View of Was Arminius a Reformed Theologian? On Attitude of Arminius to His Own Theological Tradition

52&=1,.,7(2/2*,&=1( 7RP/;9]HV]\W± '2,KWWSG[GRLRUJUW '$0,$1 '252&., _

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0"

2672681.8$50,1,86=$

'2:à$61(-75$'<&-,7(2/2*,&=1(-

$ E V W U D F W -DFRE $UPLQLXV LV D ILJXUH KLVWRULFDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH 5HIRUPHG WUDGLWLRQ +LV WKHRORJ\ ZDV LQ D ODUJH PHDVXUH UHIOHFWLRQ RI WKLV WUDGLWLRQ +RZHYHU LQ VRPH LPSRUWDQW SRLQWV $UPLQLXV¶YLHZVZHUHLQRSHQFRQWUDGLFWLRQWRWKHSRVWUHIRUPDWLRQ&DOYLQLVP7KLVDUWLFOHDWWHPSWV WR ILQG DQ DQVZHU IRU WKH TXHVWLRQ DERXW WKHRORJLFDO LGHQWLW\ RI WKH 'XWFK UHIRUPHU 7KH DXWKRU SURSRVHV WR VWUXJJOH ZLWK WKLV SUREOHP LQ UHIHUHQFH WR IRXU WKHRORJLFDO WKHPHV FKDUDFWHULVWLF IRU 5HIRUPHG 3URWHVWDQWLVP WKDW LV *RG¶V VRYHUHLJQW\ DQG JORU\ FRYHQDQW WKHRORJ\ PRQHUJLVWLF VRWHULRORJ\DQGSUHGHVWLQDWLRQ7KHDQDO\VLVZKLFKKDVEHHQPDGHLQGLFDWHVWKDW/HLGHQ¶VSURIHVVRU VWURQJO\HPSKDVL]HG*RG¶VVRYHUHLJQW\RYHUWKHFUHDWLRQDQGDIILUPHGWKHRSLQLRQWKDWDQXOWLPDWH HQGRIGLYLQHDFWLRQVLQFOXGLQJVDOYLILFDFWVLV+LVJORU\%XWKHQHYHUIRUJHWWRDGGWKDWWKH&UHDWRU E\+LVH[WHUQDODFWLYLW\FRPPXQLFDWH+LVJRRGQHVV7KH$UPLQLDQFRYHQDQWWKHRORJ\DOVRILWVLQWR WKHVWUHDPRI5HIRUPHGWKRXJKW,WVVKDSHGRHVQRWGLIIHUIURPWKHZLGHO\DFFHSWHGLQWHUSUHWDWLRQRI WKLVLVVXHLQWKHHUDRI³HDUO\RUWKRGR[\´7KHPRVWLPSRUWDQWGLIIHUHQFHVRFFXULQWKHFRQWH[WRI VRWHULRORJ\ $UPLQLXV¶ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH UHODWLRQ JUDFHIUHH ZLOO GLIIHUHG IURP WKH UDGLFDO PRQHUJLVWLF&DOYLQLVP'XHWRWKHGRFWULQHRISUHYHQLHQWJUDFHRQHFDQVSHDNDERXWOLPLWHGV\Q HUJLVPLQKLVFDVH6RLWLVLQWKHPDWWHURISUHGHVWLQDWLRQ*RGDFFRUGLQJWRWKH'XWFKUHIRUPHU HOHFWVWRVDOYDWLRQDFFRUGLQJWR+LVIRUHNQRZOHGJHFRQFHUQLQJWKHIUHHDFFHSWDQFHRIWKHJUDFHE\ PDQ+HUHSUREDWHVWKRVHZKRVWXEERUQO\UHPDLQLQWKHLUVLQVDQGLQVSLWHRIWKHJUDFHGRQRWZDQW WRFRQYHUW8OWLPDWHO\$UPLQLXVVKRXOGEHFRQVLGHUHGDVD³FULWLFDO´5HIRUPHGWKHRORJLDQ  

.H\ZRUGV-DFRE$UPLQLXV5HIRUPHGWKHRORJ\*RG¶V VRYHUHLJQW\ DQG JORU\ FRYHQDQWWKHR

ORJ\VRWHULRORJ\SUHGHVWLQDWLRQ 



3UyED RGSRZLHG]L QD S\WDQLH F]\ $UPLQLXV] E\á UHIRUPRZDQ\P WHR ORJLHP MXĪ QD SRF]ąWNX VSRW\ND VLĊ ] SHZQ\P SUREOHPHP QDOHĪ\ ERZLHP RNUHĞOLüFRUR]XPLHVLĊSU]H]SRMĊFLHÄUHIRUPRZDQ\´1DMáDWZLHMMHVWSU]\ 

0JU'$0,$1'252&.,±GRNWRUDQWQD:\G]LDOH7HRORJLL80.DGUHVGRNRUHVSRQGHQFML±

'$0,$1 '252&.,



MąüNU\WHULXPKLVWRU\F]QHNWyUHRSWXMH]DSU]\]QDQLHPSU]\PLRWQLNDÄUHIRU PRZDQ\´ NDĪGHPX .RĞFLRáRZL L Z NRQVHNZHQFML WHRORJRP WDNLHJR .R ĞFLRáDNWyU\MHVWZVWDQLHZ\ND]DüKLVWRU\F]QHSRZLą]DQLD];9,ZLHF]Qą 5HIRUPDFMą Z W\P SU]\SDGNX ] MHM IUDQFXVNLP L V]ZDMFDUVNLP VNU]\GáHP 1LHZV]\VWNLH.RĞFLRá\SUDJQąFHE\üXZDĪDQH]DUHIRUPRZDQHZ\ZRG]ąVLĊ EH]SRĞUHGQLR ]F]DVyZ 5HIRUPDFML 0RĪQD ]DWHP WHĪ SU]\Mąü NU\WHULXP WHRORJLF]QH 3RG GDFKHP ZLĊF WUDG\FML UHIRUPRZDQHM PLHĞFLOLE\ VLĊ ZV]\ VF\ NWyU]\ SU]\MPXMą RILFMDOQH UHIRUPRZDQH Z\]QDQLD ZLDU\ 2F]\ZLĞFLH QLHZV]\VWNLH.RĞFLRá\SU]\MPXMąWHVDPHZ\]QDQLDZLDU\1DSU]\NáDG.R ĞFLyá (ZDQJHOLFNR5HIRUPRZDQ\ Z 53 ]D RERZLą]XMąFH NRQIHVMH X]QDá .DWHFKL]P+HLGHOEHUVNLL.RQIHVMĊ6DQGRPLHUVNąNWyUDMHVWDGDSWDFMą,,.RQ IHVML +HOZHFNLHM 1DWRPLDVW F]ĊVWR Z\]QDF]QLNLHP GRNWU\QDOQHM RUWRGRNVML MHVW GOD QLHNWyU\FK UHIRUPRZDQ\FK FKU]HĞFLMDQ DNFHSWDFMD W]Z WU]HFK V\P EROL MHGQRĞFL WM .DWHFKL]PX +HLGHOEHUVNLHJR .RQIHVML %HOJLMVNLHM RUD] .DQRQyZ6\QRGXZ'RUGUHFKFLHFRG\VNZDOLILNRZDáRE\SUH]ELWHULDQPDMą F\FK:HVWPLQVWHUVNLH:\]QDQLH:LDU\2VWDWHF]QLHWU]HEDZLĊFSU]\MąüĪH SU]H] SRMĊFLH ÄUHIRUPRZDQ\´ UR]XPLH VLĊ WR FR MHVW WHRORJLF]QLH ZVSyOQH ZV]\VWNLPKLVWRU\F]Q\PNRQIHVMRPUHIRUPRZDQ\P

$UPLQLXV]QDOHĪ\GRJURQDWHRORJyZRNUHVXIRUPRZDQLDVLĊNDOZLĔVNLHM RUWRGRNVMLQD]\ZDQ\PWHĪHUąZF]HVQHMRUWRGRNVMLera of early orthodoxy :V]\VWNLH ZLĊF Z\]QDQLD ZLDU\ NWyUH ]RVWDá\ XáRĪRQH SR MHJR W]Q $UPL QLXV]DĞPLHUFLZMDNLPĞVHQVLHQLHPRJąVáXĪ\ü]DPDWHULDáSRUyZQDZF]\ ]MHJR P\ĞOą : ]ZLą]NX ] W\P XVWDOHQLD 6\QRGX Z 'RUGUHFKFLH   QLH SRZLQQ\ E\ü PLDUą ZHGáXJ NWyUHM RFHQLD VLĊ MHJR SRJOąG\ 7DN WZLHUG]Lá &DUO %DQJV WZyUFD QDMOHSV]HM ELRJUDILL OHMGHMVNLHJR SURIHVRUD PyZLąF ĪH SDWU]HQLH QD MHJR QDXF]DQLH SU]H] SU\]PDW 'RUGUHFKWX MHVW DQDFKURQL]PHP SRQLHZDĪ yZ V\QRG PLDá PLHMVFH G]LHVLĊü ODW SR ĞPLHUFL $UPLQLXV]D_{ &%DQJV ]ZUDFD XZDJĊ QS QD WR ĪH ZVSRPQLDQ\ MXĪ V\QRG} ND]DáSU]HáRĪ\üQDáDFLQĊ%HOJLMVNLH:\]QDQLH:LDU\EĊGąFHMHGQą]GZyFK RERZLą]XMąF\FK Z F]DVDFK OHMGHMF]\ND NRQIHVML Z +ROHQGHUVNLP .RĞFLHOH 5HIRUPRZDQ\P1LHVWHW\áDFLĔVNLHWáXPDF]HQLHPLHMVFDPLUyĪQLVLĊRGVWDU V]HM KROHQGHUVNRMĊ]\F]QHM ZHUVML VWąG WR FR G]LĞ ]QDP\ MDNR %HOJLMVNLH :\]QDQLH:LDU\QLHE\áRGRNXPHQWHP]QDQ\P$UPLQLXV]RZL_'RGDWNRZR 

_{3RU & %$1*6Arminius as a Reformed Theologian Z The Heritage of John Calvin.}

Heritage Hall Lectures, 1960-70 UHG -+ %UDWW *UDQG 5DSLGV (HUGPDQV  V  

&%DQJV SRGąĪDá WX ]D KROHQGHUVNLP XF]RQ\P *HUULWHP - +RHQGHUGDDOHP 3RGREQLH P\ĞOąF\ XF]HQL NWyU]\ X]QDOL $UPLQLXV]D ]D UHIRUPRZDQHJR WHRORJD WR ) 6WXDUW &ODUNH -RKQ 0DUN +LFNV-DQ1LFRODDV%DNKXL]HQYDQGHQ%ULQNRUD]:LOOLDP*:LWW

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

V\WXDFMĊXWUXGQLDIDNWĪH+RODQGLD ZSLHUZV]HM SRáRZLH;9,ZLHNX]DVDG QLF]R E\áD SRG ZSá\ZHP 5HIRUPDFML QLHPLHFNLHM L DQDEDSW\]PX DMHGHQ ]SLHUZV]\FK OXG]L NU]HZLąF\FK Z 1LGHUODQGDFK UHIRUPRZDQą ZLDUĊ $QD VWDVLXV9HOXDQXV]FDáąSHZQRĞFLąZNZHVWLLSUHGHVW\QDFMLQLHE\áSRVWURQLH .DOZLQD L MHJR QDĞODGRZFyZ_{ = NROHL 5LFKDUG $ 0XOOHU XZDĪD ĪH} 'RUGUHFKWMHG\QLHSRWZLHUG]LáRJyOQLHSU]\MĊWąZ+RODQGLLLQWHUSUHWDFMĊ.D WHFKL]PX +HLGHOEHUVNLHJR L Confessio Belgica SRZRáXMąF VLĊ QD V\QRG\ ]GUXJLHMSRáRZ\;9,ZLHNXNWyUH]QLHFKĊFLąRGQRVLá\VLĊGR GXFKRZQ\FK JáRV]ąF\FK SRJOąG\ RGPLHQQH RG SRZV]HFKQLH SU]\MĊWHM Z\ NáDGQL_{ *RGQH XZDJL MHVW WDNĪH VWDQRZLVNR :LOOLDPD GHQ %RHUD NWyU\} ZGXĪHM PLHU]H ]JDG]D VLĊ ] 5$ 0XOOHUHP 6ą MHGQDN SHZQH UyĪQLFH PLĊG]\GZRPDXF]RQ\PL3RSLHUZV]H:GHQ%RHUQLH]JDG]DVLĊ]RSLQLą DPHU\NDĔVNLHJR WHRORJD ĪH $UPLQLXV] E\á V\QHUJLVWą_{ 3R GUXJLH : GHQ} %RHU SU]\SRPLQD ĪH KROHQGHUVNL UHIRUPDWRU DNFHSWRZDá WUHĞü .DWHFKL]PX +HLGHOEHUVNLHJR RUD] .RQIHVML %HOJLMVNLHM L E\á SU]HNRQDQ\ ĪH QLHNWyU]\ ]MHJR RSRQHQWyZ QS )UDQFLV]HN *RPDUXV QDXF]DOL QLH]JRGQLH ] W\PL GRNXPHQWDPL1DWRPLDVWVLHELHVDPHJRXZDĪDá]DF]áRZLHNDNWyU\QLHSU]H F]\]DZDUWHMZQLFKZ\NáDGQL5$0XOOHUQHJXMHWR]GDQLHSRZRáXMąFVLĊ QD MHGQHJR ] DXWRUyZ .DWHFKL]PX +HLGHOEHUVNLHJR =DFKDULDV]D 8UVLQXVD NWyU\ QDSLVDá NRPHQWDU] GR WHJR G]LHáD : RZ\P NRPHQWDU]X 8UVLQXV Z\ NOXF]\á PRĪOLZRĞü LQWHUSUHWDFML .DWHFKL]PX Z WDNL VSRVyE Z MDNL URELá WR OHMGHMF]\N : GHQ %RHU VáXV]QLH MHGQDN ]DXZDĪD ĪH Catechismus Heidel-

Sources and Directions of Scholastic Protestantism in the Era of Early Orthodoxy Ä&KXUFK +LVWRU\´V

_{3RU7(1ĩ(Arminius and the ReformationÄ&KXUFK+LVWRU\´V7(1ĩ(}

Dutch Theology, Trade and War: 1590-1610 Ä&KXUFK +LVWRU\´   V  7(1ĩ(

Arminius. A Study in the Dutch Reformation(XJHQH :LSI 6WRFN 3XEOLVKHUVV

=QDPLHQQHVąVáRZD.HLWKD'6WDQJOLQDÄ)XUWKHUPRUH$UPLQLXVZDVLQVRPHZD\VSDUWRIWKH QRQ&DOYLQLVWLF 'XWFK 3URWHVWDQW WUDGLWLRQ WKDW JRHV EDFN WR WKH VSLULW RI $QDVWDVLXV9HOXDQXV´ .'67$1*/,1Arminius on the Assurance of Salvation. The Context, Roots, and Shape of the

Leiden Debate, 1603-1609/HLGHQ±%RVWRQ%ULOOV

_{3RU 5$ 08//(5 Historical and Theological Studies. Arminius and the Reformed}

Tradition Ä:HVWPLQVWHU 7KHRORJLFDO -RXUQDO´   V  =RE 7HĪ ) YDQ /,(%85*

Gisbertus Samuels, a Reformed Minister Sentenced by the Synod of Zeeland in 1591 for His Opinions on Predestination Z Revisiting the Synod of Dordt (1618-1619) UHG $ *RXGULDQ

)YDQ/LHEXUJ/HLGHQ±%RVWRQ%ULOOV _{&KRG]LWXRUHODFMĊPLĊG]\]EDZLDMąF\P%RJLHPD]EDZLDQ\PF]áRZLHNLHP:HGOHV\QHU} JLVWyZRELHVWURQ\VąDNW\ZQHZG]LHOH]EDZLHQLDPDP\ZLĊFGRF]\QLHQLD]HZVSyáG]LDáDQLHP F]áRZLHND]%RJLHP1LHFKRG]LWXRF]\ZLĞFLHRSRVWDZLHQLH]QDNXUyZQRĞFLWRERZLHP6WZyUFD LQLFMXMH]EDZLHQLHDLVWRWDOXG]NDMHG\QLHRGSRZLDGDQD%RĪąLQLFMDW\ZĊ1DWRPLDVWPRQHUJL]P XWU]\PXMHĪHZ]EDZF]HMUHODFMLSRGPLRWHPG]LDáDMąF\PMHVWMHG\QLH%yJF]áRZLHN]DĞSR]R VWDMHELHUQ\]XZDJLQDVZyMPDUWZ\VWDQGXFKRZ\

'$0,$1 '252&.,



bergensis E\áSLVDQ\]P\ĞOąRVWZRU]HQLXSáDV]F]\]Q\SRUR]XPLHQLDPLĊG]\

OXWHUDQDPL L NDOZLQLVWDPL VWąG RVWURĪQLH Z\SRZLDGD VLĊ Z NZHVWLDFK VSRU Q\FK QS Z NZHVWLL SUHGHVW\QDFML 3R]D W\P MHĞOL MDNLĞ GRNXPHQW VWDMH VLĊ RJyOQLHSU]\MĊW\PZ\]QDQLHPZLDU\NRPHQWDU]MHGQHJR]MHJRDXWRUyZSU]H VWDMH PLHü ]QDF]HQLH 'OD +ROHQGHUVNLHJR .RĞFLRáD 5HIRUPRZDQHJR OLF]\áD VLĊSU]HGHZV]\VWNLPZVSyOQLHX]QDQD]DZDUWRĞü.DWHFKL]PXDQLHVSRVyE Z MDNL LQWHUSUHWRZDá Mą 8UVLQXV 5$ 0XOOHU WZLHUG]L WHĪ ĪH EUDN UHZL]ML WUHĞFLConfessio Belgica SU]H]6\QRGZ'RUGUHFKFLHMHVWGRZRGHPQDWRĪH 6\QRG QLH ZLG]LDá SRWU]HE\ GRRNUHĞODQLD NRQNUHWQ\FK Z\SRZLHG]L WHJR GRNXPHQWXQSDUW\NXáXPyZLąFHJRR%RĪ\PZ\EUDQLXNWyUHPLDá\E\ RGHSU]Hü SRJOąG\ ]ZROHQQLNyZ $UPLQLXV]D W]Z 5HPRQVWUDQWyZ : GHQ %RHU RGSRZLDGD ĪH WDNL ]DELHJ QLH E\á SRWU]HEQ\ ] UDFML QDSLVDQLD W]Z .DQRQyZ6\QRGXZ'RUGUHFKFLHEĊGąF\FKUHIXWDFMą5HPRQVWUDQFML_]U_ :LGDü]DWHPĪHPDP\GRF]\QLHQLD]SUREOHPHPGRĞü]áRĪRQ\P1LHPQLHM MHGQDNSU]\SUyELHRFHQ\WHRORJLLDUPLQLDĔVNLHMNRQWHNVWHPEĊGąGODQDVWH LQWHUSUHWDFMH NWyUH RVWDWHF]QLH ]GRPLQRZDá\ WUDG\FMĊ UHIRUPRZDQą L SR]R VWDMą Z ]JRG]LH ] QDXNą -DQD .DOZLQD L MHJR ZLHUQ\FK QDĞODGRZFyZ =D SURSRQXMĊ UyZQLHĪ DĪHE\ ]D HVHQFMDOQH GOD WHUPLQX ÄUHIRUPRZDQ\´ X]QDü QDVWĊSXMąFH WHPDW\WHRORJLF]QH%RĪDVXZHUHQQRĞüLFKZDáDWHRORJLDSU]\ PLHU]D PRQHUJLVW\F]QD VRWHULRORJLD SUHGHVW\QDFMD 7R ZáDĞQLH WH SXQNW\ QDXF]DQLD $UPLQLXV]D EĊGą SRGGDQH DQDOL]LH E\ VSUyERZDü RGSRZLHG]LHü QDW\WXáRZHS\WDQLH

%2ĩ$68:(5(112ĝû,&+:$à$

1LH PRĪQD RGHEUDü OHMGHMF]\NRZL ĪH %yJ E\á GOD QLHJR E\WHP VXZHUHQQ\P 7DN ZLĊF ZV]\VWNR MHVW %RJX SRGGDQH ER WR 2Q SRVLDGD ZáDG]Ċ ]ZLHU]FKQLą QDG VZ\P VWZRU]HQLHP :DUWR Z W\P PLHMVFX SU]\WRF]\üGZDIUDJPHQW\Declaratio sententiae

2SDWU]QRĞü%RĪąXZDĪDP]DWURVNOLZ\WUZDMąF\LZV]ĊG]LHREHFQ\%RĪ\QDG]yU SU]H] NWyU\ >%yJ@ VSUDZXMH SRZV]HFKQą RSLHNĊ QDG FDá\P ĞZLDWHP Z V]F]H JyOQRĞFL]DĞQDGZV]\VWNLPLVWZRU]HQLDPLEH]Z\MąWNXZW\PFHOXDE\MHZLFK 

_{5HPRQVWUDQFMD WR RSXEOLNRZDQ\  VW\F]QLD  U GRNXPHQW SU]HGVWDZLRQ\ 6WDQRP} *HQHUDOQ\P+RODQGLLSU]H]]ZROHQQLNyZ$UPLQLXV]DZNWyU\P]DZDUWRPLQSLĊFLRSXQNWRZH Z\]QDQLHZLDU\UHPRQVWUDQWyZ

_{3RU:GHQ%2(5“Cum delectu” Jacob Arminius’s (1559-1609) Praise for and Critique of}

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

LVWRFLHZáDVQRĞFLDFKDNWDFKRUD]XF]XFLDFKNLHURZDüL]DFKRZ\ZDüSRGáXJWHJR MDN VLĊ QDOHĪ\ L MDN MHVW GOD QLFK VWRVRZQLH GOD FKZDá\ VZRMHJR LPLHQLD L]ED ZLHQLDZLHU]ąF\FK_

>«@ QLF Z ĞZLHFLH QLH G]LHMH VLĊ SU]\SDGNLHP 3R]D W\P XPLHV]F]DP MDNR SRGGDQH%RĪHM2SDWU]QRĞFLZROQąZROĊDQDZHWDNW\UR]XPQHJRVWZRU]HQLDWDN ZLĊFQLF]HJRQLHPRĪQDXF]\QLüEH]ZROL%RĪHM>«@_

3RZ\ĪV]H F\WDW\ Vą ĞZLDGHFWZHP ĪH QDV] DXWRU ZLHU]\á Z ]DOHĪQRĞü VWZRU]HĔRG6WZyUF\+ROHQGHUVNLUHIRUPDWRUE\áJáĊERNRSU]HNRQDQ\RRSD WU]QRĞFLRZ\P]DU]ąG]DQLXĞZLDWHPSU]H]$EVROXW%yJNLHUXMHZV]\VWNLPGR WHJRVWRSQLDĪHQDZHWZROQDZRODLVWRWUR]XPQ\FKMHVWSRGGDQD-HJRZROLEH] QDMPQLHMV]HJR Z\MąWNX 7UXGQR RF]HNLZDü GRELWQLHMV]HJR ĞZLDGHFWZD $UPL QLXV]DRDILUPDFML%RĪHMVXZHUHQQRĞFL.DOZLQUyZQLHĪSLVDáĪHÄSU]H]MHJR 2SDWU]QRĞüQLHW\ONRQLHERL]LHPLDRUD]QLHRĪ\ZLRQHVWZRU]HQLDDOHUyZQLHĪ ]DPLDU\LZROHOXG]NLHVą]DU]ąG]DQHE\LĞüSUDZLGáRZRGRSU]H]QDF]RQHJR FHOX´_{ 7HPDW MHGQDN VXZHUHQQRĞFL F]\ WHĪ %RĪHM GRPLQDFML QDG ĞZLDWHP} ]RVWDá V]F]HJyáRZLHM Z\áRĪRQ\ Z GZXG]LHVWHM VLyGPHM SU\ZDWQHM G\VSXWDFML $UPLQLXV]DSWDe dominio Dei Ä2U]ąG]DFK%RĪ\FK´=ZUyFHQLHXZDJLQD WĊG\VSXWDFMĊMHVWNRQLHF]QHSRQLHZDĪSRMDZLDMąVLĊWDPSHZQHQLXDQVHNWyUH SR]ZROą QDP OHSLHM ]UR]XPLHü VZRLVWRĞü P\ĞOL OHMGHMF]\ND +ROHQGHUVNL UH IRUPDWRU SRGNUHĞOD ĪH SDQRZDQLH QDG VWZRU]HQLHP MHVW SUDZHP 6WZyUF\ :V]\VWNLH E\W\ SRZRáDQH GR Ī\FLD Vą ZáDVQRĞFLą %RJD Z ]ZLą]NX ] F]\P PRĪH 2Q ] QLPL ]URELü FRNROZLHN FR MHVW VáXV]QH L QD FR UHODFMD 6WZyUFD± VWZRU]HQLH]H]ZDOD_{-XĪWXZLGDüĪHGOD$UPLQLXV]D%yJQLHPDPRĪQRĞFL} ]URELHQLD ] OXGĨPL GRVáRZQLH ZV]\VWNLHJR 2WyĪ %yJ QLJG\ QLH PyJáE\ NLH URZDüF]\WHĪSRVáXĪ\üVLĊF]áRZLHNLHPZWDNLVSRVyEĪHE\]DMHJRSRĞUHG 

_{Ä3URYLGHQWLDP 'HL VWDWXR HVVH VROLFLWXP FRQWLQXXP HW XELTXH SUDHVHQWHP 'HL LQWXLWXP} VHFXQGXPTXHPXQLYHUVHTXLGHPFXUDWWRWXPPXQGXPSDUWLFXODULWHUYHURRPQHVXQLYHUVHFUHD WXUDVQXOODHDUXPH[FHSWDKRUVXPXWHDVLQHVVHQWLDVXDTXDOLWDWLEXVDFWLRQLEXVHWSDVVLRQLEXV VXLV FRQVHUYHW HW JXEHUQHW SURXW VH GHFHW DWTXH LSVLV FRQJUXXP HVW DG ODXGHP VXL QRPLQLV HW VDOXWHP FUHGHQWLXP´ - $50,1,86 Declaratio sententiae Iacobi Arminii Z Opera theologica

Iacobi Arminii/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV

_{Ä>«@ TXRGTXH QLKLO SODQH FDOXD XW IRUWXLWR FRQWLQJDW ,PR YHUR HWLDP 3URYLGHQWLDH 'HL} VXELLFLROLEHUXPDUELWULXPLSVRVTXHUDWLRQDOLVFUHDWXUDDFWXVVLFXWQLKLOILDWVLQHYROXQWDWHLOOLXV >«@´7DPĪH

_{Ä8QGHHLXVSURYLGHQWLDQRQFDHOXPPRGRDFWHUUDPHWFUHDWXUDVLQDQLPDWDVVHGKRPLQXP} HWLDP FRQVLOLD HW YROXQWDWHV JXEHUQDUL VLF DIIHULPXV XW DG GHVWLQDWXP DE HDV FRSXP UHFWD IHUDQWXU´,&$/9,186Institutio christianae religionis,;9,*HQHYD2OLXD5REHUWL6WHSKDQL

V

_{3RU-$50,1,86Disputationes privatae ;;9,,ZOpera theologica Iacobi Arminii} V

'$0,$1 '252&.,



QLFWZHP ZSURZDG]Lü JU]HFK QD ĞZLDW E\ G]LĊNL WHPX PyF ]DPDQLIHVWRZDü VZRMą FKZDáĊ Z SRWĊSLHQLX RUD] RGSXV]F]HQLX JU]HFKX_{ Ä>%yJ QLH PRĪH@} F]\QLü >]H VWZRU]HQLHP@ WHJR FR MHVW Z VWDQLH ]URELü G]LĊNL VZHM DEVROXWQHM PRF\DPLDQRZLFLHZLHF]QLHSRWĊSLüOXE]QLV]F]\üEH]>SRSHáQLHQLDSU]H]WR VWZRU]HQLH@JU]HFKX´_{6]F]HJyOQ\PURG]DMHPGRPLQDFMLMHVWGRPLQDFMDQDG} LVWRWDPL UR]XPQ\PL MDNLPL Vą OXG]LH 7X OHMGHMVNL SURIHVRU Z\UyĪQLDá GZD PRĪOLZHVSRVRE\VSUDZRZDQLDWHMKHJHPRQLSU]H]%RJD-HGHQQD]\ZDáÄGHV SRW\F]Q\P´ despotich. GUXJL ÄNUyOHZVNLP´ basilich. L ÄSDWULDUFKDOQ\P´ patrich.3LHUZV]\VSRVyE]DNáDGDĪH6WZyUFDPRĪH]DU]ąG]DüVWZRU]HQLHP EH]MDNLHMNROZLHNLQWHQFMLXG]LHOHQLDGREUDNWyUHPRJáRE\E\ü]EDZLHQQHGOD WHJRVWZRU]HQLD'UXJLURG]DMXWU]\PXMHĪH%yJZVZ\PVSUDZRZDQLXZáD G]\ QDG OXGĨPL PD QD XZDG]H LFK GREUR_{ 1LHWUXGQR VLĊ GRP\ĞOLü ĪH QDV]} DXWRU VNáDQLDá VLĊ NX GUXJLHPX PRGHORZL %RĪHM VXZHUHQQRĞFL : MDNLPĞ VHQVLH RGUyĪQLD WR $UPLQLXV]D RG .DOZLQD V]F]HJyOQLH JG\ FKRG]L R UHODFMĊ VXZHUHQQHJR%RJDGR]áD1DV]DXWRUXZDĪDáĪHUHIRUPDWRU]*HQHZ\LMHJR VXNFHVRU 7HRGRU %H]D X NWyUHJR VWXGLRZDá WHRORJLĊ per accidens F]\QLOL %RJDDXWRUHPJU]HFKXauctor peccatum=QDPLHQQHMHVWRGU]XFHQLHZQLRVNX .DOZLQDĪHOXG]LHQDZLHNLSRWĊSLHQLQLHPRJąXVSUDZLHGOLZLüVZRLFKJU]H FKyZW\PLĪ%yJZVZHMVXZHUHQQRĞFLL2SDWU]QRĞFLSU]HVąG]LáRLFKXSDGNX 1LH GODWHJR ĪH QLH E\áR WR ]DPLDUHP 6WZyUF\ DOH ZUĊF] SU]HFLZQLH ± LFK XSDGá\VWDQE\áZV]DN%RĪ\PordinatioMDNSRZLH.DOZLQ%RVNLHZ\URNLQLH SRGOHJDMą ]DĞ G\VNXVML JG\Ī Vą ]DZV]H VáXV]QH aequitas L FKRü Z\GDMą VLĊ F]DVHP QLHVSUDZLHGOLZH WR G]LHMH VLĊ WDN W\ONR ]SRZRGX RJUDQLF]RQ\FK PRĪOLZRĞFLSR]QDZF]\FKF]áRZLHNDĪDGHQ]DWHPQDZLHNLSRWĊSLRQ\JU]HV] QLNQLHPDQLFQDVZRMHXVSUDZLHGOLZLHQLH_{7HJRW\SXDUJXPHQW\QLHSU]H} NRQ\ZDá\ OHMGHMF]\ND NWyU\ PLDá RGPLHQQH ]GDQLH QD WHPDW LQWHOLJLELOQRĞFL VSUDZLHGOLZRĞFL %RĪHM Iustitia Dei QLH MHVW WDN GDOHFH QLHGRVWĊSQD QDV]HPX SR]QDQLXMDNFKFLDáE\.DOZLQSRQLHZDĪ%yJSRVWDQRZLáVLĊREMDZLü=2EMD ZLHQLD ZLHU]ąF\ PRĪH F]HUSDü ZLHG]Ċ R VSUDZLHGOLZRĞFL Z W\P R VSUDZLH GOLZRĞFL %RĪHM 6WZyUFD QLH PRĪH ]DWHP SRVWĊSRZDü WDN MDN XF]\OL .DOZLQ L%H]D 7X QDOHĪ\ ZVSRPQLHü R QLH]Z\NOH LVWRWQ\P PRW\ZLH WHRORJLL $UPL QLXV]D ± duplex amor Dei 2]QDF]Dá RQ ĪH 6WZyUFD ZSLHUZV]\P U]ĊG]LH 

_{3RU7(1ĩ(Disputationes privatae ;;9,,ZOpera theologica Iacobi ArminiiV} _{Ä'HLOODIDFLHQGLTXLGTXLGVHFXQGXPDEVROXWDPVXDPSRWHQWLDPGHLOODIDFHUHSRWHVWVFL} OLFHWDHWHUQXPSXQLUHYHODIIOLJHUHFLWUDSHFFDWXP´7DPĪH&HORZRSU]\WDF]DPSU]\NáDG\GRW\ F]ąFHJU]HFKX]EDZLHQLDLSRWĊSLHQLDJG\ĪEĊGąRQHPLDá\]QDF]HQLHZGDOV]HMF]ĊĞFLDUW\NXáX RPDZLDMąFHM]DJDGQLHQLDWHRORJLLSU]\PLHU]DRUD]SUHGHVW\QDFML

_{3RUWDPĪH;;9,,ZOpera theologica Iacobi ArminiiV} _{3RU,&$/9,186Institutio christianae religionis,,,;;,,,V}

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

PLáXMHVSUDZLHGOLZRĞü]DNWyUąSRGąĪDPLáRĞüGROXG]L:V]\VWNLHG]LDáDQLD %RJD Z]JOĊGHP MHJR UR]XPQ\FK VWZRU]HĔ SRGOHJDMą ZáDĞQLH WHM SLHUZV]HM PLáRĞFL 3U]H] SRMĊFLH iustitia Dei QDOHĪ\ ZHGáXJ QDV]HJR DXWRUD UR]XPLHü ÄVWDáą G\VSR]\FMĊ ZROL GR RGGDQLD WHJR FR VLĊ NRPX QDOHĪ\´_{ 7X ZLGDü} SRGVWDZRZą UyĪQLFĊ PLĊG]\ KROHQGHUVNLP UHIRUPDWRUHP D PLVWU]HP ]*HQH Z\ 3LHUZV]\ ] P\ĞOLFLHOL E\á Z\ELWQLH ]ZLą]DQ\ ] WUDG\FMą WRPLVW\F]Qą FKDUDNWHU\]XMąFą VLĊ LQWHOHNWXDOL]PHP GUXJL QDWRPLDVW Z\GDMH VLĊ PLHü QD VWDZLHQLH ZROXQWDU\VW\F]QH NRMDU]RQH SU]HGH ZV]\VWNLP ] SyĨQRĞUHGQLR ZLHF]QąWHRORJLąDXJXVW\ĔVNą_

=JRGQLH]W\PFRQDSLVDáOHMGHMVNLSURIHVRU%RĪDPRFZSURZDG]DZĪ\ FLHWRFR%RĪDZRODSURZDG]RQDSU]H]%RĪąZLHG]ĊscientiaQDND]XMH_ 6WąGWHĪQLHPyJáE\RQQLJG\VLĊ]JRG]Lü]HVáRZDPLÄF]\VWD-HJRZROD´MHVW ÄQDMZ\ĪV]ą QRUPą VSUDZLHGOLZRĞFL´_{ NWyU\FK DXWRUHP E\á .DOZLQ :LGDü} ZLĊFĪHREDMDXWRU]\E\OLSU]HNRQDQLRVXZHUHQQRĞFL6WZyUF\LQDF]HMMHG QDN GR WHJR WHPDWX SRGFKRG]LOL ] XZDJL QD VZRMH HOHPHQWDUQH ]DáRĪHQLD 1DMZLĊNV]ą UyĪQLFą E\áR WR ĪH X $UPLQLXV]D ZV]HONLH G]LDáDQLD $EVROXWX E\á\ SRGSRU]ąGNRZDQH -HJR QDWXU]H L GRVNRQDáHPX SR]QDQLX GREUD_{ .DO} ZLQQDWRPLDVWZ\GDMHVLĊE\üEDUG]LHMVNXSLRQ\QDVDPHM%RĪHMZROLFRMHVW GRĞü FKDUDNWHU\VW\F]Qą FHFKą UHIRUPRZDQHJR VSRVREX P\ĞOHQLD R UHODFML PLĊG]\ 6WZyUFą L VWZRU]HQLHP :LGDü ]DWHP ĪH PDP\ GR F]\QLHQLD ]H ]JRGą Z VHQVLH RJyOQ\P ]JU]\W QDWRPLDVW SRMDZLD VLĊ Z JáĊEV]\FK SRNáD GDFKWHRORJLLNWyUHPDMąLVWRWQ\ZSá\ZQDU\VQDXF]DQLDREXDXWRUyZ

5RJHU(2OVRQXND]XMHOHMGHMVNLHJRSURIHVRUDMDNRF]áRZLHNDNWyUHJRP\ĞO MHVWGRĞüPRFQRRVDG]RQDZUHIRUPRZDQHMWUDG\FML]XZDJLQDMHJRSRGNUHĞODQLH WHPDWX %RĪHM FKZDá\ L WHRORJLL SU]\PLHU]D_{ 1D W\P HWDSLH UR]ZDĪDĔ SU]H} 

_{Ä,XVWLWLD'HL>«@SHUSHWXDHVWHWFRQVWDQVYROXQWDVVXXPFXLTXHWULEXHQGL´-$50,1,86}

Declaratio sententiaeZOpera theologica Iacobi ArminiiV

_{3RU:GHQ%2(5“Cum delectu” Jacob Arminius’s V}

_{3RU - $50,1,86 Disputationes publicae ,9  Z Opera theologica Iacobi Arminii} V 2G]ZLHUFLHGODWRSRU]ąGHNG]LDáDQLD%RJDSU]\MĊW\SU]H] VDPHJR7RPDV]D]$NZLQX± SRUSumma theologiae ,D_{TDDG}

_{Ä7DPHWVL LXVWDH 'HL YLQGLFWDH YDVD VXQW UHSUREL UXUVXP HOHFWL YDVD PLVHULFRUGLDH FDXVD} WDPHQGLVFULPLQLVQRQDOLDLQ'HRTXDHUHQGDHVWTXDPPHUDHLXVYROXQWDVTXDHVXPPDHVWLXVWL WLDHUHJXOD´,&$/9,186Tractatus theologici minores. Tomus quintusZIoannis Calvini opera

quae supersunt omnia UHG * %DXP ( &XQLW] ( 5HXVV W ,; Corpus Reformatorum

W;;;9,,%UXQVYLJDH&$6FKZHWVFKNHHW)LOLXPNRO

_{' 6WHSKHQ /RQJ ]DXZDĪD MHV]F]H ĪH $UPLQLXV] VWDZLDá PRFQ\ DNFHQW QD %RĪą VDPR} XG]LHODMąFą VLĊ GREURü VWZRU]HQLX 3RU ' 67(3+(1/21*The Perfectly Simple Triune God. Aquinas and His Legacy0LQQHDSROLV)RUWUHVV3UHVVV

_{3RU 5( 2/621Arminian Theology. Myths and Realities 'RZQHUV *URYH ,QWHU9DUVLW\} 3UHVVV

'$0,$1 '252&.,  EDGDP\SLHUZV]ą]Z\PLHQLRQ\FKSU]H]5(2OVRQDFHFKDUPLQLDĔVNLHMP\ĞOL ZGDOV]HM]DĞF]ĊĞFLDUW\NXáXWHRORJLLSU]\PLHU]DSRĞZLĊFLP\RVREQ\SDUDJUDI $UPLQLXV]GHILQLRZDá%RĪąFKZDáĊZQDVWĊSXMąF\VSRVyEÄ>%RĪD@FKZDáD MHVWSU]HZ\ĪV]DMąFąZV]\VWNRGRVNRQDáRĞFLąNWyUą>%yJ@PDQLIHVWXMHQDUyĪQH VSRVRE\ SRSU]H] ]HZQĊWU]QH DNW\´_{ 7DN ZLĊF 6WZyUFD MHVW SRQDG NDĪG\P} LQQ\P QLĪ 2Q E\WHP 1LNW L QLF QLH PRĪH 0X GRUyZQDü &K DUDNWHU\VW\F]QH GOD P\ĞOL UHIRUPRZDQHM MHVW ZLG]HQLH %RĪHM FKZDá\ MDNR RVWDWHF]QHJR FHOX ]EDZF]\FK]DPLDUyZ%RJD1LHLQDF]HMXZDĪDáQDV]DXWRUSLV]ąF

0LHMP\ZXP\ĞOH>WĊVSUDZĊ@GODMDNLHJRFHOXSU]\ZLyGá>%yJ@SRQRZQLHXSDGá\FK GR VWDQX LQWHJUDOQRĞFL SRMHGQDá ] VREą JU]HV]QLNyZ SU]\ZUyFLá GR áDVN QLHSU]\ MDFLyá" 3RZLQQLĞP\ VWZLHUG]Lü >ĪH WR ZV]\VWNR XF]\QLRQR@ E\ĞP\ PRJOL VWDü VLĊ XF]HVWQLNDPLZLHF]QHJR]EDZLHQLDLE\ĞP\PRJOL>*R@ZLHOELüQDZLHNL_

>&HO@ MHVW Z FDáRĞFL ERVNL ± %RĪD FKZDáD L ZLHF]QH ]EDZLHQLH F]áRZLHND &yĪ PRĪHE\üRGSRZLHGQLHMV]HMHĞOLQLHSRZUyWGR7HJRRGNWyUHJRZV]\VWNRELHU]H SRF]ąWHN"&yĪPRĪHE\üEDUG]LHM]JRGQH]PąGURĞFLąGREURFLąLPRFą%RĪąMHĞOL QLH SU]\ZUyFHQLH GR VWDQX LQWHJUDOQRĞFL RUD] XF]\QLHQLH XF]HVWQLNLHP %RĪHM V]F]ĊĞOLZRĞFLF]áRZLHNDNWyUHJRVWZRU]\áLNWyU\]ZáDVQHMZLQ\MHVW]JXELRQ\" >«@ZW\P%RĪDFKZDáDQDMSHáQLHMĞZLHFL_ 3RZ\ĪV]HZ\SRZLHG]LXND]XMąEDUG]RZ\UDĨQLH]MDNLHMWUDG\FMLZ\ZR G]LáVLĊ-DNXE$UPLQLXV]:WHMNZHVWLLSR]RVWDMHRQZ]JRG]LH]'RUGUHFK WHPNWyUHJRXVWDOHQLDZ\UDĨQLHPyZLąĪH %yJSRVWDQRZLáGDü&KU\VWXVRZLDE\>Z\EUDQL@E\OLSU]H]QLHJR]EDZLHQLRUD] DE\ VNXWHF]QLH SRZRáDü L SU]\FLąJQąü LFK GR VSRáHF]QRĞFL ] 1LP SU]H] VZH 6áRZR RUD] 'XFKD DE\ REGDU]\ü LFK SUDZG]LZą ZLDUą XVSUDZLHGOLZLHQLHP LXĞZLĊFHQLHPL]DFKRZDZV]\LFKSRWĊĪQLHZVSRáHF]QRĞFLVZHJR6\QDXZLHO ELü LFK GOD RND]DQLD 6ZHJR PLáRVLHUG]LD RUD] GOD XZLHOELHQLD ERJDFWZD VZHM FKZDOHEQHMáDVNL_



_{Ä*ORULDHVWH[FHOOHQWLDVXSUDRPQLDTXDPLSVHDFWLEXVH[WHUQLVYDULDHPDQLIHVWDPIDFLW´} -$50,1,86Disputationes privatae ;;,,,ZOpera theologica Iacobi ArminiiV

_{Ä9HQLDWLQPHQWHPTXHPLQILQHPODSVRVUHVWLWXHULWLQLQWHJUXPSHFFDWRUHVVLELUHFRQFLOLD} YHULWLQLPLFRVLQJUDWLDPUHFHSHULWHWFRPSHULHPXVKXQFHVVHXWVDOXWLVDHWHUQDHSDUWLFLSHVHVVH PXVHLTXHLQVHFXOXPODXGHVGLFHUHPXV´7(1ĩ(Oratio secunda. De Authore et fine Theologiae

ZOpera theologica Iacobi Arminii V

_{Ä,OOHWRWXVHVWGLYLQXV'HLJORULDHWVDOXVKRPLQLVDHWHUQD4XLGDHTXLXVTXDPXWRPQLDHR} UHIHUDQWXU XQGH LQLWLXP GX[HUXQW" 4XLG 'HL VDSLHQWLDH ERQLWDWL SRWHQWLDH PDJLV FRQYHQLHQV TXDP XW KRPLQHP DE LSVR FUHDWXP VHG VXD FXOSD SHUGLWXP LQ LQWHJUXP UHVWLWXDW HW GLYLQDH EHDWLWDWLVSDUWLFLSHPIDFLDW">«@TXDLSVDLQUH'HL*ORULDFRSLRVVLVLPHHOXFHW´7(1ĩ(Oratio

tertia. De Certitudine S. Sanctae TheologiaeZOpera theologica Iacobi Arminii V

 _{Kanony Synodu w DordrechcieFDSDKWWSHNXPHQL]PZLDUDSOGRF.DQRQ\} 6\QRGXZ'RUGUHFKFLH]URNXGRVWĊS

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

/HMGHMF]\NSLV]HEDUG]RSRGREQLHZVZHMSLĊWQDVWHMSXEOLF]QHMG\VSXWDFML SWÄ2%RĪHMSUHGHVW\QDFML´De Divina Praedestinatione

3UHGHVW\QDFMD]DWHPFRVLĊW\F]\VDPHMU]HF]\MHVWGHNUHWHPXSRGREDQLD%RĪHJR Z&KU\VWXVLHSRSU]H]NWyU\RGZLHF]QRĞFLSRVWDQRZLá>2Q@ZLHU]ąF\FK±NWyU\FK GDU ZLDU\ ]DGHNUHWRZDá ± XVSUDZLHGOLZLü SU]\Mąü L REGDU]\ü Ī\FLHP ZLHF]Q\P GODXZLHOELHQLD6ZHMFKZDOHEQHMáDVNL_

7DN GRELWQH F\WDW\ QLH GRPDJDMą VLĊ ZLĊNV]HJR NRPHQWDU]D $UPLQLXV] E\á Z WDNLP VDP\P VWRSQLX ]RULHQWRZDQ\ QD %RĪą FKZDáĊ NWyUD MHVW RVWD WHF]Q\P FHOHP G]LDáDĔ 6WZyUF\ MDN FDáD UHV]WD UHIRUPRZDQ\FK WHRORJyZ -HVWRQZLĊFSRGW\PZ]JOĊGHPZSHáQLRUWRGRNV\MQ\PNDOZLQLVWą

7(2/2*,$35=<0,(5=$

%H]ZąWSLHQLDZQXUFLHUHIRUPRZDQ\PĪ\ZRGRG]LĞLVWQLHMHWRFRQD]\ZD VLĊ ÄWHRORJLą SU]\PLHU]D´ 0RĪQD SRZLHG]LHü ĪH ÄSU]\PLHU]H´ MHVW SRGVWDZRZą NDWHJRULą G]LĊNL NWyUHM .DOZLQ L LQQL UHIRUPRZDQL WHRORG]\ RSLVXMą UHODFMĊ %yJ±F]áRZLHN_{ 6\VWHPDW\F]QH RSUDFRZDQLH WHRORJLL SU]\} PLHU]DQDVWąSLáRZ;9,,ZLHNXMXĪMHGQDNXZLHONLHJRUHIRUPDWRUD]*HQHZ\ 

_{Ä3UDHGHVWLQDWLRLWDTXHDGUHPTXRGDWWLQHWLSVDPHVW'HFUHWXP%HQHSODFLWL'HLLQ&KULVWR} TXR DSXG VH DE DHWHUQR VWDWXLW ILGHOHV TXRV ILGH GRQDUH GHFUHYLW LXVWLILFDUH DGRSWDUH HW YLWD DHWHUQDGRQDUHDGODXGHPJORULRVDHJUDWLDHVXDH´-$50,1,86Disputatione spublicae;9Z

Opera theologica Iacobi Arminii V1DLQQ\PPLHMVFXRERNÄODXV JORULRVDHJUDWLDHVXDH´

ÄXZLHOELHQLD FKZDOHEQHM VZHM áDVNL´ QDV] DXWRU GRGDMH Ä>«@ GHFODUDWLRQHP LXVWLWLDH VXDH´ Ä]DGHNODURZDQLHVZHM>%RĪHM@VSUDZLHGOLZRĞFL´7(1ĩ(Disputationes

privatae;/ZOpe-ra theologica Iacobi ArminiiV

_{-HGQ\P]GRVWĊSQ\FKZSURZDG]HĔGRUHIRUPRZDQHMWHRORJLLSU]\PLHU]DMHVW0+25721}

Introducing Covenant Theology*UDQG5DSLGV%DNHU%RRNV3R]DW\PVąWHĪRSUDFRZDQLD

XMPXMąFHWHQWHPDW]SHUVSHNW\Z\WHRORJLLELEOLMQHMLKLVWRU\F]QHM=REQS-0%($&+Calvin

and the Dual Aspect of Covenant Membership: Galatians 3:15-22 – the Meaning of “‘the seed’ is Christ” – and Other Key Texts Ä0LG$PHULFD -RXUQDO RI 7KHRORJ\´  V  65

&2;+($'Deuteronomy 30:11-14 as a Prophecy of the New Covenant in ChristÄ:HVWPLQVWHU

7KHRORJLFDO-RXUQDO´V%0$&('2Covenant Theology in the Thought of

John Calvin. From the Covenant of Works to the Abrahamic Covenant Ä)LGHV 5HIRUPDWD´ 

V5$08//(5Covenant and Conscience in English Reformed Theology. Three Variations on a 17th Century ThemeÄ:HVWPLQVWHU7KHRORJLFDO-RXUQDO´V

7(1ĩ(The Covenant of Works and the Stability of Divine Law in Seventeenth-Century Reformed

Orthodoxy: A Study in the Theology of Herman Witsius and Wilhelmus a BrakelÄ&DOYLQ7KHR

ORJLFDO -RXUQDO´  V ± 2352%(57621 The Christ of the Covenants 3KLOLSV

'$0,$1 '252&.,



PRĪQD RGQDOHĨü MHM ÄQLHV\VWHPDW\F]Qą´ IRUPĊ_{ 3RGVWDZRZ\P UR]UyĪQLH} QLHP UHIRUPRZDQHM WHRORJLL SU]\PLHU]D F]DVyZ $UPLQLXV]D E\á SRG]LDá QD SU]\PLHU]HQDWXU\foedus natureF]\WHĪXF]\QNyZfoedus operum_RUD] QDSU]\PLHU]HáDVNLHZDQJHOLF]QHMfoedus gratiae evangelicum_3LHUZV]H SU]\PLHU]H ]RVWDáR ]DZDUWH SU]\ VWZRU]HQLX L RSLHUDáR VLĊ QD SRVáXV]HĔVWZLH ZV]F]HSLRQHPX Z F]áRZLHND SUDZX QDWXUDOQHPX lex naturalis 'R SHáQHJR SRVáXV]HĔVWZDF]áRZLHNE\á]GROQ\MDNRĪH]QDMGRZDáVLĊZVWDQLHSLHUZRWQHM LQWHJUDOQRĞFL status integritatis status originalis F]\OL SRVLDGDá ZV]\VWNLH GDU\SU]\URG]RQHLQDGSU]\URG]RQH%\á]DWHPVSUDZLHGOLZ\RUD]PLDáSHáQH SR]QDQLH %RJD ] NWyU\P Ī\á Z JáĊERNLHM ]DĪ\áRĞFL 8SDGHN LVWRW\ OXG]NLHM GRSURZDG]LáGR]HUZDQLDSU]\PLHU]DXF]\QNyZLRGFLVQąáQDQDWXU]HOXG]NLHM VZRLVWHSLĊWQR&]áRZLHNXWUDFLáSLHUZRWQąVSUDZLHGOLZRĞüprivatio iustitiae

originalisZLąĪąFąVLĊ]XWUDWąGRVNRQDáHJRSR]QDQLDGREUD]DLQIHNRZDQLHP

SU]H] JU]HFK NDĪGHM F]ĊĞFL OXG]NLHM QDWXU\ RUD] SR]EDZLá VLHELH NRPXQLL ]H 6WZyUFąprivatio communionis cum DeoFR]URG]LáRZQLPJU]HV]QHLQNOL QDFMH%yJ]DWHPSRVWDQRZLáRJáRVLüQRZHSU]\PLHU]HQLH]DOHĪQHRGOXG]NLFK ]GROQRĞFL GR Z\SHáQLHQLD JR %\áD WR RELHWQLFD ]EDZLHQLD GDQD JU]HV]QHM OXG]NRĞFLNWyUHMWUHĞü]RVWDáDZ\UDĪRQDZW]ZSURWRHZDQJHOLL5G]6WąG UHIRUPRZDQL WHRORG]\ QD]\ZDOL MH QLHNLHG\ SU]\PLHU]HP MHGQRVWURQQ\P foedus monopleuron SRQLHZDĪ MHJR LQLFMDWRUHP LJZDUDQWHP MHVW VDP %yJ 3U]\PLHU]HWRMHVWMHGQRFRGRVXEVWDQFMLZKLVWRULL]EDZLHQLDE\áRMHGQDNNLOND MHJRDSOLNDFML'ODWHJRWHĪfoedus gratiae evangelicum SRMDZLDáRVLĊZUyĪQ\FK IRUPDFK QS Z SU]\PLHU]X $EUDKDPRZ\P F]\ 6\QDLFNLP MHJR QDMSHáQLHMV]D MHGQDNIRUPDQDVWDáDZUD]]RVREą&KU\VWXVDLWUZDDĪGRGQLDRVWDWHF]QHJR

3R W\P ODNRQLF]Q\P ZSURZDG]HQLX Z UHIRUPRZDQą WHRORJLĊ SU]\PLHU]D QDOHĪ\ SU]HDQDOL]RZDü P\ĞO $UPLQLXV]D L SU]HNRQDü VLĊ F]\ Z WHM NZHVWLL SR]RVWDZDáRQZLHUQ\VZRMHMWUDG\FML

/HMGHMVNL SURIHVRU Z UDPDFK VZRMHM UHIOHNVML QDG UHODFMą 6WZyUFD±VWZR U]HQLHGRNRQ\ZDáSRG]LDáXQDWHRORJLĊOHJDOQąlegalis theologiaLWHRORJLĊ FKU]HĞFLMDĔVNą HZDQJHOLF]Qą christiana theologia evangelica theologia 7HRORJLD OHJDOQD PD ]D SU]HGPLRW %RJD NWyU\ MHVW VWZyUFą ĞZLDWD LF]áR ZLHND 0yZL RQD R ]ZLą]NX PLĊG]\ %RJLHP D VWZRU]HQLHP QLHVNDĪRQ\P JU]HFKHP7HQVWDQU]HF]\PyJáWUZDüWDNGáXJRMDNGáXJRZKLVWRULLĞZLDWD 

_{3RU%0$&('2Covenant Theology V}

_{3RUKDVáDfoedus naturaeLfoedus operumZ5$08//(5Dictionary of Latin and Greek}

Theological Terms. Drawn Principally from Protestant Scholastic Theology *UDQG 5DSLGV

%DNHU$FDGHPLFV

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

QLH SRMDZLDá VLĊ JU]HFK :DUWR GRGDü ĪH GOD $UPLQLXV]D F]áRZLHN ZNRQ G\FMLSUHODSVDULDĔVNLHMQLHE\áF]\VWąQDWXUąE\áUDF]HMLVWRWąZQLHXSDGá\P VWDQLH áDVNL 7HRORJLD HZDQJHOLF]QD UyĪQL VLĊ RG OHJDOQHM SRQLHZDĪ MHVW VNXSLRQD QD %RJX =EDZLFLHOX D MHM JáyZQ\P SU]HGPLRWHP MHVW %yJ L-HJR &KU\VWXV0yZLRQDRUHODFMLPLĊG]\6WZyUFąDVWZRU]RQ\PXSDGá\PLRG NXSLRQ\P SU]H] &KU\VWXVD F]áRZLHNLHP -HVW RQD Z\]QDZDQD Z .RĞFLHOH DZLĊF SU]H] W\FK NWyU]\ X]QDMą VZRMą ]DOHĪQRĞü RG 6WZyUF\ Z LVWQLHQLX NWyU]\X]QDMąSRWU]HEĊE\FLDRGNXSLRQ\PLRUD]VąĞZLDGRPLĪHĞZLDW]RVWDá ]EDZLRQ\G]LĊNL:FLHOHQLXĝPLHUFL=PDUWZ\FKZVWDQLXL:\Z\ĪV]HQLX-H]X VD &KU\VWXVD 7R WHRORJLD R REHFQ\P ĞZLHFLH EĊGąF\P SRPLĊG]\ :FLHOH QLHPDHVFKDWRQHP_{1LHWUXGQRVLĊGRP\ĞOLüĪH$UPLQLXV]QDZLą]XMHWXGR}

foedus operum Lfoedus gratiae evangelicumÄ$XWRUHPWHRORJLLOHJDOQHMMHVW

]DWHP %yJ HZDQJHOLF]QHM ]DĞ %yJ L MHJR &KU\VWXV DOER %yJ Z &KU\VWXVLH LSU]H] &KU\VWXVD´_{ :LGDü Z\UDĨQLH ĪH QRZH SU]\PLHU]H WHRORJLD HZDQ} JHOLF]QDGOD$UPLQLXV]DZLąĪHVLĊ]LGHąNDSáDĔVNLHJRSRĞUHGQLFWZDZ]EDZ F]\PGLDORJX%RJD]F]áRZLHNLHP

3RG]LDá QD WHRORJLĊ OHJDOQą L HZDQJHOLF]Qą SR]ZROLá OHMGHMF]\NRZL SRáą F]\ü L RGUyĪQLü NRQFHSFMH VWZRU]HQLD RUD] RGNXSLHQLD 6WDá VLĊ GOD QLHJR SXQNWHP Z\MĞFLD Z EXGRZDQLX VSyMQHM ELEOLMQHM WHRORJLL áDVNL 7DND SHU VSHNW\ZD RGF]\WXMH FKU]HĞFLMDĔVWZR QLH W\ONR MDNR VNXSLRQH QD RGZLHF] Q\FK DKLVWRU\F]Q\FK SUDZGDFK :LDUD FKU]HĞFLMDĔVND PD UyZQLHĪ Z\PLDU QDUUDF\MQ\ZNWyU\ZSLVDQDMHVWKLVWRULDVWZRU]HQLDLRGNXSLHQLDOXG]NRĞFL %yJZWHRORJLLDUPLQLDĔVNLHMMHVWZLG]LDQ\MDNRRVRERZ\LĪ\ZR]DDQJDĪR ZDQ\ZORV\ĞZLDWD5HODFMDPLĊG]\6WZyUFąLVWZRU]HQLHPQLHMHVWMHG\QLH MHGQRNLHUXQNRZD %yJ G]LDáD F]áRZLHN RGSRZLDGD -HVW RQD GZXNLHUXQ NRZD D MHM GZXNLHUXQNRZRĞü SROHJD QD W\P ĪH UyZQLHĪ %yJ PRĪH RG SRZLDGDü QD OXG]NLH G]LDáDQLD : NRQWHNĞFLH WHRORJLL SU]\PLHU]D OHMGHM VNLHJRSURIHVRUDPRĪQDWXZ\PLHQLüUHDOL]DFMĊSODQX]EDZLHQLD7HMUHDOL]D FMLQLHE\áRE\JG\E\F]áRZLHNQLH]JU]HV]\á*U]HFK]FDáąSHZQRĞFLąMHVW F]\PĞF]HJR6WZyUFDQLHPyJáE\ÄVWZRU]\ü´MHVWRQUDF]HMVNXWNLHPQDG XĪ\FLD SU]H] LVWRWĊ OXG]Ną GDUX ZROQRĞFL_{ %yJ ]DPLDVW Z\PLHU]\ü VSUD} 

_{ 3RU :* :,77 Creation, Redemption and Grace in the Theology of Jacob Arminius} G\VHUWDFMD GRNWRUVND 8QLYHUVLW\ RI 1RWUH 'DPH  V  =RE - $50,1,86Oratio prima. De Obiecto Theologiae Z Opera theologica Iacobi Arminii V 7(1ĩ( Oratio

secundaZOpera theologica Iacobi Arminii V

_{Ä/HJDOLVLWDTXH7KHRORJLD $XWKRUHVW 'HXV(YDQJHOLFD'HXVHW&KULVWXV HLXVYHO 'HXV LQ} &KULVWRHWSHU&KULVWXP´-$50,1,86Oratio secundaZOpera theologica Iacobi Arminii V

_{3RU7(1ĩ(Disputationes publicae9,,ZOpera theologica Iacobi Arminii V} 7(1ĩ(Disputationes SULYDWDH;;;ZOpera theologica Iacobi Arminii V

'$0,$1 '252&.,  ZLHGOLZąNDUĊRGSRZLDGDQDXSDGHN$GDPDRELHWQLFą]EDZLHQLD]XZDJLQD GZXWRURZąUHVSRQV\ZQąUHODFMĊPLáRĞFLMDND*RáąF]\]OXGĨPL3U]\PLHU]H QDWXU\WHRORJLDOHJDOQDLSU]\PLHU]HáDVNLWHRORJLDHZDQJHOLF]QDWR]DWHP U]HF]\ZLVWHSU]\PLHU]DZNWyU\FKXF]HVWQLF]ąVWURQ\ERVNDLOXG]ND,QQ\PL VáRZ\ZDUPLQLDĔVNLHMWHRORJLLSU]\PLHU]DMHVWPRZDR%RJXNWyU\SRGHMPX MH]EDZF]ąLQLFMDW\ZĊLX]GDOQLDF]áRZLHNDGRSDUW\F\SRZDQLDZ]EDZLHQLX_ -DNXE $UPLQLXV] VZRMą WHRORJLą SU]\PLHU]D ZSLVXMH VLĊ Z QXUW UHIRUPR ZDQHJR SURWHVWDQW\]PX 2G]ZLHUFLHGOD RQ WHQGHQFMH FKDUDNWHU\VW\F]QH GOD W]ZZF]HVQHMRUWRGRNVMLNWyUDXMPRZDáDUHODFMĊ%yJ±F]áRZLHNSRSU]H]NDWH JRULHÄSU]\PLHU]D´PyZLąFRXF]\QNRZ\Pfoedus naturae LHZDQJHOLF]Q\P

foedus gratiae:W\PSXQNFLHMHVWRQZSHáQLUHIRUPRZDQ\PWHRORJLHP

627(5,2/2*,$021(5*,=0

: QLQLHMV]\P SDUDJUDILH QLH EĊGĊ RPDZLDá VRWHULRORJLL DUPLQLDĔVNLHM ZVSRVyEV]F]HJyáRZ\JG\ĪMHVWWRWHPDW]E\WV]HURNL2JUDQLF]ĊVLĊZLĊFGR UHODFML=EDZF\L]EDZLDQHJRNWyUDZWHRORJLLFKU]HĞFLMDĔVNLHMMHVWQDMF]ĊĞFLHM Z\UDĪDQDQDGZDVSRVRE\PRQHUJLVW\F]Q\LV\QHUJLVW\F]Q\3LHUZV]\]QLFK ]DNáDGDĪH%yJMHVWMHG\QąDNW\ZQąLGHWHUPLQXMąFąU]HF]\ZLVWRĞFLąZG]LHOH ]EDZLHQLD'UXJDRSFMDXWU]\PXMHĪHLVWQLHMHZROQ\XG]LDáF]áRZLHNDZ]ED ZLHQLXLPDPLHMVFHVZRLVWHJRURG]DMXNRRSHUDFMDZROL]áDVNą_{:WUDG\FML} UHIRUPRZDQHM SR G]LĞ G]LHĔ V\QHUJL]P PD QHJDW\ZQą NRQRWDFMĊ ] XZDJL QD VWDURĪ\WQH KHUH]MH SHODJLDQL]PX L VHPLSHODJLDQL]PX .DOZLQ ]DĞ MDNR DXJX VW\QQLNSU]\MPRZDáPRQHUJLVW\F]Q\SRJOąGQD]EDZLHQLH_{:W\PNRQWHNĞFLH} QDOHĪ\SU]HDQDOL]RZDü]DSDWU\ZDQLD$UPLQLXV]D

/HMGHMVNL SURIHVRU SU]\MPRZDá SHV\PLVW\F]Qą DQWURSRORJLĊ /XWUD L .DO ZLQDZLHU]\áWHĪZNRQLHF]QRĞüLXSU]HGQLRĞüáDVNL=DQLPF]áRZLHN]UREL ÄNURN ZLDU\´ Z VWURQĊ %RJD PXVL ]RVWDü REGDU]RQ\ áDVNą NWyUD RWZRU]\ SU]HG QLP WĊ PRĪOLZRĞü_{ 3RMDZLD VLĊ QDWRPLDVW S\WDQLH F]\ KROHQGHUVNL} 

_{3RU:*:,77Creation, Redemption and GraceV}

_{3RU-%8;$.2:6.,‰aska Ducha ‡witego i czowiek3HOSOLQ%HUQDUGLQXPV} 5(2/621Arminian TheologyV7(1ĩ(Historia teologii chrzecijaskiej. Dwadziecia

wieków tradycji i reformWáXP.:LD]RZVNL:DUV]DZD&KU]HĞFLMDĔVNL,QVW\WXW%LEOLMQ\

V

_{3RUQS50/(6=&=<ē6.,Ojcowie Reformacji i filozoficzne wtki ich teologii:DUV]DZD} :\GDZQLFWZRÄ1RZH6SRMU]HQLD´V5(2/621 Historia teologiiV

_{3RU''252&.,Nieograniczone odkupienie i odparta aska. Klasyczny arminianizm we}

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

UHIRUPDWRU XZDĪDá ĪH áDVND X]GDOQLDMąFD GR QDZUyFHQLD MHVW áDVNą V]F]H JyOQą gratia particularis F]\OL ]DUH]HUZRZDQą GOD Z\EUDQ\FK L F]\ Z]ZLą]NX]W\PMHVWRQDQLHRGSDUWDgratia irresistibilis"-HĞOLWDN$UPL QLXV]E\áE\PRQHUJLVWąL]ZROHQQLNLHPWHRORJLF]QHJRGHWHUPLQL]PX7RMHG QDN ZáDĞQLH RG QDV]HJR DXWRUD SRFKRG]ą VáRZD ĪH ÄáDVND QLH MHVW VLáą QLHRGSDUWą´_{ -DN ZLĊF UR]ZLą]Dá RQ QDSLĊFLH PLĊG]\ QLH]GROQRĞFLą F]áR} ZLHNDGR]URELHQLDF]HJRNROZLHNGODVZHJR]EDZLHQLDLVXZHUHQQRĞFLąRUD] SU\PDWHP áDVNL %RĪHM" $UPLQLXV] ]ZUyFLá VLĊ NX $XJXVW\QRZHPX L 7RPD V]RZHPX UR]UyĪQLHQLX QD áDVNĊ XSU]HG]DMąFą gratia praeveniens L QDVWĊS F]ą gratia subsequens àDVND XSU]HG]DMąFD MDN VDPD QD]ZD ZVND]XMH XSU]HG]D DNW ZROL OXG]NLHM ]DQLP WHQ QDZUyFL VLĊ GR %RJD 7R FXGRZQ\ ZSá\Z 'XFKD ĝZLĊWHJR G]LĊNL NWyUHPX JU]HV]QLN SR UD] SLHUZV]\ PRĪH GREURZROQLHRGSRZLHG]LHüQDJáRV]RQą(ZDQJHOLĊ_{&RFLHNDZHOHMGHMF]\N} QDSLVDá UyZQLHĪ WDNLH VáRZD ÄZLHU]Ċ ]JRGQLH ] 3LVPDPL ĪH ZLHOX VSU]H FLZLD VLĊ 'XFKRZL ĝZLĊWHPX L RGU]XFD RILDURZDQą LP áDVNĊ´_{ :HGáXJ} $UPLQLXV]D ]DWHPNDĪG\F]áRZLHNRWU]\PXMHgratia praeveniens NLHG\MHVW PX ]ZLDVWRZDQH VáRZR %RĪH QDWRPLDVW QLH NDĪG\ ] QLHXFKURQQą NRQLHF] QRĞFLąPXVLVLĊSRGGDü'XFKRZLĝZLĊWHPX_{:WHMNRQFHSFML%yJFKFHQDV} ]EDZLü ] áDVNL QLH FKFH MHGQDN QDV ]EDZLü EH] QDV]HJR ZROQHJR XG]LDáX 'ODWHJR GRSLHUR SR SR]\W\ZQHM RGSRZLHG]L F]áRZLHND QD %RĪH ZH]ZDQLH QDVWĊSXMH SHáQD UHDOL]DFMD GDUyZ ]DSHZQLRQ\FK SU]H] RILDUĊ &KU\VWXVRZą gratia subsequens_{:LDUDFRZDĪQHQLHIXQNFMRQXMHWXMDNR]DVáXJDÄQLH} QD]\ZDP\ ZLHU]ąF\PL W\FK NWyU]\ SU]H] ]DVáXJL OXE ZáDVQH VLá\ VWDQą VLĊ WDNLPLDOHW\FKNWyU]\XZLHU]ąZ&KU\VWXVDSU]H]áDVNDZąLQDG]Z\F]DMQą %RĪą GREURü´_{ =EDZLHQLH ZHGáXJ $UPLQLXV]D MHVW GDQH QD ZDUXQNDFK} ZLDU\Z&KU\VWXVDJG\ĪZ\QLNDWR]OHNWXU\%LEOLL_{1LHR]QDF]DWRĪHE\á} 

_{Ä>«@JUDWLDHVWQRQYLVLUUHVLVWLELOLV´-$50,1,86Articuli nonnulli diligenti examine}

per-pendendiZOpera theologica Iacobi Arminii V

_{3RU''252&.,Nieograniczone odkupienieV}

_{Ä>«@MX[WD6FULSWXUDVFUHGRTXRGPXOWL6SLULWXL6UHVLVWXQWHWJUDWLDPREODWDPUHSHOOXQW´} -$50,1,86Declaratio sententiaeZOpera theologica Iacobi Arminii V

_{$UPLQLXV]ZW\PPLHMVFXZ\GDMHVLĊE\ü]JRGQ\]OXWHUDĔVNąRUWRGRNVMąNWyUDX]QDMHĪH} áDVNDG]LĊNLNWyUHMF]áRZLHNVLĊQDZUDFDMHVWáDVNąXQLZHUVDOQągratia universalisLU]HF]\ZLVWą gratia seria

_{3RU''252&.,Nieograniczone odkupienieV}

_{Ä)LGHOHVDXWHPGLFLPXVQRQTXLWDOHVSURSWLLVPHULWLVDXWYLULEXVHUDQWIXWXULVHGTXL'HL} EHQHILFLRJUDWXLWRHWSHFXOLDULLQ&KULVWXPHUDQWFUHGLWXUL´-$50,1,86Disputationes publicae

;9ZOpera theologica Iacobi ArminiiV

_{Ä>«@ ILGHP SULXV HVVH FRQGLWLRQHP D 'HR UHTXLVLWDP XW SUDHVWHWXU DE HR TXL VDOYDELWXU} TXDPPHGLXPVDOXWLVREWLQHQGDH´7(1ĩ(Apologia adversus Articulos XXXIDUW,9ZOpera

'$0,$1 '252&.,



RQ ÄWHRORJLHP ZROQHM ZROL´ Z W\P SXQNFLH VWRVRZQLHM MHVW QD]ZDü JR ÄWHRORJLHP áDVNL´ JG\Ī QLHZROQD ZROD G]LĊNL áDVFH GR]QDMH ]EDZLHQQHJR Z\]ZROHQLD 6WąG ZVSyáF]HĞQL DUPLQLDQLH PyZLą ĪH OHMGHMVNL SURIHVRU QD XF]Dá R ÄZ\]ZRORQHM ZROL´ freed will_{ &KRü OXG]ND ZROQD ZROD QLH RG} JU\ZD Z ]EDZLHQLX ĪDGQHM UROL EH] XSU]HG]DMąFHM áDVNL PRĪQD SRZLHG]LHü ĪH VSRW\NDP\ VLĊ WX ] NRQFHSFMą RJUDQLF]RQHM NRRSHUDFML F]áRZLHND ] %R JLHP 7HQ DVSHNW QDXF]DQLD OHMGHMVNLHJR SURIHVRUD SR]RVWDMH Z ]JRG]LH ]Z\SU]HG]DMąFąJRFKU]HĞFLMDĔVNąWUDG\FMą_

1DOHĪ\MHV]F]HZ\MDĞQLüFRVNáRQLáR$UPLQLXV]DGRSRáRĪHQLDDNFHQWXQD ZROQą RGSRZLHGĨ RVRE\ EĊGąFHM SRG ZSá\ZHP 'XFKD ĝZLĊWHJR 3R SLHUZ V]HMHĞOLOXG]LHVąSRGGDQL]HZQĊWU]QHMGHWHUPLQDFMLLFKZ\ERU\QLHPRJą E\ü ZROQH 7R SURZDG]L GR REDUF]HQLD RGSRZLHG]LDOQRĞFLą ]D ]áR LJU]HFK VDPHJR %RJD FR MHVW EOXĨQLHUVWZHP 3R GUXJLH ZROQRĞü MHVW NRQLHF]Q\P HOHPHQWHPZSURFHVLH]EDZLHQLDàDVNDGRVNRQDOLQDWXUĊDQLHMąZ\SLHUD 1LHMHVWRQD]DWHPQLHRGSDUWąVLáąLPRĪH]RVWDüRGU]XFRQD&KRFLDĪZROQD ZROD L áDVND LGą ÄUĊND Z UĊNĊ´ SU]HGPLRWHP ]DLQWHUHVRZDQLD OHMGHMF]\ND E\áD SU]HGH ZV]\VWNLP natura gratiae Dei 3R WU]HFLH DILUPDFMD ZROQRĞFL OXG]NLHM SRGWU]\PXMH SUDZGĊ R Z]DMHPQRĞFL UHODFML PLĊG]\ 6WZyUFą L VWZR U]HQLHP FR MHVW SRĞZLDGF]RQH SU]H] 3LVPR %RĪD VSUDZLHGOLZRĞü áDVND LUHODF\MQD PLáRĞü RNUHĞOD WĊ ZROQRĞü F]áRZLHND VWąG Z P\ĞOL KROHQGHU VNLHJR UHIRUPDWRUD QLH PD PLHMVFD QD ]DU]XFDQ\ PX Z KLVWRULL DQWURSR FHQWU\]P_

=UR]XPLHQLH UHODFML áDVND±ZROQD ZROD WHRORJD ] /HMG\ Z\UDĨQLH RGELH JDáRRGNODV\F]QHJRPRQHUJLVW\F]QHJRPRGHOXGRPLQXMąFHJRZSURWHVWDQ W\]PLHUHIRUPRZDQ\P7U]HEDZLĊFX]QDüĪHGRV]áRWXGRSHZQHJR]HUZD QLD]WUDG\FMąNDOZLĔVNą 35('(67<1$&-$ .ODV\F]QHNDOZLĔVNLHXMĊFLHSUREOHPX%RĪHMSUHGHVW\QDFMLQDMOHSLHMZ\ UDĪDMąQDVWĊSXMąFHVáRZD 

theologica Iacobi ArminiiV7(1ĩ( Iacobi Armini amica collatio cum D. Francisco Iunio

de PraedestinationeZOpera theologica Iacobi ArminiiV

_{3RU 5( 2/621 Arminian Theology V    ± .' 67$1*/,1 7+} 0&&$//Jacob Arminius. Theologian of Grace1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVV

_{3RU.'67$1*/,17+0&&$//Jacob ArminiusV} _{7DPĪHV}

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

3UHGHVW\QDFMą ]DĞ QD]\ZDP\ SU]HGZLHF]Q\ Z\URN %RĪ\ PRFą NWyUHJR SRVWD QRZLáMDNDMHVWMHJRZRODZVWRVXQNXGRORVyZNDĪGHJRF]áRZLHND%RQLHZV]\VW NLFK MHGQDNRZ\ ORV F]HND OHF] MHGQ\P ] JyU\ Z\]QDF]RQ\ MHVW Ī\ZRW ZLHF]Q\ GUXJLP ZLHF]QH SRWĊSLHQLH 3U]HWR VWRVRZQLH GR FHOX GR NWyUHJR NWRĞ ]RVWDá VWZRU]RQ\PyZLP\ĪH]RVWDáSUHGHVW\QRZDQ\GRĪ\ZRWDOXEĞPLHUFL_ 3RZ\ĪV]\F\WDWSRFKRG]ąF\]Instytucji.DOZLQDVWUHV]F]DW]ZGRNWU\QĊ EH]ZDUXQNRZHMSUHGHVW\QDFML=XZDJLQDVXZHUHQQRĞü%RĪHMZROLLOXG]Ną QLHPRF R RVWDWHF]Q\P ORVLH F]áRZLHND QLH GHF\GXMH RQ VDP DOH ZáDĞQLH 6WZyUFD7RRF]\P%yJSU]HVąG]LáRGZLHF]QLH]UHDOL]XMHVLĊ]QLHXFKURQ QRĞFLąZĪ\FLXNDĪGHJRF]áRZLHND0DMąF\SRV]DQRZDQLHGODWDMHPQLF\.DO ZLQ]GDZDáVRELHVSUDZĊĪHQLHGDVLĊRGSRZLHG]LHüQDZV]\VWNLHS\WDQLD MDNLHSURZRNXMHWDQDXND:WRF]HJRQLHSRZLHG]LDáUHIRUPDWRU]*HQHZ\ VWDUDOLVLĊZQLNQąüSyĨQLHMVLWHRORG]\UHIRUPRZDQL3\WDOLRQLSU]HGHZV]\VW NLPRORJLF]Q\SRU]ąGHN%RĪ\FKSRVWDQRZLHĔordo decretorum DeiDZLĊF R WR FR %yJ SRVWDQRZLá QDMSLHUZ ]EDZLü L SRWĊSLü F]\ VWZRU]\ü" 1DMSR SXODUQLHMV]\PL Z F]DVDFK $UPLQLXV]D NRQFHSFMDPL NWyUH E\á\ SURSR]\FMą UR]ZLą]DQLDWHJRSUREOHPXE\á\NRQFHSFMHVXSUDODSVDULDQL]PXLLQIUDODSVD ULDQL]PX3LHUZV]DWHRULDJáRVLáDĪH%yJQDMSLHUZSU]HVąG]LáRRVWDWHF]Q\P ORVLHDGRSLHURSRWHPSRVWDQRZLáVWZRU]\üOXG]L'UXJD]DĞĪHVSUDZDPD VLĊ ]XSHáQLH RGZURWQLH ± %yJ SR SLHUZV]H SRVWDQDZLD VWZRU]\ü L GRSXĞFLü XSDGHNDGRSLHURSRWHPXVWDODĪHF]ĊĞüOXG]LZ\ELHU]HDUHV]WĊSR]RVWDZL Z JU]HFKX_{ :VSyOQ\P PLDQRZQLNLHP W\FK LQWHUSUHWDFML MHVW WR ĪH %RĪ\} Z\EyUMHVWEH]ZDUXQNRZ\àDVNDZH]EDZLHQLHRUD]VSUDZLHGOLZHSRWĊSLHQLH Vą Z XMĊFLX NDOZLĔVNLP QLHXZDUXQNRZDQH QLF]\P SR]D %RĪą ZROą NWyUD SU]HVąG]LáDRW\PFRPDVLĊVWDü

: SU]\SDGNX $UPLQLXV]D PRĪQD PyZLü R SUHGHVW\QDFML ZDUXQNRZHM_

-HVWRQDUyZQLHĪRGZLHF]QDRSLHUDVLĊMHGQDNQD%RĪHMSU]HGZLHG]\prae-scientia Dei R ZROQHM DNFHSWDFML OXE QLHDNFHSWDFML áDVNL =DQLP MHGQDN

OHMGHMVNL SURIHVRU Z\SRZLHG]LDá VLĊ Z NZHVWLL electio L reprobatio Dei 

_{- .$/:,1 Nauka religii chrzecijaskiej ,,, ;;,  WáXP , /LFKRĔVND Z Myl}

filo-zoficzno-religijna Reformacji XVI wiekuUHG/6]F]XFNL:DUV]DZD3:1V

_{3RU 5( 2/621 Historia teologii V  5( 3,&,5,//, Grace, Faith, Free Will.}

Contrasting Views of Salvation: Calvinism &Arminianism1DVKYLOOH5DQGDOO+RXVH3XEOLFDWLRQV

VpraedestinatioZ5$08//(5Dictionary of Latin and GreekV

supra lapsumZWDPĪHV

_{:QLQLHMV]\PSDUDJUDILHQLHMHVWPRĪOLZHSU]HGVWDZLHQLHDUPLQLDĔVNLHJRXMĊFLDSUHGHVW\} QDFMLZVSRVyEZ\F]HUSXMąF\2GV\áDPGRREV]HUQLHMV]HJRRPyZLHQLD''252&., Doktryna

predestynacji w teologii Jakuba ArminiuszaÄ7HRORJLDL&]áRZLHN´V

'$0,$1 '252&.,



ZVWRVXQNX GR LQG\ZLGXDOQ\FK RVyE PRFQR SRGNUHĞODá ĪH SLHUZV]\PL GHNUHWDPL6WZyUF\E\á\WHRXVWDQRZLHQLX6\QD%RĪHJR3RĞUHGQLNLHPL2G NXSLFLHOHPRUD]R]EDZLHQLXZLHU]ąF\FKLSRWĊSLHQLXQLHZLHU]ąF\FK1DVWĊS QLH %yJ SU]HVąG]Lá R GRVWDUF]HQLX NRQLHF]Q\FK GR QDZUyFHQLD ĞURGNyZ_ F]\OLRVáRZLHL'XFKX_{'RSLHURQDNRĔFXDUPLQLDĔVNLHJRordo decretorum}

Dei ]QDMGXMHVLĊGHNUHWSUHGHVW\QDFMLLQG\ZLGXDOQ\FKRVyENWyU\KROHQGHU

VNLUHIRUPDWRUVIRUPXáRZDáQDVWĊSXMąFR

3RW\FKGHNUHWDFKQDVWĊSXMHF]ZDUWHUR]SRU]ąG]HQLHSU]H]NWyUH>%yJ@SRVWDQDZLD ]EDZLüLSRWĊSLüSHZQHNRQNUHWQHRVRE\7HQGHNUHWPDRSDUFLHZ%RĪHMSU]HG ZLHG]\ G]LĊNL NWyUHM %yJ ZLH RG ZLHF]QRĞFL NWR ± ]JRGQLH ] XG]LHOHQLHP RG SRZLHGQLFKĞURGNyZGRVNUXFK\LZLDU\±G]LĊNLMHJRXSU]HG]DMąFHMáDVFHXZLHU]\ LG]LĊNLQDVWĊSF]HMáDVFHZ\WUZDRUD]ZLHNWRQLHXZLHU]\LQLHZ\WUZD_

: WHM RSW\FH Z U]HF]\ZLVWRĞü %RĪHJR SU]H]QDF]HQLD ]RVWDáD ZSLVDQD ZROD F]áRZLHND àDVND %RĪD QLH MHVW ZLĊF MDN JG\E\ ÄIL]\F]Q\P SRUXV]H QLHP´ QLHZROQHM ZROL Z\QLNDMąF\P ] QLHRGZUDFDOQHJR ERVNLHJR Z\URNX DOH UDF]HM RWZDUFLHP SU]HG Wą ZROą XQLNDOQHM PRĪOLZRĞFL Z\ERUX QDMZ\Ī V]HJR GREUD MDNLP MHVW %yJ REMDZLRQ\ Z &KU\VWXVLH 2F]\ZLĞFLH ZLHG]D 6WZyUF\RSU]\V]áRĞFLMHVWSHZQDD]DWHPLZ\EUDQLHMHVWSHZQH:WHRORJLL $UPLQLXV]D ]QDOD]áR VLĊ MHGQDN PLHMVFH GOD ZROQHJR SRZLHG]HQLD %RJX ÄWDN´ NWyUH VZą UDFMĊ E\WX ]QDMGXMH Z\áąF]QLH Z RVZREDG]DMąFHM GXV]Ċ OXG]NąGDUPRGDQHMáDVFH

.RQFHSFMD ZDUXQNRZHM SUHGHVW\QDFML Z\GDMH VLĊ QDMPRFQLHM RGUyĪQLDü QDV]HJRDXWRUDRG.DOZLQD7RZáDĞQLHWHQDVSHNWQDXF]DQLD$UPLQLXV]DVWDá VLĊ SRGVWDZą WZLHUG]HĔ ĪH QLH E\á RQ UHIRUPRZDQ\P WHRORJLHP 6ą RQH QLHFRSU]HVDG]RQH]ZDĪ\ZV]\QDIDNWĪHSUHGHVW\QDFMDQLJG\QLHE\áDFHQ WUDOQą GRNWU\Qą Z P\ĞOL UHIRUPDWRUD ] *HQHZ\ 7DN QDSUDZGĊ QDEUDáD RQD ]QDF]HQLDGRSLHURSRMHJRĞPLHUFLJG\UHIRUPRZDQLVFKRODVW\F\GHEDWRZDOL QDG ZVSRPQLDQ\P MXĪ ordo decretorum Dei 1LHPQLHM MHGQDN OHMGHMF]\N ]HUZDá]DXJXVW\ĔVNąZL]Mą%RĪHJRSU]H]QDF]HQLDWDNGREU]H]DGRPRZLRQą Z WUDG\FML UHIRUPRZDQHM FR SR]ZDOD X]QDü ĪH SRG W\P Z]JOĊGHP $UPL QLXV]QLHSR]RVWDáZLHUQ\JáyZQHPXQXUWRZLNDOZLQL]PX



_{3RU-$50,1,86Declaratio sententiaeZOpera theologica Iacobi ArminiiV} _{3RU7(1ĩ(Disputationes privatae;/,ZOpera theologica Iacobi ArminiiV} _{Ä+LQF VHTXL TXDUWXP GHFUHWXP TXR GHFUHYLW VLQJXODUHV HW FHUWDV TXDVGDP SHUVRQDV VDOYDUH} HWGDPQDUH $WTXH KRF GHFUHWXP SUDHVFLHQWLD 'HL LQQLWLWXU TXD DE DHWHUQR VFLYLW TXLQDP LX[WD HLXVFHPRGLDGPLQLVWUDWLRQHPPHGLRUXPDGFRQYHUVLRQHPHWILGHPLGRQHRUXPH[SUDHYHQLHQWHLS VLXVJUDWLDFUHGLWXULHUDQWHWH[VXEVHTXHQWHJUDWLDSHUVHYHUDWXULTXLYHYHURHWLDPQRQHUDQWFUH GLWXULHWSHUVHYHUDWXUL´7(1ĩ(Declaratio sententiaeZOpera theologica Iacobi ArminiiV

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

=$.2ē&=(1,( 

: ĞZLHWOH SRZ\ĪV]\FK XVWDOHĔ QDOHĪ\ VWZLHUG]Lü ĪH $UPLQLXV] E\á WHR ORJLHP W\ONR F]ĊĞFLRZR SRGOHJá\P VZRMHM WUDG\FML WHRORJLF]QHM : MHJR SU]\SDGNX QLH PDP\ RF]\ZLĞFLH GR F]\QLHQLD ] FDáRĞFLRZ\P ]HUZDQLHP ]UHIRUPRZDQ\P SURWHVWDQW\]PHP 7HRORJLF]Q\ MĊ]\N RUD] SRJOąG\ OHMGHM F]\NDZ]DNUHVLHFKU\VWRORJLLHNOH]MRORJLLVDNUDPHQWRORJLLF]\HVFKDWRORJLL E\á\ MDN QDMEDUG]LHM NDOZLĔVNLH_{ 1LH NRMDU]ą VLĊ RQH MHGQDN SRZV]HFKQLH} ]NDOZLQL]PHPGODWHJRQLHZ\EUDQRLFKMDNRSU]HGPLRWXDQDOL]QLQLHMV]HJR DUW\NXáX $ MHĞOL PRZD R HVHQFMDOQ\FK PRW\ZDFK UHIRUPRZDQHM P\ĞOL WR SHZQLH QLHNWyU\FK PRĪH ]DVNRF]\ü IDNW MDN PRFQR $UPLQLXV] SRGNUHĞODá %RĪąVXZHUHQQRĞüQDGVWZRU]HQLHP7DSUDZGDE\áDGODĔF]\PĞQLH]DSU]H F]DOQ\P3RGREQLHPLDáDVLĊVSUDZD]%RĪąFKZDáąMDNRRVWDWHF]Q\PFHOHP ]EDZF]\FK]DPLDUyZ%RJD:NODV\F]Q\QXUWWUDG\FMLUHIRUPRZDQHMKROHQ GHUVNLUHIRUPDWRUZSLVDáVLĊWDNĪHVZąWHRORJLąSU]\PLHU]D1LHZąWSOLZLHWH HOHPHQW\QDXNLDUPLQLDĔVNLHMRG]ZLHUFLHGODá\SUDZG]LZLHUHIRUPRZDQHJRGX FKD MHJR P\ĞOL = GUXJLHM VWURQ\ ]DXZDĪRQR SRZDĪQH UyĪQLFH PLĊG]\ $UPLQLXV]HP L .DOZLQHP RUD] SyĨQLHMV]ą GRNWU\Qą NDOZLĔVNą 1LH GD VLĊ ERZLHPSRJRG]LüEH]ZDUXQNRZHMSUHGHVW\QDFML]ZDUXQNRZąSUHGHVW\QDFMą DQL QLHRGSDUWHM áDVNL ] RGSDUWą áDVNą 5]HF]\ZLĞFLH OHMGHMVNL SURIHVRU SR ]ZROLáF]áRZLHNRZLQDSRZLHG]HQLHÄWDN´OXEÄQLH´%RJX%\áZLĊFGRSHZ QHJR VWRSQLD V\QHUJLVWą ± ] W\P ĪH QLJG\ QLH ]DSRPQLDá R OXG]NLHM QLH ]GROQRĞFLGRZROQHJRZ\ERUX]EDZLHQLDEH]XSU]HG]DMąFHMWHQZ\EyUáDVNL ,QQ\PLVáRZ\$UPLQLXV]ZUDPDFKVZRMHMVRWHULRORJLLJáRVLáUDG\NDOQ\SU\ PDWgratia Dei1LJG\WHĪQLHPyZLáĪH]EDZLHQLHWRRZRFZVSyáSUDF\%RJD ] F]áRZLHNLHP 7R UDF]HM %RĪH G]LHáR NWyUH PD PLHMVFH ZĪ\FLX LQG\ZL GXDOQHM RVRE\ G]LĊNL RĞZLHFDMąFHM UR]XP L RVZREDG]DMąFHM ZROĊ RGSDUWHM áDVFH 7D RGPLHQQRĞü SRJOąGyZ PLDáD PRLP ]GDQLHP VZą SU]\F]\QĊ ZIXQGDPHQWDOQ\P 7RPDV]RZ\P ]DáRĪHQLX WHRORJLL $UPLQLXV]D &KRG]L RQDXNĊ R VDPRXG]LHODQLX VLĊ GREURFL %RĪHM 6SRĞUyG ZV]\VWNLFK WHRORJyZ UHIRUPRZDQ\FKWRZáDĞQLHOHMGHMF]\NQDMVLOQLHMMąSRGNUHĞODáLQLHPRG\ILNR ZDáZĪDGHQVSRVyE%\áZLĊFZW\PDVSHNFLHDXWHQW\F]Q\PWRPLVWą_:WHM SHUVSHNW\ZLH WHRORJLD E\áD GOD $UPLQLXV]D QDXNą SUDNW\F]Qą ĞURGNLHP GR ]MHGQRF]HQLD]H6WZyUFąQDXNąNWyUDSRSU]H]WHRORJLĊVWZRU]HQLDLVRWHULR ORJLĊ PLDáD SURZDG]Lü GR ZQLRVNX ĪH %yJ MHVW GREUHP QDMZ\ĪV]\P sum-

_{3RU.'67$1*/,17+0&&$//Jacob ArminiusV} _{3RU'6WHSKHQ/21*The Perfectly SimpleV}

'$0,$1 '252&.,



mum bonum = W\FK SRZRGyZ QLH E\áR PRĪOLZH E\ KROHQGHUVNL UHIRU

PDWRUE\áVWXSURFHQWRZ\PNDOZLQLVWąSRQLHZDĪZMHJRRGF]XFLXNDOZLĔVNL VSRVyEP\ĞOHQLDQLHZ\UDĪDZSHáQLSUDZG\R]DNRPXQLNRZDQLXSU]H]%RJD GREURFL Z DNFLH VWZRU]HQLD L RGNXSLHQLD 7R WáXPDF]\ GODF]HJR -DNXE $UPLQLXV]F]ĊĞFLRZRÄZ\SRZLHG]LDáSRVáXV]HĔVWZR´UHIRUPRZDQHMWUDG\FML 6WąG WHĪ QD]ZDáE\P JR ÄVSHF\ILF]Q\P´ EąGĨ ÄNU\W\F]Q\P´ WHRORJLHP UHIRUPRZDQ\P    %,%/,2*5$),$ 

$50,1,86 -DFREXV 2UDWLR SULPD 'H 2ELHFWR7KHRORJLDH Z2SHUDWKHRORJLFD ,DFREL $UPLQLL

/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV

$50,1,86-DFREXV2UDWLRVHFXQGD'H$XWKRUHHWILQH7KHRORJLDHZ2SHUDWKHRORJLFD,DFREL

$UPLQLL/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV

$50,1,86 -DFREXV 2UDWLR WHUWLD 'H &HUWLWXGLQH 6 6DQFWDH 7KHRORJLDH Z 2SHUD WKHRORJLFD

,DFREL$UPLQLL/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV

$50,1,86 -DFREXV 'HFODUDWLR VHQWHQWLDH ,DFREL $UPLQLL Z 2SHUD WKHRORJLFD ,DFREL $UPLQLL

/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV

$50,1,86-DFREXV$SRORJLDDGYHUVXV$UWLFXORV;;;,Z2SHUDWKHRORJLFD,DFREL$UPLQLL/HL

GHQ*RGHIULGXP%DVVRQV

$50,1,86-DFREXV'LVSXWDWLRQHVSXEOLFDHZ2SHUDWKHRORJLFD,DFREL$UPLQLL/HLGHQ*RGH

IULGXP%DVVRQV

$50,1,86 -DFREXV 'LVSXWDWLRQHV SULYDWDH Z 2SHUD WKHRORJLFD ,DFREL $UPLQLL /HLGHQ *RGH

IULGXP%DVVRQV $50,1,86-DFREXV,DFREL$UPLQLDPLFDFROODWLRFXP')UDQFLVFR,XQLRGH3UDHGHVWLQDWLRQHZ 2SHUDWKHRORJLFD,DFREL$UPLQLL/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV $50,1,86-$UWLFXOLQRQQXOOLGLOLJHQWLH[DPLQHSHUSHQGHQGLZ2SHUDWKHRORJLFD,DFREL$UPL QLL/HLGHQ*RGHIULGXP%DVVRQV %$1*6&DUO$UPLQLXVDQGWKH5HIRUPDWLRQÄ&KXUFK+LVWRU\´V %$1*6&DUO'XWFK7KHRORJ\7UDGHDQG:DUÄ&KXUFK+LVWRU\´V %$1*6&DUO$UPLQLXVDVD5HIRUPHG7KHRORJLDQZ7KH+HULWDJHRI-RKQ&DOYLQ+HULWDJH+DOO /HFWXUHVUHG-RKQ+%UDWW*UDQG5DSLGV(HUGPDQVV %$1*6&DUO>UHFHQ]MD@*RG&UHDWLRQDQG3URYLGHQFHLQWKH7KRXJKWRI-DFRE$UPLQLXV6RXUFHV DQG'LUHFWLRQVRI6FKRODVWLF3URWHVWDQWLVPLQWKH(UDRI(DUO\2UWKRGR[\Ä&KXUFK+LVWRU\´ V %$1*6&DUO$UPLQLXV7KH6WXG\LQWKH'XWFK5HIRUPDWLRQ(XJHQH:LSI 6WRFN3XEOLVKHUV  %($&+-0DUN&DOYLQDQGWKH'XDO$VSHFWRI&RYHQDQW0HPEHUVKLS*DODWLDQV±WKH

0HDQLQJ RI ³µWKH VHHG¶LV&KULVW´ ± DQG 2WKHU .H\7H[WV Ä0LG$PHULFD -RXUQDORI7KHR ORJ\´V



_{3RU 5$ 08//(5 Arminius and Scholastic Tradition Ä&DOYLQ 7KHRORJLFDO -RXUQDO´ } V

&=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 

%2(5 :LOOLDP GHQ ³&XP GHOHFWX´ -DFRE $UPLQLXV¶V  3UDLVH IRU DQG &ULWLTXH RI

&DOYLQDQG+LV7KHRORJ\Ä&KXUFK+LVWRU\DQG5HOLJLRXV&XOWXUH´V %8;$.2:6.,-HU]\àDVND'XFKDĝZLĊWHJRLF]áRZLHN3HOSOLQ%HUQDUGLQXP &$/9,186,RDQQHV,QVWLWXWLRFKULVWLDQDHUHOLJLRQLV*HQHYD2OLXD5REHUWL6WHSKDQL &$/9,186,RDQQHV7UDFWDWXVWKHRORJLFLPLQRUHV7RPXVTXLQWXVZ,RDQQLV&DOYLQLRSHUDTXDH VXSHUVXQWRPQLDUHG(GRXDUG&XQLW]-RKDQQ:LOKHOP%DXP(GXDUG:LOKHOP(XJHQ5HXVV W,;&RUSXV5HIRUPDWRUXPW;;;9,,%UXQVYLJDH&$6FKZHWVFKNHHW)LOLXP &2;+($'6WHYHQ 5 'HXWHURQRP\  DV D 3URSK HF\ RI WK H 1HZ &RYHQDQW LQ &K ULVW

Ä:HVWPLQVWHU7KHRORJLFDO-RXUQDO´V '252&.,'DPLDQ'RNWU\QDSUHGHVW\QDFMLZWHRORJLL-DNXED$UPLQLXV]DÄ7HRORJLDL&]áRZLHN´ V '252&.,'DPLDQ1LHRJUDQLF]RQHRGNXSLHQLHLRGSDUWDáDVND.ODV\F]Q\DUPLQLDQL]PZHZVSyá F]HVQHMWHRORJLLHZDQJHOLNDOQHMÄ5RF]QLN7HRORJLF]Q\´&K$7V +257210LFKDHO,QWURGXFLQJ&RYHQDQW7KHRORJ\*UDQG5DSLGV%DNHU%RRNV

.$/:,1-DQ 1DXND UHOLJLL FKU]HĞFLMDĔVNLHM WáXP,UPLQD/LFKRĔVNDZ0\ĞOILOR]RILF]QRUHOL

JLMQD5HIRUPDFML;9,ZLHNXUHG/HFK6]F]XFNL:DUV]DZD3:1V .DQRQ\6\QRGXZ'RUGUHFKFLHKWWSHNXPHQL]PZLDUDSOGRF.DQRQ\6\QRGXZ'RUG

UHFKFLH]URNXGRVWĊS

/(6=&=<ē6.,5DIDá 0DUFLQ 2MFRZLH 5HIRUPDFML L ILOR]RILF]QH ZąWNL LFK WHRORJLL :DUV]DZD

:\GDZQLFWZRÄ1RZH6SRMU]HQLD´

/,(%85*)UHGYDQ*LVEHUWXV6DPXHOVD5HIRUPHG0LQLVWHU6HQWHQFHGE\WKH6\QRGRI=HHODQG

LQIRU+LV2SLQLRQVRQ3UHGHVWLQDWLRQ:5HYLVLWLQJWKH6\QRGRI'RUGW UHG$]D*RXGULDQ)UHGYDQ/LHEXUJ/HLGHQ±%RVWRQ%ULOOV

/21* 67(3+(1 '7KH 3HUIHFWO\ 6LPSOH 7ULXQH *RG $TXLQDV DQG +LV /HJDF\ 0LQQHDSROLV

)RUWUHVV3UHVV 0$&('2%UHQR&RYHQDQW7KHRORJ\LQWKH7KRXJKWRI-RKQ&DOYLQ)URPWKH&RYHQDQWRI:RUNV WRWKH$EUDKDPLF&RYHQDQWÄ)LGHV5HIRUPDWD´V 08//(55LFKDUG$&RYHQDQWDQG&RQVFLHQFHLQ(QJOLVK5HIRUPHG7KHRORJ\7KUHH9DULDWLRQV RQDWK_{&HQWXU\7KHPHÄ:HVWPLQVWHU7KHRORJLFDO-RXUQDO´V} 08//(55LFKDUG$'LFWLRQDU\RI/DWLQDQG*UHHN7KHRORJLFDO7HUPV'UDZQ3ULQFLSDOO\IURP 3URWHVWDQW6FKRODVWLF7KHRORJ\*UDQG5DSLGV%DNHU$FDGHPLF 08//(55LFKDUG$$UPLQLXVDQG6FKRODVWLF7UDGLWLRQÄ&DOYLQ7KHRORJLFDO-RXUQDO´ V

08//(5 5LFKDUG $ 7KH &RYHQDQW RI :RUNVDQGWKH 6WDELOLW\RI 'LYLQH/DZ LQ 6HYHQWHHQWK

&HQWXU\5HIRUPHG2UWKRGR[\$6WXG\LQWKH7KHRORJ\RI+HUPDQ:LWVLXVDQG:LOKHOPXVD %UDNHOÄ&DOYLQ7KHRORJLFDO-RXUQDO´ V 08//(55LFKDUG$+LVWRULFDODQG7KHRORJLFDO6WXGLHV$UPLQLXVDQGWKH5HIRUPHG7UDGLWLRQ Ä:HVWPLQVWHU7KHRORJLFDO-RXUQDO´V 2/6215RJHU(+LVWRULDWHRORJLLFKU]HĞFLMDĔVNLHM'ZDG]LHĞFLDZLHNyZWUDG\FMLLUHIRUPWáXP .RQVWDQW\:LD]RZVNL:DUV]DZD&KU]HĞFLMDĔVNL,QVW\WXW%LEOLMQ\

2/621 5RJHU( $UPLQLDQ 7KHRORJ\ 0\WKVDQG 5HDOLWLHV 'RZQHUV *URYH ,QWHU9DUVLW\ 3UHVV

 3,&,5,//,5REHUW(*UDFH)DLWK)UHH:LOO&RQWUDVWLQJ9LHZVRI6DOYDWLRQ&DOYLQLVP $UPL QLDQLVP1DVKYLOOH5DQGDOO+RXVH3XEOLFDWLRQV 52%(5762123DOPHU7KH&KULVWRIWKH&RYHQDQWV3KLOLSVEXUJ3 53XEOLVKLQJ 67$1*/,1.HLWK'$UPLQLXVRQWKH$VVXUDQFHRI6DOYDWLRQ7KH&RQWH[W5RRWVDQG6KDSHRI WKH/HLGHQ'HEDWH/HLGHQ±%RVWRQ%ULOO

67$1*/,1 .HLWK  ' 0&&$// 7KRPDV + -DFRE $UPLQLXV 7KHRORJLDQ RI *UDFH 1HZ <RUN

'$0,$1 '252&.,  720$6= =$.:,186XPPD7KHRORJLDHKWWSZZZFRUSXVWKRPLVWLFXPRUJVWKKWPOGRVWĊS  :,77:LOOLDP*HQH&UHDWLRQ5HGHPSWLRQDQG*UDFHLQWKH7KHRORJ\RI-DFRE$UPLQLXVG\VHU WDFMDGRNWRUVND8QLYHUVLW\RI1RWUH'DPH   &=<$50,1,86=%<à5()2502:$1<07(2/2*,(0" 2672681.8$50,1,86=$'2:à$61(-75$'<&-,7(2/2*,&=1(- 6 W U H V ] F ] H Q L H 

-DNXE$UPLQLXV] WR SRVWDü KLVWRU\F]QLH ]ZLą]DQD ] WUDG\FMą UHIRUPRZDQą : GXĪHM PLHU]H MHJRWHRORJLDE\áDRGELFLHPWHMWUDG\FML:SHZQ\FKMHGQDNLVWRWQ\FKNZHVWLDFKSRJOąG\$UPL QLXV]D VWDá\ Z MDZQHM VSU]HF]QRĞFL ] SRVWUHIRUPDF\MQ\P NDOZLQL]PHP 1LQLHMV]\ DUW\NXá VWDUD VLĊ ZLĊF ]QDOHĨü RGSRZLHGĨ QD S\WDQLH R WHRORJLF]Qą WRĪVDPRĞü KROHQGHUVNLHJR UHIRUPDWRUD $XWRU SURSRQXMH E\ ]PLHU]\ü VLĊ ] W\P SUREOHPHP Z QDZLą]DQLX GR F]WHUHFK PRW\ZyZ WHR ORJLF]Q\FK FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK GOD UHIRUPRZDQHJR SURWHVWDQW\]PX &KRG]L R %RĪą VXZHUHQ QRĞüLFKZDáĊWHRORJLĊSU]\PLHU]DPRQHUJLVW\F]QąVRWHULRORJLĊRUD]SUHGHVW\QDFMĊ3RF]\QLRQD DQDOL]D Z\ND]DáD ĪH OHMGHMVNL SURIHVRU PRFQR SRGNUHĞODá %RĪą VXZHUHQQRĞü QDG VWZRU]HQLHP RUD] ]JDG]Dá VLĊ ] RSLQLą ĪH RVWDWHF]Q\P FHOHP %RĪ\FK G]LDáDĔ Z NWyU\FK PLHV]F]ą VLĊ DNW\ ]EDZF]HMHVW-HJRFKZDáD1LH]DSRPLQDáMHGQDNGRGDüĪH6WZyUFDSRSU]H]]HZQĊWU]QąDNW\Z QRĞüXG]LHODVZHMGREURFL:QXUWP\ĞOLUHIRUPRZDQHMZSLV\ZDáDVLĊWDNĪHDUPLQLDĔVNDWHRORJLD SU]\PLHU]DNWyUDVZ\PNV]WDáWHPQLHRGELHJDáDRGSRZV]HFKQLHSU]\MĊWHMLQWHUSUHWDFMLWHJR]D JDGQLHQLDZGRELHW]ZZF]HVQHMRUWRGRNVML1DMSRZDĪQLHMV]HUyĪQLFHSRMDZLDMąVLĊZNRQWHNĞFLH VRWHULRORJLL$UPLQLXV]RZHUR]XPLHQLHUHODFMLáDVND±ZROQDZRODRGELHJDáRRGVNUDMQLHPRQHUJL VW\F]QHJRNDOZLQL]PX=XZDJLQDQDXNĊRXSU]HG]DMąFHMáDVFHPRĪQDPyZLüZMHJRSU]\SDGNX R RJUDQLF]RQ\P V\QHUJL]PLH 1LH LQDF]HM PD VLĊ X OHMGHMF]\ND NZHVWLD SUHGHVW\QDFML :HGáXJ KROHQGHUVNLHJRUHIRUPDWRUD%yJZ\ELHUDGR]EDZLHQLD]JRGQLH]HVZąRGZLHF]QąZLHG]ąRDNFHS WDFMLáDVNLSU]H]F]áRZLHND3RWĊSLDW\FKNWyU]\XSDUFLHWUZDMąZVZRLFKJU]HFKDFKLPLPRáDVNL QLHFKFąVLĊQDZUyFLü2VWDWHF]QLHZLĊFQDOHĪ\X]QDü$UPLQLXV]D]DÄNU\W\F]QHJR´WHRORJDUHIRU PRZDQHJR



6áRZD NOXF]RZH -DNXE$UPLQLXV] WHRORJLD UHIRUPRZDQD %RĪD VXZHUHQQRĞü L FKZDáD WHRORJLD

SU]\PLHU]DVRWHULRORJLDSUHGHVW\QDFMD