ORDINES MILITARES
COLLOQUIA TORUNENSIA HISTORICA
Yearbook for the Study of the Military Orders
vol. XVI (2011)
DIE RITTERORDEN IN UMBRUCHS-
UND KRISENZEITEN
The Military Orders in Times
of Change and Crisis
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Towarzystwo Naukowe w Toruniu
Toruń 2011 ◆
Roman Czaja, Editor in Chief, Nicolaus Copernicus University Toruń Jürgen Sarnowsky, Editor in Chief, University of Hamburg
Jochen Burgtorf, California State University
Sylvain Gouguenheim, École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon Hubert Houben, Università del Salento Lecce
Krzysztof Kwiatkowski, Assistant Editor, Nicolaus Copernicus University Toruń Alan V. Murray, University of Leeds
Reviewers:
Wiesław Długokęcki, University of Gdańsk Marian Dygo, University of Warsaw
Sławomir Jóźwiak, Nicolaus Copernicus University Toruń Address of Editorial Office:
Instytut Historii i Archiwistyki UMK, ul. Gagarina 9 87-100 Toruń
e-mail: rc@umk.pl juergen.sarnowsky@uni-hamburg.de Subscriptions orders shoud be addressed to:
books@umk.pl
Wydanie publikacji dofinansowany przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Printed in Poland
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika © Copyright by Towarzystwo Naukowe w Toruniu
Toruń 2011
ISSN 0867-2008
NICOLAUS COPERNICUS UNIVERSITY PRESS Editorial Office: ul. Gagarina 5, 87-100 Toruń
tel. (0) 56 611 42 95, fax (0) 56 611 47 05 e-mail: wydawnictwo@umk.pl Distribution: ul. Reja 25, 87-100 Toruń
tel./fax (0) 56 611 42 38 e-mail: books@umk.pl www.wydawnictwoumk.pl
First edition
Print: Nicolaus Copernicus University Press ul. Gagarina 5, 87-100 Toruń
CONTENTS
I. STUDIES AND ARTICLES Alan Forey (Kirtlington)
A Hospitaller Consilium (1274) and the Explanations Advanced by Military Orders for Problems Confronting them in the Holy Land in the Later Thirteenth Century ... 7 Shlomo Lotan ( Jerusalem)
Empowering and Struggling in an Era of Uncertainty and Crisis – The Teutonic Military Order in the Latin East, 1250–1291 ... 19 Sylvain Gouguenheim (ENS Lyon)
Die Vorschläge zum Zusammenschluss der Ritterorden am Ende des 13. und Anfang des 14. Jahrhunderts Eine Konsequenz der Kritike oder eine Chance? ... 29 Klaus Militzer (Köln)
Die Übersiedlung Siegfrieds von Feuchtwangen in die Marienburg ... 47 Jochen Burgtorf (Fullerton)
Die Templer auf Ruad (1300–1302) ... 63 Magdalena Satora (Toruń)
The Role of Cardinals in the Templars’ Affair (1307–1308) ... 93 Marek Smoliński (Gdańsk)
Die Johanniter und die Eroberung Pommerellens durch den Deutschen Orden ... 105 Jürgen Sarnowsky (Hamburg)
Herausforderung und Schwäche: die Johanniter und die Anfänge der äußeren Bedrohung von Rhodos, 1428–1464 ... 125 Stefan Kwiatkowski (Szczecin)
Verlorene Schlachten und Gefallene in der geistigen Tradition des Deut-schen Ordens ... 141
Die Krise der Landesherrschaft. Der Deutsche Orden und die Gesellschaft seines Staates in Preuβen in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts ... 159 Johannes A. Mol (Leeuwarden / Leiden)
Crisis in Prussia, crisis in the bailiwicks? The case of Utrecht 1440–1470 ... 173 Karl Borchardt (München)
Zucker und Mohren: Zur Krise der Johanniter auf Zypern
im 15. Jahrhundert ... 191 Grischa Vercamer (Warschau)
Ein Hochmeister wird zum Herzog: Reaktionen und Schicksal der letzten Ordensbrüdern in Preußen um das Jahr 1525 ... 213 Udo Arnold (Bonn)
Hochmeisterverlust, Bauernunruhen und Reformation -Krisenbewältigung unter den Deutschmeistern Dietrich von Cleen und Walter von Cronberg 241 Matthias Asche, Magnus von Hirschheydt und Mathis Mager (Tübingen)
Legitimationsdefizite, Bedrohungspotenziale und Bewältigungsstrategien der europäischen Ritterorden in der Krisenzeit der 1520er Jahre – Fallbeispiele und allgemeine Reflexionen ... 259 Juhan Kreem (Tallinn)
Der Deutsche Orden in Livland unter Hermann von Brüggenei: Bemer-kungen zu Regierungspraxis und Religionspolitik ... 303
II. MISCELLANEOUS AND OTHER MATERIALS Jochen Burgtorf (Fullerton))
Die erste urkundliche Erwähnung eines Großpräzeptors der Templer im Heiligen Land: Edition von Paris, Bibl. nat. de France, nouv. acquis. lat. 21, fol. 5 und 25 bis ... 319
326 BOOK NOTICES
Edmund Burzyński, Zakon rycerski templariuszy na ziemiach Polski piastows-kiej i na Pomorzu Zachodnim [Knights Templar in Piast Poland and Western Pomerania], Wydawnictwo Templum, Wodzisław Śląski 2010, 255 pp., ISBN 978-83-929218-7-5.
The book is intended to comprehensively present the history of the Order of the Temple in Poland. It is not the first work on this subject by Edmund Burzyński, as he has already published studies of Knights Templar in the Piast duchies in the period from the 13th to the beginning of the 14th c. The monograph consists of
five chapters, the first of which includes a brief analysis of the condition of re-search (which made it difficult), and the poor source base (likewise). The second is devoted to the issue of the bringing of Knights Templar to Silesia by Henry I the Bearded around 1220 – particularly to the foundation and functioning of the commanderies in Oleśnica Mała, in Leśnica in the Land of Lubusz, and in Chwarszczany on the borders between Pomerania, the Land of Lubusz and Si-lesia. In the case of the last commandery the problem of the founder(s) of the monastery and its territorial possessions is thoroughly examined. In the third chapter the author discusses the question of the presence of Knights Templar in the duchies of Greater Poland, and in the fourth he analyzes their activity in Wes-tern Pomerania – the best-known area so far. The work also includes controversial issues such as the presence of Knights Templar on the borders between Masovia, Yotvingia and Ruthenia, in Drohiczyn on the Bug River, and their possible monas-teries in Opatów and Łuków under the authority of the Sandomierz dukes. Such questions are the subject of discussion in the last chapter of the monograph. While there are no doubts concerning the foundation of the monasteries by Konrad I of Masovia at the junction of the Bug and Narew rivers at the end of the 1230s, the actual existence of these three centres is debatable. Burzyński attempts to collate all the records to demonstrate the truth of the hypothesis, but the source base is not comprehensive enough to enable the hypothesis to be accepted as factual. All the chapters, which are divided on the basis of political-geographic criteria, in-clude not only deliberations on the beginnings of individual monasteries (with reasons for their foundation and organization from the point of view of both their founders and the Order), but also an analysis of the activities of members of the Order including participation in religious life, and economic and military activi-ties (i.a. taking part in the struggle against the Mongols). Using the limited sources available the author deals with the issue of the liquidation of monasteries in the area discussed and is able to show examples of certain monasteries which were still functioning at least a few months after the dissolution of the Order by Pope Clement V in 1312. It can be concluded that the monograph will undoubtedly
constitute an important point of reference for future research on the history of Knights Templar in Poland and in East-Central Europe.
Krzysztof Kwiatkowski (Toruń)
Axel Ehlers, Die Ablasspraxis des Deutschen Ordens im Mittelalter (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, Bd. 64), N. G. Elwert Verlag, Marburg 2007, 659 S., ISBN 978-3-7708-1307-0.
Die Zahl der Studien über das Ablasswesen des Deutschen Ordens wie der Ritter-orden allgemein ist nicht sehr groß. Neben den Beiträgen von Bela Dudík und Ni-kolaus Paulus gab es bisher insbesondere die Arbeit von Leonid Arbusow jun. für Livland um 1500 (von 1909). Die umfangreiche Göttinger Dissertation von Axel Ehlers, betreut von Wolfgang Petke, schließt so eine wichtige Lücke und setzt Maß-stäbe für Arbeiten über das Ablasswesen anderer Orden. Sie nimmt die gesamte mit-telalterliche Geschichte bis zur Säkularisierung Preußens 1525 in den Blick, auch wenn aufgrund der Schwerpunkte für die Gewährung von Ablässen Preußen, Liv-land und das Heilige Römische Reich im Zentrum stehen. Grundlage ist – neben den älteren Editionen – umfangreiches ungedrucktes Material aus dem Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz in Berlin, dem Zentralarchiv des Deutschen Ordens in Wien und einer Reihe weiterer Archive. Den Anfang macht (in Kapitel II) ein chronologischer Überblick über die päpstlichen Ablässe. Es folgen dann ein Überblick über die verschiedenen Anlässe und Formen von Ablässen (in Kapitel III) und eine systematische Auseinandersetzung mit der Quellengruppe der Ablasssum-marien (in Kapitel IV). Gerade Letzteres ist Neuland, werden doch hier, ausgehend von einem „Ursummarium”, erstmals vier Textgruppen unterschieden und die Über-lieferungen untersucht. Den Abschluss (in Kapitel V–VII) bilden Überlegungen zur Ablasspraxis und den daraus folgenden Problemen und Konflikten, zur Bedeutung von Ablässen für die Mitglieder sowie zur schon von Arbusow beleuchteten Rolle des Ablasses in Livland im frühen 16. Jahrhundert. Der Vf. kann so die durchgängige Bedeutung des Ablasswesens im Deutschen Orden herausarbeiten. Es gelang den Brüdern mehrfach, die Privilegien auszuweiten und trotzdem bis ins 16. Jahrhundert eine weithin positive Resonanz zu erhalten. Der Band ist durch ein Personenverzeichnis erschlossen und durch einen umfangreichen Regesten-, Editions- und Abbildungsteil ergänzt, der die Ablassprivilegien und -summarien erschließt. Insgesamt liegt damit eine vorbildliche Arbeit vor, die der Forschung wichtige Dienste erweisen wird. Jürgen Sarnowsky (Hamburg)
