• Nie Znaleziono Wyników

Widok Z problematyki wartości duchowych rosyjskiego prawosławia – „Dziennik pisarza” emigranta B.K. Zajcewa

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Z problematyki wartości duchowych rosyjskiego prawosławia – „Dziennik pisarza” emigranta B.K. Zajcewa"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;9,,,SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǶǵǽǾǼǯǹdzǺǮȀǶǸǶDzȁȃǼǰǻȉȃȄdzǻǻǼǿȀdzǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǽǾǮǰǼǿǹǮǰǶȍ ²DzǻdzǰǻǶǸǽǶǿǮȀdzǹȍȋǺǶDZǾǮǻȀǮǯǸǵǮǷȄdzǰǮ



352%/(0$7,&$63(&762)7+(5866,$1257+2'2;&+85&+·6 63,5,78$/9$/8(6²$:5,7(5·6',$5< %<7+((0,*5$17%.=$<76(9  ǶǼǮǻǻǮǺȍǻǼǰǿǸǮ



$%675$&77KHSURVHZULWWHQE\DUHSUHVHQWDWLYHRIWKH)LUVW:DYHRI5XVVLDQ(PLJUDWLRQ ²%.=D\WVHY²KDVEHHQ LQYHVWLJDWHG LQ 3RODQG VLQFHWKHVDQGDWWKHEHJLQQLQJ RIWKHVWFHQWXU\ZHNQRZWKDWWKHUHDUHVRPHDFDGHPLFFHQWHUVDQGUHVHDUFKHUVWKDW

KDYH GHGLFDWHG WKHLU ZRUN WR GLIIHUHQW DVSHFWV RI WKH SURVH ZULWWHQ E\ WKH DXWKRU RI·$:ULWHU·V'LDU\·

7KLV DUWLFOH H[DPLQHV =D\WVHY·V HVVD\V GHYRWHG WR WKH VSLULWXDO YDOXHV RI WKH 5XVVLDQ 2UWKRGR[ &KXUFK 7KHLU HVVHQFH LV GHVFULEHG LQ =D\WVHY·V HVVD\V DERXW -RKQ RI .URQVWDGWRUWKH2SWLQD+HUPLWDJHZKLFKLVZKHUH5XVVLDQQRWDEOHVVXFKDV1*RJRO 96RORY\RY./HRQW\HY)'RVWR\HYVN\RUHYHQ/7ROVWR\KLPVHOIFDPHWRVHHNDGYLFH =D\WVHY·VHVVD\V¶7KHKLVWRU\RIWKH5XVVLDQVRXO·DQG¶2QHPRUHWLPHDERXW$WKRV·DUH YHU\LPSRUWDQWDVWKH\SURYLGHDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHYDOXHVRIWKH5XVVLDQ2UWKRGR[ &KXUFK,QWKHODWWHUWKHDXWKRUFRQWHPSODWHVKLVYLVLWWRWKHPRQNVRI$WKRVUHPLQLVFLQJ DERXW WKHLU NLQGQHVV UHFWLWXGH DQG PRGHVW\ ZKLFK DFFRUGLQJ WR =D\WVHY ¶FDOPHG KLVRZQVRXO·



-RDQQD 0LDQRZVND 8QLZHUV\WHW LP .D]LPLHU]D :LHONLHJR Z %\GJRV]F]\ %\G JRV]F]²3ROVND



ȁȔȓȚțȜȑȖȓȑȜȒȩȝȜșȪȟȘȎȭȫȚȖȑȞȎțȠȜșȜȑȖȭȡȟȝȓȦțȜȜȟȐȎȖȐȎȓȠȠȐȜȞ ȥȓȟȠȐȜ ȞȜȟȟȖȭț ȖȟȦȓȒȦȖȣ Ȑ ȞȎȕțȩȓ ȟȠȜȞȜțȩ ȚȖȞȎ ȝȜȟșȓ ȏȜșȪȦȓȐȖȟȠ ȟȘȜȑȜȝȓȞȓȐȜȞȜȠȎȑȜȒȎǾȡȟȟȘȜȓȞȓșȖȑȖȜȕțȜȓȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓțȎȥȎșȜȟȪ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȞȡȟȟȘȜȗ ȫȚȖȑȞȎȤȖȖ ȐȘșȬȥȖȐȦȓȗ Ȑ ȟȓȏȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȓȒ ȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȞȓșȖȑȖȜȕțȜȢȖșȜȟȜȢȟȘȖȣțȎȝȞȎȐșȓțȖȗțȜȖȝȜȫȠȜȐȝȖȟȎ Ƞȓșȓȗ ȣȡȒȜȔțȖȘȜȐ ǻ ǵȓȞțȜȐ țȎȕȩȐȎȓȠ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ÅȐȜȕȐȞȎȧȓțȖȓȚ ȏșȡȒțȜȑȜ ȟȩțȎµ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȞȎȕșȖȥȖȭ Ȑ ȜȤȓțȘȓ ȝȞȜȖȟȦȓȒȦȓȑȜ ȘȎȘ ________________ ǻǵȓȞțȜȐǾȡȟȟȘȜȓȞȓșȖȑȖȜȕțȜȓȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ;;ȐȓȘȎȁǺǿǮ3UHVV3DULV F

(2)

ǶǺȭțȜȐȟȘȎ  Ȗ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ǾȜȟȟȖȖ ȚțȜȑȖȓ ȫȚȖȑȞȎțȠȩ ȕȎȒȎșȖȟȪ ȤȓșȪȬ ȐȜȟȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȤȓȝȪȟȐȭȕȩȐȎȬȧȡȬȖȣȟȜȟȐȜȏȜȒȜȗDzȡȣȎ ǰ ȑȜȒȩ ȞȓȐȜșȬȤȖȖ Ȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎșȜȟȪ ȝȞȎȐȜ ȟșȎȐțȜȓȚȖȞȜȜȧȡȧȓțȖȓǯǸǵȎȗȤȓȐȎȋȠȜȠÅȝȓȐȓȤȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȎȐȜȟșȎ ȐȖȭµȖÅȝȞȎȐȓȒțȖȘµțȓȖȚȓȓȠȟȓȏȓȞȎȐțȩȣȐȫȚȖȑȞȎȤȖȖȐȟȐȜȓȗȡȟȠȞȓȚ șȓțțȜȟȠȖ Ș ȒȡȣȜȐțȩȚ ȤȓțțȜȟȠȭȚ ǽȞȎȐȓȒțȖȘȜȚ țȎȕȐȎș ǯ. ǵȎȗȤȓȐȎ ǻȖȘȖȠȎǿȠȞȡȐȓȐȜȒțȜȗȖȕȟȐȜȖȣȕȎȚȓȠȜȘȝȜȟȐȭȧȓțțȩȣȝȎȚȭȠȖȡȦȓȒ ȦȖȣǿȠȜȖȠțȎȝȜȚțȖȠȪȟșȜȐȎDzȎțȖȖșȎǮțȒȞȓȓȐȎȖțȠȓȞȝȞȓȠȖȞȡȬȧȓȑȜ ȝȞȎȐȓȒțȜȟȠȪ ȘȎȘ ÅȝȞȜțȖȤȎțȖȓ ȒȓȭȠȓșȪțȜȗ șȬȏȜȐȪȬ Ș ǯȜȑȡ șȬȒȭȚ ȖȚȖȞȡȐȟȓȗȐțȓȦțȓȗȖȐțȡȠȞȓțțȓȗȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȥȓșȜȐȓȘȎµǰȓȒȪȫȠȜ ȐȫȚȖȑȞȎȤȖȖȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎșȜȟȪȐțȞȎȐȟȠȐȓțțȜȚȜȠțȜȦȓțȖȖȞȓșȖȑȖȜȕțȜȓ ȟȜȕțȎțȖȓ ǵȎȗȤȓȐȎ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȗȕ ȎȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ țȓȜȟȚȩȟșȓțțȜȗ ȐȓȞȩ ȟȠȎșȜȟȜȕțȎțțȩȚȟȜȕȓȞȤȎȠȓșȓȚȝȞȎȐȓȒțȜȟȠȖȘȞȜȠȜȟȠȖȟȚȖȞȓțȖȭȖȝȜ ȘȎȭțȖȭ ǽȞȜȕȎǯǵȎȗȤȓȐȎȐǽȜșȪȦȓȖȟȟșȓȒȡȓȠȟȭȡȔȓȒȜșȑȖȓȑȜȒȩǻȎȝȜȞȜ ȑȓ;;,ȐȓȘȎȚȜȔțȜȜȏȜȕțȎȥȖȠȪțȎȡȥțȩȓȐȡȕȜȐȟȘȖȓȤȓțȠȞȩȖȖȟȟșȓȒȜȐȎ Ƞȓșȓȗ ȝȜȟȐȭȠȖȐȦȖȣ ȟȐȜȖ ȠȞȡȒȩ ȞȎȕțȩȚ ȎȟȝȓȘȠȎȚ ȕȎȗȤȓȐȟȘȜȗ ȝȞȜȕȩ ȀȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ǯ ǵȎȗȤȓȐȎ țȎȟȠȜșȪȘȜ ȚțȜȑȜȑȞȎțțȜ ȥȠȜ Ȑ țȓȚ ȝȜȭȐșȭȬȠȟȭ ȐțȜȐȪȖȐțȜȐȪțȓȒȜȘȜțȤȎȖȟȟșȓȒȜȐȎțțȩȓȔȎțȞȩǽȞȖȚȓȞȠȜȚȡ²ȕȎȗ ȤȓȐȟȘȖȗDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȝȜșțȜȟȠȪȬȝȡȏșȖȘȡȓȚȩȗȖȕȒȎȠȓșȪȟȠȐȜȚÅǾȡȟ ȟȘȖȗȝȡȠȪµȟȜȐȟȠȡȝȖȠȓșȪțȜȗȟȠȎȠȪȓȗȝȜȒȑȜȠȜȐȘȜȗȠȓȘȟȠȎȖȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȭ ȚȖǮțȒȞȓȭǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȎȜȒțȜȑȜȖȕȖȕȐȓȟȠțȩȣȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣȖȟȟșȓȒȜȐȎ ȠȓșȓȗȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎǵȎȗȤȓȐȎǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȐȩȒȓșȭȓȠȐDzțȓȐțȖȘȓȝȖȟȎȠȓșȭ ________________ ǺǰȖȦțȭȘǻȎȞȜȒȖțȓ ȚȩȖȜțȖ >Ȑ@ǽȡȏșȖȤȖȟȠȖȘȎȞȡȟȟȘȜȑȜȕȎȞȡȏȓȔȪȭ ²  ǿȏȜȞțȖȘȟȠȎȠȓȗȟȜȟȠǶǸȡȕțȓȤȜȐdzǵȓșȓțȖțȎǺȜȟȘȐȎȟ ǿȚ-0LDQRZVNDǸȜțȠȓȘȟȠȩȘȡșȪȠȡȞȩȞȡȟȟȘȜȑȜȕȎȞȡȏȓȔȪȭǯǵȎȗȤȓȐ²ȝȓȐȓȤ ȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȭ7RUXę ǻǿȠȞȡȐȓǽȖȟȎȠȓșȪȝȞȎȐȓȒțȖȘ ² >Ȑ@ȓȑȜȔȓǽȞȎȐȜȟșȎ ȐȖȓȖȘȡșȪȠȡȞȎǺȜȟȘȐȎȟ² DzǮțȒȞȓȓȐǾȜȕȎȚȖȞȎǺȜȟȘȐȎȟ² ǿȚ-0LDQRZVNDǯǸǵȎȗȤȓȐȐȜȤȓțȘȓȝȜșȪȟȘȜȗțȎȡȥțȜȗȘȞȖȠȖȘȖ ²  >Ȑ@ȀȐȜȞȥȓȟȠȐȜǯǸǵȎȗȤȓȐȎȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȞȡȟȟȘȜȗȖȚȖȞȜȐȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȩ;;ȐȓȘȎȅȓȠ ȐȓȞȠȩȓȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓțȎȡȥțȩȓǵȎȗȤȓȐȟȘȖȓȥȠȓțȖȭȞȓȒȘȜșșȓȑȖȭdzǻǵȎȗȤȓȐdzǮǯȎșȎȦȜ ȐȎǸȎșȡȑȎȟ² ǿȚ-0LDQRZVNDǸȜțȠȓȘȟȠȩȘȡșȪȠȡȞȩȡȘȎȕȟȜȥ%:HJQHUVND 3UDZRVãDZLHURV\MVNLHZNRQWHNĤFLHSUR]\HPLJUDQWD,IDOLXFKRGĮVWZDURV\MVNLHJR%RU\VD=DMFH ZD7RUXę06LGRU5RVMDLMHMGXFKRZRĤþ3UR]DÅSLHUZV]HMIDOLµHPLJUDFMLURV\MVNLHM /XEOLQ ǯǸ ǵ Ȏ ȗ Ȥ ȓ Ȑ DzțȓȐțȖȘ ȝȖȟȎȠȓșȭ ȐȟȠȡȝ ȟȠȎȠȪȭ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȎ ȠȓȘȟȠȎ ȘȜȚȚȓțȠ ǮǺǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȎǺȜȟȘȐȎȟȚȠȎȘȔȓǮǺǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐDzȡȣȜȐțȩȗȞȓȎ șȖȕȚ Ȑ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȕȎȞȡȏȓȔȪȭ ǯȜȞȖȟ ǵȎȗȤȓȐ ǶȐȎț ȆȚȓșȓȐ ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑ 

(3)

ǶȕȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȖȒȡȣȜȐțȩȣȤȓțțȜȟȠȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȭ



 ǵȎȗȤȓȐȎȠȎȘȖȓȔȎțȞȜȐȜȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓȑȞȡȝȝȩȘȎȘȚȓȚȡȎȞțȩȓȜȥȓȞȘȖ ȞȓȤȓțȕȖȖ ȝȡȏșȖȤȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȕȎȚȓȠȘȖ Ȗ ȠȓȎȠȞȎșȪțȡȬ ȘȞȖȠȖȘȡ ǽȞȎȐ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȘȜțȟȠȎȠȖȞȡȭȥȠȜȠȓȚȟȎȚȩȚÅǵȎȗȤȓȐțȓȖȕȚȓțțȜȐȐȜȒȖȠ Ȑ ȦȖȞȜȘȖȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȘȜț ȠȓȘȟȠµǻȎțȎȦȐȕȑșȭȒDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭ²ȫȠȜȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓȟȦȖȞȜ ȘȖȚ ȜȣȐȎȠȜȚ ȖȟȠȜȞȖȘȜȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜȗ țȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȒȡȣȜȐțȜȗȔȖȕțȖȫȚȖȑȞȎȤȖȖ;;ȐȓȘȎȁȝȜȚȖțȎȓȚȩȗǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȎțȎ șȖȕȖȞȡȓȠDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȒȖȎșȜȑȎȐȞȓȚȓțȘȡșȪȠȡȞȖȠȞȎ ȒȖȤȖȗȖȟȝȜșȪȕȡȭȞȎȏȜȠȩȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣșȖȠȓȞȎȠȡȞȜȐȓȒȜȐȖȟȞȓȒȖȚțȜȑȖȣ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ²ȏȖȏșȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȓȝȎȞȖȔȟȘȜȓȖȕȒȎțȖȓǾDZȓȞȞȎȖȀǼȟȜȞ ȑȖțȜȗ ǻȎȦȓȗ ȤȓșȪȬ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎțȎșȖȕ DzțȓȐțȖȘȜȐ ȝȖȟȎȠȓșȭ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȠȎȘȔȓ ȞȎȏȜȠȝȜșȪȟȘȖȣȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗǰțȖȚȎțȖȓȝȞȖȐșȓȘșȖȠȓȥȎȟȠȖDzțȓȐțȖ ȘȎȐȘȜȠȜȞȩȣǵȎȗȤȓȐȐȟȝȜȚȖțȎȓȠǶȜȎțțȎǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȑȜȤȓȞȘȜȐțȜȑȜ ȝȞȜȝȜȐȓȒțȖȘȎȒȡȣȜȐțȜȑȜȝȖȟȎȠȓșȭȝȞȜȠȜȖȓȞȓȭȖțȎȟȠȜȭȠȓșȭǮțȒȞȓȓȐ ȟȘȜȑȜȟȜȏȜȞȎȐǸȞȜțȦȠȎȒȠȓǼǶȜȎțțȎǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȑȜǵȎȗȤȓȐȐȟȝȜ ȚȖțȎȓȠ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȘțȖȑȜȗ ȝȞȜȠȜȖȓȞȓȭ ǰȎȟȖșȖȭ ǰȎȟȖșȪȓȐȖȥȎ ȆȡȟȠȖțȎ ǵȎȝȖȟȪȜȏȜǶȜȎțțȓǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȚȖȜȏȜȝȠȖțȟȘȖȣȟȠȎȞȤȎȣǮȐȠȜȞȒțȓȐ țȖȘȜȐȩȣȕȎȝȖȟȓȗȕȎȚȓȠȘȖȆȡȟȠȖțȎȟȥȖȠȎȓȠÅȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȚȖµǼțȝȖ ȦȓȠÅȀȎȘȖȚȘȎȘȜț>ǶȜȎțțǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȖȗ²ǶǺ@ȝȜȘȎȕȎțȐțȖȣșȓȑȘȜ ȡȕțȎȬ ȣȡȒȓțȪȘȜȑȜ ȟȐȭȧȓțțȖȘȎ Ȑ șȖșȜȐȜȗ Ȟȭȟȓ ȐȖȒȓțțȜȑȜ Ȑ ȜȠȞȜȥȓ ȟȠȐȓµǰȫȠȜȗȟȐȭȕȖȟȠȜȖȠțȎȝȜȚțȖȠȪȟȬȔȓȠȖȕȠȓȠȞȎșȜȑȖȖǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ DZșȓȏȎ ȟȐȭȕȎțțȩȗ ȟ șȖȥțȩȚȖ ȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȭȚȖ ȝȖȟȎȠȓșȭ Ȝ ȝȜȟȓȧȓțȖȖ ȟȐȭȧȓțțȖȘȜȚȘȎșȡȔȟȘȜȗȚȡȔȟȘȜȗȑȖȚțȎȕȖȖȐȘȜȠȜȞȜȗǵȎȗȤȓȐȡȥȖșȟȭ ȒȐȎ ȑȜȒȎ ǼȠȞȜȥȓȟȘȖȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭ ȑșȡȏȜȘȜ ȝȞȜțȖȘșȖ Ȑ ȝȎȚȭȠȪ ǵȎȗ ȤȓȐȎ Ȗ ȟȝȡȟȠȭ ȑȜȒȩ ȝȜȕȐȜșȖșȖ ȓȚȡ ȒȓȠȎșȪțȜ ȜȝȖȟȎȠȪ ȐțȓȦțȖȗ ȐȖȒ ȟȐȭȧȓțțȖȘȎ  >@ ȝȜȒȐȖȔțȜȓ țȓȞȐțȜȓ șȖȤȜ țȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȖȝȎ ȟ ȑȜșȡȏȩȚȖ ȜȥȓțȪ ȔȖȐȩȚȖ Ȗ țȎȝȞȭȔȓțțȩȚȖ ȑșȎȕȎȚȖ ȞȎȕșȓȠȎȬȧȖȓȟȭ țȓȠȭȔȓșȩȓ ȟ ȝȞȜȟȓȒȪȬ ȐȜșȜȟȩ ȞȡȘȖȐȟȓȑȒȎȐȒȐȖȔȓțȖȖȜțȖȚȖȚțȜȑȜȔȓȟȠȖȘȡșȖȞȜȐȎșȡșȩȏȘȎȑșȎȕȒȜȏȞȎȭ țȜȑȜșȜȟțȓȝȞȖȭȠțȩȗȖȚȎțȓȞȎȒȓȞȔȎȠȪȟȭțȓȟȘȜșȪȘȜȐȩȕȩȐȎȬȧȎȭ ________________ ǮǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐǶȟȠȜȞȖȭȟȜȕȒȎțȖȭȖȔȎțȞȜȐȩȓȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ>Ȑ@ǯǸǵȎȗ ȤȓȐDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥȟ ȀȎȚȔȓ ǿȚǯǸǵȎȗȤȓȐǶȜȎțțǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȖȗ>Ȑ@ȓȑȜȔȓDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕ ȟȜȥȟȟȚȜȏȜǶȜȎțțȓǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȚǯǸǵȎȗȤȓȐǿȐȭȠȎȭǾȡȟȪ>Ȑ@ȓȑȜȔȓ ǿȜȏȞȎțȖȓȟȜȥȖțȓțȖȗȐȠȖȠȜȚȎȣȠ ȒȜȝ ǿȐȭȠȎȭǾȡȟȪǺȜȟȘȐȎȟ ǯǸǵȎȗȤȓȐǶȜȎțțǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȖȗȡȘȎȕȟȜȥȟ ǿȚ-0LDQRZVNDDzȡȣȜȐțȩȓșȖȤȎȐȠȐȜȞȥȓȟȠȐȓǯȜȞȖȟȎǸȜțȟȠȎțȠȖțȜȐȖȥȎ

ǵȎȗȤȓȐȎ >Ȑ@ : SRV]XNLZDQLX SUDZG\ &KU]HĤFLMDęVND (XURSD PLčG]\ ZLDUĈ D SROLW\NĈ W ,, SRGUHG$6]\QGOHU&]čVWRFKRZDF

(4)

ǶǺȭțȜȐȟȘȎ  ǵȎȝȖȟȖ ǵȎȗȤȓȐȎ Ȑ ȓȑȜ ȜȥȓȞȘȓ Ȗ Ȑ ȠȓȠȞȎșȜȑȖȖ ȝȜȐȠȜȞȭȬȠȟȭ ǼȏșȖȘ ȜǶȜȎțțȎȕȎȝȜȚțȖȐȦȖȗȟȭȐȬțȜȟȠȖȝȖȟȎȠȓșȭțȎțȎȦȐȕȑșȭȒȟȜȜȠțȜ ȟȖȠȟȭ ȟ șȖȥțȜȟȠȪȬ ȟȐȭȧȓțțȖȘȎ Ȑ ǵȎȝȖȟȭȣ ȆȡȟȠȖțȎ ² ȠȜ Ȕȓ ÅțȓȞȐțȜȓµ ȟșȡȔȓțȖȓ ȝȞȜȠȜȖȞȓȭȓȑȜÅȒȓȞȕțȜȐȓțțȜȓµȐȩȘȞȖȘȖȐȎțȖȓȟșȜȐȜȏșȎȒȎ țȖȓ ÅȚȜȑȡȥȓȗ ȟȖșȜȗ ȫȘȟȠȎȕȎµ ǰ ȒțȓȐțȖȘȜȐȩȣ ȕȎȝȖȟȭȣ ǵȎȗȤȓȐȎ ȜȟȜȏȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȎ ÅȘȜȞțȓȐȖȠȜȟȠȪµ ȡȘȜȞȓțȓțțȜȟȠȪ Ȑ ÅȞȡȟȟȘȜȚµ Ȝ ǶȜȎțțȎ ǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȑȜ ȓȑȜ țȎȞȜȒțȜȟȠȪ ǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜ ȜȠȚȓȥȎȓȠ ȘȜșȪȤȓȐȡȬȘȜȚȝȜȕȖȤȖȬȜȥȓȞȘȎȜȏȜǶȜȎțțȓǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȚțȎȥȎșȜȚ ȘȜȠȜȞȜȑȜȭȐșȭȓȠȟȭȝȜȭȐșȓțȖȓȐȘȎșȡȔȟȘȜȗȑȖȚțȎȕȖȖȟȐȭȧȓțțȖȘȎÅȐșȖ șȜȐȜȗȞȭȟȓȟȏȜșȪȦȖȚțȎȝȓȞȟțȩȚȘȞȓȟȠȜȚµ ȜțȝȜȒțȖȚȎșȟȭÅȏȩȟȠȞȜȗ ȝȜȣȜȒȘȜȗµ ǰȕȎȐȓȞȦȓțȖȖȜȥȓȞȘȎȟȘȎȕȎțȜȟșȓȒȡȬȧȓȓ  ǽȜ țȓȏȓȟțȜȗ șȓȟȠțȖȤȓ ȝȜȒțȖȚȎșȟȭ Ȝț >ǶȜȎțț ǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȖȗ ² ǶǺ@ ȟ ȠȜȬ ȔȓșȓȑȘȜȗȏȩȟȠȞȜȠȜȗȘȎȘȖȝȜșȓȟȠțȖȤȓȘȎșȡȔȟȘȜȗȑȖȚțȎȕȖȖ  ǸȎȘ ȐȩȠȓȘȎȓȠ Ȗȕ ȎțȎșȖȕȎ ȜȥȓȞȘȎ Ȝ ǰȎȟȖșȖȬ ȆȡȟȠȖțȡ ȞȎȟȟȘȎȕȎș Ȝ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȢȎȘȠȎȣ Ȗȕ ȔȖȕțȖ Ȝ ǶȜȎțțȎ ȜȝȠȖțȟȘȖȗ ȟȠȎȞȓȤ ǰȎȞȟȜțȜ ȢȖȗȡȐȖȒȓȐȦȖȗȜǶǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȜȑȜȖșȓȟȠțȖȤȡȐȓȒȡȧȡȬȕȎȜȏșȎ ȘȎ ȐȜ ȟțȓ ȋȠȜ ȟȠȞȓȚșȓțȖȓ ÅȝȜȒȩȚȎȠȪȟȭ ȘȐȓȞȣȡµ ² ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȎȭ ȚȓȠȎ ȢȜȞȎȝȜȕȐȜșȖȐȦȎȭǵȎȗȤȓȐȡȝȓȞȓȒȎȠȪȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓȜȧȡȧȓțȖȓȖȫȚȜȤȖȖ ǿ ȫȠȖȚ ȜȥȓȞȘȜȚ țȓȟȜȚțȓțțȜ ȟȐȭȕȎț Ȗ ȒȞȡȑȜȗ țȎȕȐȎțțȩȗ ǼȝȠȖțȎ ȝȡȟȠȩțȪȐȘȜȠȜȞȜȚǵȎȗȤȓȐȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȓȠȝȜȝȩȠȘȡȐȩȞȎȕȖȠȪȐȟȬȟȡȠȪ ȒȡȣȜȐțȜȗȖȟȠȖțȩǰȫȠȜȚȜȥȓȞȘȓȜțȝȓȞȓȟȘȎȕȩȐȎȓȠȟȬȔȓȠȟȐȭȕȎțțȩȗ ȟǼȝȠȖțȜȗȝȡȟȠȩțȪȬȝȜȚȓȧȓțțȩȗȐȠȓȠȞȎșȜȑȖȖȟȟȩșȎȓȠȟȭȠȎȘȔȓțȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȟȜȒȓȞȔȎȧȖȗȟȭȐȡȝȜȚȖțȎȓȚȩȣǵȎȝȖȟȭȣȜǰȎȟȖșȖȭȆȡȟȠȖțȎ ȖȐȘțȖȑȓȜǿȅȓȠȐȓȞȖȘȜȐȎǼȝȠȖțȎȝȡȟȠȩțȪ ǿȠȜȖȠ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȞȖȚȓȞȎ Ȓșȭ ȟȞȎȐțȓțȖȭ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȜȏȎ ȟȬȔȓȠȎ ²ȖȕȜȥȓȞȘȎȖȖȕȠȓȠȞȎșȜȑȖȖ  ǼȥȓȞȘǼȝȠȖțȎȝȡȟȠȩțȪ ȀȓȠȞȎșȜȑȖȭǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓDZșȓȏȎ ǵȎȞȭ  ȐȁȟȠȎȣȐȜȒȖșȜȟȪȡȚȓțȭȚțȜȑȜ ȝȞȖȭȠȓșȓȗȞȎȕțȩȣǿȎȐȜȟȓȘǺȎȟȓȠȜȘ ǾȜȚȎțȜȐȒȎȖțȭțȬȦȘȖDzȎȦȓțȪȘȖ ȘȡȣȎȞȘȖǰȎȞȐȎȞȩțȓȞȎȕȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎșȖ ȜȏǼȝȠȖțȜȗȖȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜȚȟȠȎȞȤȓ ǮȚȐȞȜȟȖȖǻȎȦȖȏȎȏȩȖȕȁȟȠȜȐȣȜȒȖșȖ ǰȁȟȠȎȣȜȠDzȎȦȓțȪȘȖȖȜȠȡȟȠȜȐȟȘȖȣ ȏȎȏȟșȩȦȎșDZșȓȏȜȏǼȝȠȖțȜȗȖȒȎȔȓ ȜȟȠȎȞȤȓǮȚȐȞȜȟȖȖǻȜȐȟȓȫȠȜȦșȜ ȚȖȚȜȟȎȚȜțțȖȥȓȑȜȓȧȓȐȜȜȏȧȓțȓ ȟȚȩȟșȖșȟȠȎȞȦȖȓȔȓȏȩșȖȒȎșȓȘȖ ȜȠÅȠȎȘȜȑȜµÅȫȠȜµȒșȭÅȝȞȜȟȠȩȣµȚȩ ________________ ǿȚǯ.ǵȎȗȤȓȐǿȜȏȞȎțȖȓȟȜȥȖțȓțȖȗȐȠȖȠȜȚȎȣȠǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓDZșȓȏȎ ǮȐȠȜȏȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȎȭȠȓȠȞȎșȜȑȖȭǺȜȟȘȐȎȟ² ǯ.ǵȎȗȤȓȐǶȜȎțțǸȞȜțȦȠȎȒȠȟȘȖȗȡȘȎȕȟȜȥȟȖ ǿȚǯ.ǵȎȗȤȓȐǼȝȠȖțȎȝȡȟȠȩțȪ>Ȑ@ȓȑȜȔȓDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥ ȟ² ǿȚǯ.ǵȎȗȤȓȐǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓDZșȓȏȎȡȘȎȕȟȜȥȟ² ǿȚǯ.ǵȎȗȤȓȐǼȝȠȖțȎȝȡȟȠȩțȪȡȘȎȕȟȜȥȟ

(5)

ǶȕȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȖȒȡȣȜȐțȩȣȤȓțțȜȟȠȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȭ



 ȘțȓȚȡȕȎȟȜȐȓȠȎȚȖȟșȎȐȎȓȑȜȏȩșȎȜȥȓțȪ ȐȓșȖȘȎȠȓȘșȎȟȎȚȜȠȓȘȜȚȖȕȡȟȠȐȡȟȠȎ ȏȓȕȦȡȚȡțȜȟșȬȏȜȐȪȬǵțȎșȖȥȠȜ ȓȟșȖȐȔȖȕțȖțȓȒȜȡȚȓțȖȓȕȎȝȡȠȎțțȜȟȠȪ ȑȜȞȓ²țȎȒȜȖȒȠȖȘȜǮȚȐȞȜȟȖȬȜțȐȟȓ ȞȎȕȏȓȞȓȠȡȠȖȦȖȠȖȡȠȓȦȖȠ ȟ  ȔȓȏȎȞȓțȎȚțȓțȎȒȜțȖȘȎȘȖȣ ǮȚȐȞȜȟȖȓȐ ȟ    ǻȎțȎȦȐȕȑșȭȒȚȩȟșȖȐȩȞȎȔȓțțȩȓǵȎȗȤȓȐȩȚȐȠȓȠȞȎșȜȑȖȖǽȡȠȓ ȦȓȟȠȐȖȓDZșȓȏȎȣȜȠȪȖȏȜșȓȓșȎȘȜțȖȥțȩȥȓȚȐȜȥȓȞȘȓȑșȡȏȜȘȜȜȝȞȓȒȓ șȭȬȠȐȓȟȪȒȡȣȜȐțȩȗȘȜțȠȓȘȟȠțȓȝȞȜȟȠȜȑȜȝȡȠȖȝȖȟȎȠȓșȭȘȝȜȟȠȖȔȓțȖȬ ȝȞȎȐȜȟșȎȐțȜȗȐȓȞȩǰȜȥȓȞȘȓǵȎȗȤȓȐȝȜȭȟțȭȓȠ  ǻȎȦȎȟȓȚȪȭțȓȏȩșȎȞȓșȖȑȖȜȕțȎǽȜȠȜȚȡȐȞȓȚȓțȖȝȞȜȟȐȓȧȓțțȩȓșȬȒȖȠȖȝȎ ȞȜȒȖȠȓșȓȗ ȚȜȖȣ ȟȥȖȠȎșȖ Ȑȟȓ ÅȠȎȘȜȓµ ȟȡȓȐȓȞȖȓȚ ȖȝȡȟȠȭȘȎȚȖȀȎȘȥȠȜȞȓȏȓț ȘȜȚ țȓ ȞȎȕ ȝȞȜȓȕȔȎȭ Ȑ ȒȐȡȣȠȞȓȣ ȐȓȞȟȠȎȣ ȜȠ ǼȝȠȖțȜȗ ȭ țȖ ȞȎȕȡ ȓȓ țȓ ȝȜȟȓ ȠȖș  ǰ ȠȓȠȞȎșȜȑȖȖ ȝȞȜȟșȎȐȖȐȦȓȓȟȭ ȚȓȟȠȜ ² ǼȝȠȖțȎ ȝȡȟȠȩțȪ ² ȕȎȝȓȥȎȠșȓțȎ ȑșȎȕȎȚȖ ȞȓȏȓțȘȎ ȜțȎ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȜȝȖȟȎțȖȭȚȖ ȝȓȗȕȎȔȎ ȞȡȟȟȘȜȗ ȝȞȜȐȖț ȤȖȖȖȝȞȖȞȜȒȩ²ÅȝȓȞȐȩȓȜȒȡȐȎțȥȖȘȖțȎȒȟȎȔȎșȘȜȗµÅȑȡȟȖțȎȭȠȞȎȐȘȎ ȟ ȔȓșȠȓțȪȘȖȚȖ ȤȐȓȠȜȥȘȎȚȖ țȎ ȝȞȖȝȓȘȓ ȝȜȒ șȖȝȎȚȖµ ² ȫȠȜ Ȓșȭ ȞȎȟ ȟȘȎȕȥȖȘȎÅȐȟȓȟȐȜȓȐȟȓȞȜȒțȜȓµ ǰȜȥȓȞȘȓȝȜȭȐșȭȓȠȟȭȦȖȞȜȘȖȗȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗȝșȎț²ȖȟȠȜȞȖȭȚȜțȎ ȟȠȩȞȭ ȟȐȭȕȎțțȎȭ ȟ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȓȗ Ȝȏ ȜȝȠȖțȟȘȖȣ ȟȠȎȞȤȎȣ Ȝ ǺȎȘȎȞȖȖ ȜǽȎȖȟȖȖǰȓșȖȥȘȜȐȟȘȜȚ ȜȟțȜȐȎȠȓșȓȟȠȎȞȥȓȟȠȐȎ ȖȟȎȚȜȚȜǮȚȐȞȜȟȖȖ ȎȠȎȘȔȓȜǻȓȘȠȎȞȖȖȜǮțȎȠȜșȖȖȖȜǰȎȞȟȜțȜȢȖȖǰȠȓȠȞȎșȜȑȖȖȘȎȘ ȖȐȜȥȓȞȘȓȝȞȜȭȐșȭȓȠȟȭȠȎȘȔȓȖȚȝȞȓȟȟȖȜțȖȟȠȟȘȜȓȕȎȗȤȓȐȟȘȜȓȐȖȒȓțȖȓ ȚȖȞȎ ǵȎȗȤȓȐ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜ țȎȕȐȎțțȩȗ ÅȝȜȫȠȜȚ Ȑ ȝȞȜȕȓµ ȟȡȚȓș ȘȎȘ ȐȠȓȠȞȎșȜȑȖȖȠȎȘȖȐȜȥȓȞȘȓȐȩȒȓȞȔȎȠȪȐȖȚȝȞȓȟȟȖȜțȖȟȠȟȘȖȣȘȞȎȟȘȎȣ ȕȎȝȎȣȖ ȞȜȒțȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ Ȗ ȞȎȟȘȞȩȠȪ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȜȏșȖȘ ǼȝȠȖțȜȗ ȝȡȟȠȩțȖȐȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȚȎȐȠȜȏȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȚȖȑșȡ ȏȜȘȜ șȖȞȖȥȓȟȘȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȎȣ dzȑȜ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȘȎȘ Ȗ ȜȥȓȞȘȜȐȩȓ ȜȝȖȟȎțȖȭÅȚȓȟȠțȎȕȓȚșȓȡȑȜȠȜȐȎțțȩȣȒȡȦȓµȤȖȘșȖȥțȩȓȝȜȐȠȜȞȩȟȝȜ ȟȜȏȟȠȐȡȬȧȖȓ țȎȞȎȟȠȎțȖȬ ȟȚȩȟșȎ Ȗ ȜȟȜȕțȎțȖȬ ȞȜșȖ ȟȠȎȞȥȓȟȠȐȎ ȐȓȟȜ ȚȩțȓȠȜșȪȘȜȐȒȡȣȜȐțȜȚțȜȖȐțȞȎȐȟȠȐȓțțȜȚȜȠțȜȦȓțȖȭȣDZȎȞȚȜțȖȭ ȠȖȦȖțȎȟȘȞȜȚțȜȟȠȪȖȏșȎȑȜȜȏȞȎȕȖȓȤȓȞȘȜȐțȜȗȚȜțȎȟȠȩȞȟȘȜȗȟșȡȔȏȩ ȖȟȠȜȞȖȭ ȟȠȎȞȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȓȑȜ ȜȏȖȠȎȠȓșȓȗ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȖȓȕȔȎȐȦȖȣ ȐǼȝȠȖțȡȝȡȟȠȩțȪȕȎȟȜȐȓȠȎȚȖǻDZȜȑȜșȭǰǿȜșȜȐȪȓȐȎȂDzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ ________________ ȀȎȚȔȓȟ ǯ.ǵȎȗȤȓȐǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓDZșȓȏȎȡȘȎȕȟȜȥȟ ǿȚ ,0DOHM,PSUHVMRQL]PZOLWHUDWXU]HURV\MVNLHMQDSU]HãRPLH;,;L;;ZLHNX :\EUDQH]DJDGQLHQLD:URFãDZF²00DWHFND,PSUHVMRQL]PZHZF]HVQHM SUR]LH,%XQLQDL%=DMFHZD/XEOLQ

(6)

ǶǺȭțȜȐȟȘȎ  ȖǸǹȓȜțȠȪȓȐȎȎȠȎȘȔȓȟȎȚȜȑȜǹȀȜșȟȠȜȑȜ²ȝȜșțȜȤȓțțȜȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩ ǵȎȗȤȓȐȩȚȐȐȖȒȓțȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣȜȞȖȓțȠȖȞȜȐ ǿȜȥȓȞȘȜȚǼȝȠȖțȎȝȡȟȠȩțȪȟȐȭȕȎțȟȬȔȓȠȜȚȖȒȞȡȑȜȗ²DzȜȟȠȜȓȐȟȘȖȗ Ȗ ǼȝȠȖțȎ ȝȡȟȠȩțȪ ȘȜȠȜȞȩȗ ǵȎȗȤȓȐ țȎȝȖȟȎș ȟȝȡȟȠȭ  șȓȠ ǰ țȓȚ Ȝț ȞȎȕȐȖȐȎȓȠ țȎȝȖȟȎțțȜȓ ȞȎțȪȦȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȭ ȖȟȠȜȞȖȬ ȚȜțȎȟȠȩȞȭ ȓȑȜ țȎȟȠȜȭȠȓșȓȗ Ȗ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ÅȟȠȞȎȔȒȡȧȖȣµ Ȗ ÅȥȎȬȧȖȣ ȃȞȖȟȠȜȐȎ ȡȠȓ ȦȓțȖȭµǿȠȎȞȥȓȟȠȐȜǵȎȗȤȓȐȜȝȞȓȒȓșȭȓȠÅȡȥȖȠȓșȪțȩȚȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓȚ Ȑ Ȓȡȣȓ șȬȏȐȖ Ȗ ȟȜȟȠȞȎȒȎțȖȭµ ǿȞȓȒȖ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ǼȝȠȖțȜȗ ǵȎȗȤȓȐ ȘȎȘ Ȗ ȞȎțȓȓ țȎȕȩȐȎȓȠ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȖȚȓțȎ ȞȡȟȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ Ȗ ȢȖșȜ ȟȜȢȖȖ ǻȜ Ȑ ȫȠȜȚ ȜȥȓȞȘȓ ȝȖȟȎȠȓșȪ ȟȜȟȞȓȒȜȠȜȥȖș ȟȐȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȚȖȓȑȜȝȜȟȓȧȓțȖȖǼȝȠȖțȜȗǰȟȠȞȓȥȎȜǮȚȐȞȜȟȖȗ²DzȜȟȠȜ ȓȐȟȘȖȗȝȞȓȏȩȐȎțȖȓȝȖȟȎȠȓșȭȐȚȜțȎȟȠȩȞȓȜȠȞȎȕȖșȖȟȪȭȞȘȜȖȝȞȎȐȒȖȐȜ Ȑ ǯȞȎȠȪȭȣ ǸȎȞȎȚȎȕȜȐȩȣȐȑșȡȏȜȘȜȝȞȎȐȜȟșȎȐțȜȚȜȏȞȎȕȓȟȠȎȞȤȎǵȎȟȖȚȩ ǻȎȒȜ ȝȜșȎȑȎȠȪ ȥȠȜ ȓȟșȖ ȏȩ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȖȗ țȓ ȝȜȟȓȠȖș ǼȝȠȖțȡ Ȗ țȓ ȝȜ șȡȥȖș Ȑ țȓȗ ȤȓțțȜȟȠțȜȗ ȒȡȣȜȐțȜȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ țȓ ȏȩșȜ ȏȩ ǯȞȎȠȪȓȐ ǸȎȞȎȚȎȕȜȐȩȣ ǿȡȝȜȚȖțȎȓȚȩȚȖȜȥȓȞȘȎȚȖǵȎȗȤȓȐȎȝȓȞȓȘșȖȘȎȓȠȟȭȖȟșȓȒȡȬȧȖȗ ȜȕȎȑșȎȐșȓțțȩȗǶȟȠȜȞȖȭȞȡȟȟȘȜȗȒȡȦȖǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȜȠțȜȟȖȠȓȑȜȘȠȓȚȓ ÅǾȜȟȟȖȭǿȐȭȠȜȗǾȡȟȖµǾȎȕȚȩȦșȓțȖȭǵȎȗȤȓȐȎȐȫȠȜȚȜȥȓȞȘȓȝȓȠȓȞȏȡȞȑ ȟȘȖȗȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȎȕȩȐȎȓȠÅȞȓșȖȑȖȜȕțȜȢȖșȜȟȜȢȟȘȖȚȖµ ǻȎȒȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ǵȎȗȤȓȐ ȥȎȟȠȜ ȜȏȞȎȧȎșȟȭ Ș ȘțȖȑȎȚ Ȗ ȖȟȟșȓȒȜ ȐȎțȖȭȚȐȘȜȠȜȞȩȣȐȖȒțȜȓȚȓȟȠȜȝȞȓȒțȎȕțȎȥȎșȜȟȪȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȬǸțȖȑȎ ȚȎȟȠȓȞȎȒȡȣȜȐțȜȗȝȞȜȕȩDZȓȜȞȑȖȭȂȓȒȜȠȜȐȎȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭǵȎȗȤȓȐȩȚ ȐȘȎȥȓȟȠȐȓÅȐȩȟȜȘȜȝȜȡȥȖȠȓșȪțȜȗµȖÅțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȗȒșȭȐȟȭȘȜȑȜȥȡȐȟȠȐȡ ȬȧȓȑȜ Ȗ șȬȏȭȧȓȑȜ ǾȜȟȟȖȬµ ǮȐȠȜȞ ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ DZșȓȏȎ ȜȠȒȎȓȠ ȟȐȜȓ ȝȜȥȠȓțȖȓ ȖȕȒȎȠȓșȪȟȠȐȡ ÅȁǺǿǮ3UHVVµ ȐȩȝȡȟȠȖȐȦȓȚȡ Ȑ ǽȎȞȖȔȓ ȚțȜ ȑȖȓ ȘțȖȑȖ Ȝ ȞȡȟȟȘȖȣ ȚȖȠȞȜȝȜșȖȠȎȣ Ȝȏ ǮȢȜțȓ ǼȝȠȖțȜȗ ȐȜȟȠȜȥțȩȣ ȜȠȤȎȣ ȤȓȞȘȐȖ ȘȎȘ Ȗ ȞȭȒ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ ȢȖșȜȟȜȢȟȘȜȏȜȑȜȟșȜȐȟȘȜȑȜ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭǵȎȗȤȓȐȂȓȒȜȠȜȐȎȎȑȖȜȑȞȎȢȜȚțȓȟȥȖȠȎȓȠȐȓȑȜȑșȎȕȎȣȫȠȜ ÅȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȐȓȞȡȬȧȖȗ ȡȥȓțȩȗµ ǻȎțȎȦȐȕȑșȭȒȚțȜȑȜȓțȎȝȖȟȎț ________________ ǿȚǯ.ǵȎȗȤȓȐDzȜȟȠȜȓȐȟȘȖȗȖǼȝȠȖțȎȝȡȟȠȩțȪ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǿȜȏȞȎțȖȓȟȜ ȥȖțȓțȖȗȐȠȖȠȜȚȎȣȠ ȒȜȝ ǿȐȭȠȎȭǾȡȟȪȡȘȎȕȟȜȥȟ² ȀȎȚȔȓȟ² ȀȎȚȔȓ ǼțȓȜȠȐȞȎȠȖȚȜȗȠȓȚȓDzȜȟȠȜȓȐȟȘȖȗȟȚǹǿȎȞȎȟȘȖțȎDzȜȟȠȜȓȐȟȘȖȗȐȟȜ ȕȐȡȥȎȭȣȖȝȞȖȠȭȔȓțȖȭȣ ȜȠǽȡȦȘȖțȎȒȜǿȜșȔȓțȖȤȩțȎ ǺȜȟȘȐȎ ǯǸǵȎȗȤȓȐǶȟȠȜȞȖȭȞȡȟȟȘȜȗȒȡȦȖ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǿȜȏȞȎțȖȓȟȜȥȖțȓțȖȗȐȠȖ ȠȜȚȎȣȠ ȒȜȝ ǿȐȭȠȎȭǾȡȟȪȡȘȎȕȟȜȥȟ² ǮǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭǯǸǵȎȗȤȓȐȎȒȖȎșȜȑȐȞȓȚȓțȘȡșȪȠȡȞ ȖȠȞȎȒȖȤȖȗ>Ȑ@ǯǸǵȎȗȤȓȐDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥȟ ǯǸǵȎȗȤȓȐDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥȟ ȀȎȚȔȓȟ

(7)

ǶȕȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȖȒȡȣȜȐțȩȣȤȓțțȜȟȠȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȭ



 țȜȓ Ȝ ȘțȖȑȓ Ȗ ȓȓ ȎȐȠȜȞȓ DZ ȂȓȒȜȠȜȐȓ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ȗ Ș ȟȎȚȜȚȡ ǵȎȗȤȓȐȡ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȧȓȚȡ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȔȖȠȖȖ Ȝ ǽȞȓȝȜȒȜȏțȜȚ ǿȓȞȑȖȖ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȚ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȓ ȕȎȖȚȟȠȐȜȐȎțȖȭ șȓȑȓțȒȎȞțȩȓ ȟȬȔȓȠȩ Ȗ ȎțȎȣȞȜțȖȕȚȩ ǰȓȒȪǿȓȞȑȖȗȘȎȘȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȜȠȚȓȥȓțȜȐȝȜșȪȟȘȜȗȘȞȖȠȖȘȓÅWRQLHW\O NRW\SERKDWHUDSR]\W\ZQHJRDOHLHPEOHPDWSUDZRVãDZQHM5RVMLµ ǵȎȗȤȓȐ ȜȠȚȓȥȎȓȠ Ȑ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȖȂȓȒȜȠȜȐȎȖțȠȓȞȓȟȡȥȓțȜȑȜȘÅȣȎ ȞȎȘȠȓȞȡ ȞȡȟȟȘȜȗ ȟȐȭȠȜȟȠȖµ Ș ȒȡȣȜȐțȜȚȡ ȟȘșȎȒȡ țȎȞȜȒȎ ȘȎȘ Ȗ Ș Ȟȡȟ ȟȘȖȚȟȜȕȓȞȤȎȠȓșȭȚȖȟȠȞȎȟȠȜȠȓȞȝȤȎȚǻȎțȎȦȐȕȑșȭȒȂȓȒȜȠȜȐȎȖǵȎȗȤȓ ȐȎȜȏȨȓȒȖțȭȓȠȖȣȐȖȒȓțȖȓȤȓȞȘȜȐțȜȑȜȓȐȎțȑȓșȖȕȚȎȞȡȟȟȘȜȑȜȟȚȖȞȓțȖȭ ȘȞȜȠȜȟȠȖ ȬȞȜȒȟȠȐȎ țȎȕȐȎțțȜȑȜ ÅȭȐșȓțȖȓȚ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȚ Ȗ ȑșȡȏȜȘȜ ȞȡȟȟȘȖȚµ ǶțȠȓȞȓȟ ȚȜȔȓȠ ȐȩȕȐȎȠȪ ȢȎȘȠ ȥȠȜ ǵȎȗȤȓȐ Ȗȕ ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȠȩȣ ȐȩȒȓșȭȓȠ ȟȐ ȂȞȎțȤȖȟȘȎ ǮȟȟȖȕȟȘȜȑȜ Ȗ ȝȖȦȓȠ Ȝ țȓȚ ÅțȎȖȏȜșȓȓ ©Ȟȡȟ ȟȘȖȗª ȟ ȥȓȞȠȎȚȖ ȒȎȔȓ ȬȞȜȒȟȠȐȎµ ǻȎȝȜȚțȖȚ ȥȠȜ Ȑ ǽȞȓȝȜȒȜȏțȜȚ ǿȓȞ ȑȖȖ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȚ ǵȎȗȤȓȐ ȂȞȎțȤȖȟȘȎȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȭȓȠȖȟȜȝȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȟǿȓȞȑȖȓȚǾȎȒȜțȓȔȟȘȖȚÅǰțȓȚ>ǿȓȞȑȖȖǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȚ²ǶǺ@țȓȏȩșȜ ȫȘȟȠȎȕȎ ȘȎȘ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȟȘȓ ǮȟȟȖȕȟȘȜȚµ ǰ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȑșȎȐ ǽȞȓȝȜȒȜȏțȜȑȜ ǿȓȞȑȖȭ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȑȜ ǼȠȦȓșȪțȖȘ  ǵȎȗȤȓȐ ȝȜȐȓȟȠȐȡȭ Ȝȏ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȓ ȟȐȭȠȜȑȜǿȓȞȑȖȭȜȝȭȠȪȐȟȝȜȚȖțȎȓȠȂȞȎțȤȖȟȘȎǮȟȟȖȕȟȘȜȑȜÅȜț>ǿȓȞȑȖȗ ²ǶǺ@țȓȝȞȜȝȜȐȓȒȜȐȎșȘȎȘȂȞȎțȤȖȟȘȝȠȖȤȎȚȖțȓȜȏȞȎȧȎșȐȜșȘȎȖȕ DZȡȏȏȖȜ țȜȝȜǻȖȘȜțȜȐȟȘȜȗșȓȠȜȝȖȟȖȏȩșȡțȓȑȜȒȞȡȑșȓȟțȜȗµ ǵȎȗ ȤȓȐ ȖȚȓș Ȑ ȐȖȒȡ ȚȓȒȐȓȒȭ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȟȐ ǿȓȞȑȖȗ ȟȒȓșȎș ȞȡȥțȜȑȜ ȕȐȓ Ȟȭ  ǰǽȞȓȝȜȒȜȏțȜȚǵȎȗȤȓȐȥȎȟȠȜȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȭȓȠȂȞȎțȤȖȟȘȎǮȟȟȖȕ ȟȘȜȑȜ ǿȓȞȑȖȬ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȚȡ dzȟșȖ ǿȓȞȑȖȗ ȘȎȘ ȝȖȦȓȠ ǵȎȗȤȓȐ ȠȞȓȏȜ ȐȎșȜȠȖțȜȘȜȐȠȞȡȒȎȖțȓȞȎȕȞȓȦȎșȖȚȣȜȒȖȠȪȕȎȝȜȒȎȭțȖȭȚȖȠȜ  ǯșȎȔȓțțȩȗ Ȗȕ ǮȟȟȖȕȎ țȓ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎș ȝȜȒ ȟȜȏȜȗ ȕȓȚșȖ ǰȟȬ țȓȒșȖțțȡȬ ȟȐȜȬ ȔȖȕțȪȜțșȓȠȓșȐȟȐȓȠșȜȚȫȘȟȠȎȕȓțȎȒȕȓȚșȓȗțȜșȓȠȓșÅȐșȬȒȖµȟȝȞȜȝȜȐȓȒȪȬ ȎȝȜȟȠȜșȪȟȘȜȗȖȃȞȖȟȠȜȐȜȗȏșȖȔȓȐȟȓȣȝȜȒȣȜȒȭȘȜȏȞȎȕȡȟȎȚȜȑȜȃȞȖȟȠȎ  ǰȖȠȜȑȓǵȎȗȤȓȐȜȠȚȓȥȎȓȠȥȠȜȠȞȡȒȖȠȞȡȒȜșȬȏȖȓȒșȭȂȞȎțȤȖȟȘȎȏȩșȖ ÅțȓȟȡȧȓȟȠȐȓțțȩµȖȥȠȜȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȖȗȟȐȭȠȜȗțȓȡȥȞȓȒȖșțȎȕȓȚșȓțȖ ȥȓȑȜÅȡȥȞȓȒȖșȖȕȎțȓȑȜȒȞȡȑȖȓµǽȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȭȭÅȠȖȣȜȓȒȓșȎțȖȓµ ________________ ǿȚ%:HJQHUVND3UDZRVãDZLHURV\MVNLHȡȘȎȕȟȜȥȟ ǯǸǵȎȗȤȓȐDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥȟ ȀȎȚȔȓȟ ǿȚ ǯ ǵ Ȏ ȗ Ȥ ȓ Ȑ ǽȞȓȝȜȒȜȏțȩȗ ǿȓȞȑȖȗ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȖȗ ǿȜȥȖțȓțȖȭ Ȑ ȣ ȠȜȚȎȣ ȠȟȜȟȠȖȝȜȒȑȜȠȠȓȘȟȠȎdzǰȜȞȜȝȎȓȐȜȗȖǮȀȎȞȣȜȐȎǺȜȟȘȐȎȟ ȀȎȚȔȓȟ ȀȎȚȔȓȟ ȀȎȚȔȓ

(8)

ǶǺȭțȜȐȟȘȎ  ǿȓȞȑȖȭ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȑȜ ȫȘȟȠȎȕȡ Ȗ ȚȖȟȟȖȜțȓȞȟȠȐȡ ȂȞȎțȤȖȟȘȎ ǵȎȗȤȓȐ ȘȜțȟȠȎȠȖȞȡȓȠ  ǿȐ ǿȓȞȑȖȗ ȝȞȎȐȜȟșȎȐțȩȗ ȑșȡȏȜȥȎȗȦȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ țȎȟȎȔȒȎș Ȑ țȓȘȜȠȜȞȜȚ ȟȚȩȟșȓȕȎȝȎȒțȡȬȘȡșȪȠȡȞȡ ȠȞȡȒȝȜȞȭȒȜȘȒȖȟȤȖȝșȖțȡ ȐȞȎȒȜțȓȔȟȘȖȣșȓȟȎȣ ȎȟȐȂȞȎțȤȖȟȘȞȜȒȖȐȦȖȟȪȐȟȠȞȎțȓȝȞȓȖȕȏȩȠȜȥțȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȘȎȘȏȩțȎțȓȓ ȐȜȟȟȠȎș  ǰȟȐȜȓȚȜȥȓȞȘȓțȎȝȖȟȎțțȜȚȝȜȟșȓȐȩȣȜȒȎȘțȖȑȖDZȂȓȒȜȠȜȐȎǵȎȗ ȤȓȐȡȔȓțȓȟȜȝȜȟȠȎȐșȭȓȠȖțȓȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȭȓȠȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȖȗȖȝȞȎ ȐȜȟșȎȐțȩȗ ȠȖȝ ȟȐȭȠȜȟȠȖ Ȗ ȜȠȒȎȓȠ ȥȓȟȠȪ ȂȞȎțȤȖȟȘȡ ȟȥȖȠȎȭ ȓȑȜ ÅȞȡȟ ȟȘȖȚµȟȥȓȞȠȎȚȖȬȞȜȒȟȠȐȎȫȠȜȑȜȞȡȟȟȘȜȑȜȟȐȜȓȜȏȞȎȕȖȭȝȜǵȎȗȤȓȐȡ ǼȥȓȞȘ ǵȎȗȤȓȐȎ Ȝ ȘțȖȑȓ ȂȓȒȜȠȜȐȎ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜ țȎȕȐȎț ȝȖȟȎȠȓșȓȚ ǶȟȠȜȞȖȭ ȞȡȟȟȘȜȗ ȒȡȦȖ ȠȎȘ ȘȎȘ ȖȟȠȜȞȖȭ ȞȡȟȟȘȜȗ ȟȐȭȠȜȟȠȖ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȓȓ ȐȩȟȜȘȜȗ ȒȡȣȜȐțȜȟȠȪȬ Ȗ ȚțȜȑȜȐȓȘȜȐȜȗ ȠȞȎȒȖȤȖȓȗ ǻȎȒȜ ȟȜȑșȎȟȖȠȪȟȭ ȟȚțȓțȖȓȚǵȎȗȤȓȐȎȥȠȜȘțȖȑȎȂȓȒȜȠȜȐȎǿȐȭȠȩȓDzȞȓȐțȓȗǾȡȟȖțȎȝȖȟȎțȎ ÅȜȠȟȓȏȭµȖȐȟȓȐțȓȗȟȐȓȔȓȓȖȠȎșȎțȠșȖȐȜȓȥȠȜȚȜȔțȜȟȝȡȟȠȭȝȜșȐȓȘȎ ȜȠțȓȟȠȖȖȘȠȐȜȞȓțȖȭȚȎȐȠȜȞȎȜȥȓȞȘȎ ǿȞȡȟȟȘȜȗȒȡȣȜȐțȜȟȠȪȬȖșȖȥțȜȟǯǸǵȎȗȤȓȐȩȚȟȐȭȕȎțȓȑȜȜȥȓȞȘ ǰțȜȐȪ Ȝȏ ǮȢȜțȓ ǵȎȗȤȓȐ ȐȟȝȜȚȖțȎȓȠ Ȑ țȓȚ Ȝ ǶȜȎțțȎ Ȑ ȚȖȞȡ Șțȭȕȭ DzȆȎȣȜȐȟȘȜȑȜ ȜȠȘȜȠȜȞȜȑȜȡȕțȎșȚțȜȑȜȓȜȏǮȢȜțȓǿȠȜȖȠțȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜǵȎȗȤȓȐȓȧȓȐȢȓȐȞȎșȓȑȜȒȎțȎȝȖȟȎșȜȥȓȞȘǮȢȜțȝȜȟșȓȒțȓȗ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ ȫȠȜȚ ÅȠȩȟȭȥȓșȓȠțȓȚ ȚȜțȎȦȓȟȘȜȚ ȤȎȞȟȠȐȓµ ǸȞȜȚȓ ȜȥȓȞȘȎ ǮȢȜț ǵȎȗȤȓȐ țȎȝȖȟȎș  ȝȖȟȓȚ Ȗȕ ȫȠȜȗ ȜȏȖȠȓșȖ ȚȜțȎȦȓȟȠȐȎ ȐȘȜȠȜȞȩȣȝȞȜȭȐȖșȟȭȐȓȟȪȓȑȜȒȡȣȜȐțȩȗȞȜȟȠțȎȘȜȠȜȞȩȗȜȘȎȕȎșȖȐșȖȭ țȖȓȚȜțȎȦȓȟȠȐȡȬȧȖȓșȖȤȎ ǻȎȒȜȜȠȚȓȠȖȠȪȐȩȣȜȒȐǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓȐȑȜȒȡȘțȖȑȖǮȢȖțȩ Ȗ ǮȢȜț ǼȥȓȞȘȖ ȝȖȟȪȚȎ ȎȢȜțȟȘȖȗ ȒțȓȐțȖȘ ȟȜ ȐȟȠȡȝȖȠȓșȪțȜȗ ȟȠȎȠȪȓȗ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȜȗȠȓȘȟȠȎȖȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȭȚȖȡȝȜȚȖțȎȓȚȜȑȜǮǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȎ ________________ ȀȎȚȔȓ ǯ.ǵȎȗȤȓȐǶȟȠȜȞȖȭȞȡȟȟȘȜȗȒȡȦȖȡȘȎȕȟȜȥǼȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȚȖȝȞȎ ȐȜȟșȎȐțȜȚȠȖȝȎȣȟȐȭȠȜȟȠȖȟȚ-0LDQRZVNDǼȏȞȎȕȂȞȎțȤȖȟȘȎǮȟȟȖȕȟȘȜȑȜȐÅǽȞȓ ȝȜȒȜȏțȜȚ ǿȓȞȑȖȖ ǾȎȒȜțȓȔȟȘȜȚµ ǯ ǵȎȗȤȓȐȎ >Ȑ@ ']LHG]LFWZR UHOLJLMQH Z OLWHUDFNLHM NXOWXU]H (XURS\;,;L;;ZLHNXSRGUHG/5RİHN&]čVWRFKRZDF² ǿȚǯǸǵȎȗȤȓȐǰțȜȐȪȜȏǮȢȜțȓ>Ȑ@ȓȑȜȔȓDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥ ȟ² ǼȏȜǶȜȎțțȓȘțȭȕȓDzǶȆȎȣȜȐȟȘȜȚȟȚǮǻȖȐȪȓȞǽȞȎȐȜȟșȎȐțȩȓȟȐȭȧȓțțȜ ȟșȡȔȖȠȓșȖȏȜȑȜȟșȜȐȩȖȤȓȞȘȜȐțȩȓȒȓȭȠȓșȖȞȡȟȟȘȜȗȫȚȖȑȞȎȤȖȖȐǵȎȝȎȒțȜȗȖȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ dzȐȞȜȝȓ²ǯȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȗȟȝȞȎȐȜȥțȖȘǺȜȟȘȐȎ²ǽȎȞȖȔȟ² ǿȚ ǯǸ ǵ Ȏ ȗ Ȥ ȓ Ȑ ǮȢȜț >Ȑ@ ȓȑȜ Ȕȓ ǿȜȏȞȎțȖȓ ȟȜȥȖțȓțȖȗ Ȑ ȠȖ ȠȜȚȎȣ Ƞ ȒȜȝ ǿȐȭȠȎȭǾȡȟȪȡȘȎȕȟȜȥȟ² ǿȚ-0LDQRZVNDǽȖȟȪȚȎǯǸǵȎȗȤȓȐȎȘȎȘȜȠȞȎȔȓțȖȓȒȡȣȜȐțȜȟȠȖȝȖȟȎȠȓ șȭ>Ȑ@5RVMD²3ROVND=]DJDGQLHęNRPSDUDW\VW\NLOLWHUDFNLHM6WXGLDLV]NLFHRILDURZDQH3UR IHVRU(XJHQLL.XFKDUVNLHMSRGUHG,.RZDOVNLHM3DV]W6]F]HFLQF²

(9)

ǶȕȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȖȒȡȣȜȐțȩȣȤȓțțȜȟȠȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȭ



 ǰ țȓȗ ȐȝȓȞȐȩȓ ȝȡȏșȖȘȡȓȠȟȭ ȕȎȝȖȟțȎȭ ȘțȖȔȘȎ ǵȎȗȤȓȐȎ ȒțȓȐțȖȘ ȝȡȠȓ ȦȓȟȠȐȓțțȖȘȎȝȜȎȢȜțȟȘȖȚȚȜțȎȟȠȩȞȭȚȖȟȘȖȠȎȚǶțȠȓȞȓȟȝȞȓȒȟȠȎȐșȭ ȬȠȖțȓȖȕȐȓȟȠțȩȓȜȥȓȞȘȖǵȎȗȤȓȐȎȜȏǮȢȖțȎȣȖȝȞȓȔȒȓȐȟȓȑȜȡțȖȘȎșȪ țȩȓ ȞȖȟȡțȘȖ ȟȒȓșȎțțȩȓ ȝȖȟȎȠȓșȓȚ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȟȠȞȎțȟȠȐȖȗ ǰțȖȚȎțȖȭ ȐȘțȖȑȓȕȎȟșȡȔȖȐȎȓȠȐȟȠȡȝȖȠȓșȪțȎȭȟȠȎȠȪȭǮǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐȎǿȐȭȠȎȭDZȜ ȞȎǮȢȜțȐȟȡȒȪȏȓȖȠȐȜȞȥȓȟȘȜȚțȎȟșȓȒȖȖǯǵȎȗȤȓȐȎȐȘȜȠȜȞȜȗȝȞȓȒȟȠȎȐșȓ țȩȠȎȘȔȓȘțȖȑȖȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣȎȐȠȜȞȜȐȜȏǮȢȜțȓǽȞȎȐȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȖȗ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȘȜțȟȠȎȠȖȞȡȭȟșȓȒȡȬȧȓȓ  ǽȞȓȓȚȟȠȐȓțțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȝȖȟȎȠȓșȓȗȝȎșȜȚțȖȘȜȐ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ ȟ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȚ țȎȟșȓȒȖȓȚǯǵȎȗȤȓȐȎ²ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐțȎȭȠȓȚȎȏȡȒȡȧȖȣȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗ  ǵȎȗȤȓȐȟȘȖȗ ȜȥȓȞȘ ǰțȜȐȪ Ȝȏ ǮȢȜțȓ ² ȫȠȜȎȐȠȜȞȟȘȖȓȞȓȚȖțȖȟȤȓțȤȖȖ ȜȏǮȢȜțȓȝȓȞȓȝșȓȠȎȬȧȖȓȟȭȟȜȠȞȩȐȘȎȚȖȖȕȝȜșȡȥȓțțȩȣȜȠȎȢȜțȤȓȐ ȝȖȟȓȚǿȜȏȩȠȖȗțȎȭȟȢȓȞȎ²ȫȠȜȠȜȥȠȜȏȩșȜ²ȟȜȏȩȠȖȭȝȞȜȖȟȦȓȟȠȐȖȭ țȎǮȢȜțȓȐȜȐȞȓȚȭȓȑȜȝȜȟȓȧȓțȖȭǵȎȗȤȓȐȩȚǼȠȏȜȞȟȜȏȩȠȖȗ²ȟȐȖȒȓ ȠȓșȪȟȠȐȜȤȓțțȜȟȠțȜȑȜȚȖȞȎȎȐȠȜȞȎȓȑȜȔȖȕțȓțțȩȣȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐǽȜșȡ ȥȖȐȝȖȟȪȚȜȜȠȜȒțȜȑȜȖȕȎȢȜțȤȓȐȜȝȜȔȎȞȓȐȚȜțȎȟȠȩȞȓǵȎȗȤȓȐȐȟȝȜ ȚȖțȎȓȠ ǮȢȜț Ȓșȭ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȝȜȔȎȞ ȟȜȟțȜȐȜȑȜ ȏȜȞȎ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȗ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȔȖȕțȖ Ȗ ȝȖȧȖ ȝȞȓȟȠȎȞȓșȩȣ ȚȜțȎȣȜȐ  ȜȏȜȕțȎȥȎș țȓȣȐȎȠȘȡ ȣșȓȏȎ ȖȏȜ ȕȎ ȝȞȜȒȎțțȩȗ șȓȟ ȚȜțȎȣȖ ȝȜȘȡȝȎșȖ ȕȓȞțȜ ǿȜȏȩȠȖȗțȩȗ ȫșȓȚȓțȠ ȕȎȗȤȓȐȟȘȜȑȜ ȠȓȘȟȠȎ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȎț ȟ ȝȞȖȞȜȒțȩȚ ² ȐȜȟȝȜȚȖțȎ țȖȭȏȡȞȪȐȓȠȞȜȐ ǵȎȗȤȓȐȏȩșȠȎȚșȓȠȜȚ ȖȝȜșȡȥȓțțȩȗȟțȖȚȜȘǮȢȜțȎ ȕȖȚȜȗ ǮȐȠȜȞ ȜȥȓȞȘȎ ǰțȜȐȪ Ȝȏ ǮȢȜțȓ ȔȎșȓȓȠ ȟȐȜȖȣ ȒȞȡȕȓȗ Ȑ ȣȜșȜȒțȩȣ ȘȓșșȖȭȣ Ȗ țȎ ȤȓȞȘȜȐțȩȣ ȟșȡȔȏȎȣ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȜșȓȬȠ țȜȐȜȗ ȏȜșȓȕțȪȬ ²ÅȑȞȖȝȝȜȚµȖșȖȖȟȝȎțȘȜȗǰȕȎȝȖȟȭȣǵȎȗȤȓȐȎȕȐȡȥȎȠȚȜȠȖȐȩȟȜȥȡȐ ȟȠȐȖȭȑȜșȜȒȎȬȧȖȚȚȜțȎȣȎȚȖȕȘȓșșȖȖȟȐǶȜȎțțȎǵșȎȠȜȡȟȠȎțȓȒȎșȓȘȜ ȜȠǸȎȞȓȖ  ǻȎȝȭȠțȎȒȤȎȠȪȒțȓȗȐȩȒȎȓȠȟȭȘȡȟȜȘȣșȓȏȎȖȏȜșȪȦȎȭșȜȔȘȎȚȎȟșȎțȜȟȓȗȥȎȟ ȖțȎȚȎȟșȓȫȘȜțȜȚȭȠǼȏșȎȥȓțȖȭȐșȜȣȚȜȠȪȭȣǿșȡȔȖȠȪțȓȐȥȓȚȜȒȓȐȎȠȪȟȭțȓ ȐȜȥȠȜǶȕȒȜȣșȎȒȎȔȓȟȠȎȞȎȭÅȚȡșȎȦȘȎµȓȒȖțȟȠȐȓțțȜȓȔȖȐȜȠțȜȓȘȓșșȖȖ²țȎ țȓȗȓȕȒȖșȖȝȜșȡȥȎȠȪȟȝȞȖȟȠȎțȖȞȓȒȘȖȓȒȎȞȩȖȕȐțȓ  ǵȎȗȤȓȐȟȘȖȓȜȝȖȟȎțȖȭȟȡȞȜȐȜȟȠȖȔȖȕțȖțȎǮȢȜțȓȓȧȓȞȎȕȝȜȕȐȜșȭ ȬȠȜȝȞȜȐȓȞȑțȡȠȪțȎȝȖȟȎțțȜȓǺȎȞȖȕȜȗȆȡȎȕȖȐȘțȖȑȓǺȓȟȭȤȡȚȡȔȥȖț ȜȏǮȢȜțȓȑȒȓȝȜȏȩȐȎșȎȭȘȜȏȩȝȓȞȓȜȒȓȐȦȖȟȪȚȡȔȥȖțȜȗ ȚȜșȜȒȩȚȟșȡ ȑȜȗ  ȢȞȎțȤȡȔȓțȘȎȝȖȟȎȠȓșȪțȖȤȎ ǿȠȜȖȠ ȡȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ǵȎȗȤȓȐ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȜȥȓȞȘȓǯȓȟȟȠȩȒțȖȤȎȐǮȢȜțȓȞȎȕȜȏșȎȥȎȓȠțȎȝȖȟȎțțȜȓǺȆȡȎȕȖȟȥȖȠȎȭ ________________ ǮǹȬȏȜȚȡȒȞȜȐǿȐȭȠȎȭDZȜȞȎǮȢȜțȐȟȡȒȪȏȓȖȠȐȜȞȥȓȟȘȜȚțȎȟșȓȒȖȖǯǵȎȗ ȤȓȐȎ>Ȑ@ǯ.ǵȎȗȤȓȐǮȢȖțȩȖǮȢȜțǿȎțȘȠ²ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟ ǯǸǵȎȗȤȓȐǰțȜȐȪȜȏǮȢȜțȓȡȘȎȕȟȜȥȟ ȀȎȚȔȓȟ ȀȎȚȔȓȟ

(10)

ǶǺȭțȜȐȟȘȎ  ȫȠȜ ÅȑțȡȟțȜȟȠȪȬµ ȡȏȜȔȓȟȠȐȜȚ ȒȡȣȎ ǰȖȒȓȐȦȖȗ țȓ Țȓțȓȓ ȒȓȟȭȠȘȎ ȚȜ țȎȟȠȩȞȓȗ ǵȎȗȤȓȐ ȟȥȖȠȎș ȥȠȜ ȆȡȎȕȖ ÅȜȠȐȓȞȑȎȓȠ ȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȓ ȐȜȜȏ ȧȓµ ȖȏȜ țȓ ȖȚȓȓȠ Ȝ țȓȚ țȖȘȎȘȜȑȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ ÅǴȎșȘȎȭµ ȘțȖȑȎ ȐȕȏȡȒȜȞȎȔȖȐȎȓȠ ǵȎȗȤȓȐȎ ² ȥȓșȜȐȓȘȎ ȑșȡȏȜȘȜȗ ȝȞȎȐȜȟșȎȐțȜȗ ȐȓȞȩ ȘȜȠȜȞȩȗȘȜțȟȠȎȠȖȞȡȓȠÅǵșȜșȓȕȓȠȖȕȜȐȟȓȣȧȓșȓȗȖǯȜȑȒȜȝȡȟȘȎȓȠǵșȜ ǶȏȜȟȐȜȏȜȒțȜȒȜșȔȓțȥȓșȜȐȓȘȖȏȜȞȜȠȪȟȭȟȜȕșȜȚµ ǰ ȟȐȜȖȣ ȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȭȣ Ȝȏ ǮȢȜțȓ ǵȎȗȤȓȐ ȝȖȦȓȠ Ȝ ȟȘȞȜȚțȜȟȠȖ ȝȞȖȐȓȠșȖȐȜȟȠȖȖȒȜȏȞȜȠȓȚȜțȎȣȜȐȐȜȟȣȐȎșȭȓȠȐȜȕȐȩȦȓțțȜȟȠȪȤȓȞȘȜȐ țȩȣ ȏȜȑȜȟșȡȔȓțȖȗ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȘȎȘ ȐȩȠȓȘȎȓȠ Ȗȕ ȕȎȝȖȟȓȗ Ȑ ȜȥȓȞȘȎȣ ȟȝȜ ȟȜȏȟȠȐȡȓȠÅȠȖȦȖțȓȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗȒȡȦȖµǿȬȔȓȠȟÅȏȓȟȟȠȩȒțȖȤȓȗȐǮȢȜ țȓµȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭȖȐȕȎȗȤȓȐȟȘȜȚȜȥȓȞȘȓǰțȜȐȪȜȏǮȢȜțȓțȜȐțȓȚȡȔȓ ȝȞȖȐȜȒȖȠȟȭ ȜȠȞȩȐȜȘ ȝȖȟȪȚȎ ȎȢȜțȟȘȜȑȜ ȎȞȣȖȚȎțȒȞȖȠȎ Ȝ ǺȖȟȎȖșȎ ȟȖțȢȜȞȚȎȤȖȓȗȥȠȜÅȟȖȭȜȟȜȏȎțȎǿȐȭȠȜȗDZȜȞȓțȓȏȩșȎȖȓȓȡȐȓȞȓțȖȓ Ȝ ȝȜȟȓȧȓțȖȖ ǮȢȜțȎ șȜȔȪµ ǸȎȘ ȐȩȠȓȘȎȓȠ Ȗȕ ȎțȎșȖȕȎ ȕȎȗȤȓȐȟȘȖȣ ȜȥȓȞȘȜȐ ȘțȖȑȎ ȆȡȎȕȖ Ȗ ȜȠȐȓȠ țȎ țȓȓ ǵȎȗȤȓȐȎ ȝȜȕȐȜșȖș ȜȠȞȎȕȖȠȪ ȟȐȓȠ ȒȡȦȖ ȝȖȟȎȠȓșȭ ȟȐȭȕȎțțȜȗ ȟ ȐȜȤȓȞȘȜȐșȓțȖȓȚǰȓȒȪțȓȒȎȞȜȚDZǮȒȎȚȜ ȐȖȥȑȜȐȜȞȖșȜǵȎȗȤȓȐȓȘȎȘȜȤȓȞȘȜȐțȜȝȜȟșȡȦțȜȚȟȚȖȞȓțțȜȚȣȞȖȟȠȖȎ țȖțȓȏȓȕȐȜșȪțȜȚȩȟșȖȭȑȜȞȒȩțȖȖȏȓȕȝȜȝȞȎȐȜȘȘȝȞȎȐȜȟșȎȐȖȬ ȅȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȩȗȘȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȜȗȟȠȜȞȜțȓȚȜțȎȟȠȩȞȓȗȖȚȜțȎȦȓȟȠȐȎ ǵȎȗȤȓȐ ȜȟȜȕțȎș țȎ ǮȢȜțȓ ȚȜțȎȟȠȩȞȟȘȡȬ ȝȜȐȟȓȒțȓȐțȜȟȠȪ ȟȚȩȟș ȏȜȑȜ ȟșȡȔȓțȖȭȥȠȜȖȜȠȞȎȕȖșȜȟȪȐțȎȝȖȟȎțțȜȚǽȖȟȎȠȓșȪȝȜșȡȥȖȐȜȠȜǺȖ ȟȎȖșȎ ȟȏȞȎȠȖȓȗ țȓȏȜșȪȦȡȬȖȘȜțȘȡǶȐȓȞȟȘȜȗǯȜȔȖȓȗǺȎȠȓȞȖÅǵȎȕȎ ȧȖȠȡȝȜȞȡȑȎțțȜȑȜǮȢȜțȎµȖȠȎȘȜȓȔȓȖȕȜȏȞȎȔȓțȖȓȟȐǽȎțȠȓșȓȗȚȜțȎ ȝȞȜȖȕțȓȟȐȓȟȜȚȩȓȟșȜȐȎÅǮȢȜțȓȟȠȪȜȏȞȎȕȒȡȣȜȐțȩȗȏȓȒȩȝȞȜȣȜȒȭȠ ȐȓȥțȜȓȜȟȠȎȓȠȟȭǮȢȜțȜȟȠȎȓȠȟȭµ ________________ ǯǸǵȎȗȤȓȐǯȓȟȟȠȩȒțȖȤȎȐǮȢȜțȓ>Ȑ@ȓȑȜȔȓDzțȓȐțȖȘȝȖȟȎȠȓșȭȡȘȎȕȟȜȥ ȟ ȀȎȚȔȓȟ ȀȎȚȔȓȟ ǯ.ǵȎȗȤȓȐǰțȜȐȪȜȏǮȢȜțȓȡȘȎȕȟȜȥȟ DZǮȒȎȚȜȐȖȥȀȓȘȟȠȏȓȟȓȒȩ Ɋ ǺȬțȣȓț ǯ.ǵȎȗȤȓȐǮȢȜțȡȘȎȕȟȜȥȟ

Cytaty

Powiązane dokumenty

In our paper, we investigate Hungarian-Vietnamese business communication, based on the achievements of the Moscow School of Ethnopsycholinguistics: utiliz- ing primarily

The Principal-Agent theory and Perceived Information Asymmetry perspective has been applied by Laugesen, Hassanein and Yufei (2015) for the study of the in- fluence of the

Amazing [ɘ’meɪzɪŋ] to znaczy Nowa ŠKODA Octavia” (https://www.google.pl/search?q=Škoda). While the idea for an advertisement using a slogan in English is no novelty,

Przy- taczam tu jedynie fragment (ze strony 259) dość obszernego tekstu, aby umożliwić czytelnikowi zapoznanie się ze stylem autora, zaś przykłady konkretnych rozwiązań

Most importantly, as it has been already mentioned, it has been stressed that the Holocaust should not be perceived as an issue concerning only the Jewish community but, on the

Joanna Puppel profesor nadzwyczajny UAM, doktor habilitowany, anglistka, językoznawca, kierownik Zakładu Ekolingwistyki i Komuni- kologii, Instytut Filologii Rosyjskiej i

GRAŻYNA PUPPEL Poznań JOANNA PUPPEL Poznań WOJCIECH PUPPEL Poznań ALEKSANDRA PUTOWSKA Poznań MAREK RAJCH Poznań EUGENIUSZ RAJNIK Poznań BARBARA RIEGELS Hannover, Niemcy

Choć dyskurs herezjologiczny ostatecznie nie doprowadził do uzgod- nienia, jak wyglądały historyczne początki formowania się doktryny chrześcijańskiej i jak optymalnie je