• Nie Znaleziono Wyników

Uwagi o problemie osadnictwa i sieci parafialanej w Prusach Krzyżackich w wiekach XIV-XV

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Uwagi o problemie osadnictwa i sieci parafialanej w Prusach Krzyżackich w wiekach XIV-XV"

Copied!
20
0
0

Pełen tekst

(1)

Biskup, Marian

Uwagi o problemie osadnictwa i sieci

parafialanej w Prusach Krzyżackich

w wiekach XIV-XV

Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 2-3, 199-217

(2)

A

R

T

Y

K

U

Ł

Y

i

M A T E

II I

A Ł Ÿ

M aria n Biskup

UWAGI O PROBLEMIE OSADNICTWA

I SIECI PARAFIALNEJ W PRUSACH KRZYŻACKICH

W WIEKACH XIV— XV

I

Z agad n ien ie osad n ictw a i jego zw iązk u z siecią parafialn ą w Pru sach K rzyżackich w X IV — X V stu leciu n a le ż y do najbardziej bodaj zapoznanych i w y r a ź n ie n ie d ocen ia n y ch w h isto rio g ra fii tak n iem ie ck ie j, jak polskiej. Przejrzen ie w ie lu m onografii p o św ięc o n y c h dziejom o sa d n ictw a w czasach Z a­ konu na teren ie P rus w ła śc iw y c h , tj. położon ych m ię d z y dolną W isłą i N ie m ­ nem , u tw ie rd zić m usi w przekonaniu, że autorom ich zależało g łó w n ie na u k a zy w a n iu rosnącej liczb y osad w ie jsk ic h i m iejsk ich i m ater ia ln eg o z a g o s­ p odarow ania kraju przez w ła d ze zakonne czy b iskupie. P rzew a żn ie zaś, po prostu, n ie in te r e so w a ły ich zagad n ien ia u stroju p arafialn ego czy ch o ćb y is t ­ n ien ia i liczb y k o ścio łó w parafialn ych , zw łaszcza w e w sia c h za m ieszk ałych przez P ru só w c z y li tego, co n a zw a ć m o g lib y śm y „ d u ch ow ym zagospodaro­ w a n ie m ” P ru s w czasach Zakonu K rzyżack iego w ram ach trzech diecezji: pom ezańskiej, w a rm iń sk iej i sam b ijsk iej. K la sy cz n y w ręc z przyk ład sta n o w i tutaj p o d sta w o w a do dziś m onografia Karla K asisk e o działaln ości osadniczej Zakonu w Pru sach do roku 1410 (z 1934 r.), w której napraw dę zabrakło p e ł­ n iejszego zdania o n arastaniu i roli sieci parafialn ej k olo n izo w a n y ch Prus T ylk o nieco lep iej opracow ano p ro b lem y p ara fia ln e b iskupiej W a r m ii2.

To zd u m ie w a ją ce nas dzisiaj zjaw isk o u sp ra w ied liw ia , w p ew n ej m ierze, w yraźn a fascyn acja au torów sprzed 1945 r. rozw ojem i przeobrażeniam i osad­ n ictw a w czasach krzyżackich. P rzesła n ia ła im ona w sz e lk ie d alsze a sp ek ty badaw cze, w ty m i ch rystian izacji P rusów , już po podboju ic h ziem , na co dzień, w ram ach p rzeb u d o w y u stroju agrarnego P ru s. N ie u leg a jednak w ą tp liw o ści, iż dość istotną przyczyną b y ła r ó w n ież w y ją tk o w a n ik ło ść bazy źród łow ej dla za g ad n ień ustroju p arafialnego. W n a jle p szy m razie in fo r m o ­ w a ła ona ogóln ie, choć w sposób w y b itn ie n iep ełn y , o kościołach p arafialnych, ściślej: p leb an ach i ich uposażeniu, częściow o patronach kościoła, n ie k ie d y

* R o z s z e r z o n a w e r s j a r e f e r a t u w y g ł o s z o n e g o 26 V I 1981 r . n a m i ę d z y n a r o d o w y m s y m ­ p o z j u m „ O r d i n e s m i l i t a r e s ” n a U n i w e r s y t e c i e M i k o ł a j a K o p e r n i k a w T o r u n i u , N i e m i e c k a w e r s j a r e f e r a t u ( j e d n a k b e z m a p y ) p t . B e m e r k u n g e n z u m S i e d l u n g s p r o b l e m u n d d e n P / a r r - b e z i r k e n i n O r d e n s p r e u s s e n i m 14.— 15. J a h r h u n d e r t , d r u k . w : D i e R o l l e d e r R i t t e r o r d e n i n d e r C h r i s t i a n i s i e r u n g u n d K o l o n i s i e r u n g d e s O s t s e e g e b i e t e s , O r d i n e s m i l i t a r e s , C o l l o q u i a T o - r u n e n s i a H i s t o r i a I , T o r u ń 1983, s s . 35— 56. 1 К . K a s i s k e , D i e s t e d Ł u n g s t d t t g k e t t d e s D e u t s c h e n O r d e n s i m ö s t l i c h e n P r e u s s e n b i s z u m J a h r e 1410, K ö n i g s b e r g 1934. 2 V . R ö h r i c h , D i e K o l o n i s a t i o n d e s E r m l a n d e s , Z e i t s c h r i f t f ü r d i e G e s c h i c h t e u n d A l t e r ­ t u m s k u n d e E r m l a n d e s , B d . 12— 13, 1899— 1901. KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE, 1983, NR 2 -3 (160-161)

(3)

zresztą dopiero z koń ca X V ■— p oczą tk ó w X V I w iek u , zw łaszcza w diecezji p o m ezań sk iej i w a rm iń sk iej. N a tom iast z r e g u ły m ilc za ła o przynależności parafialn ej p o szczególn ych osad, pozw alając ją o d tw orzyć ty lk o w sposób w y ­ r y w k o w y i nied osk on ały, często z n ie p e łn y c h i zw o d n iczy ch nieraz w zm ian ek 0 św iad cz en ia ch dla p o szc zególn ych k o ścio łó w parafialn ych . P ie r w sz e w iz y ta ­ c je p a rafii p ru sk ich — z obszaru P r u s już K sią żę cy ch — z u w z g lę d n ie n ie m przy n a leżn y ch do n ich osad, pochodzą dopiero z ok resu reform acji (a w ię c bez b iskupiej W armii), z roku 1543 i n a stęp n ych , czy li w sto la t po lik w id a c ji n i e ­ zależn ego p a ń stw a Zakonu K rzyżackiego. N a dom iar k o m p lik acji •— sie ć osa d ­ nicza P rus w latach 1410— 1466 u le g ła zn aczn ym zm ianom w w y n ik u w o jen P o lsk i i sta n ó w pru sk ich z Zakonem . S zczeg ó ln ie zm n iejszy ła się liczba k o ­ śc io łó w parafialn ych , k tó r y ch część sp ad ła do ran gi filia ln y c h bądź została zlik w id o w a n a . R ó w n o cześn ie od drugiej p o ło w y X V stu lecia narastał rozw ój osadnictw a, (kolonizacja m azurska i lite w sk a ) na p ółn ocn o -w sch o d n ic h i p o ­ łu d n io w y c h terenach, okrojonych od roku 1466 P ru s K rzyżack ich . Z m ian y te, siłą rzeczy, w p ły n ę ły także na sieć p a rafii w ie jsk ic h ty c h obszarów; zagęściła się ona i w zm ocniła. D la teg o p ierw sze w izy ta cje pru sk ich parafii, od roku 1543, p rzed staw iają sy tu a cję inną już niż w początkach X V w iek u .

T e okoliczn ości u m y sła w ia ją całą złożoność b ad ań sie c i parafialn ej Prus c zasów Z ak on u i tłum aczą trudność p ełn iejszeg o jej opracow ania. N ie u sp ra ­ w ie d liw ia ją jednak ta k sła b eg o rozpoznania tego isto tn e g o zagadnienia. Jest b o w iem dla n as dzisiaj jasne, że w sz e lk ie b adania dotyczące procesu ch ry stia ­ n izacji P ru s od sc h y łk u X III stu lecia, już po ic h c a łk o w ity m podboju, m uszą rozpoczynać się od prób y p ełn iejszej an a lizy sieci parafialn ej, za p ośred ­ n ic tw e m k tórej o d b yw ało się p rzy sw a ja n ie i u p o w sze ch n ia n ie w ia r y ch rześci­ jańsk iej w śró d pru sk ich chłop ów i drob n ych ry cer zy, tj. w o ln y c h (Freie).

Z d oty c hc za so w y ch , zw łaszcza do dziś a k tu aln ych , badań F ritza B la n k e - go *, jasno b o w ie m w y n ik a , że w p ierw szy m ok resie m isji od roku 1231 — w czasie zbrojnego podboju P ru sów p rzez w o jsk a Zakonu, w sp o m a g a n e przez dom in ik an ów , a po roku 1260 (od czasów dru giego w ie lk ie g o p o w stan ia P ru ­ sów ) także fra n ciszk an ów — o d b y w a ł się m a so w y , w y m u szo n y , chrzest P r u ­ sów . D a lsz e zaś w łą cza n ie n e o fitó w do K ościoła i jego ob ycza jó w (czyli tzw, E inkirchung), w o b ec słab ego rozw oju sie c i k lasztorów żebraczych, prow adzić m iały, od końca X III w ie k u — g łó w n ie za p ośre d n ictw em p ow sta ją cej w p o­ rozum ieniu z w ła d za m i Zakonu organizacji p a rafialn ej ■— fu n k cjon u jące już n orm a lnie 3 b isk u p stw a pruskie. C złon k ow ie korporacji zakonnej w ch od zili zresztą do in k o rp orow an ych k ap itu ł b isk u p stw a pom ezań sk igo i sam bijskiego, a k o m tu ro w ie zakonni p e łn ili o b o w iązk i patronów n o w o p o w sta ły c h kościo­ łó w , zw łaszcza w e w s ia c h czy n szo w y ch czy p arafia ln y ch m iejsk ich dla c h ło ­ p ó w n iem ie ck ic h czy pruskich. Zakon sta w a ł się w ię c pośrednio w sp ó ło d p o ­ w ie d z ia ln y za działania na rzecz ch ry stian izacji P ru sów , a założona przy jego w sp ó łu d zia le sieć parafialn a b y ła w y z n a c z n ik ie m te n d e n c ji w ła d z zakonnych 1 z w ią za n y ch z n im i b isk u p stw do p ełn iejszej czy ograniczonej k o n tyn u acji ch rystian izacji P ru sów . D ru gim w y zn a czn ik iem m iała być rola k leru para­ fia ln eg o p ochodzenia m iejsco w eg o i znającego od dziecka języ k pruski bądź kleru n iem ie ck ie g o (czy także słow iań sk iego), ale znającego oba ję z y k i — n ie ­ m ieck i i pruski. Jak w iadom o, prob lem znajom ości języ k a pruskiego w śród w ięk sz o ści k leru p arafialn ego w P ru sach Z ak on n ych w X IV — X V w ie k u nie

M a r ia n Biskup

3 F . B l a n k e , D e r i n n e r e G a n g d e r o s ł p r e u s s i s c h e n K i r c h e n g e s c h i c h t e , w : B i l d e r a u s d e m r e l i g i ö s e n u n d k i r c h l i c h e n L e b e n O s t p r e u s s e n s , K ö n i g s b e r g 1927, s . 23.

(4)

O osad nictwie i sieci p a r a f ia ln e j w Prusach Krzyżackich 201 zosta ł r o zw ią za n y aż do reform acji, gd y ż aż do jej cza só w p ow sz ech n a b yła m etoda p o słu g iw a n ia się tłum aczam i p ru sk im i (Tolken), do p rzekładania k a ­ zań, a także sp o w ied zi u sznej. W yją tek sta n o w iła z n o w u W arm ia ze sw oją szkołą dla pruskich ch łop ców na zam ku w L idzbarku W arm iń sk im bądź z w y ­ czajem u tr z y m y w a n ia pruskich w y c h o w a n k ó w przez k a n o n ik ó w w e F rom bor­ ku. A ż do p o ło w y X V w ie k u ch ło p cy ci o d b y w a li n a u k ę w tam tejszej szkole katedralnej.

N a jistotn iejsza jest dla nas k w e stia liczeb n ości i p ołożenia k ościo łó w p a­ rafia ln y c h w trzech d iecezjach p ruskich oraz p rzyn ależn ości p oszczególnych osad do ty ch k o ścio łó w i od leg ło ści ich od k ościoła. N a le ż y p rzy ty m u w z g lę d ­ n iać strukturę w ła sn o ścio w ą i etniczną p o szc zeg ó ln y ch osie d li położon ych na obszarach parafii. Z a gad n ien ie to uchodziło u w a g i w ię k sz o śc i badaczy, a p r z e ­ cież w y ja śn ić m oże ono n iejed ną w ą tp liw o ść co do śred nio w ie czn eg o u kładu p arafialn ego Prus, n a w e t m im o ta k w y r a ź n y c h b rak ów źródłow ych. M ów iąc krótko — n ie m ożna p od ejm o w a ć prób y an a lizy o sad n ictw a śred nio w ie czn y ch Prus Z ak on n ych i ich sie c i p a rafialn ej b ez p ow ią za n ia jej ze strukturą w ła s ­ n ościow ą i etniczną p o szczególn ych osad le żą cy ch obok u sta lo n eg o kościoła p arafialn ego w ie jsk ie g o , ale i m iejsk iego. W b rew b o w ie m opiniom niektórych badaczy sie ć parafialn a w s i P rus X IV — X V w . m u si te ż u w z g lę d n ia ć parafie m iejsk ie, z k tó r y m i w w ięk sz o ści zw ią za n e b y ły śc iśle okoliczn e o sad y P ru ­ sów . D lateg o też w k o n se k w e n c ji ocen a d oty c h c za so w y ch badań u zależniona jest od tego, w jakim stop n iu ich autorzy u w z g lę d n ia li p o w y ższe założenia m etodyczne. D ru gie n iezb ęd n e założen ie to k arto g ra fo w a n ie osiąg a n y ch w y ­ n ik ó w b adaw czych. N iestety , w ięk sz a część p rzed w o jen n y ch badań n ie m ie c ­ kich, w ra z z K. K asisk em , pozb aw ion a jest m a p y czy szkiców . W y jątk i są rzad k ie — i ty m dla n as dzisiaj cen n iejsze. S y tu a cja zm ien iła się dopiero w osta tn ic h latach, co na szczęście u m o ż liw ia częściow ą choćby analizę n a­ szego tem atu.

П

P ierw szą, całościow ą próbę uk azan ia sie c i k o ścio łó w p ara fia ln y ch w ra­ m ach całego p a ń stw a Z akonu K rzyżack iego w P rusach, w początkach X V w ., p od jął Lotar W eber w roku 1878. Po raz p ierw szy o b liczy ł on liczb ę parafii w Prusach, dzieląc je na p o d legające p atronatow i b isk u p ó w i Zakonu. W y ­ k azał łączn ie w d iecezji pom ezań sk iej 235 parafii, w w a rm iń sk iej 274 i sam - b ijsk iej 29, razem w ię c 538, z teg o 372 patronatu Zakonu, a 166 — b iskupiego. D ane o p ojed y n cz y ch kościołach p a ra fia ln y ch w ie jsk ic h — choć oszczędne i n ie sy s te m a ty c z n e — przytaczał w części geograficzn ej sw o jej pracy. U kazała się ona jednak b ez p rzy g o to w a n y ch już w b ru lion ie m ap, co osłabiło m o ż li­ w o ść d alszego korzystan ia i in te rp retow ania jego d anych, a także ich k o n ­ troli i .

D opiero w drugiej p o ło w ie X X w ie k u próbę odtw orzen ia sie c i p a ra fia l­ nej d iecezji w a rm iń sk iej — n ie ste ty ograniczonej ty lk o do obszaru d o m in ia l­ nego, tj. W arm ii b isk u p iej i k a p itu ln ej — pod jęła A n iela O lczyk (1961 r.). W ykorzystała ona ta k ż e dane ręk op iśm ien n ej m a p y d iecezji w arm iń sk iej autorstw a R eutera, z r. 1887, obrazującej sy tu a cję z około 1500 r. J ed n ak że analiza autorki, choć w sparta kartograficznym ujęciem , budzi w y r a ź n y n ie ­

4 L . W e b e r , P r e u s s e n v o r 500 J a h r e n i n c u l t u r h t s t o r s ' c h c r , s t a t i s t i s c h e r a n d m i l i t ä r i ­ s c h e r B e z i e h u n g n e b s t S p e c i a l - G e o g r a p h i e , D a n z i g 1879, s s . 266—281, s z c z e g ó l n i e s. 273.

(5)

202

dosyt: na m a p ie A. O lczyk S ie ć pa ra fial n a b isk u p stw a w arm iń sk ieg o około

r o k u 1500 brak patronatu około stu k ościo łó w parafialn ych , ch ron ologii ich

p ow stania, przede w sz y stk im zaś fra gm entaryczn ej ch oćb y prób y ującia osad p rzy n a leżn y ch do n iek tó r y ch p a r a f ii”, n a w e t na p o d sta w ie w iz y ta c ji o d b y ­ w a n y c h od rok u 1565.

O pracow anie ca łości trzech d iecezji pru sk ich p o d jęła dopiero G ertrud M ortensen w ram ach H i st o risc h -g e o g ra p h is c h e r A t ł a s d e s P re u ss e n la n d e s, L ieferu n g 3. O głoszony w roku 1973 z m apam i i kom entarzem atlas G. M or­ ten sen sta n o w i najp ow ażniejszą jak dotąd próbę u kazania obrazu sieci para­ fia ln e j całości d iecezji pruskich, ta k ż e okresu średniow iecza, choć częściow o na p o d sta w ie dan ych z p o ło w y X V I w i e k u ”. M apa w sk a li 1:300 000 została sk o m en tow an a w stosun k o w o obszernym , trzy d ziestostron icow ym kom entarzu. Ukazała ona g łó w n e zaga d n ien ie okresu śred niow iecza w d w óch przedziałach czasow ych: przed p rzy b y ciem Z akonu K rzyżack iego oraz la ta 1230— 1525, p o­ w s ta łe w ty m czasie k o śc io ły p a ra fia ln e (obok okresu 1526— 1700, w ie k i X V III i X I X — do roku 1945). Okres 1230— 1525 ■— najbardziej n a s in te r e ­ su ją cy — został d od atkow o zró żn icow an y p rzez aż 10 cezur czasow ych , co n ie u ła tw ia jednak percepcji w y n ik ó w m apy, dość tru dn ej do w yk orzystan ia. N a szczęście autorka za łączyła jeszcze osobną kolorow an ą m apk ę w skali 1:500 000 B e s e t z te u n d u n b e s e t z t e P fa r rk i rc h e n A ltpreu ssen s i n d e r 1. H älfte

de s 16. J a h rh u n d e r ts , która fa k ty czn ie sta n o w i k w in te se n c ję w y n ik ó w m a p y

poprzedniej. U k a zu je b o w iem sie d z ib y p a rafii m iejsk ich i w ie jsk ic h w trzech d iecezjach p ruskich u sc h y łk u średniow iecza, z pod ziałem na obsadzone lub n ie obsadzone p arafie. T e osta tn ie to k o śc io ły filia ln e lub z lik w id o w a n e po w yd a rzen ia ch w o je n n y c h X V w iek u . W su m ie ta w ła śn ie m apa, odtw arzając w p ra w d zie sc h y łk o w y stan zasięgu śred nio w ie czn y ch p a rafii p ruskich (z w sp o m n ia n y m i w y ż e j p rzeobrażeniam i z X V w .) sta n o w ić m u si p o d staw ę dla w sz e lk ic h analiz d otyczących także lic z b y k o ścio łó w parafialn ych . W k o ­ m en tarzu b o w ie m G. M ortensen n ie dała, n iestety , pełn ego, źródłow o u d o k u ­ m en to w a n eg o , zesta w ie n ia w sz y stk ic h sk a rto g ra fo w a n y ch k ościołów . D ała t y l­ ko ogó ln e rozw ażania dotyczące g łó w n ie k w e s tii patronatu kościołów , także rycerskiego, w yk a zu ją c przy ty m jego istn ien ie ponad w szelk ą w ą tp liw o ść także w e w sia c h r y cer stw a p ruskiego. N a to m ia st sie ć p a rafii i przyn ależn ych do n ich osad została zan alizow an a w kom entarzu sz c zeg ó ło w iej ty lk o n a o b ­ szarze kolonizacji lite w sk ie j sc h y łk u X V — p oczą tk ó w X V I w ie k u w rejo­ n ie W ystru ci (1590 r.) oraz W ielk ich Ż u ła w (połow a X V I w.). Z n iew ia d o m y c h zaś b liżej p o w o d ó w p o m in ięto na m a p ie — n ie w ie lk i w p ra w d zie, obszar D zierzgonia, pozostający po roku 1466 pod p a n o w a n iem polskim .

P r z y ca ły m u znaniu dla m rów czego w y s iłk u G. M ortensen n ie m ożn a n ie w y ra zić żalu, iż n ie w y k o rzy sta ła ona zebranej k a rtotek i źród łow ej do o b li­ czenia lic z b y k ościo łó w p ara fia ln y ch w śr ed niow ieczu oraz sk on fron tow ania ich z w y ż e j p rzytoczon ym i o b liczen ia m i L. W ebera (nb. p racy tej autorka w ogó le n ie u w zględ n iła). Poza ty m G. M orten sen n ie p o d jęła p o w a żn iejszej próby an a lizy przynależności osad w ie jsk ic h do p o szczególn ych parafii, poza o g ó ln ik o w y m stw ierd ze n iem znacznej w ie lk o śc i parafii p ruskich na Sam bii. W reszcie n ie zw iązan o sie c i k ościo łó w p ara fia ln y ch z ic h stru k turą w ła sn o ścio ­

5 A . O l c z y k , S i e ć p a r a f i a l n a b i s k u p s t w a w a r m i ń s k i e g o d o r o k u 1525, L u b l i n 1961. 6 H i s t o r i s c h - g e o g r a p h i s c h e r A t l a s d e s P r e u s s e n l a n d e s , L i e f e r u n g 3: D e r G a n g d e r K i r ­ c h e n g r ü n d u n g e n ( P f a r r k i r c h e n ) i n A l t p r e u s s e n , W i e s b a d e n 1973; p o r . r e c e n z j ą M . Ç ‘j>Kup8, Z a p i s k i H i s t o r y ę z n e , t 40 z. 3—4, 1975, s s . 141”—143.

(6)

O osad nictwie i sieci p a r a f ia ln e j w Prusach Krzyżackich 203 w ą, co było m o ż liw e choćby dla d om in iów b iskupich i k a p itu ln y c h (zostało to dokonane tylk o dla W arm ii). D la teg o studium G. M ortensen, sta n o w ią c pu n kt w y jśc ia dla d alszych badań, w y m a g a pow ażn ej k o n ty n u a cji i u zupełnień.

Z w iązek sieci parafialn ej ze strukturą osadniczą pod jął częściow o, w roku 1926, M artin R o u sselle zajm ując się n ie w ie lk im te ren em ó w cze sn eg o p ow iatu iła w e c k ie g o (Preussisch-E ylau) — części zachodniej N a tan gii, podzielonej w X IV — X V w . m ię d z y k o m tu rstw a b a łg ijsk ie i p o k a rm iń sk ie (B randenburg). Z ałączona przez autora m apka jest in te resu ją cy m u zu p ełn ien ie m jego w y w o ­ dów, w iążąc p rzy ty m strukturę osad n iczo-etn iczn ą z siecią k ościołów , g łó w ­ n ie p a ra fia ln y ch 7. N a to m ia st tak cen n e źród łow o stu d ia A rth u ra Sem rau a z la t 1928— 1932 n ad o sa d n ictw em rejo n u S ztu m u i k o m tu rstw a dzierzgoń sk iego w m a ły m tylk o stopniu u w z g lę d n ia ły p ro b lem y śr ed niow ie czn ej sie c i para­ fia ln ej, brak im też p rzew aż nie o p ra w y k a r to g r a fic z n e j8. C ałk o w icie pom inął te zaga d n ien ia P a u l S ieg m u n d w stu d iu m o o sa d n ictw ie w b isk u p iej części S a m b ii w X IV w ie k u ".

O za g ad n ien iach ty ch w zachodniej str e fie P ru s p isali po w o jn ie H eide W under i P e te r G erm ershausen. H. W under op racow ała szczegółow o i n o w o ­ cześn ie o sa d n ictw o teren u k o m tu rstw a dzierzgoń sk iego z b ogatą opraw ą k arto­ graficzną i z p rzytoczen iem w szelk ich dan ych o śr ed niow ie czn ej sieci osad p ara fia ln y ch c z y n a w e t p o szczególn ych k a p lic a c h 10. A utorka dała te ż z esta ­ w ie n ie sie c i parafialn ej z osad am i części obszaru w granicach P ru s K sią ż ę ­ cy ch w roku 1543, co p o zw oliło na p ew n o r etro g resy w n e w n io sk i. Praca H. W under •— m im o w sz y stk ic h trudności m e to d y cz n y c h — sta n o w i zn ak o­ m itą p o d staw ę dla n aszych rozw ażań, choć autorka u c h y liła się od w y k r e ś le ­ nia m apk i granic p arafii w e d łu g sta n u z roku 1543.

P. G erm ershau sen n a tom iast dał obraz osad n ictw a w r ejo n ie P asłęk a, M iłak ow a i M orąga od X III— X V II w . Praca jego zaw iera też rzecz dla nas n ajw ażniejszą: dan e o sieci p a rafialn ej i p rzy n a leżn y ch do n iej osadach w e ­ d łu g stanu z roku 1543, ta k ż e w k a rtograficznym ujęciu, w ra z z w y k r e śle n ie m granic p a r a f i i !1. N a to m iast w p racy o osad n ictw ie p o w ia tu św ię to m iejsk ieg o (H eiligen b eil) w czasach Zakonu, pióra E m ila G u ttzeita (1958 r.), brak p e ł­ n iejszy ch d an ych o sieci parafialn ej trzech ta m tejszy ch k o m or nic tw pruskich z w ie k ó w XIV-—X V (N atangia, H untenau, C ynty), n ie m a też n ie ste ty m a p k i I2.

C zęściow o n a w iązu jąc do badań M. R o u sselle’a z roku 1929 nad osa d ­ n ic tw e m rejon u G ierd aw (tym razem n ie ste ty n ie u w zg lę d n ia ją c y c h p ro b le­ m ó w parafii i m apk i osadnictw a), Lidia W akuluk p odjęła w roku 1976 próbę

7 M . R o u s s e l l e , D i e B e s i e d l u n g d e s K r e i s e s P r e u s s i s c h - E y l a u i n d e r O r d e n s z e i t , A l t - p r e u s s i s c h e F o r s c h u n g e n , B d . 3, H . 2, 1926, s s . 5— 44 i m a p k a . 8 S t o s u n k o w o n a j p e ł n i e j s z e u w a g i d a j e A . S e m r a u o r e j o n i e S z t u m u : D i e O r t e u n d F l u r e n i m e h e m a l i g e n G e b i e t S t u h m u n d W a l d a m t B ö n h o f ( K o m t u r e i M a r i e n b u r g ) , M i t ­ t e i l u n g e n d e s C o p p e m i c u s - V e r e i n s , 1928, B d . 36, s . 16; p o r . t e n ż e , D i e S i e d l u n g e n i m K a m ­ m e r a m t P r e u s s i s c h m a r k t ( K o m t u r e i C h r l s t b u r g ) i m M i t t e l a l t e r , i b i d e m , 1932, B d . 40, s s . 25—28. 9 P . S i e g m u n d , D e u t s c h e S i e d l u n g s t ä t i g k e i t d e r s a m l ä n d i s c h e n B i s c h ö f e u n d D o m k a p i ­ t e l , v o r n e m l i c h i m 14, J a h r h u n d e r t , A l t p r e u s s i s c h e F o r s c h u n g e n , 1928, B d . 5. 10 H . W u n d e r , S i e d t u n g s - u n r B e v ö l k e r u n g s g e s c h i c h t e d e r K o m t u r e i C h r i s t b u r g (13— 16 J a h r h u n d e r t ), W i e s b a d e n 1968. 11 P . G e r m e r s h a u s e n , S i e d l u n g s e n t w i c k l u n g d e r p r e u s s i s c h e n Ä m t e r H o l l a n d , L i e b s t a d t u n d M o h r u n g e n v o m 13. b i s z u m 17 J a h r h u n d e r t , M a r b u r g 1969. 12 E . J , G u t t z e i t , D i e B e s i e d l u n g d e s K r e i s e s H e i l i g e n b e i l i n d e r O r d e n s z c i t b i s z u r e r s t e n H ä l f t e d e s 15. J a h r h u n d e r t s , w : p r e u s $ e n l a n d u n d D e u t s c h e r O r d e n , W ü r z b u r g 1958, S. 115 i n .

(7)

20 4

ukazania tak o sa d n ictw a, jak i sie c i p a rafialn ej w rejo n ie K ętrzy n a (Rastern- borka) i S ątoczna —• ob szarów p ruskiej B arcji — części k o m tu rstw a b a łg ij- sk iego 1S. P r z y p e w n e j p ołow iczn ości w y n ik ó w i n ie p e łn o śc i m a p y sieci para­ fia ln ej, n iezw ią za n ej k o n se k w e n tn ie ze strukturą osadniczą, praca W akuluk jest jedyną, bodaj, p ow ażn iejszą próbą odrębnego p otraktow an ia zagadnienia tak sie c i k o ścio łó w parafialn ych , jak i p rzy n a leżn y ch do n ich osad w X V w i e ­ ku —• szkoda, że na tak n ie w ie lk im obszarze. N ie sposób n ie w sp o m n ieć o s u ­ m ien n e j rozp raw ie M agd alen y R om an o osad n ictw ie i stosun k ach w ła sn o śc io ­ w y c h P o m eza n ii b iskupiej do X V w iek u ; p ro b lem atyk a parafialn a została tam jednak n ie ste ty pom in ięta u .

N a zak oń czen ie ty ch n iezb ęd n y ch u w a g w stę p n y c h trzeba stw ierd zić, że badania d oty c hc za so w e pozw alają ty lk o na o g ó ln e w n io sk i dotyczące sieci p ara fia ln ej całości P ru s w ram ach ic h trzech diecezji, z ty m że stosun k ow o n a jp ełn iej problem ten da się p rzed staw ić dla obszaru dom inium w a r m iń ­ skiego. N a to m ia st m etod ą e g zem p lifik a cji m ożna ukazać nieco b liżej zw iązek osad n ictw a i u stroju p arafialn ego w p ółnocnej i w sch o d n iej str e fie o sa d n i­ ctw a P ru sów , k on k retn ie w k o m tu rstw a ch dzierzgońskim , b a łg ijsk im i po- k arm ińsk im , zn aczn ie zaś tru dn iej w najbardziej zalu d n ionej i k o n se r w a ty w ­ n ej pod w z g lę d e m e tn iczn o -lu d n o ścio w y m Sam bii.

To co w y ż e j p ow iedziano, m iało in fo r m o w a ć o w yra źn ej złożoności za ­ gad n ien ia i trudności z p e łn iejszy m jego p rzed staw ien iem . Zarazem m u si to b yć u sp ra w ied liw ien iem , iż d alsze u w a g i m ogą ty lk o o g óln iej i w sposób e g zem p lifik a cy jn y zasy g n a lizo w a ć n iek tó r e ty lk o p roblem y.

III

P odejm u jąc k w e stię sieci k ościołów p a rafialn ych trzech d iecezji pruskich, n aw ią za ć trzeba do ob liczeń L. W ebera i m a p y k ościo łó w p ara fia ln y ch Prus G. M ortensen. D an e jej p o z w o liły u stalić liczb ę parafii, n ie podaną w k o ­ m en tarzu autorki. N ie s te ty n a p o ty k a m y od razu sprzeczności w d an y ch lic z ­ bow ych:

W ed łu g L. W ebera W ed łu g m apy G. M ortensen 4

D iecezja p om ezańska 235 2 4 2 15

D iecezja w a rm iń sk a 274 ' 283

D iecezja sam bijska 29 49

538 574

* K o ś c i o ł y p a r a f i a l n e b ą d ź f i l i a l n e l u b z a g i n i o n e w p o c z ą t k a c h . X V I w .

N ajp ow ażn iejszą, uderzającą różnicę, za u w a ża m y w p arafiach d iecezji sam b ijsk iej, gd zie W eber z d ecy d o w a n ie m y ln ie , w początkach X V w ie k u ob­ n iżył ich liczbę aż o 20. P rzy d iecezji w arm iń sk iej różnica d ziew ięciu parafii

13 L . W a k u l u k , O s a d n i c t t o o i s i e ć p a r a f i a l n a k ę t r z y ń s k i e g o o k r ę g u p r o k u r a t o r s k i e g o w X I V— X V w i e k u , K o m u n i k a t y M a z u r s k o - W a r m i ń s k i e , 1976, n r 3, s s . 375— 395. 14 M . R o m a n , O s a d n i c t w o i s t o s u n k i w ł a s n o ś c i o w e го P o m e z a n i i b i s k u p i e j , Z a p i s k i H i ­ s t o r y c z n e , 1972, t . 37, z . 1, SS. 25— 53. 15 D o l i c z o n o t u t a j d w i e p a r a f i e z a g i n i o n e p o r . 1468 ( B a l e w o i S t ą ż k i - S t a n g e b e r g ) o r a z d a l s z y c h 5 p a r a f i i i s t n i e j ą c y c h w r e j o n i e D z i e r z g o n i a ( w o j e w ó d z t w o m a l b o r s k i e ) w p o ł o ­ w i e X V I w . , p o m i n i ę t y c h n a m a p i e G . M o r t e n s e n , ( n a p o d s t a w i e o d a n y c h M . B i s k u p a , P r u s y K r ó l e w s k i e w d r u g i e j p o ł o w i e x v i w t e k u , W a r s z a w a 196l( s . 30 i n . , 121 i n . ) .

(8)

m oże b y ć sp o w od ow an a n ie u w z g lę d n ie n ie m k ilk u z n ich p o w sta ły ch n a kar- czu n k ach le śn y c h str e fy Mazur. R óżnica sta n o w i zresztą n ie w ie lk i odsetek; do­ dajm y, że p arafii na teren ie sa m eg o d o m in iu m w a rm iń sk ieg o obliczono 101, co jest zgod n e z u sta len ia m i A . O lczyk. P rzy d iecezji p o m ezań sk iej różnice są także stosun k ow o n ie w ie lk ie . R óżnica g lob aln ej lic z b y k ościo łó w p a ra fia ln y ch w Pru sach (36) sta n o w i 6%. B ę d z ie m y op erow ać tą w y ższą liczbą, jako m a ­ jącą p ełn iejsze u zasad n ien ie w k a rtotec e G. M ortensen. P am ięta ć p rzy tym n ależy, iż liczba ta ob ejm u je k o ścio ły ta k w ie jsk ie , jak m iejsk ie, które — jak już w spo m n ia n o — m uszą b y ć p a ra leln ie u w z g lę d n ia n e p rzy a n alizie przyn ależn ości p a rafialn ej w ie lu osad w iejsk ich .

N ie d ysp o n u jem y , n ie ste ty , glob a ln ą liczb ą osad w P ru sach w począ­ tkach X V w., poza ok rągło 60 m iastam i. D o k ła d n ie jsze dan e dotyczą tylk o biskupiej W arm ii i b iskupiej P om ezanii. N a W arm ii biskup i k ap itu ła (w e­ d łu g u stn ej in form acji R om ana M archw ińskiego) m ie li w koń cu śr ed n io ­ w iecza razem około 500 osad. P r z y zn an ej n am liczb ie k o ścio łó w p arafia ln y ch (około 100) średnio jedna p arafia przyp ad ałab y na 5 osad.

M. R om an u staliła, że w p o ło w ie X V w ie k u w P om eza n ii b isk u p iej i k a ­ p itu ln ej było o g ółem 122 osad w ie jsk ic h i m iejsk ich . N a m a p ie G. M ortensen zn a jd u jem y w ty m ok resie 47 parafii. Średnio w ię c parafia p rzyp ad ałab y tu ­ taj ty lk o na 2,5 osady, co jest n ie z w y k le nisk ą liczbą, św iadczącą o w y ją tk o ­ w o gęstej, częściow o jed n o w io sk o w ej sie c i p arafialnej. N a to m iast próbne o b ­ liczen ie (na p o d sta w ie dan ych L. W ebera i m a p y G. M ortensen) gęsto ści sieci parafialnej d iecezji sam b ijsk iej, choć tylk o jej zachodniej i środk ow ej części (10 k o m o r n ic tw Zakonu i 5 k o m o r n ic tw b iskupich — po S zak i — K rem itten ) z ich 25 p a rafiam i d aje przy około 347 osadach średnio aż 14 osad na parafię.

Co sądzić o ty c h w yn ik a ch ? P rzy całej ich e g zem p lifik a cji i fr a g m e n ta ­ ryczności w y b ra n y ch reg io n ó w m ó w ią on e w yra źn ie, iż w w ię k sz o śc i sie ć p a ­ rafialna w Pru sach b yła gęsta — 2,5 do p ięciu osad na p arafię na zachodnich, ale aż 14 osad na p ółn ocn o -w sch o d n ic h terenach. Ś w ia d c z y ło b y to o d obrym w w ięk sz o ści z a p ew n ien iu słu żb y d u szp astersk iej dla ludności w ie jsk ie j (nie m ó w ią c już o m iejsk iej) na w ięk sz o ści obszarów północnych. Zastrzec jednak od razu w yp ad a, iż w obliczen iach ty c h działa praw o w ie lk ic h liczb i średniej sta tystyczn ej, przesłan iając rzeczyw istość, którą sta n o w iły rozm iary poszcze­ g ó ln y c h parafii: znaczna liczba p arafii jed n o w io sk o w y ch w lok o w a n y ch w sia c h czy n szo w y ch p raw a n iem ie ck ie g o (chełm ińskiego), a jednoczesne is t ­ nien ie w ie lu p arafii w ie lo w io sk o w y c h , sz czególn ie na teren ach starszego osa d ­ n ictw a p ruskiego, o czym b ez w ą tp ie n ia św ia d c z y p rzecież przykład w ię k sz o ­ ści obszaru Sam b ii. D latego, a b y u zy sk a ć sz czeg ó ło w szy obraz ro zm iarów pa­ ra fii pruskich, przytoczon e p rzeciętn e m uszą być w sp a r te d od atkow ą analizą. D o ty k a m y tutaj n ajtru d n iejszego zagadnienia: p ołożen ia p arafii w iejsk ich na obszarach zam ieszk a ły ch przez lud ność pruską i n iem ie ck ą oraz w ielk o śc i ty ch parafii. N ie s te ty skazan i je steśm y na daleko p osuniętą egzem p lifik a cję i w yra źn ą ogó ln ik o w o ść w y n ik ó w , w o b e c braku prac p rzy g o to w a w czy ch lub p ublikacji w iz y ta c ji k o ście ln y ch Prus K sią żę cy ch od roku 1543 czy W arm ii od roku 1565. N ie u le g a jednak w ą tp liw o ści, że n a teren ie, pru sk iej p rzew a ż­ nie, S a m b ii z jej d ziesięciu k om or n ic tw a m i Z akonu i p ięciu b isk u p im i sieć parafialn a — p o w sta ła tam od końca X III w ie k u i w y ją tk o w o sta b iln a aż do p o ło w y X V I w . — cech ow ała się zn aczn ym i rozm iaram i parafii. N a sk u tek g ęsteg o o sad n ictw a prusk iego i braku w ię k sz y c h m ig ra cji (poza p rzesied le­ n iem tutaj w końcu XIII w . pru sk ich także S u d ow ów ) n iem ie ck ie w s ie c z y n ­ O os adnictwi e i sieci p a ra f ia ln e j w Prusach Krzyżackich 205

(9)

206

sz o w e na p ra w ie ch ełm iń sk im p o w sta ły w k o m ornictw ach ty lk o w znikom ej liczbie, często z pruską ludnością (np. w k om o r n ic tw ie L ochstäd t — 3 w sie; Szaki — Sch aak en — 5, K a y m en — ty lk o 2 18). D la tego też ich za łożen ie w X IV w ie k u w y w a r ło n ie w ie lk i w p ły w na w c z e śn ie j już u gru n to w a n ą sieć p a rafialn ą (np. n o w a p arafia J u d y ty — J u d itten w k o m o r n ic tw ie W argen). W ią­ zało się to w przew ażającej m ierze z lo k o w a n iem kościoła p arafialn ego w s ie ­ dzibie k o m o rnictw a — zam ku. D ow o d n ie zaob se rw o w a ć to m ożna w w y p a d ­ ku G erm au, R udau, K a y m en , a także W argen, gd zie sie d z ib a urzęd n ik a k r z y ­ ża ck iego — zam ek, sta n o w iła rów n ocześn ie siedzibę parafii. N a jp raw d op odob ­ n iej w ię c parafia taka ob ejm o w a ła sw o im za sięg iem całość osad w ie jsk ic h pru sk ich na teren ie dan ego kom ornictw a, w y łą cza ją c z czasem te — rzadkie w y p a d k i — w k tórych, w n iem ie ck ie j w s i c zy n szo w ej p o w sta ł w X IV w ie k u oso b n y k ośció ł p ara fia ln y (jak w sp o m n ia n e już J u d y ty w k o m o r n ic tw ie W ar­ g e n czy H e ilig e n w a ld e w k om o r n ic tw ie K rem itten ). Z jaw isko to w k o m o r­ n ictw a ch sam b ijsk ich z a u w a ży ł już tra fn ie R einhard W enskus, akcentując zw łaszcza p lan o w o ść zakładania kościoła i p a rafii p rzy za m k ach sam b ijsk ich p rzez w ła d ze Zakonu. L o k o w a ły one przy ty m kościół p a ra fia ln y w obrębie zam k u k om orniczego — często d a w n eg o grodu P ru sów . N a to m ia st w k om or­ n ic tw a c h b isk u p ich w e w sch o d n iej S a m b ii k o śc io ły b y ły od dalone n ie k ie d y k ilk a k ilo m etró w od sie d z ib y u rzędnika ” .

M ożna w ię c w k ilk u parafiach, w k om o r nic tw a ch Zakonu, ob liczyć liczbę osad przy n ależn y ch do tego „kom orniczego ok ręg u p a ra fia ln eg o ”; G erm au — 35 osad, Rudaü — 20, K a y m en •— 27 osad. L icz b y te u naoczniają rozm iary w ie jsk ie j p arafii sa m b ijsk iej, k orygu jąc zarazem „przeciętną” 14 osad. Z a­ strzec jednak n ależy , iż o sad y na S a m b ii p rzew aż nie b y ły n ie w ie lk im i d o ­ bram i pru sk ich rycerzy, a n ie — w s ia m i chłopskim i. M im o to liczb y osad parafii sam b ijsk iej są w y so k ie , co oznacza, że kler p a ra fia ln y sam b ijsk i m usia ł o b słu g iw a ć sporą liczb ę dusz pruskich. Z o b liczeń lu d n o ścio w y ch G. M orten­ sen (parafie sam bijskie, w zachodniej strefie, w p ierw szej p o ło w ie X V I w.) w y n ik a , że n a w ie lk ą p arafię w G erm au p rzypadało 870 osób, R u d au •— 810, a K a y m en — 110 osób, W argen — aż 1950. P am ięta ć p rzy ty m należy, że — zg o d n ie z u sta le n ia m i H ansa M ortensena — lu d ność S a m b ii w la ta ch 1400— 1536 zm n iejszy ła się o około 30% I8. Tak w ię c , zw łaszcza w drugiej p o ło w ie X IV — początkach X V w iek u , podane w y ż e j liczb y 810— 1950 n a leża ło b y p o d ­ w y ż sz y ć o około jedną trzecią, tj. od około 1080 do 2600 osób. J e ś li n a w e t szacu nk i te u zn a ć za zb y t w y s o k ie (choć p a m iętajm y, że jeszcze L. W eber p rzy jm o w a ł średnią 823 w ie r n y c h na p arafię w Prusach), to jednak przyjąć n ależy , iż w y s o k a liczba m ieszk a ń có w całej p a rafii sam b ijsk iej n a k ładała na p leb a n ó w zw ięk szo n e p ow in n o ści duszpasterskie.

C zy b y li im w sta n ie pod ołać i czy isto tn ie k ler sa m b ijsk i zd ołał p ro ­ w a d zić g łęb szą ch ry stian izację P ru sów , p osłu gu jąc się ic h rodzim ym ję z y ­ kiem ? Źródła są w p ra w d zie bardzo lak on iczn e i o g ó ln ik o w e, choć dość w y ­ m ow ne: jeszcze w p ierw szej p o ło w ie X V w ie k u biskup sam b ijsk i M ichał (1425— 1441) m u sia ł w y d a w a ć m andat, zak azu jący p e łn ien ia ob rzędów p o g a ń ­ sk ich w sw o jej diecezji, zw łaszcza zaś składania ofiar zw ierz ęcy ch i z m ącz- n y ch p otraw oraz tzw . „pon ow n ego chrztu” dzieci ch rześcijańsk ich i n a d a w a

-16 L . W e b e r , o p . c i t . , s . 513 i n . ; K . K a s i s k e , o p . c i t . , s . 72 i n .

17 R . W e n s k u s , K l e i n v e r b ä n d e u n d K l e i n r ä u m e b e i d e n P r u s s e n d e s S a m l a n d e s , w :

V o r t r ä g e u n d F o r s c h u n g e n , B d . 8, K o n s t a n z 1964, s . 212; p o r . t e ż G . M o r t e n s e n , D e r G a n g , s. 5, 18 H , M o r t e n s e n , D | e S i e d l u n g s g e o g r a p h i e d e s S ą m l a n d e s , S t u t t g a r t 1923, s . 60,

(10)

O osadnictwie i sieci p a ra f ia ln e j w Prusach Krzyżackich 207

nia im n o w y c h im ion (p r u s k ic h )1Л. Znajom ość język a prusk iego n ie m ogła być w ie lk a w śród kleru p ara fia ln eg o n a Sam b ii, jeśli w k o ściołach ta m tejszych nadal m u sieli fun k cjo n o w a ć tłum a cze p ru scy (Tolken), k tó r y m i w początkach X IV w ie k u b y w a ły n a w e t o sob y m a ło le tn ie. S ta tu ty b iskupa sa m b ijsk iego z około 1310 r. dopuszczają taką m ożliw o ść ty lk o w p rzypadku groźby śm ier­ ci lub w p iln ej p otrzebie 2°. Z w racają też on e u w a g ę na rozległość p a rafii na Sam bii łagod ząc o b ow iązek dojeżdżania proboszcza z dom u do kościoła dla odp raw ian ia godzin kan on iczn ych . W ręcz su g e sty w n ie brzm i p rzy ty m relacja krzyżackiego księdza P a w ła Z yn d ela, p rzeb yw ającego okresow o, w r. 1452, w od leg łej w p ra w d zie R agn ecie (na p ółn o cn o -w sch o d n im krańcu d iecezji sam - bijskiej), zam ieszk ałej przez N ie m c ó w i Sk alow ów : Z y n d el sk a rż y ł się na brak u m ie jętn o ści k aznodziejskich, n au czy cielsk ich i języ k o w y ch proboszcza ragn eck iego, i obojętność na t e sp ra w y kom tura. A k cen to w a ł, iż ludność w R agn ecie jest zadow olona, gd yż on, Z yndel, g ło sił n au k i w język u n ie m ie ­ ck im i p ruskim („quod eis p red icavi et inform avi... tam in theutonico, quam pru te nic o ” 21).

W yciągn ąć w ię c m ożna w n io sek , iż na organizacji p a rafialn ej pruskiej S a m b ii w X IV i p ierw szej p o ło w ie X V w ie k u ciążyło z w ią za n ie jej z org a n i­ zacją p ań stw o w ą i zam kow ą Zakonu K rzyżackiego. D oprow ad ziło to do u tw o ­ rzen ia dużych, w ie lo o s a d o w y c h parafii w zachodniej str e fie Sam b ii, które za­ p e w n e z trudnością tylk o m o g ły zap ew n ić o b słu gę duszpasterską, zb yt licz­ n y c h tam , w iern y ch . N ie w ie m y też n ic o sz k oleniu ch łop ów pruskich przez b isk u p ó w czy k a p itu łę sam bijską na w zór w a rm iń sk i, co d od atkow o u tr ud ­ niało p e łn ie n ie d u szp a ster stw a w śró d P ru sów , k tó r y ch ch rystianizacja z trudnościam i tylk o m o g ła u tr w a la ć się, n ie u su w a ją c p o g ań sk ich n ad al o b y ­ czajów czy m entalności. P rzykład, choć sp oradyczny, z R a g n ety z roku 1452 zdaje się dobrze ilu stro w a ć połow iczn ość d ziałań duszpasterskich n iem ie ck ie g o kleru w d iecezji sam bijskiej.

Z au w ażyć też n a leży , iż te n ś c isły zw ią zek o sa d n ictw a i adm inistracji p a ń stw a zak on n ego z organizacją parafialną na S a m b ii d oprow adził do jej od m ienn ego w y k sz ta łcen ia niż w p o zostałych region ach Prus. T en ty p w ie lo - w io sk o w e j organizacji p arafialnej, z jednolitą etn iczn ie — w zasadzie — lu d ­ nością pruską, a z w ią z a n y z adm inistracją p a ń stw o w ą — jak się w y d a je —■ n ie b y ł w stan ie zap ew n ić n ależy tej o p iek i duszpastersk iej ze stron y n ie m ie c ­ kieg o ch yb a w w ię k sz o śc i kleru p arafialnego.

Jed n ak w części środkow ej i zachodniej P rus p rzew ażał o d m ie n n y typ parafii: jedno- lub k ilk u w io sk o w ej, przede w szy stk im w e w sia c h czy n szo­ w y c h obdarzon ych p ra w em ch ełm iń sk im p rzez w ła d z e Z akonu K rzyżack iego lub b iskupie, w m nie jszy m stopniu przez rycerstw o. N a m apie G. M ortensen uderza w y r a ź n ie p rzew a g a ty ch w ła śn ie (około 520) k ościo łó w p arafialn ych z X IV w ie k u (łącznie z m iejskim i), w y p o sa ż o n y c h za zw yczaj w cztery ła n y ch ełm ińsk ie. N ie zn a m y n ie ste ty w w ięk sz o ści liczb y osad p rzy n ależn ych do ty ch p arafii i skazan i zn ow u je steśm y na eg zem p lifik ację, choć w ażn ą w p rzy ­ p adku obszarów m iesza n y ch etn iczn ie, tj. pru sk o-n iem ieckich .

Z badań R. W enskusa, nieco k o ry g o w a n y ch przez H. W under, w y n ik a , że

19 F . B l a n k e , o p . c i t . , s. 29. 20 C h . K r o l ł m a n n , E i n e m e r k w ü r d i g e s a m l ä n d i s c h e U r k u n d e , A l t p r e u s s i s c h e F o r s c h u n g e n , 1934, B d . 11, s. 32 i n . 21 G e h e i m e s S t a a t s a r c h i v , B e r l i n —D a h l e m , O r d e n s b r i e f a r c h i v , n r 11253; G . M o r t e n s e n , D e r G a n g , s. 23. N i e m i e c k i e t ł u m a c z e n i e u W . S p h r n a ( G c s ç h i c l H e d e r S t a d t L a b i a u L a b j a y 1P42, s. 61) j e s t b a r d z o n i e d o k ł a d n e .

(11)

208

sieć k ościo łó w (XIV w .) w zasadzie n a w ią z y w a ła do 22 o b iek tów , w z n ie sio ­ n y ch przez P ru só w po roku 1249 na m o cy zobow iązań u k ładu w D zierzgoniu, w p o szc zeg ó ln y ch „terrae”, w Pom ezan ii, W arm ii i N a tan gii, na teren ach n a ­ leżących do n ob iló w pruskich. S ie ć ta u le g ła jednak znacznej m o d y fik a cji od sc h y łk u X III w . W iększość k ościo łó w przen iesiono do n ow o lo k o w a n y ch obok w si na p ra w ie ch ełm ińsk im , n iek tóre ty lk o tr w a ły obok nich, jak zw łaszcza pom ezań sk i Św . W ojciech (St. A lbrecht) — Chom or S a n cti A d alb erti p rzy w si L u bochow o (L iebw alde) w k o m tu r stw ie d z ie r z g o ń s k im S2. D odać też w yp ad a, że n iek tó r e k o śc io ły p ara fia ln e w X III w ie k u b y ły lo k o w a n e w d a w n y ch p o g a ń ­ sk ich m iejscach k u lto w y c h jak Ś w ię t y Gaj •— H e ilig e n w a ld e w k om tu rstw ie d zierzgońskim , k o m o rnictw o K ie r sity (Kirsiten), D e x e n w d aw n ej N a ta n g ii czy k la sztor P o to lle n (W aldeck) obok prusk iego R om ow e. T e p ara fia ln e w s ie n iem ie ck ie nadal b y ły otoczone osad am i p ruskim i i n ie n a le ż a ły ad m in istra ­ cy jn ie do tzw . u rzęd ó w leśnych, ob ejm u jących w y łą c z n ie n ie m ie c k ie w s ie c zyn szow e. W ic h też p o b liżu w ła d z e za k on n e lo k o w a ły częściow o sie d z ib y d w o ró w są d o w y c h (R ichthöfe) dla k om o r n ic tw pruskich.

P o w y ższe u w a g i trzeba m ieć na w z g lę d z ie przy an a lizie e le m e n tó w n ie ­ któ r y ch sk u p isk p a ra fia ln y ch z lu d nością pruską, w gran icach p a rafii u k sz ta ł­ to w a n y c h już po stłu m ie n iu p o w sta ń pruskich i u tr w a le n iu się sie c i osa d ­ n ictw a czy n szow ego na p ra w ie ch ełm iń sk im w X IV w iek u . N a su w a ją się t u ­ ta j d w a pytania: czy Zakon K rzyża ck i i b isk u p stw a tw o r z y ły sie c i p a rafialn e odrębne dla P r u só w i N iem có w , a jeśli n ie — to jak w y g lą d a ła rola i m iejsce w s i pru sk ich w ty m jed n o lity m sy ste m ie parafialn ym . D o ty ch czasow a lite r a ­ tura zg o d n ie podaje, że osobne parafie dla P ru só w tw orzono w znikom ej tylk o liczb ie (M. R ousselle, A. S em rau, L. W akuluk), bądź ty lk o jako f ilie (A. O l­ czyk). N a jsk ra jn iejszy p ogląd (E. G uttzeit) n e g u je w ogóle istn ie n ie k o ścio ­ łó w dla P rusów , a k cen tując w sp ó ln o tę n a b o żeń stw n ie m ie c k ic h i pru sk ich w iern y ch , n a jw y ż e j w o sob n ych godzinach. A u tor te n uw aża, że sie ć k o ścio ­ łó w b y ła w X IV w ie k u zn aczn ie gęstsza n iż w okresach p óźniejszych.

P rzy jr zy jm y się o b ecn ie sz czegółow szem u obrazow i p arafii w części kom - turstw a elbląskiego, k o n k retn ie w k o m ornictw ach B urdajny, P asłęk , M iłak o­ w o, Morąg oraz Ł ukta, p rzy n ależn ych częściow o do d iecezji w a rm iń sk iej a czę­ ściow o pom ezańskiej. Obszar te n liczy ł około 1500 k m 2, a zn a jd o w a ły się na n im w p o ło w ie X V w ie k u łączn ie 383 o sad y (w ty m 4 m iasta), 64 o sad y b y ły to w s ie chłop sk ie pruskie, 137 — o sad y rycer stw a p ruskiego, 63 w s ie czyn szo ­ w e n iem ie ck ie . Liczbę p arafii w p o ło w ie X V w ie k u G erm ershau sen u sta lił na 31. Ś rednio w ię c na parafię przypadało aż 12 osad. T e 31 p a rafii z ich g r a n i­ cam i (stan z r. 1543) G erm ersbau sen sk on fro n to w a ł z siecią osadniczą z p o ło ­ w y X V w ie k u i sk artografow ał. M apa jego u k a zu je w y r a ź n ie przem ieszanie ele m e n tó w etn iczn ych p rzy p rzew ad ze e lem en tu n iem ie ck ie g o , choć z dość siln y m i gru p am i ch łop ów i w o ln y c h pruskich w k om or n ic tw a ch Burdajny, M iłakow o i Łukta. J ed n ocześn ie te w ła śn ie okręgi w y k a zu ją istn ien ie dużych parafii, o b ejm u jących ta k osady n iem ie ck ie , jak pruskie. B ędą to w sz czeg ó l­ ności w części p ółnocnej p arafia M ły n a ry (m iejska), W ilczęta i D obry, w środ­ k o w ej — Z ielonka P a słęck a i M iłakow o (miejska). N a to m iast rozległa para­ fia Ł u k ta na p o łu d n io w y m cyp lu o b ejm o w a ła w ła śc iw ie w y łą c z n ie około 23 w s i ch łop ów pruskich i o sad y w o ln y c h pruskich. T ylk o parafia w Ł u k cie z

sie-22 R . W e n s k u s , Z u r L o k a l i s i e r u n g d e r P r u s s e n k l r c h e n d e s V e r t r a g e s v o n C h r i s t b t t r g 1249,

w : A c h t J a h r h u n d e r t e D e u t s c h e r O r d e n i n E i n z e l d a r s t e l l u n g e n , B a d G o d e s b e r g 1967, s . 1211 n ., г k o r e k t u r a m i H , W u n d e r , o p . c i t . , s . 56, p r z y p . 237a,

(12)

O os ad nict wi e i sieci p a r a f ia ln e j w Prusach Krzyżackich 209 dzibą u sy tu o w a n ą pod za m k iem kom ornictw a — a zarazem w pruskiej liszce, p rzypom ina sa m b ijsk ie p arafie podobnego typu . D la tego też jest u zn aw an a za jed yną p arafię dla P ru só w na ty m obszarze (a w ię c jedna n a o g ó łem 31 p a­ ra fii 23). P a ra fie z ludnością m ieszaną obejm ują po k ilk a n a ście osad n ie m ie c ­ k ich i pruskich. Istn ien ie m a ły ch p arafii czy f ilii pruskich n ie jest w y k a za n e. O gółem w ty ch p ięciu k om o r nic tw a ch na 31 parafii, w g G erm ershausena, p r z y ­ p adało w p o ło w ie X V w ie k u około 16 000 dusz, co p rzeciętn ie d aje około 520 d usz n a parafię. N ie w ą tp liw ie jednak parafia w Ł u k cie ze sw o im i 25 osadam i n a leża ła do znaczn ie w y ż e j zalu d n ionych, n a w zór sam bijskich. O d ległość w si pruskich, w p arafiach m ieszan ych , od kościoła b y ła dość znaczna, w y n o siła tutaj do 8 km . R ó w n ież w p arafii Ł u k ta n iek tó r e k o ścio ły leża ły około 12 km od kościoła.

W są sied n im k o m tu rstw ie d zierzgońskim , o p o w ierzch n i 1240 k m 2, w okre­ sie p a n ow an ia Z akonu zn a jdow ało się (w ed łu g ob liczeń H. W u n d e r 21) w p o ­ czątkach X V w ie k u 35 k ościołów , jednak liczba p arafii w ie jsk ic h w y n o siła 24, a m iejsk ich 3 (D zierzgoń, Z alew o, M iłom łyn), razem 27. L e ż a ły o n e w całości na teren ie d iecezji pom ezańskiej. N a obszarze ty m leża ło 190 osad w iejsk ich , w ty m 34 c zy n szo w e w s ie n iem ie ck ie , 58 w s i p ru sk ich i 94 o sad y n ależą ce do w o ln y ch , także g łó w n ie pruskich. R azem z trzem a m iastam i, p rzy 193 osadach jedna p arafia p rzypadała na 7 osad. P rzy liczb ie około 15 000 m ieszk ań ców k o m tu rstw a w ty m ok resie, z czego ponad p o ło w ę sta n o w ią P ru so w ie, na k m 2 całości obszaru (w g H. W under) przypadało 12,1 osób, a około 15 osób n a k m 2 obszaru za sied lo n eg o (1000 k m 2 w całości). N atom iast na jedną z 27 p arafii k o m tu rstw a p rzyp ad ałob y średnio 555 osób, co n ie w y d a je się liczbą z a w y ż o ­ ną, chociaż W under słu szn ie zw raca u w a g ę, iż gęsto ść za lu d n ien ia w e w sia c h p ru sk ich b y ła w y ższa p r a w ie o p o ło w ę n iż w e w sia c h c z y n szo w y ch n ie m ie c ­ k ich (15,3— 22,8 ludzi na k m 2) 2S. D lateg o też p arafie za m ieszk a łe częściow o lub w całości przez ludność pruską m u sia ły b yć g ęściej zaludnione.

Pora o b ecn ie przyjrzeć się ch oćb y w p rzy b liżen iu sie c i p a rafialn ej k o m ­ tur stw a dzierzgoń sk iego około roku 1400. Z 27 p a rafii do części przynależało, bez w ą tp ie n ia , m niej osad n iż w X V I w ie k u (10— 20 osad). N a 24 k o ścioły p arafialn e w ie jsk ie w ięk sz o ść zn ajdow ała się na teren ie w s i czy n szo w y ch n iem ieck ich, p odobnie jak sie d e m k ościołów p ełn ią cy ch rolę f i l i i 26. U w z g lę d ­ n iając jeszcze 3 p arafie m iejsk ie m ożna stw ierd zić, że p rzew ażająca część k o ­ śc io łó w p a ra fia ln y ch czy filia ln y c h leża ła na teren ach za m ieszk a ły ch przez lu d ność n iem ieck ą i jej w p ierw szy m rzęd zie słu żyła.

Istotn ie m apa H. W under Die S i e d l u n g e n in d e r K o m t u r e i C h r istb u rg

u m 1390 d a rg e s t e l l t nach R e c h ts g r u p p e n (skala 1:100 000), zw łaszcza zaś k o ­

m en ta rz do n iej w y ra źn ie stw ierd zają, iż ty lk o d w a kościoły: B a le w o i K rasna Ł ąka (ten o statn i to za p ew n e X III-w ie c z n y kościół pruski z „terra L in g w a r ”) le ż a ły n a teren ach za m ieszk ałych przez w o ln y c h p ruskich i były, bez w ą tp ie ­ nia, parafiam i dla P rusów . Trzeci, za łożon y w p o ło w ie X III w . przez P ru sów i — początk ow o — dla P ru sów to kościół S w . W ojciecha (St. A lbrecht). W p o­ ło w ie X V w ie k u obok zn a jdow ała się n iem ie ck a w ie ś czyn szow a L ubochow o, z k ościo łem filia ln y m dla ta m tejszy ch ch łop ów n iem ieck ich. K o ściół S w . W o j­ ciech a m u sia ł zatem o b słu g iw a ć sąsied n ie w s ie p ruskich w o ln y c h położone

23 P . G e r m e r s h a u s e n , o p . c i t . , s s . 56, 119. 24 H . W u n d e r , o p . c i t . , s s . 156 i n . , 254. 25 I b i d e m , s . 165.

(13)

na w schód. Został on zn iszczon y w p ierw szej p o ło w ie X V I w . i trudno ustalić zasięg jego od d zia ły w a n ia duszp astersk iego 2?. N a to m iast ze stosun k ow o póź­ nej w iz y ta c ji k o ście ln ej z p ierw szej p o ło w y X V II w . w y n ik a , że w rejon ie D zierzgonia (należącym w ó w cza s do P olski) fu n k cjo n o w a ły jeszcze ty lk o p a ­ rafie w K rasnej Łące, D zierzgoniu, Bągarcie i S ta r y m T argu 28.

W k o n se k w e n c ji ty lk o znikom a liczba w s i pru sk ich ch łop ów i w o ln y ch , w zachodniej strefie kom tu rstw a, m ia ła b y w ła sn e k o ścio ły p a rafialn e im g łó w ­ n ie służące. Za n ajbardziej trafną uznać n a le ż y p rzy ty m o p in ię I-I. W under. Jak tw ierd zi autorka, z a n a liz y sieci p ara fia ln ej k o m tu rstw a dzierzgońskiego w y n ik a , iż to n ie Zakon p la n ow o zak ład ał p arafie w e w sia c h czy n szo w y ch n iem ie ck ic h, le c z sa m i chłopi, którzy p ra g n ęli m ie ć w ła sn y k o ściół w sw o jej w si, choćb y filia ln y . Zakon w y stę p o w a ł ty lk o jako patron i w y p o sa ż a ł k o ­ ściół w ziem ię, n ato m ia st chłopi p ła cili m eszn e (Messkorn), a n a w e t p o k ry ­ w a li k oszty b u d o w y kościoła. N atom iast pru sk ie w s ie siłą rzeczy b y ły w w i ę ­ k szości zm uszone do k o rzystan ia z du szp astersk ich p osłu g w e w sia c h n iem ie ck ic h g m in w iejsk ich . U derzające, iż na teren ie teg o k o m tu rstw a n ie sp o ty k a m y śla d ó w organizacji w ie lk ic h p arafii pruskich na w zór sam bijskich czy takich, jak Łukta, p ok ry w a ją cy ch się teren o w o z kom ornictw am i. W s ie ­ dzibach k o m ornictw d zierzgońskich n ie stw ierd zon o istn ien ia kościołów . H. W under zau w a ży ła ty lk o obecność k ilk u k am ieni ołtarzo w y ch m .in. w N ie - m ojkach i K arp o w ie — siedzib ach kom ornictw i d w o ró w Z akonu. K a m ie n ie te m o g ły słu ży ć g łó w n ie jako k ap lice dla u rzęd n ik ów Zakonu, ale i d la o k o ­ licznej p ruskiej lu d ności (podobnie jak k aplica na folw ark u Z akonu w D o l­ nym ). B y ły b y to jednak ty lk o p ółśrodki n ie zm ien iające stw ierd zenia, iż Z a ­ k on n ie zatroszczył się na ty m teren ie o sieć parafialną dla P rusów , w w ię k ­ szości k o m or nic tw , zm uszając ic h do k o rzystan ia z k ościo łó w dla lu d n o ści n ie ­ m ieck iej. B y ć m oże, iż część k leru p om ezań sk iego isto tnie rek ru tow ała się z p ruskich w o ln y c h i sp orad ycznie u d a w a ła się n a w y ż sz e stu d ia zagraniczne (Wunder), p y ta n ie jednak, czy po p ow rocie w racała do pruskich p a r a f ii20.

P o rów n aw czo m ożna jeszcze przyjrzeć się stosun k om w części k om tu r­ stw a pok arm iń sk iego (Brandenburg) — k om o r n ic tw a K rzyżpork, K n a u ten i D om now o oraz części k om tu rstw a b ałgijsk iego z k om o r n ic tw a m i C ynty, P ru ­ sk a Iław ka i W oryny, p o ło żo n y m i na teren ie d iecezji w a rm iń sk iej. Chociaż op racow an ie M. R o u sselle’a objęło ty lk o n iek tó r e części ty ch kom ornictw (w gran icach p o w ia tu iła w e c k ie g o z X X w.) to jednak w y ja śn ia ono w ię k ­ szość in te resu ją cy ch nas p r o b le m ó w s0. M apa od tw arzająca osad n ictw o i k o ­ śc io ły w asp ek cie etn iczn y m w y k a zu je, że w ięk sz o ść k o ścio łó w p a rafialn ych i tutaj zn a jdow ała się w e w sia c h czy n szo w y ch n iem ie ck ic h bądź w m iastach (Dom now o, G órow o Iła w e ck ie, C ynty, K rzyżpork) czy w liszce Pruska Iław ka. W k o m ornictw ach n ależących do k o m tu rstw a bałgijskiego: C ynty, W oryny i P ruska Iław ka, w części ob jętej badaniam i R o u sselle’a (w całości znalazło się w niej ty lk o k o m ornictw o W oryny) b yło 12 k ościo łó w p a rafialn ych , w tym d w a m iejsk ie i za p ew n e jeden filia ln y . W e w sia c h pru sk ich le ż a ły ty lk o 3 k o­ ścioły: 2 — w k o m o r n ic tw ie iła w eck im , jed en f ilia ln y w k om o r n ic tw ie C yn­ ty, a w k om o r n ic tw ie W o ry n y n ie b yło żadnego. N a le ż y sob ie p rzy tym

27 I b i d e m , s s . 52— 53. A u t o r k a o m y ł k o w o n i e o s n - e z y ł a k o ń c i o ł a p r z y K r a s n e j Ł ą c e ( S c h ö n w i e s e ) .

28 P o r . M . B i s k u p , P r u s y K r ó l e w s k i e , s . 121 i n . 29 H . W u n d e r , o p . c i t . , s s . 87—88, p r z y p . 248a. 30 M . R o u s s e l l e , o p . c i t . , s . 33 i m a p k a .

(14)

u św iad om ić, że w ca ły m k o m o r n ic tw ie C y n ty w r. 1437 z n a jd o w a ły się w y ­ łączn ie w s ie pru sk ich ch łop ów (na 300 radiach — H aken) i 94 pru sk ich w o l­ n ych , przy czterech ty lk o służb ach rycersk ich ch ełm iń sk ich i m a g d e b u r­ sk ich 3I. P r a k ty czn ie w ię c b lisk o 40 osad pruskich należało do jed nej p arafii w C yntach, je ślib y przyjąć, iż zaznaczony przez R o u sselle’a k o ściół w pru ­ sk iej w s i A w s y n e n (tj. H ussenhnen) b y ł filia ln y m (m iejscow ości tej n ie w y ­ k azu je jednak m apa G. M ortensen). C zyżby sieć parafialna w k om o r n ic tw ie C y n ty n a w ią z y w a ła do sam b ijsk ich k o m ornictw -p arafii? W k ażd ym razie p a­ rafia ta b y ła b y ogrom na, a p rzy ty m sie dzib a jej położona b yła w m ie śc ie z ludnością w znacznej m ierze niem ieck ą.

P o dob n ie w części k o m ornictw a iła w eck ieg o , w k tórego zachodniej str e ­ fie p rzew a g a ele m e n tu prusk iego b y ła bezap elacyjn a, istn ia ła ty lk o jedna parafia w D e x e n (centrum d a w n eg o k u ltu pogańskiego). O b słu g iw a ła ona z n o ­ w u k ilk a n a ście osad pruskich, obok jed nej p a rafii n iem ie ck ie j w P o lk itte n i liszk i P ru sk a Iław k a (n ie w ą tp liw ie z m ieszan ą ludnością). W k om o r n ic tw ie W o ry n y d ziałało 8 k ościo łó w p a ra fia ln y ch (w ty m jedna p arafia m iejsk a w G órow ie Iław eckim ), z k tó r y ch żadna n ie zn a jdow ała się w e w s i P ru sów , k tó r y ch tu zresztą b yło m niej niż lu d ności n iem ie ck ie j.

W części n a leżącej do k o m tu rstw a pok arm iń sk iego, z k o m o rnictw am i K rzyżpork, K n a u ten i D om n ow o (to osta tn ie ty lk o częściow o w zasięg u m apy R o u sselle’a) zn ajdow ało się 15 parafii, w ty m d w ie w m ia sta ch (D om now o i K rzyżpork), a 5 p a rafii w e w sia c h pruskich.

W k o m o r n ic tw ie K rzyżpork, o p rzew a d ze lu d no ści p ruskiej, b y ły 4 para­ fie (w ty m jedna m iejsk a — K rzyżpork); ty lk o jed na była w e w s i p ruskiej (Krücken). W k om o r n ic tw ie K n au ten , o m iesza n y m sk ła d zie ludności, 6 p a ­ ra fii m ieściło się w n ie m ie c k ic h osadach, a 3 w pruskich. W części k om or­ n ictw a D om n ow o b y ły ty lk o 3 p arafie n iem ie ck ie (w ty m jedna m iejska) i jed en klasztor a u g u stia n ó w -er em itó w w P o to lle n (w p ob liżu d a w n eg o m ie j­ sca k u ltu prusk iego —• R om owe).

W dalszej części k om tu rstw a b a łg ijsk ieg o — kom ornictw o k ętrzy ń sk ie i urząd le śn y Sątoczno — L. W a k u lu k 32 u sta liła w p ie r w sz y m z n ich 7 p a ­ ra fii (w ty m jedna m iejsk a — K ętrzyn), w drugim r ó w n ież 7 (w ty m jedna m iejsk a w S ęp op olu i jedna w liszce Sątoczno). O ile w k o m o r n ic tw ie k ę ­ trzy ń sk im n ie b yło p arafii pruskiej, to w u rzęd zie le śn y m Sątoczno — jedna (G arbno-Laggarben), ta k ż e p ara fię w liszc e Sątoczno trzeba uznać za m ieszaną etn iczn ie. C zołow ą ro lę o d g r y w a ły p ara fie m ie js k ie (K ętrzyn i Sępopol) bądź w lisz c e Sątoczno, obok p a ra fü w G arbnie (Lam garben) c z y Ł ab ęd n ik u , które b y ły w s ia m i czy n szo w y m i n a p r a w ie ch ełm ińsk im . N a leżało do n ich 5— 12 osad, w ty m w znacznej m ierze o sad y r y cer sk ie czy w s ie ch łop sk ie pruskie. Do p ru sk iej p a rafii G arbno (Laggarben) należała ty lk o jedna osada, nb. c z y n ­ sz o w a w ie ś n iem ie ck a (!). O dległość w s i p ru sk ich od p a rafii w k o m o r n ic tw ie k ętrzy ń sk im w y n o siła do 10 km, w u rzęd zie le ś n y m S ątoczna — do 6 km .

D o d a jm y też p orów naw czo, że w strefie n a d w iśla ń sk iej, w w ó jto stw ie sztum skim , A. Sem rau u sta lił istn ie n ie 14 p a rafii w n iem ie ck ic h w sia c h cz y n ­ sz ow ych . N a to m iast rozpatrując 14 w s i pruskich odnalazł ty lk o jedną parafię (D ąbrów ka P ru sk a 33).

P o w y ższe dane, aczk o lw iek n iep ełn e, p otw ierdzają, że w k om tu rstw ie O osadnictw ie i sieci p a r a f ia ln e j w Prusach Krzyżackich 2 i l

31 I b i d e m , s . 41.

32 L . W a k u l u k , o p . c i t . , s s . 384— 385 ( m a p k a ) . 33 A . S e m r a u , D i e O r t e u n d F l u r e n , s. 16.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Wydaje się jednak, że podkreślenie wagi obrazu to nie tylko pochodna „operatorskiego” charakteru filmu, ale także wrażliwości reżysera, który bardziej interesuje się

The final design consists of two movable tip jaws, joint 1 to move the tip up- and downward with curve angles of 690 deg, joint 2 to move the tip sideways (left-right) with curve

Ekspresywność nazw własnych może być czytelna w ramach tych kategorii onimicznych, w których nadawca (tu raczej: kreator, twórca nazwy) jest stosun­ kowo łatwo

Jez˙eli natomiast z powodu niegodnos´ci nie moz˙e dziedziczyc´ spadkobierca testamentowy, to – w braku odmiennej woli spadkodawcy – jego udział w spadku przypada w drodze

Results of the observation of the transition as a function of time (at constant temperature) showed, that the phase transition observed by AC susceptibility and the

z przyjemnością prezentujemy Państwu prace lau- reatów VII edycji konkursu fotograficznego „Prze- glądu Socjologii Jakościowej” odbywającego się pod hasłem „Wszystko

Wilde respeta el estatus de los protagonistas del episodio evangélico (tetrarca, prince- sa, profeta), y reproduce en forma dramática los momentos clave: durante la fi esta cele-

Góralski, analizując zasady doktrynalne i wskazania praktyczne, dotyczące wymiaru spra­ wiedliwości w Kościele, jakie kolejni Biskupi Rzymscy skierowa­ li do pracowników