Ewa Łużyniecka
Lubiąż, gm. Wołów, woj.
wrocławskie
Informator Archeologiczny : badania 17, 200-201
1983
2 ϋ ύ
-PI* P r t t c u i R l q I n D M T v t t c J l Z ł l y t l i A i f гаосис i a ATohoologio& co-kaeeci rw stc rsfc a O d ilE ltł w Ł o d z i
B i d t i L i p r o w ł d * l l i i mgr mgr A s ir z a J B a r t o m k , Orz a « o rz K o tk o w sk i, Ja n u sz P i e t r z a k , Judty a Skow ron, J a s u s z Tomala / • u t o p 4 p ra w o z d a c la /, P lu a a s o w a ł ПК Z « P łocku* P ie rw s z y aozofi badftrf* Pódл o itfradûlowioozoo « ro d z te k o s ł o t i t owata* ô a d a n la о a s ta n o w is k u w E ta ra c h p r z a p r e n a i s coc w ram ioh w e r y f i k a c j i g r o d z is k p o ł u d n i осσ - ζ ached* c i s j c z ç i o i w ojew ództw a p ło o k la g c * Oba Jao w ały one wy koc as i s p lo n u t y tu a c y j л o - wye oko dołow ego g rc* d a L a k a , oi<i£U o d w ie rtó w p r z a s k o p i ł o rąozsym św id ra * g o o lc g ic a a y a a ra * dwóoh wykopów so s dnio w y ch . G ro d z isk o p o ło ż o n e j a s t wśród ł ą k a a z* oh ód o i z e s p o łu dw o rak c-p ark o w ag e w I t e r a c h . K o p iec w z a a oz cym в topa l u J e s t л is z c z e r y p r z e z u sytuow aną o s Je g o s z o z y o ie lo d o w n ią / f u e k o j o c U jącą do po* Iowy M a ż ą c e g o e k u l e o l s / * £ rado left короа u p o d sta w y wynosi 2 7 ,5 m> w ysokość ponad o t a o z a ją o y te r e n o k o ło * m, G ro d z isk o o to c z o n e J e s t f o s ą o r a z niew ysokim wałem*
ffykop 1 - u sy tu o w a n o n « k i U a i n a o j i k o p c a . Wkop pod lo d o w a lf z o i s z o z y l ja g o c e n t r a l n ą c z ę ś ć , M a t e r i a ł za b y tk o w y /fr a g m e n t y c e r a m i k i , k o ś c i z w ia r z ę o y o h / p o c h o d z i z Л 7 r , , l a oz z n a jd o w a ł n ią
n a z ł o ż u wtórnym·
Wykop I I - p rz e p ro w a d z o n o p r z e z o ta c z a ją c y f o s ą wał* ■ w ykopią tym o te n a t r a f i o n o n a m a t e r i a ł zaby fckowy.
B a d a n ia zakodozoao* &TKKY» Z · , kimydonow w oj· p ł o c k i e
I ł W I O i , gra, Ś widn l c a p e t rz o lc r s . acwoży tay
. o j ■ z l a l o a o g i r s k i e S ta n o w isk o 12
U JBI^Ż, got, B o l d . W ojewódzki O środek
■ o j, w ro c ła w sk ie A r c h e o lo g io m o - I one o t i r . t o r . k l
■s t r o o ła w i u
B a d a n ia p r o w a d z iła mgr k oi« SToh. Swa Ł o i ; , l a oka. rL socecw a' WOAX w i a r o c l awi li. D ru g i aa z do badw i, B a sp d ł ~pw klm Zltoruf / X I I I - Ш П . , / ,
B a d a n ie kontynuow ano в . t e r e n i e o g ro d u .a o b n d n le g o z e s p o łu p o k l a e z t e r n e g o , s a t e r e n i e d e le -. d z i i o a w ew nętrznego p a ł a c u op a t i . 1 p i ł o осле go . I r r d a n o o z ę d o l k la u z u r o w e ] , P rz e b a d a n o o b s z a r . p r z y b l i ż e n i u 60 o r d » , o d k r y to i z i n te r p r e to w a n o 27 o b ie k t dw.
B a d a n ia t s r a o u o g ro d u . 3 chodu le g o p o z w o liły a a o k ra d ło ś 1* z a s i ę g u o z , d o i g o s p o d a rc z e j X I I I - . l o ozu ego k l a s z t o r u o y a t a r s k l a g o , wy za a c z aa e j p r z e z n u r obwodowy. P rz y p o ł u d a ł o , a j o z , d o i w aru obwodowego o d s ł o n i ę t o g o ty c k i budynek o f u n k c j i o b r o n n a ], w p o łudniow o-w schodnim n a r o ż n ik u - f u n dam enty » l a ł y o b ro n n e ] z p l e cam ogrzsirozyin · h y p o k a u s tu o . P rz y drodkowym frogm an Ola m uru obwodo wego o d s ł o n i , to l a i n i , 1 t r z y p ln o e - Jodan c e g la n y , p o k r y ty p l a r . o t n ą kop i d ą , d a s p o z o s t a ł e , r d w s le i o a g la o s a ła b o z a o b o .a s a · Na p d łs o o od p ieo d w o d k ry to fundam enty w c z e o n e g o ty n k i,g o budynku, a ■ p d łn o on o · .s c h o d n i o ) o z ,d o i o g ro d u o d s ł o n i , to p i w n i c , g o ty c k ą z brukowaną p o d ło g ą , p o s a d t a wy- 1 w in io n o z a m k n ię o ia od wsohodu o z ,d o i g o s p o d a rc z a ] Π Ι Ι -w leo zn ego k l a s z t o r u , к t i r . s ta n o s i , l n t n Ła j ą c * mury k u r t y n o . · ·
Na d z l e d z id o u wwim,trznym b y łe g o p a ł t o u o p a t d . o d k ry to a a e n t n r z d re d » le w i oczny - l e ty aa n a p d łn c o od k o i o i o ł ą » Я . i r y d o rz и , я o z , d o i k la u z u ro w a ] o d k r y to s a l , k l a s z t o r u ro m a d sk io g o , p r z y · ln g s j ą o g do H I - a i,o Z B a g D k o d o l o ł a . J e s t t o s a l a o n g la s a , d auoaaow n, p i , a la p rz ą d tr w a , k r y t a a k i e - p ia n ie m krzyiow ym , p o e td o .io .y m n a o k r ą g ły c h o sg ln o y c h koltw m eoh.
Snanum ująo, b e d a c ie p o z w o liły n a w y d z ie le n ie tr z e c h f a z я budowie o d k ry te g o k l a s z t o r u : I f a z a - re m sd s k a , d o ty c z y budowy p ie rw s z e g o k o d o l o ł a k la s z t o r n e g o i k l a s z t o r u - c t , d o i k l a u z u
ro w a ],
I I f a z a - . o za en og o ty ска z . i ą z a n a J e s t z przebudow ą p r e z b i t e r i u m k o d o l o ł a , budową в и г и o beredet* g . i n la k t d r y o h l a ł o in d g o sp o d a ro z y o b .
a o i
-I -I -I f u · · gotyoka d jty e a ą o · p raab u d o u y o a fd o l k o lo ίο ! ■ k l o i z t o n a g a 1 bud iwy k a l a j i y o h b e i/ · k i ł
O S S d O i i n l p e f t M M ] t l i l l t » ! ;
B a d a li· n ą k o o i u l l e w u a z p r o f , d i . I , k o a p f d o w i k l « 1 d r . O l. L a r o t i .
Prtoe bfdg kaityiuow ai· w r,
19 80.
roBLDi p a t » a k r · « a owo ty ta y
S t a r · l l u i · k l a k Π
UJtèîTDkEKf «a« 3 a a r o l a о Vues· a i O k ręca* ·
w s j. k o i l i s k i · ■ k a i l a l ·
S ta in w lsk o
1
M d u l · p r swad l i k n e r U l r o i ł i w O l a s l s l s k l . r i i u i t n l l k u k s va Okrfgowe w k o i l a l · , ï l a r n t ; t u · b ad ań , Orńdak ntnJKovaty / Ш · , / ,
O rńńak p o ło ź o a y J s a t a a z a o tio d a l· k r a ń c u J a z l o r a L u b a to w a k lsg s 1 a a p d łz o o a y » z a o h 3 d od u l lu b atń w w k , Od a t r o s y p d l a o a a i j i a a o h o d a lw j o to o z o a y p o d m o k ły el ł g k a a l , u a a a a a o >1« p u a d a t a a a 7 , 5 E . Po o b w ili o b s o o a j u c h o w a ł a a l f 1 / 3 p l a i w a t a · ] o b j f t s ä o l grddfca, P o z o s t a ła a s fd d z e i t a ł a l e s a b r a a a J a a tb z s p r z e d w oja« w o a l u wy riw * a a l a o k s llo z a y o h p d l , O a la a badań b y łe s k r s d l s i 1« a ta p a l a a a l a z o z e a l a o b i e k t u o ra z Jago o h r o a o l a g l l .
P ra c a badaw oia prow adzoao a a a a o a y o la w y a l e i l a a i a , g d a i a a a ł o l o a o 3 a s a d a la « w y u la ra o h 3 X 3 i3 u o ra z 3 , 3 x a , 0 a , , k t d r a p o a w o llly a t w i e r d z i ć , to o z fd d o s u t r a l a a g rń d k a n a p a r t i a w so h o d a ia , p o lu d a lo w n - w a o h o d s li, p ń ł a o a a i 1 p i ł a ooao-waoho-la l a u l a c l T b a i p s a r o ta а я а l a l s i o z a a l o * Z ach o w a·· p a r t i a i a c h o d a i i p o z w o liła i t w l a r d z i i , t a g rń d a k usyp aa a a p l a s k u , o dwlrwwa) k o a a t r u k o j l , w zcocoL oasj s s w o ę t r z a l · wa r a t a l n i c l l a y . B ra k J a a t dladńw f o r y , oo p e t a l s rd z a l oby w y tu a o jf o baw rw o. a aa a w t a r a s i e o p l a r w o t a a j n o t l l w o i c i o t o o i s a l a g rd d k a p r z a z a ody J e z i o r a / a a d ł u g s d f t a k e ł e 3 / · obw odu/,
В t r a k o i a badań u z y s k u o l l o z a y n a t a r l a ł k o a ta y z w lo rz fa y o r a z o a r u L o u y , j a k i d u l o t a i s - li.o z o a p rz o d u L oty t a l a z a a ,
T a tfp a a a a a l l i a a a t a r i a ł u p o a a a l a d a t swad go a a l a t a o k o ło potow y XIV w toku. B a t t a i t z a k o ń o z o a a .
M a t e r i a l 1 d e k u D s a ta o J a z i a j d u j f a l f w В л а г и Okna co wy ш w Eoa l a l a .
LKKHO, em. Bo e r o wl* o p a t r z wo го aa a ira d a io w le o z a
w o j. p i l s k ia 8 ta a o w isk a 3 i a
IT fr a o o w a la К owa a rwa o j
1
Sabytkdw F r a o o u la Ir c h a o lo g io z a o -I a a a e r w a to r a k a O d d ział w L odzi B a d o a ia p r o w a d z ił M g r l a d r z a J B a rto z a k / a u t o r a p r a w o a d a n la / p r z y a s p 31 u d z i a ł · s e r Ber J a i u a z a P i e t r z a k a 1 l a a u a z a T o ·· 1 1 . T la a a a e w a ł C T 3 * F łe o k u , T r z e c i a a io a b ad ań , B l a a to l a k to y J a · / X I I I - IX · , / .Badaala prowadzoaa były z a ryaku / P l a o K o d s iu s z k l/ i S ta io w iły k o atyau aoja prao r e a p o e if ty c h w 19BC roku. U la ły m a aa c a l u d a ls z a ro sp o z a a a la zabudowy p o łu d z lo w o j p la r z w j l ryaku /a a lk o w iu ia w yburzoaaj o k , 1Θ80 r , / o ra z u a t a l u l a ap saob u zacoapadarow aala la p la o a a d z la ła k przyryzkawyaka wyksaaao
3
wykopy a r o h o o lo g lo u a s u oaz oa a a ia < raini T i , TB, TO,« w yalaraah 18 z
8
в a ; tyoaoao a a p r ia d łu ż t a l u w aohodalnga baku wy kap u T ■ 1 9«! r .• k l a n a k u p a t a U l o w y a , t j , p rM ta ęa d l· * · w yb urau·! p l a r a a j l . S L f g a ł во w g łfb parsa U p r z y w a -LfCBTCl
w o j, p ło o k l o s ta a o w ia k o 1 - Ryaak
