Literatura polska w opracowaniach
ukraińskich : rok 1976
Biuletyn Polonistyczny 21/4 (70), 143-145
143
skiego (wygłoszony rok w cześniej w P ra d z e ); 16 II 1977 odbył się od czyt F . Ziejki o publicystyce M ariana Szyjkow skiego, a 19 V 1977 prof. M. Stępień mówił o polskiej literatu rze okresu okupacji.
Inni poloniści p racu ją w wydawnictwach, gdzie w ostatnich latach ukazało się wiele zasługujących na uwagę książek polskich (T . Nowaka, J. Putramenta, K. Filipow icza, M. G rześczak a, A. Kuśniewicza) , anto logia polskiej poezji powojennej i in. W iększość tych książek spotkała się z żywym zainteresowaniem p ra sy literack iej i p ra sy codziennej i zo stała pozytywnie p rzyjęta przez czytelników czeskich .
Jasn a Tolimatovń Tłum. H. Janaszek-Ivani2kovń
LITERATURA POLSKA W OPRACOWANIACH UKRAIŃSKICH ROK 1976
a) P r o b l e m y o g ó l n e
1. Ju .L . Bułachowśka: Wzajemne przenikanie gatunków w powojennej li teraturze p o lsk iej, "W sesw it" 1976, nr 9, s . 171-173.
2. T aż: Drogami poszukiwań. (O młodej w spółczesnej poezji p o lsk ie j), "Dnipro" 1976, nr 7, s . 130-134.
3. H .D . Werwes: W międzynarodowych związkach literackich . Studia, Kijów 1976, s s . 392. (W k siążce przedstawiono obszerne m ateriały dotyczące intensyfikacji polsko-ukraińskich kontaktów literackich po
Wielkiej So cjalistyczn ej Rewolucji Październikow ej .)
4. 0 .1 . Hrybowśka: P olscy p isarz e w spółcześni. "Problem y słowjanozna- w stw a", S . XIII: 1976. L iteratu ra, mowa ta kultura zarubiżnych sło- wjanśkych narodiw, s . 110-114.
5. S . P . M usijenko: Tendencje gatunkowo-stylowe we w spółczesnej pro zie polskiej (koniec lat 50-ych - połowa lat 60-ych) , "Słow janśke literaturoznawstwo i folklorystyka", S . XI: 1976, s . 3-11.
b) P r a c e o ż y c i u i t w ó r c z o ś c i p o s z c z e g ó l n y c h p i s a r z y
6. S . J . Łew inśka: Z h istorii demokratycznej myśli literacko-krytycznej w P o lsc e . Stanisław B rzozow ski, "Problem y słow janoznaw stw a", S . XIII: 1976, L ite ratu ra , mowa ta kultura zarubiżnych słowjanśkych narodiw, s . 105-107.
7. I. D racz: Wstęp do przekładu pow ieści M. W arneńskiej "Romantycz na podróż pana H onoriusza", "W sesw it" 1976, nr 7, s . 14.
8. M. B ażan : Stronice wspomnień. (O W. W asilew skiej), "W itczyzna" 1976, nr 3, s . 169-183.
9. Ju .L . Bułachowśka: Z obserw acji nad poezją J. Harasymowicza i S . Grochowiaka, "Słow jan śke literaturoznaw stw o i folklorystyka", S . X I: 1976, s . 11-21.
10. O .I. D ej: R osyjskie pieśni ludowe w autografach Z . Dołęgi-Choda- kowskiego, "Słow janśke literaturoznaw stw o i folklorystyka" S . XI: 1976, s. 105-110.
11. M . F , M atwijczuk: P ierw sze pełne wydanie pieśni ukraińskich w za p isie Z. Dołęgi-Chodakowskiego, "Słow jan śke literaturoznaw stw o i • folklorystyka", S . X I: 1976. s . 110-113.
12. W. A. Juzwenko: Nie opublikowana b io grafia Zoriana Dołęgi-Chodakow skiego, "Słow janśke literaturoznaw stw o i folklorystyka", S . XI: 1976, s . 101-105.
13. H. L . Rubanowa: M aria Dąbrowska - p isa rz i człow iek, "Problem y słowjanoznaw stw a", S . XIII: 1976, L ite ratu ra , mowa ta kultura za rubiżnych słowjanśkich narodiw , s . 107-110.
14. H. D. W erwes: Narodziny r e a listy . (W czesna tw órczość J. Iw aszkie w icza ), "Wseswit" 1976, nr 8, s . 172-179.
15. D. Zatonśki: Stanisław Lem i jego pow ieść "Pow rót z gw iazd". W: S . Lem, Powrót z gwiazd, Lwów 1976, s . 3-8.
16. H. D. W erwes: Adam M ickiewicz. W: A. M ickiewicz, Utwory wybrane, Kijów 1976, s . 5-16.
17. R . S . Kułaczkow śki, O .J. M acijik: Autograf Adama M ickiewicza. Zna le zisk a archiw alne, "Archiwy U krajiny" 1976, z. 3, s. 80-81.
18. M. M. R adećka: Koncepcja osobowości Adama M ickiewicza w
-niu W. Czerednyczenki "Pod jednym p łaszczem ", "Problem y słow ja- noznaw stw a", S . XIII: 1976, L iteratu ra , mowa ta kultura zarubiż- nych słowjanśkych narodiw, s . 7 5-8 1.
19. S . Lew ińska: R ealistyczn a proza piewcy Podhala (W. O rkan). W: W. Orkan, W Roztokach. P ow ieść, Kijów 1976, s . 5-21.
20. I. Łozynśki: Rzecznik b raterstw a. (O tw órczości W. O rk an a). "Żow- teń" 1976, nr 3, s . 21-25.
21. W .P. Wiedina: Praw da życia i praw da literatu ry . (O tw órczości J. Putram enta), "W sesw it" 1976, nr 6, s . 161-164.
22. W .P. Wiedina: Dram aturgia T adeusza Różew icza, "Słow ianśke lite raturoznawstwo i folklorystyka", S . X I: 1976, s . 21-34.
23. M. Hecewycz: Siadami Juliusza Słow ackiego, "Żowteń" 1976, n r 7, s . 150-153.
24. Z . P . H uzar, D. B . Kacnelson: Mało znana recen zja I. Franki w zbiorku A ureliusza Urbańskiego "B u n t", "U krajinśke literaturoznaw stw o", S . XXVI: 1976, s . 100-104.
25. I. Łozynśki: "Ż yje razem z p ie śn ią ". (O B . Czerw ieńskim ). "Druh cz y ta cz a", 8 lipca 1976.
Tłum. doc. dr hab. M arian Jurkowski M ateriały n adesłała
Centralna Naukowa Biblioteka Akademii Nauk U SR R , Kijów 145
-P race redakcyjne nad niniejszym zeszytem ukończono .dnia 1 w rześnia 1978 r .
