Ǥ‘Ž‡‰ƒÏƒ™›†ƒ™ƒ‹—’”œ‡œ …‡–”ƒŽ¸  ’‘™‹‡Žƒ›…Š Ϋ ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡ œƒ ’‘‘…¦ •’”œ¸–—ǡ –×Ǧ ”›†›•’‘‘™ƒÏ•–›–—–‘Ž•‹Ϋ–‡•–×™™›Ïƒ†×™‹”‡ˆ‡”ƒ–×™’”œ‡•›Ǧ 󐛅ŠŽ‘ƒŽ›‘††œ‹ƒÏ‘‹™‡”•›–‡–—†‘’‘‘…‹…œ‡‰‘™›‘”œ›•–ƒǦ ‹ƒǡŽ—„™”¸…œ†‘‘†…œ›–ƒ‹ƒin extenso.‹‡œƒ…Š‘™ƒÏ‘•‹¸œ‹…Š‹…ǡ‹‡ œƒ›ƒ‹ƒ—–‘”×™ǡƒ‹–›–—Ïי’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š™›•–¦’‹‡Ñʹ͸_{ǤŒ‡†›‡Œ} •—ƒ”›…œ‡Œ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹’”ƒ•‘™‡Œƒ–‡–‡ƒ–…œ›–ƒ›ǣ ‹™‡”•›–‡–†‘•–ƒ”…œƒÏƒ–‡”‹ƒÏי†‘’‘‰Ï¸„‹‡‹ƒ›äŽ‹ǡ†‘•œ–ƒÏ…‡Ǧ ‹ƒ•‹¸ǡ†‘—œ—’‡Ï‹‡‹ƒŒ—Ѓ„›–›…Š™‹ƒ†‘‘ä…‹™ƒŒ”‘œƒ‹–•œ›…Š ‰ƒÏ¸œ‹ƒ…Š™‹‡†œ›Ǥ›†ƒ‘…ƒÏ›•œ‡”‡‰•›•–‡ƒ–›…œ›…Š—”•×™’‘’—Ǧ Žƒ”‘ƒ—‘™›…Šœœƒ”‡•—”‡Ž‹‰‹‹ǡƒ—‹‘¸‰”œ‡…ŠǡŽ‹–‡”ƒ–—”›’‘Ž•‹‡Œǡ Š‹•–‘”‹‹ǡ‰‡‘‰”ƒϐ‹‹ǡ’”œ›”‘†›ǡ•’×φœ‹‡Ž…œ‘ä…‹ǡ’”ƒ™ƒǡϐ‹œ›‹ǡ…Š‡‹‹ǡ•‘…Œ‘Ǧ Ž‘‰‹‹ǡŠ‹‰‹‡›‹‡‘‘‹‹Ǥ—”•›‘’”ƒ…‘™ƒ‡™ˆ‘”‹‡™›Ïƒ†×™’”œ‡œ •’‡…ŒƒŽ‹•–×™‘†„‹Œƒ‘ƒ…›Ž‘•–›Ž—‹™›•›Ïƒ‘†‘™•œ›•–‹…Š‘„‘œ×™Ǥ ›‰‘†‹‘™‘’”œ›‰‘–‘™›™ƒ‘͹Ϋͻ”‡ˆ‡”ƒ–×™Ǥ‘ͳͷ…œ‡”™…ƒ„”Ǥ™›•ÏƒǦ ‘‘‰×χͺ͹”‡ˆ‡”ƒ–×™ʹ͹_Ǥ

ʹͷ_{ WykÏad w Instytucie PolskimǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”͸Ͳǡ•ǤͶǤ}

ʹ͸_{ ‹‡‘–—Œ‡‹…Š–ƒĂ‡•¦†‹¦†„ƒ”†œ‘•”—’—Žƒ–ƒ‹™…‹¦Ă—Ă›–‡…œƒ’”ƒ…ƒǣǤ•‘”Ǧ} „›‹Ǥ‹…ŠƒŽƒǡ Bibliografia poloniców w¸gierskich 1939ί1945ǡǷ‹—Ž‡–›•–›–—–—‹„Ž‹‘Ǧ ‰”ƒϐ‹…œ‡‰‘dzǡ–Ǥǣͳͻͷͺǡ”͵Ǥ

”—‰‹‡–ƒ’ǡŒ—Ă’‘œƒ‹¸…‹—…›Ž—™›Ïƒ†×™’‘™•œ‡…Š›…Šǡ”‘œǦ ’‘…œ¦Ï•‹¸™Ž‹’…—ͳͻͶͲ”Ǥ‹’‘Ž‡‰ƒÏƒ—”—…Š‘‹‡‹—Ϋœƒ‹ƒ•–™›‰ÏƒǦ •œƒ›…Š ‹ ”‘œ•›Ïƒ›…Š ’”‡Ž‡…Œ‹ Ϋ ”‡‰—Žƒ”‡‰‘ǡ ’‘™‹‡Žƒ‡‰‘ ’‡”‹‘†›— Ǥ  œƒÏ‘ǐ‹— –›‰‘†‹ǡ ”‡†ƒ‰‘™ƒ› ’”œ‡œ ‘‹–‡– ƒ—‘™›ǡ „›Ï ’”œ‡œƒ…œ‘›†‘™›‘”œ›•–›™ƒ‹ƒ™’”ƒ…›—Ž–—”ƒŽ‘Ǧ‘䙋ƒ–‘™‡Œ’‘Ǧ •œ…œ‡‰×Ž›…Š ‘„‘œ‘™›…Š 䙋‡–Ž‹…Ǥ ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ Ƈ ‡‰œ‡Ǧ ’Žƒ”œ–‡‰‘’‹•‡ƒ‹‡œƒ…Š‘™ƒÏ•‹¸ǡ‹‡•–‡–›ǡ†‘ƒ•œ›…Š…œƒ•×™Ǥ ƒ•‹¸ œ†ƒŒ‡ǡŒ‡‰‘’”œ‡…Š‘™›™ƒ‹ƒ‹ƒ”…Š‹™‹œ‘™ƒ‹ƒœƒ‹‡†„ƒ‘ǡ’‘†‘„‹‡Œƒ ‹™‹‡Ž—‹›…Š’‡”‹‘†›×™™¸‰‹‡”•‹‡‰‘—…Š‘†Ā•–™ƒǡŒ‡•œ…œ‡™…œƒ•‹‡ ™‘Œ›Ǥ –¦† ‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ǡ –×”›‹ ƒ –‡ –‡ƒ– †›•’‘—Œ‡›ǡ •¦ „ƒ”†œ‘ ‹‡’‡Ï‡Ǥ ‘œ„‹‡Ă‘ä…‹ †‘–›…œ¦ ƒ™‡– „”œ‹‡‹ƒ –›–—Ï— ‹ …œƒ•— —ƒœ›Ǧ ™ƒ‹ƒ•‹¸Ǥ†ƒ‹‡”œ‡–‡Ž‡‰‘’ƒ‹¸–‹ƒ”œƒ‹™‹ƒ”›‰‘†‡‰‘ˆƒ–‘‰”ƒˆƒ ۅ‹ƒ—Ž–—”ƒŽ‘Ǧ‹–‡Ž‡–—ƒŽ‡‰‘—…Š‘†Ā•–™ƒƒ¸‰”œ‡…Šǡ†œ‹‡‹ƒ”œƒ †œ‹•Ïƒ™ƒ –‘‹‡™‹…œƒǡ –›–—Ï ’‡”‹‘†›— „”œ‹ƒÏ Ƿƒ–‘Ž‹…‹ ‹™‡”•›Ǧ –‡–‘™•œ‡…Š›Ǥƒ–‡”‹ƒÏ›c™‹‡–Ž‹…‘™‡dzǡƒŒ‡‰‘’‹‡”™•œ›—‡”‹ƒÏ•‹¸ —ƒœƒ©ʹͷƒŒƒͳͻͶͲ”Ǥʹͺ_{ƒ–¸–¸’‘†ƒŒ‡–ƒĂ‡Ϋ‹‡ƒ’‘†•–ƒ™‹‡ƒ—–‘’Ǧ} •Œ‹Ϋ„‹„Ž‹‘‰”ƒϐ‹ƒ™‘Œ‡›…Š’‘Ž‘‹…×™™¸‰‹‡”•‹…Š‡Ž‡›•‘”„›‘”ƒœ ”‡› ‹…ŠƒŽƒǡ ‘’‘™‹ƒ†ƒŒ¦… •‹¸ Œ‡†ƒ œƒ –›–—χ ™ ™‡”•Œ‹ Ƿƒ–‡”‹ƒǦ ϛc™‹‡–Ž‹…‘™‡Ǥƒ–‘Ž‹…‹‹™‡”•›–‡–‘™•œ‡…Š›dzʹͻ_{Ǥ‘†™ƒĂƒŒ¦ƒ—Ǧ} –ƒ ƒ—„‹‡…͵Ͳ_{ǡ’”œ›’‘‹ƒŒ¦…ƒœ‘Ž‡‹ǡÇ™‡†Ï—‰•’‘”œ¦†œƒ‡Œƒ„‹‡Ă¦…‘} ™…œƒ•‹‡™‘Œ›Ϋ…Š‘©‹‡…‘’‘ƒƒ–‘”•—Ϋ„‹„Ž‹‘‰”ƒϐ‹‹Ž‡•ƒ†”ƒ”×Ǧ Žƒ’‹‡”™•œ›—‡”’‹•‡ƒ—ƒœƒÏ•‹¸ʹͷ…œ‡”™…ƒͳͻͶͲ”Ǥ͵ͳ_{ƒ‘•–ƒ–‹ƒ} ‹ˆ‘”ƒ…Œƒ™›†ƒŒ‡•‹¸ƒŒ„Ž‹Ă•œƒ’”ƒ™†›ǡ‰†›Ă’‹‡”™•œ‡’”ƒ•‘™‡‘×Ǧ ™‹‡‹‡Œ‡•œ…œ‡Ƿ‰‘”¦…‡‰‘dzœ‡•œ›–—‹ƒ—‰—”ƒ…›Œ‡‰‘Ƿƒ–‡”‹ƒÏיc™‹‡–Ž‹Ǧ …‘™›…Šdzȋ–ƒ¦”×–¦™‡”•Œ¸–›–—Ï—’‘†ƒ‘Ȍ‘†ƒŒ†—Œ‡›™Ƿ‹‡ä…‹ƒ…Š ‘Ž•‹…ŠdzœʹŽ‹’…ƒͳͻͶͲ”ǤǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzœƒ‹‡•œ…œƒÏ›œ”‡•œ–¦‹‡Œ Ž—„„ƒ”†œ‹‡Œ‘„•œ‡”‡Ϋ…œƒ•‡ƒ™‡–‹Ž—•–”‘™ƒ‡†Ï—Ă•œ›‹…›–ƒ–ƒ‹ Ā”׆ϑ™›‹ œ ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ —œƒ›…Š œƒ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡ Ϋ ‘×™‹‡‹ƒ ‹‡Ǧ ƒŽ™•œ›•–‹…Š‘Ž‡Œ›…Šœ‡•œ›–×™Ƿƒ–‡”‹ƒÏיc™‹‡–Ž‹…‘™›…Šdzǡ–ƒ ™‹¸…™’”œ›„Ž‹Ă‡‹—‘Ѓ•‘„‹‡ƒ–‡Œ’‘†•–ƒ™‹‡™›”‘„‹©’‘‰Ž¦†‘‹…Š œƒ™ƒ”–‘ä…‹Ǥ

ʹͺ_{ Ǥ–‘‹‡™‹…œǡ UchodĀcza prasa na W¸grzech (1939ί1944)ǡǷ‘…œ‹‹•–‘”‹‹œƒǦ} •‘’‹ä‹‡‹…–™ƒ‘Ž•‹‡‰‘dzͳͻ͹ͷǡœǤʹΫ͵ǡ•Ǥ͵ͲͳǤ

ʹͻ_{ Ǥ•‘”„ƒǡǤ‹…ŠƒŽƒǡ†œǤ…›–Ǥǡ•Ǥͳͳ͸ǡ’‘œǤʹ͵ͷǤ}

͵Ͳ_{ Ǥ ƒ—„‹‡…ǡWydawnictwa periodyczne uchodĀców polskich na W¸grzech w latach}

1939ί1944ǡǷ‡•œ›–›”ƒ•‘œƒ™…œ‡dzͳͻ͹ͳǡ”͵ǡ•Ǥ͵͸Ǥ

͵ͳ_{ Bibliografia wydawnictw polskich na W¸grzech (od 18 wrzeänia 1939 do 1 grudnia}

1941)ǡǷ‘…œ‹‘Ž•‹ǤƒŽ‡†ƒ”œ‘Žƒƒƒ¸‰”œ‡…Šƒ”‘ͳͻͶʹdzǡ—†ƒ’‡•œ–ȏͳͻͶͳȐǡ

 •Ï‘™‹‡ ™•–¸’› †‘ …œ›–‡Ž‹×™ œ‡•œ›–— ’‹‡”™•œ‡‰‘ ”‡†ƒ…Œƒ Ƿƒ–‡”‹ƒÏיdz’‹•ƒÏƒǡ…œ›‹¦…Ǥ‹Ǥ’”œ‡Œ”œ›•–¦ƒŽ—œŒ¸†‘䙋‡Ă‡Œǡƒ†Žƒ‘Ǧ Žƒ×™•œ…œ‡‰×Ž‹‡„‘Ž‡•‡ŒǡŽ¸•‹ ”ƒ…Œ‹™™‘Œ‹‡œ‹‡…ƒ‹ǣ ‘ œƒ‹¸…‹— ™‹‘•‡›…Š ™›Ïƒ†×™ ’‘™•œ‡…Š›…Šǡ œ‡•œ›–‡ ‹Ǧ ‹‡Œ•œ›”‘œ’‘…œ›ƒ›‘™›‡–ƒ’’”ƒ…›Ǥ¸†œ‹‡‘”×Л™‡–‘†œ‹‡ ‹–”‡ä…‹Ǥ ‡”ƒœ™‘”‡•‹‡Ž‡–‹ǡ‹‡†›™‹‡Ž—œƒ•’‘ƒ‰ƒ‰‘ä…‹›‰‘•’‘Ǧ †ƒ”œ‘™‹…Š’”ƒ…ƒ…Š‰‘•’‘†ƒ”•‹…Šǡ–‡”ƒœ‹‡†›•–”ƒ’‹‘‡‘„Ž‹…œƒƒǦ •œ‡Œ‡•œ…œ‡„ƒ”†œ‹‡Œ•’‘…Š—”‹ƒÏ›ǡ–”œ‡„ƒ„››äŽƒ•œƒœ™”×…‹Ïƒ•‹¸ †‘ ’”ƒ™† ™‹‡…œ›…Š ‹ †‘ ™‹‡Ž‹…Š ƒ ‘Œ¦…›…Š •ƒ”„×™ ƒ•œ‡Œ ’‘‡œŒ‹Ǥ ”œ‡„ƒ”×™‹‡Ă’‘œƒ™ƒ©„Ž‹Ă‡Œ•ƒ”„›—Ž–—”›†—…Š‘™‡Œ‹ƒ–‡”‹ƒŽ‡Œ ƒ”‘†—™¸‰‹‡”•‹‡‰‘ǡœ–×”‡‰‘ۅœŽ‹™‡Œ‰‘ä…‹‘ä…‹Œ—Ă–›Ž‡‹‡•‹¸…› ‘”œ›•–ƒ›ǡƒ‹‡™‹ƒ†‘‘ǡ‹Ž‡’”œ›Œ†œ‹‡ƒŒ‡•œ…œ‡‘”œ›•–ƒ©Ǥ ‡Ā…‹‡–‡œ‡•œ›–†‘”¸‹‹‹‡…Š†Žƒ–›…Šœƒ•ǡ–×”›…Šƒ–—”ƒ‘„†ƒǦ ”œ›Ïƒœ†‘Ž‘ä…‹ƒ‹™›…Š‘™ƒ™…œ›‹ǡ„¸†œ‹‡†”‘‰‘™•ƒœ‡‹’‘‘…¦Ȃ †Žƒ‹›…Šœƒ•ǡ–×”œ›™•ƒ‘–‘ä…‹œƒ‰Ï¸„‹¦•‹¸™Ž‡–—”¸”‘œ™ƒĂƒÑ ƒ•œ›…Šǡ‹‡…Š„¸†œ‹‡‘Œ¦…›™›–…Š‹‡‹‡‹•–ƒ‹‡•‹¸†”‘‰¦’‘œƒǦ ‹ƒ‹†—•œ›’‘‰Ï¸„‹‡‹ƒ͵ʹ_Ǥ ”‘‰”ƒ‹’Žƒ‘™ƒƒœƒ™ƒ”–‘ä©’‡”‹‘†›—œ‘•–ƒÏ›™‹¸…œƒ”›•‘™ƒǦ ‡•”×–‘™‘ǡƒŽ‡†‘ä©Œƒ•‘ǣƒ–‡”‹ƒÏ›’‘’—Žƒ”‘ƒ—‘™‡‹•ƒ‘•œ–ƒÏǦ …‡‹‘™‡†‘–›…œ¦…‡Ƿ’”ƒ™†™‹‡…œ›…Šdzǡƒ–ƒĂ‡hungarica‘”ƒœ™›„”ƒ‡ ‹—œƒ‡’”œ‡œ”‡†ƒ…Œ¸œƒ™›„‹–‡—–™‘”›Ž‹–‡”ƒ–—”›ǡœ™Ïƒ•œ…œƒ’‘‡œŒ‹ ƒ”‘†‘™‡ŒǤ  •—‹‡ ™ ”‘— ͳͻͶͲ •–ƒ”ƒ‹‡ ‹ •—’–‡ ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ ‹™‡”•›–‡–—‘™•œ‡…Š‡‰‘—ƒœƒÏ‘•‹¸’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡‘•‹‡œ‡•œ›Ǧ –×™ȋ—‡”×™ȌǷƒ–‡”‹ƒÏיc™‹‡–Ž‹…‘™›…ŠdzǤ‹‡”™•œ›ǡŒƒ™•’‘‹ƒ‘ ™›Ă‡Œǡœƒ’‡™‡—•…Š›Ï—…œ‡”™…ƒǡ†”—‰‹ǡ–”œ‡…‹‹…œ™ƒ”–›™Ž‹’…—ǡ’‹¦–›ǡ •œ×•–›‹œƒ’‡™‡•‹×†›™•‹‡”’‹—ǡ™”‡•œ…‹‡ו›™’‘…œ¦–ƒ…Š™”œ‡Ǧ 䐋ƒǤ”œ›’‹‡”™•œ‡œ‘•–ƒÏ›„ƒ”†œ‘†‘Ïƒ†‹‡‘×™‹‘‡™Ƿ‹‡ä…‹ƒ…Š ‘Ž•‹…Šdz͵͵_{ǡ‘…œ™ƒ”–›ǡ’‹¦–›‹•œ×•–›œƒ‹‡•œ…œ‘‘–ƒĂ‡œ™‹¸œÏ‡} ‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ƒ–‡ƒ–‹…Šœƒ™ƒ”–‘ä…‹͵Ͷ_{ǡ‘•‹×†›‹ו›‹‡™‹‡›ƒǦ} –‘‹ƒ•– †‘•Ï‘™‹‡ ‹…Ǥ ‘‹Ă•œƒ –ƒ„‡Žƒ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ œ”‡‘•–”—‘™ƒ¦ œƒ™ƒ”–‘ä©’‡”‹‘†›—Ǥ

͵ʹ_{ ›–Ǥœƒǣ Nowe wydawnictwo polskie…ǡ•ǤͶǤ}

͵͵_{ ƒĂ‡ǡ•ǤͶȋ†‘–Ǥœ‡•œǤͳȌǢO hart ducha!ǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͺͲǡ•ǤͶȋ†‘–Ǥ} œ‡•œǤʹȌǢPot¸ga OpatrznoäciǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͺ͵ȋ†‘–Ǥœ‡•œǤ͵Ȍǡ•ǤͶǤ

͵Ͷ_{ ǷMateriaÏów cwietlicowych” zeszyt 4-tyǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͺͷǡ•ǤͶǢ5 zeszyt}

„MateriaÏów cwietlicowych”ǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dz ͳͻͶͲǡ”ͺͻǡ•ǤͶǢNa 15 sierpniaǡǷ‹‡ä…‹‘ŽǦ

Zeszyt „MateriaÏów

cwietlicowych” ArtykuÏy Utwory literackiei teksty ĀródÏowe

ͳȋ…œ‡”™‹‡…ͳͻͶͲȌ

”ƒ…‹•œ‡ƒ™‹…‹ǣZaÏoĂe-nia filozoficzne katolickiej myäli spoÏecznejǡ „‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣKryzys czÏo-wieka †ƒ‹…‹‡™‹…œǣRozmowa wieczornaǡ W¸gierskie credo

ʹȋŽ‹’‹‡…ͳͻͶͲȌ „‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣO hart duchaǡ Ǥȏƒœ‹‹‡”œȐ›…ŠǤȏ‘–ƒȐǣW¸gry

w opisie i cyˆrach

ƒƒ•’”‘™‹…œǣBÏogosÏawieniǡ ‡‘–›ƒǣWisÏa rzek polskichǡ

Testament óÏkiewskiegoǡ —‰—•–‹‡•œ‘™•‹ǣOjcze nasz ȋˆ”ƒ‰‡–›Ȍ ͵ȋŽ‹’‹‡…ͳͻͶͲȌǡ ‡†›…Œƒ•’‡…ŒƒŽƒ ’‘䙋¸…‘ƒǷ™‹‡Ǧ ”œ‡‹Œ‡Œ™ƒ”–‘ä…‹‘ ™ۅ‹—Œ‡†‘•–‹ ‹•’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒdz ‹‘–”‹ŽǦ‹–‘•Ïƒ™•‹ǣPot¸ga Opatrznoäciǡ „‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣcwi¸ci

pionie-rzy kultury w¸gierskiej

†ƒ‹…‹‡™‹…œǣKsi¸gi piel-grzymstwa polskiego ȋˆ”ƒ‰‡–›Ȍǡ ƒƒ•’”‘™‹…œǣTrzeba nam wiaryǡ ‘”‡ŽŒ‡Œ•‹ǣMaratonȋˆ”ƒ‰Ǧ ‡–›Ȍ ͶȋŽ‹’‹‡…ͳͻͶͲȌ Ǥȏƒœ‹‹‡”œȐ›…ŠǤȏ‘–ƒȐǣW¸gry

w opisie i cyˆrach (ludnoä©)ǡ

„‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣGotowoä© do poäwi¸ceÑǡ Szlakami zÏudzeÑ ›‰—–”ƒ•‹Ñ•‹ǣIrydion ȋˆ”ƒ‰‡–›Ȍǡ ‹‘–”ƒ”‰ƒǣKazanie o miÏoäci ku ojczyĀnieǡ ƒƒ•’”‘™‹…œǣZ chaÏupy ȋˆ”ƒ‰‡–›Ȍǡ ‹…‡–›‘ŽǣProroctwo kapÏa-na polskiegoǡ ƒƒŠ‘ÑǣMin¦Ï poranek ȋ’‹‡äÑȌ ͷȋ•‹‡”’‹‡ÑͳͻͶͲȌǡ ‡†›…Œƒ•’‡…ŒƒŽǦ ƒ™͹͸Ǥ”‘…œ‹…¸ 䏋‡”…‹‘—ƒŽ†ƒ ”ƒ—‰—––ƒ ל‡ˆ ƒ”œ¸„‘™•‹ǣTraugutt

twórca ostatniego sojuszu pol-sko-w¸gierskiegoǡ „‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣȏ•›Ž™‡–ƒ‘Ǧ —ƒŽ†ƒ”ƒ—‰—––ƒȐ —Ž‹—•œϑ™ƒ…‹ǣKsi¦dz Marek ȋˆ”ƒ‰‡–›Ȍǡ σ†›•Ïƒ™—†™‹…œ›…ǣ Emisariuszǡ σ†›•Ïƒ™–ƒ‹•Ïƒ™‡›‘–ǣ P¸kni¸ty dzwonǡ ƒƒŠ‘ÑǣPrzysi¸gaȋ’‹‡äÑȌ

Zeszyt „MateriaÏów

cwietlicowych” ArtykuÏy Utwory literackiei teksty ĀródÏowe

͸ȋ•‹‡”’‹‡ÑͳͻͶͲȌǡ ‡†›…Œƒ•’‡…ŒƒŽƒ ™ʹͲǤ”‘…œ‹…¸„‹–™› ™ƒ”•œƒ™•‹‡Œ ͳͷͳͻʹͲ”Ǥ „‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣRocznicaǡ „‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǣCzyn ks. Sko-rupkiǡ

Ǥȏƒœ‹‹‡”œȐ›…ŠǤȏ‘–ƒȐǣPrze-bacz nam Panieǡ

ƒ†ƒœ‹‡„‘™•ƒǣBitwa

warszawskaǡ

W¸gry a wojna polsko-bolsze-wicka Bogurodzica ͹ȋ•‹‡”’‹‡ÑȋǫȌͳͻͶͲȌ „”ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ „”ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ͺȋ™”œ‡•‹‡ÑͳͻͶͲȌ „”ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ „”ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ }”׆ϑǣ‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡™Ïƒ•‡Ǥ Ƿƒ–‡”‹ƒÏ›c™‹‡–Ž‹…‘™‡dz•’‡…ŒƒŽ‹œ‘™ƒÏ›•‹¸™‹¸…ǡŒƒ™‹†ƒ©œ’‘™›ĂǦ •œ‡‰‘ œ‡•–ƒ™‹‡‹ƒǡ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ™ ’”‡œ‡–‘™ƒ‡Œ ™ •’‘•×„ ‘ĂǦ Ž‹™‹‡’‘’—Žƒ”›’”‘„Ž‡ƒ–›…‡ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹…œ‘Ǧ”‡Ž‹‰‹Œ‡Œ‹‡–›…œ‡Œ™›”ƒĀ‹‡ ‹•’‹”‘™ƒ‡Œ †‘–”›¦ ƒ–‘Ž‹…¦Ǥ ‘•‹Ï› –ƒĂ‡ •™×Œ ™Ïƒ† ™ •œ‡”œ‡Ǧ ‹‡™ä”׆—…Š‘†Ā•–™ƒ•œ‡”‘‘’‘Œ¸–‡Œ™‹‡†œ›‘¸‰”œ‡…Šǡœ‡•œ…œ‡‰×ŽǦ ›—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡‹‡Œ•…‘™›…Š–”ƒ†›…Œ‹ƒ–‘Ž‹…‹…Š‘”ƒœ†œ‹‡Œ‘™›…Š œ™‹¦œ×™ ™¸‰‹‡”•‘Ǧ’‘Ž•‹…Š͵ͷ_{Ǥ ›„‹‡”ƒ‡ ’”œ‡œ ”‡†ƒ…Œ¸ –‡•–› Ž‹–‡Ǧ} ”ƒ…‹‡䙋ƒ†…œ›Ï›œ‘Ž‡‹‘†‘ä©–”ƒ†›…Œ‘ƒŽ‹•–›…œ›…Š‹™›”ƒĀ‹‡œƒ„ƒ”Ǧ ™‹‘›…Š‹‡…‘Ƿ•œ‘Žƒ”•¦dz†›†ƒ–›¦’ƒ–”‹‘–›…œ¦—’‘†‘„ƒ‹ƒ…Šœ‡•’‘Ǧ ϗǷƒ–‡”‹ƒÏיdzǡ‹‡‹‡†›’”ׄ—Œ¦…‡‰‘”‡™ƒŽ‘”›œ‘™ƒ©–ƒĂ‡—–™‘”›Œ—Ă ™ͳͻͶͲ”ǤŒƒ•”ƒ™‘ƒƒ…Š”‘‹…œ‡‹‘‹Ï‡Œ™ƒ”–‘ä…‹ƒ”–›•–›…œ‡Œȋ‡‘–›Ǧ ƒȌǤ”œ‡„ƒ™•œƒĂ‡’ƒ‹¸–ƒ©ǡÇ”‡†ƒ…Œƒ†›•’‘‘™ƒÏƒ†‘ä©•”‘›Ǧ ‹ œƒ•‘„ƒ‹ —…Š‘†Ā…œ›…Š •‹¸‰‘œ„‹‘”×™ǡ ƒ –› •ƒ› ‘‰”ƒ‹…œ‘›‹ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ƒ‹™›„‘”—Ǥ™”ƒ…ƒÏ—™ƒ‰¸–ƒĂ‡ˆƒ–ǡ‹Ăƒ„•‘Ž—–ƒ™‹¸•œ‘ä© ͵ͷ_{ ƒ—™ƒĂ›ƒƒ”‰‹‡•‹‡ǡÇ‘‰Ï‘•œ‘›™—‡”œ‡ͷǷƒ–‡”‹ƒÏיc™‹‡–Ž‹…‘™›…Šdz} •œ‹… Ǥ ƒ”œ¸„‘™•‹‡‰‘ ‘ Ƿ™¸‰‹‡”•‹‡Œdz ’‘Ž‹–›…‡ Ǥ ”ƒ—‰—––ƒ ȋ†”—‘™ƒ› ’”œ‡† ™‘Œ¦ ™Ƿ”‘•–‘œ‘•–—dz‘”ƒœ™‘•‘„‡Œ„”‘•œ—”œ‡Ǧƒ†„‹–…‡’–ǤW¸gierska polityka Traugutta

(na podstawie znanych i nieznanych dokumentów)ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͵ͻȌœ‘•–ƒÏ‹‡…‘’×Ā‹‡Œ

’”œ‡–Ï—ƒ…œ‘›ƒŒ¸œ›™¸‰‹‡”•‹‹™Ž‹•–‘’ƒ†œ‹‡ͳͻͶ͵”Ǥ‘‰Ï‘•œ‘›†”—‹‡ƒÏƒ†‡ •–›–—–—‘Ž•‹‡‰‘ȋ Ǥ ƒ”œ¸„‘™•‹ǡAz utolsó magyar-lengyel szövetsegǡ ‘”–‹†‘––ƒǣ±”‡Ǧ †‹ž†‘”ǡ—†ƒ’‡•–ͳͻͶ͵ȌǤ

ƒ„‡ŽƒǤ ƒ™ƒ”–‘ä©’‡”‹‘†›—Ƿƒ–‡”‹ƒÏ›c™‹‡–Ž‹…‘™‡Ǥƒ–‘Ž‹…‹‹™‡”•›–‡–‘Ǧ ™•œ‡…Š›dzȋͳͻͶͲȌȋ…‹¦‰†ƒŽ•œ›Ȍ

ƒŒƒ–›™‹‡Œ•œ›…Šƒ—–‘”×™’‹•‡ƒ”‡”—–‘™ƒÏƒ•‹¸œ‰”‘ƒ’”ƒ…‘™‹Ǧ ×™•–›–—–—‘Ž•‹‡‰‘™—†ƒ’‡•œ…‹‡ȋ„‹‰‹‡™ƒÏ¸•‹ǡƒœ‹‹‡”œ›Ǧ …Š‘–ƒǡƒ†ƒœ‹‡„‘™•ƒȌǡ‰†œ‹‡Ȃ’”œ›’‘‹Œ›Ȃ’‹•‡‘”‡†ƒ‰‘Ǧ ™ƒ‘‹’‘™‹‡Žƒ‘‘”ƒœ‰†œ‹‡ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ‹‡ä…‹Ï‘•‹¸–‡Ă„‹—”‘ Ǥ‹‡„¸†œ‹‡™‹¸…”ƒ…œ‡Œƒ†—Ă›…‹‡—œƒ‹‡‹•–‹‡‹ƒ•™‘‹•–‡ŒǷ—‹‹ ’‡”•‘ƒŽ‡Œdz‹¸†œ›œƒ…œ¦…œ¸ä…‹¦Ϋ•”‘‡‰‘œ”‡•œ–¦’‡”•‘‡Ž—Ϋ •–›–—–— ‘Ž•‹‡‰‘ǡ ”‡†ƒ…Œ¦ Ƿƒ–‡”‹ƒÏי c™‹‡–Ž‹…‘™›…Šdz ‹ ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ ƒ–›™›Œ¦†”‡‘‹–‡–—ƒ—‘™‡‰‘Ǥ ’‘…œ¦–ƒ…Š™”œ‡ä‹ƒͳͻͶͲ”Ǥǡ™œ™‹¦œ—œ‹‡œƒ›‹Œ—Æœ‹•‹ƒŒ ‘‘Ž‹…œ‘ä…‹ƒ‹ǡ †‘•œÏ‘ †‘ ”‘œ†Ā™‹¸— ‹¸†œ› ƒ–‘Ž‹…‹ —•œ’ƒ•–‡”Ǧ •–™‡‘Ž•‹ȋ„¸†¦…›ǡŒƒ™…œ‡ä‹‡Œ™•’‘‹ƒ‘ǡ‹•–›–—…Œ¦™•’×ÏǦ •’”ƒ™…œ¦ ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ ‹™‡”•›–‡–— ‘™•œ‡…Š‡‰‘Ȍ ƒ ”‡†ƒ…Œ¦ Ƿƒ–‡Ǧ ”‹ƒÏיc™‹‡–Ž‹…‘™›…Šdzǡ„¸†¦…›…Š™›†ƒ™‹…–™‡Ǥ†›—ƒœƒÏ•‹¸‹…Š œ‡•œ›–ͺΫ‘œƒ™ƒ”–‘ä…‹–×”‡‰‘ǡ‹‡•–‡–›ǡ‹‡™‹ƒ†‘‘†œ‹äƒ„•‘Ž—–‹‡‹… Ϋי…œ‡•›ȋ‘Ž‡Œ›’‘„‹•—’‹‡ƒ†‘Ñ•‹Ȍ‹‡”‘™‹—•œ’ƒ•–‡”•–™ƒ ‘Ǥ‹‘–”‹ŽǦ‹–‘•Ïƒ™•‹œƒ”‡ƒ‰‘™ƒÏƒ󏃅ŠǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹…Šdz‡”Ǧ ™‘™›‘—‹ƒ–‡—”œ¸†‘™›ǡ—Œƒ™‹ƒŒ¦…›’”œ›‘ƒœŒ‹ǡÇ’‹•‡Ǧ ‘’‘†Ž‡‰ƒÏ‘‹‡–›Ž‘…‡œ—”œ‡™¸‰‹‡”•‹‡ŒǡƒŽ‡‹†‘†ƒ–‘™‘’‘Ž•‹‡Œ™‡Ǧ ™¸–”œ‡Œ…‡œ—”œ‡‘ä…‹‡Ž‡Œǣ ›Œƒä‹‡‹‡ ‹‡”‘™‹…–™‘ ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ —•œ’ƒ•–‡”•–™ƒ ‘Ž•‹‡‰‘ •–™‹‡”†œƒǡ Ç ͺ œ‡•œ›– Ƿƒ–‡”‹ƒÏי c™‹‡–Ž‹…‘™›…Šdz ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘ ‹™‡”•›–‡–— ‘Ǧ ™•œ‡…Š‡‰‘‹‡„›Ï—‘††ƒ›†‘…‡œ—”›Ǥ —†ƒ’‡•œ–ǡͷ™”œ‡ä‹ƒͳͻͶͲ ‹‡”‘™‹ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘—•œ’ƒ•–‡”•–™ƒ‘Ž•‹‡‰‘ ‘Ǥ‹‘–”‹Ž‹–‘•Ïƒ™•‹͵͸_Ǥ ’‹œ‘†–‡ǡ†œ‹ä‹‡Œƒ•›‹œ’‘™‘†—‹‡œƒ…Š‘™ƒ‹ƒ•‹¸Ɛ‡‰‘‡‰Ǧ œ‡’Žƒ”œƒ œ‡•œ›–— ”ƒ…œ‡Œ Œ—Ă ‹‡‘ĂŽ‹™› †‘ ™›Œƒä‹‡‹ƒǡ Œ‡•– œƒ”ƒœ‡ ‘•–ƒ–‹‘‡–‡™†œ‹‡Œƒ…Šƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘‹™‡”•›–‡–—‘™•œ‡…Š‡Ǧ ‰‘ǤƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ™‡™”œ‡ä‹—ͳͻͶͲ”Ǥǡ„‡œ™›Œƒä‹‡Ñƒ‹‘ϐ‹…ŒƒŽǦ ›…Š‘—‹ƒ–×™ǡ’‘‘䏋—‹‡•‹¦…ƒ…Š‹•–‹‡‹ƒ‹™‡”•›–‡–’‘’”‘•–— œƒ’”œ‡•–ƒÏ†ƒŽ•œ‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹™Œƒ‹‡Œ‘Ž™‹‡ˆ‘”‹‡œƒ”×™‘™—†ƒǦ ’‡•œ…‹‡ǡŒƒ‹™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š’‘Ž•‹…Š‘„‘œƒ…ŠǤ”œ›…œ››†‘䩐ƒ‰Ï‡Œ Ž‹™‹†ƒ…Œ‹’Žƒ…×™‹‹‡•¦œƒ‡Ǥ ƒ•‹¸Œ‡†ƒœ†ƒŒ‡ǡ™…Š‘†œ‹Ï›–—™‰”¸ ͵͸_{ WyjaänienieǡǷ‹‡ä…‹‘Ž•‹‡dzͳͻͶͲǡ”ͳͲͶǡ•ǤͶǤ}

’”œ‡†‡™•œ›•–‹™œ‰Ž¸†›ϐ‹ƒ•‘™‡Ǥ†œ‹•Ïƒ™–‘‹‡™‹…œ™•’‘‹ƒÏ ’‘Žƒ–ƒ…ŠǡÇ’‘™‘†‡œƒ‘Ñ…œ‡‹ƒ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹„›ÏǷ„”ƒˆ—†—•œ› ƒ‘’󅃐‹‡™›Ïƒ†‘™…×™dz͵͹_{Ǥ›©‘ǐ‹‡Œ‡•––‘™›Œƒä‹‡‹‡…ƒÏ‘™‹Ǧ} …‹‡ •ƒ–›•ˆƒ…Œ‘—Œ¦…‡Ǥ •œƒĂ‡ ™›Ïƒ†×™ ’—„Ž‹…œ›…Š  œƒ‹‡…Šƒ‘ Œ—Ă™…œ‡”™…—ͳͻͶͲ”Ǥǡƒ‹™‡”•›–‡–Ϋ’‘’”œ‡œ•™‘Œ‡Ƿƒ–‡”‹ƒÏ›c™‹‡Ǧ –Ž‹…‘™‡dzΫ‡‰œ›•–‘™ƒÏŒ‡•œ…œ‡†‘™”œ‡ä‹ƒͳͻͶͲ”Ǥ‹‡‹‡ŒÏ‘’‘–›ϐ‹Ǧ ƒ•‘™‡ƒŽ‡Ă›’‘™ƒĂ‹‡™œ‹¦©’‘†—™ƒ‰¸ǡ‡™‡–—ƒŽ‹‡”‘œ•œ‡”œƒŒ¦…Œ‡ –ƒĂ‡‘‹‡‘Б䩆ƒŽ•œ‡‰‘’‘”›™ƒ‹ƒ‘•œ–×™’”œ›‰‘–‘™ƒ‹ƒ‹’‘Ǧ ™‹‡Žƒ‹ƒǷƒ–‡”‹ƒÏיdzǤ

Podsumowanie

W

‡ ™”œ‡ä‹— ͳͻͶͲ ”Ǥ ƒ–‘Ž‹…‹ ‹™‡”•›–‡– ‘™•œ‡…Š› œƒ‘ÑǦ …œ›Ï ™‹¸… •™‘Œ¦ ‹Ž—‹‡•‹¸…œ¦ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä© ‹ ƒ œƒ™•œ‡ œ‹¦Ï œ—’”œ‡†‹‘„ƒ”†œ‘ƒ–›™‹‡’”œ‡œ•‹‡„‹‡œƒ‰‘•’‘†ƒ”‘™›™ƒ‡‰‘‘„•œƒǦ ”—’‘Ž•‹‡‰‘ۅ‹ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽ‡‰‘ƒ™¸‰‹‡”•‹™›…Š‘†Ā•–™‹‡Ǥ‘›Ǧ •Ï› ‹ ‹‹…Œƒ–›™› †‘–›…œ¦…‡ ’‘Ă›–‡…œ‡Œ ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ …œƒ•— ™‘Ž‡‰‘ Ƿ‡Ǧ ‰›‡Ž×™dz͵ͺ_{œ”‘†œ‘‡™”¸‰—‘ƒœƒÏ›•‹¸™•œƒĂ‡–”™ƒŽ•œ‡‹Ă•ƒ} ‹™‡”•›–‡–Ǥ ”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ †‘–›…œ›Ï‘ –‘ ’‘†•–ƒ™‘™‡Œ ‹†‡‹ ’‘’—Ǧ Žƒ”›…Š‘†…œ›–×™’—„Ž‹…œ›…Šƒ”×Ї–‡ƒ–›ǡ…‘œ‘•–ƒÏ‘’‘†…Š™›…‘Ǧ ‡ ‹ ‘–›—‘™ƒ‡ Ϋ Œ—Ă ‹‡‘‹‡…œ‹‡ ™ œƒ‹‡‡Œ †Žƒ  ‘–‘…œ…‡ ‘ä…‹‡Ž‘Ǧ‘ˆ‡•›Œ‡Œ Ϋ –ƒĂ‡ ’”œ‡œ ‹‡ …‡–”ƒ —Ž–—”ƒŽ‘Ǧƒ”–›•–›…œ‡ ‹‘䙋ƒ–‘™‡†‹ƒ•’‘”›™¸‰‹‡”•‹‡ŒǤ‹‡”™•œ›‘†…œ›–™c™‹‡–Ž‹…›‘Ž•‹‡Œ ‘†„›Ï•‹¸ͳ͵ƒ”…ƒͳͻͶͲ”Ǥǡƒ™Ž—„‹‡‰‹‡Ž•‹ͳͻ™‹‡–‹ƒͳͻͶͲ”Ǥ ™‘‹•–› ƒ™‹¦œƒ‹‡ †‘ –”ƒ†›…Œ‹ǡ ƒ†”‡•‘™ƒ‡‰‘ ‰Ïי‹‡ †‘ ‹–‡Ž‹Ǧ ‰‡…‹‡Œ‡Ž‹–›—…Š‘†Ā…œ‡Œǡ›Ă•œ‡‰‘–—†‹—’‘χ…œ‡‰‘•–ƒÏ‘•‹¸ —”—…Š‘‹‡‹‡Ϋ–ƒĂ‡ǡ‹‡•–‡–›ǡ‡ˆ‡‡”›…œ›…ŠΫ–œ™Ǥ—”•×™›Ă•œ›…Š ’‘†ƒ—•’‹…Œƒ‹‘‹•Œ‹—Ž–—”ƒŽ‘Ǧ䙋ƒ–‘™‡Œ‘‹–‡–—„›™ƒ–‡Ž•‹‡Ǧ ‰‘ †‘ ’”ƒ™ ’‹‡‹ ƒ† ‘Ž•‹‹ …Š‘†Ā…ƒ‹ ƒ ¸‰”œ‡…Šǡ ‘†„›™ƒǦ Œ¦…›…Š•‹¸‘†•–›…œ‹ƒ†‘ƒ”…ƒͳͻͶͳ”Ǥ‹‡…‘•‘”›‰‘™ƒ‡Œˆ‘”—Ž‡ Ϋ‹™‹‡Ž‘”‘–‹‡’‘–‡œ‹‡‹ƒŒ¦…‡–›–—Ïǡ‹•–›–—…Œ¸•’”ƒ™…œ¦‘”ƒœ™›Ǧ †ƒ™…¸ Ϋ ’”œ‡–”™ƒÏ› –ƒĂ‡ •”‘‡ ’‘™‹‡Žƒ…œ‘™‡ Ƿƒ–‡”‹ƒÏ› c™‹‡–Ž‹Ǧ …‘™‡dzǤ‘•–ƒ–‹•–ƒ†‹—•™‘‹…Š†œ‹‡Œ×™’”œ‡•œ–ƒÏ…‹Ï›•‹¸™’‘™ƒĂǦ ͵͹_{ Ǥ–‘‹‡™‹…œǡ†œǤ…›–Ǥǡ•Ǥ͵ͲͳǤ} ͵ͺ_{ ϑ™‘Ƿ‡‰›‡Ždzȋ™ŒǤ™¸‰ǤǷ‘ŽƒdzȌ…œ¸•–‘„›Ï‘—Ă›™ƒ‡™䔑†‘™‹•——…Š‘†ĀǦ} …œ›ƒ¸‰”œ‡…ŠŒƒ‘”‘†œƒŒ’‘…œ¸ä…‹Ԗ‘„Ž‹™‡Œ•ƒ‘‹†‡–›ϐ‹ƒ…Œ‹‹‘†”×Ћƒ‹ƒ•‹¸‘† ‹›…Šœ„‹‘”‘™‘ä…‹’‘Ž•‹‡Œ™‘Œ‡‡Œ†‹ƒ•’‘”›Ǥ

›†”—‘™ƒ›Ƿ›‰‘†‹‘Ž•‹Ǥƒ–‡”‹ƒÏ›„‘œ‘™‡dzȋʹͷŽ‹’…ƒͳͻͶ͵Ȃͳʹ ƒ”…ƒͳͻͶͶȌ͵ͻ_{Ǥ††œ‹ƒÏ›™ƒ‹‡ƒ–‘Ž‹…‹‡‰‘‹™‡”•›–‡–—‘™•œ‡…Š‡‰‘} ƒ†‹ƒ•’‘”¸’‘Ž•¦ƒ¸‰”œ‡…Šǡ™•‡•‹‡Ȃ…‘…‹‡ƒ™‡Ϋ’”œ‡†‡™•œ›•–Ǧ ‹‹•’‹”ƒ…›Œ‘Ǧ‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ›ǡƒ™‘™‹‡Ž‡‹‡Œ•œ›•–‘’‹—䙋ƒǦ –‘’‘‰Ž¦†‘™›…œ›™›œƒ‹‘™›ǡ„›Ï‘œƒ–‡‘™‹‡Ž‡†Ï—Ă•œ‡‹•‹Ž‹‡Œ•œ‡ ‹Ăˆƒ–›…œƒ‘䏋‘‹‡•‹¸…œƒ‡‰œ›•–‡…Œƒ–‡Œ’Žƒ…×™‹Ǥ

Katolicki Uniwersytet Powszechny [Catholic Common

University] (1940): cultural, educational and publishing institution

for refugees in Hungary during the Second World War

Abstract

—”‹‰ –Š‡ ‡…‘† ‘”Ž† ƒ” ‹ —‰ƒ”› –Š‡”‡ ™‡”‡ ˆ‘—” ‹’‘”–ƒ– …—Ž–—”ƒŽ ƒ†ƒ”–‹•–‹…‹•–‹–—–‹‘•’‘’—Žƒ”ƒ‘‰‘Ž‹•Š”‡ˆ—‰‡‡•ǣ•–›–—–‘Ž•‹ǡc™‹‡–Ž‹…ƒ ‘Ž•ƒǡŽ—„‰‹‡Ž•‹ƒ†ƒ–‘Ž‹…‹‹™‡”•›–‡–‘™•œ‡…Š›ȏƒ–Š‘Ž‹…‘‘ ‹˜‡”•‹–›ȐǤŠ‡Žƒ•–‹•–‹–—–‹‘’”‘˜‹†‡†•‡˜‡”ƒŽƒ…–‹˜‹–‹‡•ǯŽ‹‡”‡Ž‹‰‹‘—•ƒ†’ƒǦ –”‹‘–‹… …‡”‡‘‹‡•ǡ Ž‡…–—”‡• ƒ† ”‡ƒ†‹‰• ‘”‰ƒ‹œ‡† ‹ ”‡ˆ—‰‡‡…ƒ’•Ǥ ›Ă•œ‡ –—†‹—’‘χ…œ‡ƒ††”‡••‡†ƒŽ‘–‘ˆ‡˜‡–•–‘‡†—…ƒ–‡†”‡…‹’‹‡–•Ǥ††‹–‹‘Ǧ ƒŽŽ›–Š‡—‹˜‡”•‹–›†‡ƒŽ–™‹–Š’—„Ž‹•Š‹‰ƒ…–‹˜‹–‹‡•™Š‹…Š‹…Ž—†‡†’—„Ž‹•Š‹‰‘ˆ ƒ›™‘”•ƒ††‘…—‡–•™Š‹…Š™‡”‡Žƒ–‡”•‡––‘Ž‘…ƒŽ†‡’ƒ”–‡–•Ǥƒ–‡”‹– ˆ‘…—•‡†‘’—„Ž‹•Š‹‰Dzƒ–‡”‹ƒÏ›c™‹‡–Ž‹…‘™‡Ǥƒ–‘Ž‹…‹‹™‡”•›–‡–‘™•œ‡…ŠǦ ›dzǡ‡‹‰Š–‹••—‡•–Š‹•ƒ‰ƒœ‹‡™‡”‡’—„Ž‹•Š‡†ƒ†ƒˆ–‡”–Šƒ–ƒ–‘Ž‹…‹‹™‡”Ǧ •›–‡–‘™•œ‡…Š›ȏƒ–Š‘Ž‹…‘‘‹˜‡”•‹–›Ȑ™ƒ•…Ž‘•‡††‘™Ǥ–™ƒ•’”‘„ƒǦ „Ž›…‘‡…–‡†™‹–Šϐ‹ƒ…‹ƒŽ’”‘„Ž‡•‘ˆ–Š‹•‹•–‹–—–‹‘Ǥ ͵ͻ_{ ‘”ǤǤ•‘”„ƒǡǤ‹…ŠƒŽƒǡ†œǤ…›–Ǥǡ•Ǥͳͳ͸ǡ’‘œǤʹ͵ͷǢ•Ǥͳͳ͹ǡ•ǤʹͶͷǢǤ ƒ—„‹‡…ǡ} †œǤ…›–Ǥǡ•Ǥ͵͸ǢǤ–‘‹‡™‹…œǡ†œǤ…›–Ǥǡ•Ǥ͵ͲͳΫ͵Ͳ͵Ǥ