•
•
?
j. ARCHIWUM
r
TOWARZYSTWA NAUKOWEGO WE L\\'OWiE
DZIA? II. - TOM VI. - ZESZYT 2. ....
POLSKA A ZAKON KRZY?ACKI ;--
W OSTATNICH LATACH W?ADYS?AWA ?OKIETKA
NAPISA?
ST ANIS?A W ZA]?CZKOWSKI
WE LWOWIE
r
NAKLADEM TOWARZYSTWA NAUKOWEOO
r. ZASl?.KIEM MINISTERSTWA WYZN. REL. I O?W. PUHL.
orWKARNIA UNIWfHSVTETU JAGIELLO?SKIEGO POD ZAHZ?Df:M J. f'IL1POWSKIEOO
1929.
Sk?ad g?ówny wydawnictw Towarzystwa utrzymuj?: we Lwowie I w wars rawle
Guhrynowicz I Syn. w Kra kowie Uebetl1ner I Walff.
WYDAWNICTW A
TOWARZYSTWA NAUKOWEGO WE LWOWIE
Prace naukowe, Dzia? I, historyczno-filologiczny.
Z?,
I. Abraham W/auys/aw. Powslaui» organizacyj ko?cio?a [aci?-
skiego na Rusi. Tom 1. str. XVI i 418. 20
II i III. [j a b k o ws k i Przemyslaw Prawo prywatne polskie.
Tom I. str. XX?l i 602, tom n. str. X i 731. ... 56
IV Balzer Oswald. Skarbiec i archiwum korollne W dobie przed-
•
jagiello?skiej, str. 626 .. '. 26
V. Ja TI us z B oh d a n. 7.abytki przedhistoryczne Galicyi wschodniej,
str. 310 . ... . 15
Vl.- VIlI. Ba lze r Os wal d. Królestwo Polskie 1295-1370, tom
itr. 448, tom I? str. 636, tom III str. 364 -, es
Archiwum naukowe, Dzia? I, historyczno-filologiczny.
Tom I. Ir? b k o ws k i Przemyslaw. O utwierdzeniu umów pod
groz? ?ajania w prawie polskiern ?redn iowiecznem, str. 75 (4 zl.). - B II Ze k
J Óz ef. Studya z zakresu adrniuistracyi wychowania pu bliczuogo. I. Szkol-
nictwo ludowe, str. 479 (20 zl., . .. 2i
Tom II. Dembillski Hr o n is?aw. Stallis?aw August i ks. Józef
Poniatowski \V ?wietle w?nsnej korespondencvi, str. 259 (12 zl.). -
Witwicki Wlad y sLa w. Analiza psyohologiczna objawów woli, z.} fig.
w tek?cie i 1 tabl., str. 1?7 (8 z?.). - I1ahn Wiktor. Juliusza S?owa-
ckiego Samuel Zborowski, str. 71 (3 zl.).- D?bkowski Przemyslaw.
Zaloga w prawie polskietri ?redniowiecznem str. 49 (2 zt.) 25
Tom III. D? b k o w s k i I'rzemyslaw. H?kojr-rnstwo w prawie pol-
skiem ?reduiowiocznem, str. 2?f, (l:! :t?.). - D? b k o W 8 k i P r zeOl y-'
slaw. Litkup, stud vurn z prawa polskiego, str. 68 (R zl.). - ll ah n Wi-
k t o r. Literatura dramatyczna w Polsce X VI wiek II, str. 13;) (6 lol.). _.
N an k e Cz e sli? w Szlachta ,,'olY(lska wobec KO?lstytucyi Trzeciego Maja,
str. 93 (14z1.) ..' .' . . 2?
Tom IV. Sz u mo w aki Wbdyslaw. Galicya pod wzgl?dem med y-
cznym za J?drzeja Krupi?skiego, pierwszego prutomedyka 1772-1783.
Zportretpm Kr upiuskiego, str 36H (16 zl.). - Janowski Hellon.Oodle-
g?o?eiach jako czvnniku rozwoju kultury, z 4 fig. w tek?cie i 5 tabl., str. 43
14 zl.). - Modelski Teofil Ern i l. »Król Gpbalilllc w li?cie Chatldaja,
studYlI1ll bistoryczne z X w., str. 122 (6 z?.) . . ?'f": . ?t)
Tom V. Tomkowicl. Stallis?aw. PrzyczylIki do historyi kultllfY
Krakowa w pierwszej polowie XVII w., str. i\15 (?5 :t.l.). - Podlacba
W?adys?aw. ;\Ialowidla ?cieTllle w cerkwiach Hllkowiny, z 10 taLI.. str.
208 (14 zl.) ... . . 39
TO!l1 VI. Gr z ego I' ze ws kiJ a n. Z ::;idiy??at?lw rUllwlijskich epoki
wyprawy wipdellskiej akta tu reckie, str. -iOS (20 z?.). - l, ? b k Owsk i
Przemyslaw, Prawo zastawu w Zwierciadlach sitskiem. s1.wabskielll
i nielllieckiem, studYll?1l z historyi prawa 11iernieckipgo, str 88 (4 zl.l 24
Tom VII. KoJankowski Ludwik. ZygmulIt August, wielki ksiai?
Litwy do r.1548, z 3 tab\. i 10 mapami, str. ?19 (?4zl.).- Hadaczek
Karol. Osada przemys?owa w Koszy/owcach z epo!,i I'lIeolitu, stlldya do po-
cz?tków cywilizacyi w pollldniowo-wschoJniej Europi .... l. 10 tabl, sir. 75 (8 z/.1 32
Tom VIII. LOlIgcham(ls de Bprier Homali. H?kojlllia 1. powodu
wad i braków, a obowi?zp.k ?wiadev'lIia. StuuyulII '/. allstryaekiego prawa l-
cywilnpgo, str. 87 (1- zl.). - Ohal1owie1. Alfred. Wspó?w/asllo?? w pra-
wie prywatllclII austryackif'HI, slr. 75 14 z?.). - H a rt Ie b K az i mi er z.
Jal1 z Ocies?.ylla Ocieski, jego lizia/alllo??. polilycZIIa i Dyaryll8z podró?y
do Rzymu ?1501-1ó48), str. 3i-2 (15 z/.). • . •• ' 23
Tom IX. Zakrzewski Stanis?aw. OpiS grodów I terytoryów
z pÓ/IIOCl?Pj strolly DlInaju, czyli·t. z, (ieograf Bawarski, z 1 tabl., str. 80
ARCHIWUM.
TOWARZYSTWA NAUKOWEGO
WE LWOWIE
WYDZIA? II HISTORYCZNO-FILOZOFICZNY
\TOM\V.
\
\WE LWOWIE \
" NAK?ADEM TOWARZYSTWA NAUKOWEGO
Z ZASILKIEM MINISTEHSTWA WYZ. r?EL. I O?W. PURL.
DRUKAr?NIA UNIWfHSYT[TU JAGlfLLO?SKlfOO POD ZARZ?DEM J. FILlPOWSKIEGO 1929.
•
? SPIS RZECZY.
<,
'Borzemski Antoni, Si?y zbrojne W wo?oskiej wojnie Jana Olbraehta
Bry k J an, Kultury epoki kamienne] na wydmach zachodniej cz??ci po-
?udniowego Wo?ynia, z 3 rys. w tek?cie i 9 tabl.
K o z?o w sk i L eo n, Wczesna, starsza i ?rodkowa epoka bronzu w Polsce
w ?wietle subborealnego optimum klimatycenego i jego wp?ywu
na ruchy etniczne i zaludnienie Polski z 3 mapami i 13 tab l. •
Bachrn::tlll1 Alfred, Dach w s?owia?skiem budownictwie ludowem
z 31 ryc. W tek?cie • :..., .
-.
-,
Str.
1
49
113
271
POLSKA A ZAKON KRZY?ACKI
W OSTATNICH LATACH W?ADYS?AWA ?OKIETKA
NAPISA?
STANIS?AW ZAj?CZKOWSKI
WE LWOWIE
NAK?ADEM TOWARZYSTWA NAUKOWEGO
Z ZASI?KIEM MINISTERSTWA WYZN. REL. I O?W. "UBL.
DRUKARNIA UNIWf.RSYTETU JAGIELLO?SKIEGO POD ZATa?DEM J. flLlPOWSKIEGO
1929.
.?.
OU01'1\3' ... :..; J
Polska a Zakon krzy?acki
w ostatnich latach W?adystawa ?okietka.
Napisa?
Stanis?aw Zaj?czkowski
Wst?p·
Okre?li? stosunek Polski do Zakonu krzy?ackiego w ostatnich
lalach panowania W?adys?awa ?okietka, co jest wskazane jako
przedmiot niniejszej pracy, nie jest rzecz? trudn?. Pomi?dzy temi
dwoma pa?stwami istnia? podówczas antagonizm, powodem którego
by? zabór Pomorza przez Krzy?aków w 1308 i 1309 r. Antagonizm
ten przejawi? si? pocz?tkowo w formie procesu, który W?adys?aw
?okietek wytoczyl Zakonowi przed Kury? papiesk?, jako te? dyplo-
matyeznych zabiegów, podejmowanych przez obie strony; pó?niej,
zaostrzaj?c si? coraz bardziej, antagonizm ten przeszed? w stan kil-
koletniej wojny pomi?dzy Polsk? a Krzy?akami. Dlatego te? przed-
miot niniejszej pracy mo?na okre?li? dokladniej. Jest nim wal k a,
jak? ?wie?o odrodzone Królest'*"o polskie p r o w a d zi ?o
p r z e c i w Z a k o Il o w ikr z y ? a c k i e m u o P o ID o r z e a t e ID s a-
m e m o dost?p do Ha ?t y k u, naprzód w latach 1320-13?ó
? r o d k a m i d y p l o rn at y c z n y m i, p ó ? Il i e j o d 1327 r. p r z y
p o m o c y o r ?
?
a.
Potrzeba opracowania problemu tej walki nasuwa si? z ró?-
nych wzgl?Uów. Przedewszystkiem nale?y podnie??, ?e problem ten
w ca?ej swej rozci?g?o?ci dot?d nie zosta? opracowany szczegó?owo
ani w literaturze polskiej ani w niemieckiej. Przedstawienie prze-
biegu tej wojny w zarysach ogólnych znajdujemy w pracach, które
dotycz? ca.?oksztaltu dziejów Polski, Zakonu i Pomorza. Opis tych
wydarze?, oparty na ?ród?ach, dal wi?c przedcwszystkiem Voigt
Archiwum H. VI. 2.
2 8'1'. ZAJ-\C?KOWISKI [70]
w swej Historyi Prus, nast?pnie Caro w IIistoryi Polski a ostatnio
wreszcie zas?u?ony historyk Pomorza gda?skiego ksi?dz Kujot 1. Na-
le?y jednak zaznaczy?, ?e prace Voigta i Cara, pomimo warto?ci
swej, jak? dzi? jeszcze posiadaj?, s? ju? cz??ciowo przestarza?e;
autorowie ich nie znali bowiem tych wszystkich ?róde?, odnosz?cych
si? do powy?szego problemu, któremi rozporz?dza dzisiejszy histo-
ryk. Odno?nie za? do pracy Kujota trzeba nadmieni?, ?e pod wzgl?-
dem ?cis?o?ci nie zawsze odpowiada ona wymogom dzisiejszej nauki.
Ponadto istnieje znaczna ilo?? rozpraw i przyczynków, które opra-
cowuj? problem wojny polsko-krzy?ackiej lat 1327-1332 cz??ciowo,
o?wietlaj?c pewne jego strony lub roztrz?saj?c pewne szczegó?owe
kwestye, z nim zwi?zane. Nie wyczerpuj? OBe jednak calego zasobu
?róde?, wyniki ich za? s? cz?sto ze sob? niezgodne. Szereg ich
otwiera praca Prochaski o stosunkach Krzy?aków z Giedyminem
i ?okietkiem I jakote? druga, b?d?ca wst?pem do wydania pami?-
tnika krzy?ackiego z 1335 r. o wojnie pomi?dzy Zakonem i L'olsk? s;
w t.ej ostatniej znachodzimy szereg g??bokich spostrze?e? i uwag
o pocz?tku wojny tudzie? o udziale w niej Jana Luksemburskiego.
Kwesty? procesu inowroc?awskiego opracowa? szczegó?owo Tymie-
niecki '. Przymierzu polsko-litewskiemu z 1325 r., które w dziejach
walki Polski z Zakonem o Pomorze stanowi momen t donios?ego
znaczenia, po?wi?ci? szczegó?owe studyum Zaj?czkowski 6. Przebie-
giem dzia?a? wojennych w latach 1330-1332 zajmuje si? prze-
dewszystkiem z punktu widzenia wojskowego Kohler II, szereg za?
cennych przyczynków w tym wzgl?dzie przynosz? prace Adama
K?odzi?skiego 7 i Kaniowskiego 8; ostatnio za? podj?,? si? Ma?usay?-
? Preussens, Konigsberg 1830, IV; Caro, Geschi?hte
Polens, Gotha 1863, II; Kuj o t, Dzieje Prus królewskich, cz. II, Rocz. Tow.
Nauk. w Toruniu, XXIX-XXXI.
J Pr o ch a s k a, Stosunki Krr.y?aków z Gedyminem i ?okietkiem, Kwart.
hist, IV i osobno, Lwów ]896.
a p r O ch a sk a, Z Archiwum Zakonu Niemieckiego. Analekta z wieku
XIV i XV, Archiwum Komisyi hist. XI.
, Ty mieni e ck i, Studya nad XIV wiekiem I. Proces polsko-krzy?acki
z lat 1320-1, Prze gl. hist. XXI.
fi Zaj?czkowski, Przymierze polsko-litewskie 1325 r., Kwart. hist. XL.
I Kfi h l er, Entwickelung des Kriegswesens und der Kriegsflihrung in der
Ritterzeit, Breslau 1886 II.
7 Klodzi?ski, Ze studyów krytycznych nad r. 1331, Kwart. hist, XIX.
8 Ka n io wSki, Przyczynki do dziejów wojny polsko-krzy?ackiej z r. 1331,
Przegl, hist. XII i Uwagi krytyczne o bitwie pod Plowcami, ibid. XVllt
[71 ] POLSKA A ZAKON KRZY?ACKI 3
ski szczegó?owej analizy bitwy pod P?owcami l. T?o powszechno-
dziejowe maluje drobna ale bogata w tre?? rozprawa K?odzi?skiago
p. t. W obozie cesarskim 2, pozatem pewne uzupe?nienia w tym
kierunku przynosi inna jego praca o stosunkach ?okietka z Habs-
burgami s Kwesty? Wincentego z Szamotu? i zwi?zanych z ni? sto-
sunków polsko - brandenburskich poruszaj? prace Potka?skiego 4-
i Adama K?odzi?skiego fi jako te? recenzya tej ostatniej pracy, pióra
A. Sernkowicza 6. Do ca?o?ci wojny odnosz? si? wreszcie studya D?-
browskiego 7, o?wietlaj?ce udzia? W?gier w walkach polsko-krzy?ae-
kich, tudzie? praca Karwasi?skiej 8, która charakteryzuje rol? Ku-
jaw w tych wydarzeniach.
\V szystkie te prace rozszerzy?y znacznie zasób wiadomo?ci
o wojnie polsko-krzy?ackiej za ?okietka, ustalony przez Voigta i Cara,
opracowa?y szereg szczegó?owych zagadnie?, rozja?ni?y wiele ciem-
ny cl: momentów w jej dziejach. Równolegle do tego przyby?y nowe
?ród?a, o istnieniu których nie wiedzieli Voigt i Caro. Tutaj nale?y
przedewsz ystkiem pami?tnik Zakonu krzy?ackiego o wojnie z ?o-
kietkiem, spisany oko?o 1335 r., wydany przez Prochask? 9. Pami?-
tnik t.en nie zosta? dotychczas przez literatur? nale?ycie wykorzy-
stany, jakkolwiek podaje OIl mnóstwo wiadomo?ci o poszczególnych
wydarzeniach. Ze wzgl?du na tendencyjno?? tego ?ród?a wskazan?
jest, przy korzystaniu z niego, jak najdalej id?ca ostro?no??; podda-
j?c jednak wiadomo?ci tego pami?tnika ?cis?ej krytyce i zestawiaj?c
je z przekazami innych ?róde?, mo?na na tej podstawie uzyska?
wiele nowych elementów walki polsko- krzy?ackiej o Pomorze. Wo-
t M al u s z y ? sk i, Próba analizy bitwy pod P?owcami, Przegl, hist.-
wojsk. I.
, Klodziilski, W obozie cesarskim (1331-1332), Przegl. Pol. XXXIX.
J K l od zi? s k i, W?adys?aw ?okietek a Habsburgowie (1300-1332), Rozpr.
Akad. Umiej., Wydz. hist.-filoz. LIX.
4 Po t ka? s ki, Zdrada Wincentego z Szamotu?, Rozpr. Akad. Umiej. Wydz.
hist.-Iiloz, XXXVIII.
5 K lo d zi? sk i, Rokowania polsko-brandenburskie w r. 1329, Bozpr.
Akad. Umiej. Wydz. hist, Iiloz, XLVII.
l; K war t. h i st. xv. 261-267.
7 D ? b r o ws k i, Z czasów ?okietka, Rozpr. Akad. Umiej. Wydz. hist>
filoz. LIX.
8 Kar was i ? Sk a, S?siedztwo kujawsko-krzy?ackie 1235-1343, Rozpr.
hist. Tow. Nauk. Warszawskiego VII. Zesz. 1.
9 Pr o c h a s k a, Z Archiwum Zakonu Niemieckiego, Archiwu?' kornisyi
his t, XI.
4- 8T. ZAJ?CZKOW8KI [72]
bec tego wszystkiego jako -jedno z zada? nauki wysuwa si? p 0-
trzeba opracowania ca?okszta?tu walki polsko-krzy-
? a c k i e j, p r o wad z o n e j z a c z a s ó w ? o k i e t k a o P o m o r z e,
na podstawie ca?ego zasobu znanych dzi? ?róde?
i z u w z g l ? d n i e n ie m d o t y c h c z a s o w y c h b a d a ?, k t ó r e
m u s z ? b y ? p o d d a n e r e w i z Y i i u z g o d n i o n e m i ? d z y s o b ?.
Powy?szy postulat jest aktualnym tak?e i z innego powodu.
Oto zbli?a si? rocznica bitwy pod P?owcami, która stanowi?a kul-
minacyjny punkt w zmaganiach polsko-krzy?ackich o Pomorze za
czasów ?bkietka. U?wi?cenie tej rocznicy b?dzie rzecz? Narodu
i Pa?stwa,· jednak i nauka musi przyczyni? si? te? ze swej strony
do tej uroczysto?ci, o ile nie chce straci? ??czno?ci z ?yciem i zej??
na manowce bezp?odnej spekulacyi. Obowi?zkiem nauki w tym wy-
padku jest opracowa? i o?wietli? te wydarzenia dziejowe, których
rocznica b?dzie ?wi?cona, i w ten sposób podtrzyma? ??czno?? ide-
ow? mi?dzy dob? dzisiejsz? a tymi zamierzch?ymi czasami, w któ-
rych zarysowa?a si? w ca?ej ostro?ci i wyrazisto?ci kwesty a dost?pu
Pa?stwa polskiego do morza.
Opracowuj?c problem antagonizmu polsko-krzy?ackiego za ?o-
kietka, dwa g?ównie momenty trzeba mie? na oku. Przedewszystkiem
chodzi? tu b?dzie o mo?liwie najdok?adniejsze przedstawienie prze-
biegu konfliktu mi?dzy Polsk? a Zakonem, o ustalenie chronologii
poszczególnych faktów. Ponadto dzieje tego konfliktu nale?y rozpa-
trywa? na tle ogólno-europejskiem, poniewa? by?y w nim zaintere-
sowane w mniejszym lub wi?kszym stopniu ró?ne czynniki zewn?-
trzne, a przedewszystkiem Kurya papieska i Jan Luksemburski. Ku-
rya zosta?a wci?gni?ta do konfliktu na skutek zabiegów samego
?okietka, który przed jej s?d pozwa? Zakon o zabór Pomorza.
W interesie Kuryi le?a?o udziela? Polsce poparcia przeciw Zako-
nowi ze wzgl?du na spraw? ?wi?topietrza. Z drugiej jednak strony
papiestwo, popad?szy w zatarg z Ludwikiem bawarskim, musia?o
stara? si? o pozyskanie jak najwi?kszej ilo?ci sprzymierze?ców do
walki ze swym przeciwnikiem. W gr? wchodzi?a tu zarówno Polska,
jak i Zakon, i dlatego te? stanowisko Kuryi wobec konfliktu polsko-
krzy?ackiego nie bylo zdecydowanem. Równocze?nie na polityk?
Kuryi wplywa? jeszcze wzgl?d inny. Mianowicie Kurya musia?a ogl?-
da? si? w tej sprawie na Jana Luksemburskiego. Monarcha ten,
najbardziej ruchliwy i energiczny ze wszystkich wspó?czesnych
w?adców, przytem zr?czny i przebieg?y polityk, bez którego, jak
[73] POLSKA A ZAKON KRZY tACKI 5
mowi wspó?czesna kronika, nikt nie móg? za?atwi? ostatecznie swej
sprawy \ stanowi? powa?ny czynnik w sporze papie?a z Ludwikiem
bawarskim, jako ewentualny kontr-kandydat do korony cesarskiej;
wobec ?okietka za? zajmowa? zdecydowanie wrogie stanowisko, z ty-
tulu swych roszcze? do Polski. Z tych wi?c powodów Kurya nie
mogla o?wiadczy? si? stanowczo w zatargu polsko-krzy?ackim za
jedn? ze stron. Naugó? d??y?a ona do zlikwidowania tego sporu,
w poszczególnych za? wypadkach przechyla?a si? naprzemian na
jedn? lub drug? stron?. W ten sposób na przebiegu zatargu Polski
z Zakonem odbijaly si? koleje tej walki, jak? wiod?y podówczas
dwie najwi?ksze sily ?wiata chrze?cija?skiego - papiestwo i ce-
sarstwo.
W inny jeszcze sposób wi?za?y si? losy polsko-krzy?ackiego
konfliktu z problemami ogólno-europejskiej polityki. Oto Jan Luksem-
burski, tytu?uj?cy si? wci?? królem Polski, by? bezpo?rednio zainte-
resowany wojn? Polski z Krzy?akami. Uwa?alon mianowicie t?
wojn? za jedyn? sposobno?? do zrealizowania swych roszcze? do
Polski i rzeczywi?cie w czasie jej trwania wyst?pi? kilkakrotnie
czynnie przeciw ?okietkowi. Intenzywno?? poczyna? Jana wobec
Polski zale?a?a od innych przedsi?wzi?? politycznych tego monarchy,
podj?tych w ró?nych stronach Europy i zakrojonych nieraz na wielk?
skal?. Dzi?ki temu sprawy polsko-krzy?ackie wi?za?y si? z proble-
mami, dotycz?cymi pa?stw innych, maj?cymi niekiedy znaczenie
dla ca?ej Europy ?rodkowej a nawet i krajów dalszych. Uwzgl?d-
niaj?c wspomnian? l?CZllO??, nale?y jednak wystrzega? si? przesady
w tym kierunku i nie doszukiwa? si? czynników o szerszem zna-
czeniu w wydarzeniach, maj?cych charakter lokalny.
Przyst?puj?c do opracowania problemu, powy?ej okre?lonego,
zdaj? sobie spraw? z trudno?ci, na które natkn?? mi wypadnie.
Trudno?ci te plyn? z dwóch stron. Przedewszystkiem wynikaj? one
z w?a?ciwo?cl materyatu ?ród?owego, na którym oprze si? praca ui-
niejsza. ?ród?a do dziejów konfliktu polsko-krzy?ackiego s? liczne,
wiarygodno?? i pewno?? niektórych z po?ród nich jest ustalon?.
Wiele jest jednak przekazów niepewnych, fragmentarycznych a co
gorsza sprzecznych z sob? i tendencyjnych. Dlatego te? w korzy-
staniu z nich wskazan? jest jak najdalej id?ca ostro?no??. Do tego
t Kronika zbraslawska, Emler, Font. rer. Boh. IV. 306: Sine rege
Boemiae nemo vale? expedire finaliter suum factum.