Centrum Muzealno-Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów, współfinansowane jest w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020,
w ramach osi priorytetowej II Ochrona Środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu.
Centrum Edukacyjno-Przyrodnicze Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów, współfinansowane jest w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020,
w ramach osi priorytetowej II Ochrona Środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu.
Nr postępowania: KPN/2/2021
SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
ZAMAWIAJĄCY:
KARKONOSKI PARK NARODOWY Z SIEDZIBĄ W JELENIEJ GÓRZE
zaprasza do złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na usługi o wartości zamówienia przekraczającej progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2019) - dalej p.z.p. pn.:
„Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w Centrum
Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów:
ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu oraz interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze”
w budynku Wielkiej Stajni ”
Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Składanie ofert następuje za pośrednictwem miniPortalu dostępnego pod adresem internetowym: https://miniportal.uzp.gov.pl.
DATA I MIEJSCE PUBLIKACJI
DUUE 2021/S 080-206116 ZATWIERDZAM
Jelenia Góra, dnia 26.04.2021r. Dyrektor Karkonoskiego Parku Narodowego
dr inż. Andrzej Raj
I. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO, NUMER TELEFONU, ADRES POCZTY ELEKTRONICZNEJ ORAZ STRONY INTERNETOWEJ PROWADZONEGO
POSTĘPOWANIA Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
ul. Chałubińskiego 23 58-570 Jelenia Góra NIP: 611-272-53-03 Tel. 75 75 537 26 Fax. 75 75 533 48
sekretariat@kpnmab.pl
Godziny pracy: 7:30-15:30 od poniedziałku do piątku.
II. ADRES STRONY INTERNETOWEJ, NA KTÓREJ JEST PROWADZONE POSTĘPOWANIE I NA KTÓREJ BĘDĄ DOSTĘPNE WSZELKIE DOKUMENTY ZWIĄZANE Z PROWADZONĄ
PROCEDURĄ
www.bip.kpnmab.pl
III. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
1. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r.
poz. 2019 ze zm.) zwanej dalej „p.z.p." oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwaną dalej "SWZ".
2. Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwotę określoną w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 p.z.p.
3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art.
139 ust. 1 p.z.p., tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
4. Zgodnie z art. 257 p.z.p., Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
6. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej.
7. Do postępowania stosuje się przepisy dotyczące zamawiania usług.
IV. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Przedmiot zamówienia został podzielony na części („Zadania”):
Zadanie nr 1
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów wraz z niezbędnym wyposażeniem, na terenie wpisanego do rejestru zabytków Zespołu zabudowy urzędu ordynacji majątku Schaffgotschów, położonego w Jeleniej Górze przy ulicy Cieplickiej 196, działka ewidencyjna nr 19, obręb 0012, Sobieszów I. Ekspozycja ma charakter edukacyjny. Obejmuje historię rodu Schaffgotschów i ich
przedstawicieli od XVIII wieku. Dotyczy także powstania samego budynku Pałacu i jego funkcji administracyjnej oraz mieszczącej się w nim biblioteki i archiwum. Część ekspozycji w Pałacu poświęcona jest historii ochrony przyrody w Karkonoszach, turystyki, gospodarki leśnej oraz życia ludzi w tym regionie. Ważnym tematem wystawy jest także powstanie Karkonoskiego Parku Narodowego, wydarzenia z jego historii i funkcje, jakie spełnia. Jest to wystawa interaktywna, ze stoiskami multimedialnymi, filmami, animacjami oraz aplikacjami. Musi być spójna z ogólną koncepcją całego założenia Centrum Edukacyjno- Przyrodniczego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów pod względem merytorycznym oraz wizualnym. Musi logicznie łączyć się ze wszystkimi pozostałymi elementami całego założenia, w tym ze ścieżką edukacyjną na terenie wokół Pałacu.
Identyfikacja wizualna wystawy powinna być spójna z całością założenia Centrum (podpisy, tabliczki, ekrany, czcionka, kolorystyka itp.). Wszystkie prace nad ekspozycją powinny być skoordynowane z robotami budowalnymi, trwającymi w Pałacu. Ekspozycja zostanie wykonana na podstawie i zgodnie z dokumentami dostarczonymi przez Zamawiającego:
1) Projektem Ekspozycji Edukacyjnej Pałac Schaffgotschów w Sobieszowie, stanowiącej Załącznik nr 1.
2) Opisem technicznym (zaktualizowanym) – Załącznik 1.1 3) Scenariuszem zwiedzania, stanowiącym Załącznik nr 1.2.
4) Opisem stanowisk ekspozycji, stanowiącym Załącznik nr 1.3.
5) Opisem oświetlenia stanowiącym Załącznik nr 1.4.
6) Opisem grywalizacji ekspozycji stanowiącym Załącznik nr 1.5.
7) Opisem projektu systemu multimedialnego i oświetlenia stanowiącym Załącznik nr 1.6
8) Zestawieniem umeblowania katalogowego, stanowiącym Załącznik nr 1.7.
9) Projektem instalacji elektrycznej i logicznej, stanowiącym Załącznik nr 1.8.
10) Rysunkami technicznymi, stanowiącymi Załącznik nr 1.9.
11) Systemem identyfikacji wizualnej Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów stanowiący załącznik nr 2.
12) Przedmiarem stanowiącymi Załącznik nr 10.1
Ekspozycja mieścić się będzie na parterze Pałacu w Sobieszowie, na powierzchni 580 m2, w następujących salach:
1) Hol, recepcja – miejsce obsługi zwiedzających z kasą biletową i punktem wydawania audioprzewodników, stanowiące wstęp do ekspozycji. Poza ladą recepcyjną z wyposażeniem mają znaleźć się tam także dwa kioski stylizowane na stare zegary do pobierania aplikacji i wersji papierowej grywalizacji dla zwiedzających, makieta folwarku Sobieszów, panorama Karkonoszy, ekran z cyfrową reprodukcją obrazów i animacją oraz część wypoczynkowa z kanapami.
2) Sala pożaru Chojnika – pierwsza sala ekspozycji, ukazująca za pomocą makiety i efektów komputerowych pożar zamku Chojnik oraz katastrofy naturalne w Karkonoszach. Całość powiązana jest z filmem, odtwarzanym w kolejnej sali – Sali kominkowej na wypadek, gdyby była ona wyłączona ze zwiedzania ze względu na jej dodatkową funkcję konferencyjną.
3) Sala kominkowa (z funkcją konferencyjną) – sala stanowiąca logiczny ciąg ekspozycji, jednak ze względu na planowaną funkcję konferencyjną treści prezentowane w tej przestrzeni będą ograniczone do filmu wyświetlanego na dużym ekranie LCD oprawionym w zdobną ramę. Na ekranie, w trybie uśpienia wyświetlana będzie cyfrowa reprodukcja obrazu z pejzażem Sobieszowa.
4) Pomieszczenie pomocnicze – miejsce na zaplecze i serwerownię do obsługi urządzeń i okablowania ekspozycji, z niezbędnym wyposażeniem:
a) Szafa sprzętowa wraz z wyposażeniem zgodnie z projektem.
b) Rozdzielnica elektryczna RT-M wraz z wyposażeniem zgodnie z projektem.
5) Sala portretowa – pomieszczenie z zawieszonymi portretami przedstawicieli rodu Schaffgotschów w formie podświetlanych wydruków na szklanych taflach oraz trzy portrety na monitorach z interakcją zbliżeniową, wszystkie w ozdobnych ramach. Poza tym dwustronna szafa z podświetleniem i efektami dźwiękowymi. Z jednej strony zawierać będzie drzewo genealogiczne na ekranie dotykowym w ozdobnej ramie (z dotykowym rozwinięciem kart dotyczących poszczególnych postaci rodu, podświetlających wizerunki tych osób wiszące na ścianach Sali), a z drugiej lustro z
„duchami” Schaffgotschów, uruchamiające się zbliżeniowo (5 animacji po ok. 30 sekund).
Po obu stronach szafy przewidziane są wnęki – w dwóch przewidziane są artefakty (repliki eksponatów, takich jak Order Złotego Runa, monety bite przez Schaffgotschów, miecz, tarcza turecka itp.), a w dwóch pozostałych wnękach mają znaleźć się zabawy dla najmłodszych zwiedzających. Trzy okna Sali Portretowej mają być zaklejone nadrukami obrazów na folii translucentnej, podświetlonej diodami.
6) Sala społeczności – pierwsze stanowisko w Sali społeczności to kabina fotograficzna, umożliwiająca zrobienia sobie zdjęcia i aranżacji go na portret stylizowany na obraz olejny z dawnych czasów, z możliwością wysłania go w formie pocztówki elektronicznej.
Stanowisko składać się ma z drewnianego aparatu wielkoformatowego, ekranu dotykowego, wielkoformatowego tła oraz stylizowanej zabudowy meblowej i drapowanej zasłony wejścia do kabiny. Obok tego stanowiska przewidziane jest stanowisko z kanapą i projekcją pocztówek z widokami miejsc w Karkonoszach, związanych z Schaffgotschami, przewidziana jako zapętlona projekcja. Dodatkowymi elementami Sali społeczności są skrzynie z różnościami (skrzynia drewniana z podświetlanym wnętrzem i zamykanym wiekiem, kufer z epoki z taflą szklaną i eksponatami, dwie skrzynie drewniane z aplikacją oraz z taflą szklaną z nadrukiem) oraz przeszklone kredensy – witryny. Na oknach Sali przewidziane są nadruki.
7) Sala gabinet zarządcy – pierwsze pomieszczenie prawego skrzydła Pałacu, odnoszące się do dawnej biblioteki Schaffgotschów. Na wyposażenie Sali składać się będą:
− regały biblioteczne z nadrukami, multimedialnymi szufladami z ekranami dotykowymi,
− oryginalne regały biblioteczne do odrestaurowania,
− kabiny z grami i zabawami edukacyjnymi dla dzieci,
− biurko zarządcy z dużym ekranem dotykowym w blacie, prezentujące dawne dokumenty i archiwalia,
− nadruki w oknach i dodatkowe meble.
8) Sala archiwum – część wystawy poświęcona pierwotnej funkcji Pałacu jako urzędu majątku Schaffgotschów, ukazująca za pomocą multimedialnych regałów archiwalia, projekty budowlane i ciekawostki dotyczące Schaffgotschów, ich dóbr i działalności. W Sali archiwum przewidziane jest stanowisko „Zamki i Pałace” składające się z dużego ekranu oraz wielkoformatowych puzzli, biurka urzędników do przeglądania starych dokumentów oraz schematu pieca do wytopu masy szklanej. Na trzech oknach Sali przewidziane są nadruki.
9) Sala gospodarki leśnej – poświęcona tematowi pozyskiwania drewna w Karkonoszach oraz jego wykorzystania w dawnym przemyśle. Stanowisko „Rodzaje drewna” o interaktywnym charakterze składać się będzie z pni różnych drzew oraz dużego ekranu. „Stanowisko piła” – analogiczne do stanowiska „Rodzaje drewna”, ukazująca dawną pracę w lesie z częścią interaktywną w postaci pnia i piły, na której zwiedzający będą mogli wypróbować swoich sił wcielając się w rolę drwala. Sala gospodarki leśnej poruszać będzie także zagadnienia dotyczące historii gospodarki leśnej za pomocą interaktywnych regałów z przesuwanymi ekranami i nadrukami.
10) Sala ochrony przyrody – kontynuacja tematu drzew, ochrony przyrody i przemysłu drzewnego. Na stanowisku „Mieszkańcy drzewa” ukazane zostaną najważniejsze z punktu widzenia ekosystemu leśnego mieszkańcy drzew (owady, zwierzęta, grzyby). W ciągu zabudowy regałów zaprezentowane zostaną tematy dawnej technologii przeróbki
drewna w papier oraz drewna w węgiel drzewny. Dodatkowo w czterech narożnikach Sali ustawione będą regały z odsłuchem, poruszające temat gospodarki stawowej, zwierząt leśnych, historii muflona w Karkonoszach oraz flory. Elementem tej części ekspozycji będzie fotoplastykon przedstawiający gatunki występujące dawniej i obecnie w Karkonoszach. Na trzech oknach Sali przewidziane są nadruki.
11) Sala parku – pomieszczenie poświęcone historii i czasom współczesnym Karkonoskiego Parku Narodowego, jego funkcji ochrony przyrody, udostępniania i edukacji.
Zaprojektowana jest księga archiwalna KPN, ekran filmów o Parku, wstęga historii Parku, przewidziana jako szeroka czarna wstęga, stanowiąca główny element kompozycji Sali oraz stanowisko „Współpraca KPN i KRNAP”. W niszach przewidziane są gabloty –
„Posłuchaj drzewa” oraz podświetlana mapa Karkonoszy obejmująca KPN i KRNAP. Na stanowisku „Ochrona przyrody” w formie pulpitu z monitorami i diodową ścieżką działania przedstawione są zagadnienia czystej wody, czystego powietrza, leczniczego wykorzystania roślin oraz udostępniania obszarów cennych przyrodniczo i krajobrazowo.
Zaprojektowane jest również stanowisko umożliwiające pozostawienie przez zwiedzających swojej opinii. Na dwóch oknach Sali parku przewidziane są nadruki.
2. Ramowy zakres rzeczowy zadania obejmuje m.in.:
1) Opracowanie i realizację treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego, stanowiącym Załącznik nr 1, tj.:
a) Wykonanie scenariuszy i projektów:
− opracowanie szczegółowego scenariusza ekspozycji: treści i narrację wystawy,
− opracowanie szczegółowych scenariuszy treści multimedialnych: filmów, prezentacji, nagrań dźwiękowych, gier edukacyjnych, zadań, pytań i doświadczeń, treści do audioguidów wraz z wersją z audiodeskrypcją i in.,
− opracowanie scenariuszy przebiegu aplikacji, filmów i animacji oraz stylizacji graficznych dla interfejsów stanowisk zaprojektowanych na wystawie,
− opracowanie projektów graficznych: plansz ekspozycyjnych, prezentacji multimedialnych, interfejsów aplikacji, gier edukacyjnych, zadań i pytań, doświadczeń,
− opracowanie projektu systemu multimedialnego i sterowania nim,
b) Nagranie filmów i postprodukcji filmowej oraz przygotowania (produkcji) prezentacji, gier edukacyjnych, prezentacji multimedialnych, animacji, aplikacji interaktywnych, nagrań dźwiękowych, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego scenariuszy filmów oraz prezentacji, gier edukacyjnych, nagrań dźwiękowych i projektów grafiki do treści multimedialnych.
c) Wykonanie modeli, panoramy, kopii eksponatów, stanowisk, instalacji interaktywnych, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego ich projektów.
d) Opracowanie zawartości merytorycznej (graficznej, tekstowej i multimedialnej) stanowisk, plansz, ekspozytorów, prezentacji multimedialnych, gier i zabaw interaktywnych i przedstawienia do zatwierdzenia przez Zamawiającego.
e) Opracowanie grywalizacji ekspozycji w formie quizu, której celem jest zaktywizowanie zwiedzających oraz usprawnienie funkcji pedagogicznej ekspozycji. Grywalizacja przewidziana jest jako aplikacja webowa na urządzenia mobilne oraz w wersji papierowej.
f) Zamieszczenie w ekspozycji wszystkich jej elementów, przekazanych przez Zamawiającego, w tym m.in. fotografii obrazów, skanów grafik, fotografii, pocztówek i in.
g) Pozyskanie materiałów archiwalnych, treści, wizerunków, fotografii, skanów, utworów i innych materiałów, niezbędnych do wykonania ekspozycji.
Wszystkie treści merytoryczne podlegają ostatecznemu ustaleniu z Zamawiającym.
Wykonawca projektując elementy graficzne i tworząc scenariusz wystawy zobowiązany jest uwzględnić w nich system identyfikacji wizualnej, stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ oraz:
− spójność stylizacji środków przekazu multimedialnego dla całej wystawy;
− atrakcyjność wizualną, adekwatność środków plastycznych i dynamiki dla ekspozycji;
− stopień powiązania stylizacji z miejscem i aranżacją wnętrz wystawy;
− dostosowanie prezentacji do wytyczonego czasu zwiedzania;
− dostosowanie stylizacji oraz przebiegu akcji do tematyki w poszczególnych salach i stanowiskach;
− powiązanie scenariusza aplikacji z elementami scenograficznymi i oświetleniem;
− atrakcyjność metod przekazu, interesujące formy komunikacji;
− zrozumiałość przekazu dla różnych grup wiekowych zwiedzających;
− dostosowanie treści oraz sposobu prezentacji do różnych grup z niepełnosprawnościami, między innymi z niepełnosprawnością ruchową, niewidomych, słabowidzących, głuchych i słabosłyszących m. in. poprzez przygotowanie audiodeskrypcji, tłumaczeń na język migowy oraz zapewnienie przycisku powiększającego obraz w urządzeniach z ekranem dotykowym, w których jest to możliwe.
− wykorzystanie materiałów historycznych i chronionych prawem autorskim;
− adekwatność użytych środków do oczekiwanego celu.
2) Nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich tj.:
a) Nabycie i przekazanie Zamawiającemu wszelkich niezbędnych praw autorskich i licencji do utworów wytworzonych lub nabytych w trakcie opracowywania i realizacji treści merytorycznych, a w szczególności do zdjęć, filmów, tekstów, animacji, dźwięków, muzyki i in.
3) Przygotowanie wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszystkich opracowanych treści merytorycznych oraz przygotowanie tłumaczenia na język migowy wersji polskiej tych treści, tj.:
a) Wykonanie i dostarczenia Zamawiającemu do zatwierdzenia wysokiej jakości tłumaczeń na język angielski, niemiecki i czeski wszystkich merytorycznych treści, wymienionych w p. 2, pp. 1), wraz z przekazaniem praw autorskich do tych tłumaczeń. Oprócz poprawności językowej oraz logicznej i stylistycznej spójności, dostarczone tłumaczenia muszą zawierać poprawną terminologię, frazeologię oraz nazwy własne właściwe dla tekstów specjalistycznych z dziedziny historii regionu Dolnego Śląska. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca włączy tłumaczenia językowe w treść całej ekspozycji.
b) Dostarczenia Zamawiającemu do zatwierdzenia zrealizowanych w wysokiej jakości lektorskich nagrań audio w ww. językach gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych, grach, stanowiskach interaktywnych oraz przewodniku audioguide wraz z przekazaniem praw autorskich do tych nagrań. Nagrania muszą być wykonane przez lektorów natywnych, mających doświadczenie w branży lektorskiej, po uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego próbek proponowanych głosów. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca osadzi nagrania w ekspozycji.
c) Dostarczenie Zamawiającemu do zatwierdzenia wysokiej jakości tłumaczenia na język migowy gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych, filmach oraz stanowiskach interaktywnych wraz z przekazaniem praw autorskich do tych nagrań.
Nagrania muszą być wykonane przez tłumacza języka migowego mającego doświadczenie w nagraniach, po uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego próbek proponowanych nagrań. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca osadzi nagrania w ekspozycji.
4) Wykonanie scenografii ekspozycji tj.:
a) Wykonania, dostawy i montażu elementów scenograficznych i aranżacyjnych wraz z rozmieszczeniem wyposażenia, w tym:
− mebli,
− elementów scenograficznych i plastycznych,
− elementów wykończeniowych,
− ekspozytorów,
− zabudowy urządzeń,
− zabudowy ekspozycyjnej,
− kopii eksponatów,
− modeli, panoramy, stanowisk i instalacji: interaktywnych, multimedialnych,
− urządzeń oraz sprzętu multimedialnego i teletechnicznego,
− osprzętu elektrycznego, w tym opraw oświetleniowych i źródeł światła,
− systemów sterowania ekspozycją i oświetleniem
b) Przeprowadzenie testów zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.
Wykonawca wykonując elementy scenograficzne wystawy zobowiązany jest uwzględnić w nich:
− spójność stylizacji środków przekazu multimedialnego dla całej wystawy;
− atrakcyjność wizualną, adekwatność środków plastycznych i dynamiki dla ekspozycji;
− stopień powiązania stylizacji ze stanowiskiem i aranżacją wnętrz wystawy;
− dostosowanie prezentacji do wytyczonego czasu zwiedzania;
− atrakcyjność metod przekazu, interesujące formy komunikacji;
− zrozumiałość przekazu dla różnych grup wiekowych zwiedzających;
− wykorzystanie materiałów historycznych i chronionych prawem autorskim;
− trafność przedstawienia kontentu;
5) Dostawa sprzętu multimedialnego oraz audioguide tj.:
a) dostawy wraz z rozmieszczeniem i instalacją urządzeń i sprzętu multimedialnego, elektrycznego, teletechnicznego, klimatyzacyjnego, urządzeń audioguide (60 kompletów audioguidów: 60 sztuk Movie Guide Pen, 60 znaczników oraz 60 słuchawek),
b) dostawy i instalacji oprogramowania, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego scenariusza ekspozycji, projektu aranżacji i scenografii ekspozycji,
c) uruchomienia, testów i kalibracji ekspozycji,
d) przeszkolenia osób wskazanych przez Zamawiającego w obsłudze ekspozycji, sprzętu i urządzeń,
e) opracowanie i dostarczenia instrukcji w zakresie bieżącej konserwacji zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania oraz instrukcji obsługi urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.
6) Przygotowania audiodeskrypcji dla ekspozycji, tj.:
a) Dostarczenia Zamawiającemu do zatwierdzenia zrealizowanych w wysokiej jakości lektorskich nagrań audiodeskrypcji ekspozycji gotowych do osadzenia w przewodniku audioguide i aplikacji wraz z przekazaniem praw autorskich do tych nagrań. Nagrania muszą być wykonane przez lektorów, mających doświadczenie w nagraniach lektorskich, po uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego próbek proponowanych głosów. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca osadzi nagrania w przewodniku audioguide jako alternatywna wersja dla osób niepełnosprawnych oraz w aplikacji.
Wszystkie wymagania dotyczące sprzętu ujęte w specyfikacji należy traktować jako minimalne.
Budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J z dnia 14.08.1987 r.
3. Wspólny Słownik Zamówień CPV:
79950000-8 – Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów, kongresów
− 79930000-2 – Specjalne usługi projektowe
− 32322000-6 – Urządzenia multimedialne
− 32321200-1 – Urządzenia audiowizualne
− 30200000-1 – Urządzenia komputerowe
− 32342410-9 – Sprzęt dźwiękowy
− 42961000-0 – System sterowania i kontroli
− 48000000-8 – Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
− 72212520-0 – Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego
− 92110000-5 – Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
− 92312000-1 – Usług artystyczne
− 32353000-2 – Nagrania dźwiękowe
− 31000000-6 – Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
− 51110000-6 – Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
− 39154000-6 – Sprzęt wystawowy
− 72212190-7 – Usługi opracowywania oprogramowania edukacyjnego
− 79530000-8 – Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
− 45310000-3 – roboty instalacyjne elektryczne Zadanie nr 2
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze” w budynku Wielkiej Stajni Centrum Muzealno- Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów wraz z niezbędnym wyposażeniem, na terenie wpisanego do rejestru zabytków Zespołu zabudowy urzędu ordynacji majątku Schaffgotschów, położonego w Jeleniej Górze przy ulicy Cieplickiej 196, działka ewidencyjna nr 19, obręb 0012, Sobieszów I. Wystawa mieścić się będzie na I piętrze i na parterze Wielkiej Stajni, z podziałem na sale. Identyfikacja wizualna wystawy powinna być spójna z całością założenia Centrum (podpisy, tabliczki, ekrany, czcionka, kolorystyka itp.).
Wszystkie prace nad ekspozycją powinny być zsynchronizowane z robotami budowalnymi, trwającymi w budynku Wielkiej Stajni. Ekspozycja zostanie wykonana na podstawie i zgodnie z dokumentami dostarczonymi przez Zamawiającego stanowiącymi Załącznik nr 1 do SWZ:
1.1. Część opisowa:
1) Opis techniczny - załącznik nr 1.1.1.
2) Projekt multimediów – załącznik nr 1.1.2.
3) Specyfikacja - załącznik nr 1.1.3.
4) Technologia ścieżki wodnej - załącznik nr 1.1.4.
5)Scenariusz wystawy stałej - załącznik nr 1.1.5.
1.2. Projekt aranżacji:
1) Rzut P+1 w skali 1:50 - załącznik nr 1.2.1.
2) Rzut P0 s skali 1:50 - załącznik nr 1.2.2.
3) Przekrój 1-1 w skali 1:50- załącznik nr 1.2.3.
4) Przekrój 2-2 w skali 1:50- załącznik nr 1.2.4.
5) Przekrój 3-3 w skali 1:50- załącznik nr 1.2.5.
6) Schemat podłogi podniesionej P+1 w skali 1:50 - załącznik nr 1.2.6.
7) Schemat podłogi podniesionej P+0 w skali 1:50 - załącznik nr 1.2.7.
1.3. Projekt systemów wystawienniczych: - załącznik nr 1.3.
SALA I „Prapoczątek”
- IA0 stanowiska informacyjne - IA1 Do oceanu Rei
- IA2 Dystrybutor kropli wody - IA3 Wisząca skała
- IA4 Czoło lodowca - IA5 Sieć hydrograficzna
- IA6 Karkonoskie minerały i skały - IA7 Kino + siedziska
- IA8 Szlakiem wody – kropla drąży skałę SALA II „Wędrówka szlakiem przyrody”
- IIA0 Elementy scenograficzne Sali
- IIA1 Stanowisko do przeglądania panoram - IIA2 Model Karkonoszy
- IIA3 Wodospad - IIA4 Profile glebowe
- IIA5 Przez wszystkie piętra Karkonoszy - IIA6 Łąka zmiennych warunków
- IIA8 Stanowisko piętra – piętro alpejskie
- IIA9 Stanowisko piętra – piętro subalpejskie: równia oraz torfowiska
- IIA10 Stanowisko piętra – piętro subalpejskie: kotły polodowcowe oraz subalpejskie stoki - IIA11 Szlakiem wody
- IIA12 Szlaki turystyczne - IIA13 Panoramy wolnostojące - IIA15 Sylwetki świerków
SALA IIB „Wędrówka szlakiem przyrody cz. 2”
- IIB0 Elementy scenograficzne sali - IIB1 Stanowisko piętra – regiel górny - IIB2 Stanowisko piętra – regiel dolny - IIB3 Stanowisko piętra – piętro pogórza - IIB4 Totemy drzew
- IIB5 Formy krystalizacji minerałów, kopalnie
- IIB6 Jak zatrzymać wodę – jeden stół z trzema torami - IIB7 Szlakiem wody – Przeprawa z przygodami - IIB8 Biżuteria drzewa
- IIB10 Sylwetki ludzi związanych z Karkonoszami SALA III „Pogoda spektakl natury”
- IIIA0 Elementy scenograficzne sali - IIIA1 Kino zjawisk pogodowych - IIIA2 Ekspozytory wiatru - IIIA4 Stacja meteorologiczna - IIIA5 Pogoda, klimat
- IIIA6 Szlakiem wody – Kałużowy labirynt SALA IV „Laboratorium”
- IVA0 Elementy scenograficzne Sali - IVA1 Mikroskop 1
- IVA2 Mikroskop 2 - IVA3 Piaskownica
- IVA5 Epidiaskop gargantuiczny
- IVA8 Szlakiem wody – wodą malowane - IVA9 Badanie minerałów
- IVA10 Szlakiem wody – Memory katalogowe SALA V „Sen nocy leśnej”
- VA0 Elementy scenograficzne Sali - VA1 Tropy, kryjówki
- VA2 Lornetki - VA3 Studnia
- VA4 Figury pracowników parku - VA5 Szlakiem wody – Leśne bajorko - VA6 Odpoczynek i zapach
- VA8 Wizualizacje na suficie - VA9 Świetliki
1.4. Projekt oświetlenia ekspozycji: - załącznik nr 1.4 1.4.1. Schemat sufitu, schemat oświetlenia P+1 w skali 1:50 1.4.2. Schemat sufitu, schemat oświetlenia P0 w skali 1:50 1.4.3. Specyfikacja opraw oświetleniowych
1.5. Modele 3D - załącznik nr 1.5.
1.6. Rysunki 2D- załącznik nr 1.6.
1.7.Wyposażenie wnętrza pomieszczenia wejścia na ekspozycję. – załącznik nr 1.7 1) Projekt aranżacji - załącznik nr 1.7.1.
2) Rzut poziomy w skali 1:50 – załącznik nr 1.7.2.
3) Rzut poziomy lady recepcyjnej w skali 1:20 – załącznik nr 1.7.3.
4) Rzut pionowy lary recepcyjnej w skali 1:20 - załącznik nr 1.7.4.
5) Zestawienie wyposażenia wnętrza pomieszczenia wejścia na ekspozycję - załącznik nr 1.7.5.
1.8. Projekt standardowych nośników informacji Opis – załącznik nr 1.8.
1.9. Przedmiar – załącznik nr 10.2
2. Ramowy zakres rzeczowy zadania obejmuje m.in.:
1) Opracowanie i realizację treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ, tj. w szczególności:
a) Wykonanie scenariuszy i projektów:
− opracowanie szczegółowego scenariusza ekspozycji: treści i narrację wystawy,
− opracowanie szczegółowych scenariuszy treści multimedialnych: filmów, prezentacji, nagrań dźwiękowych, gier edukacyjnych, zadań, pytań i doświadczeń, treści do audioguidów wraz z wersją z audiodeskrypcją i in.
− opracowanie projektów graficznych: plansz ekspozycyjnych, prezentacji multimedialnych, interfejsów aplikacji, gier edukacyjnych, zadań i pytań, doświadczeń, opracowanie projektu systemu multimedialnego i sterowania nim.
b) Nagranie filmów i postprodukcji filmowej oraz przygotowania (produkcji) prezentacji, gier edukacyjnych, prezentacji multimedialnych, animacji, aplikacji interaktywnych, nagrań dźwiękowych i innych niezbędnych elementów ekspozycji, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego scenariuszy filmów oraz prezentacji, gier edukacyjnych, nagrań dźwiękowych i projektów grafiki i in. do treści multimedialnych.
c) Wykonanie i dostarczenie modeli, panoram, eksponatów, stanowisk, instalacji interaktywnych, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego projektów instalacji interaktywnych.
d) Opracowanie zawartości merytorycznej (graficznej, tekstowej i multimedialnej) stanowisk, plansz, ekspozytorów, prezentacji multimedialnych, gier i zabaw interaktywnych i innych niezbędnych elementów ekspozycji i przedstawienia do zatwierdzenia przez Zamawiającego.
e) Wykonanie systemu kontroli dostępu na ekspozycję przyrodniczą, służącego do zarządzania, automatyzacji i kontroli przepływu zwiedzających.
f) Zamieszczenie w ekspozycji wszystkich jej elementów, przekazanych przez Zamawiającego, w tym m.in. panoram 360.
g) Pozyskanie istniejących materiałów, treści, wizerunków, fotografii, filmów, skanów, utworów i innych materiałów, niezbędnych do wykonania ekspozycji od autorów, ewentualnie wykonanie ich przez Wykonawcę
Wykonawca projektując elementy graficzne zobowiązany jest uwzględnić w nich system identyfikacji wizualnej, stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ oraz:
− spójność stylizacji środków przekazu multimedialnego dla całej wystawy;
− atrakcyjność wizualną, adekwatność środków plastycznych i dynamiki dla ekspozycji;
− stopień powiązania stylizacji z miejscem i aranżacją wnętrz wystawy;
− dostosowanie prezentacji do wytyczonego czasu zwiedzania;
− dostosowanie stylizacji oraz przebiegu akcji do tematyki w poszczególnych salach i stanowiskach;
− powiązanie scenariusza aplikacji z elementami scenograficznymi i oświetleniem;
− atrakcyjność metod przekazu, interesujące formy komunikacji;
− zrozumiałość przekazu dla różnych grup wiekowych zwiedzających;
− dostosowanie treści oraz sposobu prezentacji do różnych grup z niepełnosprawnościami, między innymi z niepełnosprawnością ruchową, niewidomych, słabowidzących, głuchych i słabosłyszących poprzez przygotowanie audiodeskrypcji, tłumaczeń na język migowy oraz zapewnienie przycisku powiększającego obraz w urządzeniach z ekranem dotykowym, w których jest to możliwe.
− wykorzystanie materiałów historycznych i chronionych prawem autorskim;
− adekwatność użytych środków do oczekiwanego celu.
2) Nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich tj.:
a) Nabycie i przekazanie Zamawiającemu wszelkich niezbędnych praw autorskich i licencji do utworów wytworzonych lub nabytych w trakcie opracowywania i realizacji treści merytorycznych, a w szczególności do zdjęć, filmów, tekstów, animacji, aplikacji, dźwięków, muzyki i in.
3) Przygotowanie wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszystkich opracowanych treści merytorycznych, oraz przygotowanie tłumaczenia na język migowy wersji polskiej treści, tj.:
a) Wykonanie i dostarczenia Zamawiającemu do zatwierdzenia wysokiej jakości tłumaczeń na język angielski, niemiecki i czeski wszystkich merytorycznych treści, wymienionych w p. 2, pp. 1), wraz z przekazaniem praw autorskich do tych tłumaczeń. Oprócz poprawności językowej oraz logicznej i stylistycznej spójności, dostarczone tłumaczenia muszą zawierać poprawną terminologię, frazeologię oraz nazwy własne właściwe dla tekstów specjalistycznych z dziedziny przyrodniczej. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca włączy tłumaczenia językowe w treść całej ekspozycji.
b) Dostarczenia Zamawiającemu do zatwierdzenia zrealizowanych w wysokiej jakości lektorskich nagrań audio w ww. językach gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych, grach, stanowiskach interaktywnych oraz przewodniku audioguide wraz z przekazaniem praw autorskich do tych nagrań. Nagrania muszą być wykonane przez lektorów natywnych, mających doświadczenie w branży lektorskiej, po uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego próbek proponowanych głosów. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca osadzi nagrania w ekspozycji.
c) Dostarczenie Zamawiającemu do zatwierdzenia wysokiej jakości tłumaczenia na język migowy gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych, filmach oraz stanowiskach interaktywnych wraz z przekazaniem praw autorskich do tych nagrań.
Nagrania muszą być wykonane przez tłumacza języka migowego mającego doświadczenie w nagraniach, po uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego próbek proponowanych nagrań. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca osadzi nagrania w ekspozycji.
4) Wykonanie scenografii ekspozycji wraz z dostawą sprzętu multimedialnego tj.:
a) Wykonania, dostawy i montażu elementów scenograficznych i aranżacyjnych wraz z rozmieszczeniem wyposażenia, w tym:
- mebli,
- elementów scenograficznych i plastycznych,
- eksponatów
- elementów wykończeniowych,
- ekspozytorów,
- zabudowy urządzeń,
- zabudowy ekspozycyjnej,
- modeli, panoram, stanowisk i instalacji: interaktywnych, multimedialnych,
- urządzeń oraz sprzętu multimedialnego i teletechnicznego,
- ścieżki wody
- osprzętu elektrycznego, w tym opraw oświetleniowych i źródeł światła,
- systemów sterowania ekspozycją i oświetleniem
- urządzeń audiooguide (10 kompletów audioguidów).
b) Przeprowadzenie testów zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.
5) Dostawa oprogramowania tj.:
a) dostawy i instalacji oprogramowania, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego, b) uruchomienia, testów i kalibracji ekspozycji,
c) przeszkolenia osób wskazanych przez Zamawiającego w obsłudze ekspozycji, sprzętu i urządzeń,
d) opracowania i dostarczenia instrukcji w zakresie bieżącej konserwacji zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania oraz instrukcji obsługi urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.
6) Przygotowania audiodeskrypcji dla ekspozycji, tj.:
a) Dostarczenia Zamawiającemu do zatwierdzenia zrealizowanych w wysokiej jakości lektorskich nagrań audiodeskrypcji ekspozycji gotowych do osadzenia w przewodniku audioguide i aplikacji wraz z przekazaniem praw autorskich do tych nagrań. Nagrania muszą być wykonane przez lektorów, mających doświadczenie w nagraniach lektorskich, po uprzedniej akceptacji przez Zamawiającego próbek proponowanych głosów. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, Wykonawca osadzi nagrania w przewodniku audioguide jako alternatywna wersja dla osób niepełnosprawnych oraz w aplikacji.
Wszystkie wymagania dotyczące sprzętu ujęte w specyfikacji należy traktować jako minimalne.
7) Dostawa i montaż wyposażenia wnętrza pomieszczenia wejścia na ekspozycję wg załącznika 1.7.5., w tym:
- dostawa i montaż lady recepcyjnej, gablot wystawienniczych,
- dostawa i montaż elementów dekoracyjnych w pomieszczeniu wejścia na ekspozycje, - dostawa umeblowania
- dostawa i montaż drzwi szklanych recepcji
- dostawa i uruchomienie urządzeń multimedialnych i komputerowych wraz z podłączeniem do sieci internetowej
Z zamówienia wyłączone jest:
- malowanie ścian i sufitów (dekorację i lustra ścian są w zakresie zamówienia);
- dostawa i montaż głównego oświetlenia sufitowego (podświetlenia recepcji i gablot są w zakresie zamówienia)
- wykonanie ścianki działowej (jej dekorację są w zakresie zamówienia) - dostawa i montaż szafek depozytowych oraz automatów do kawy;
3. Wspólny Słownik Zamówień CPV:
- 79950000-8 – Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów, kongresów
- 79930000-2 – Specjalne usługi projektowe - 32322000-6 – Urządzenia multimedialne - 32321200-1 – Urządzenia audiowizualne - 30200000-1 – Urządzenia komputerowe - 32342410-9 – Sprzęt dźwiękowy
- 42961000-0 – System sterowania i kontroli
- 48000000-8 – Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
- 72212520-0 – Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego - 92110000-5 – Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi - 92312000-1 – Usługi artystyczne
- 32353000-2 – Nagrania dźwiękowe
- 31000000-6 – Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie - 51110000-6 – Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
- 39154000-6 – Sprzęt wystawowy
- 72212190-7 – Usługi opracowywania oprogramowania edukacyjnego - 79530000-8 – Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
-45310000-3 – roboty instalacyjne elektryczne -45332200-5 – roboty instalacyjne hydrauliczne
4. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwa zadania. Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub dwa zadania. Oferta złożona na dane Zadanie musi jednakże obejmować cały zakres prac przewidzianych w SWZ dla tego Zadania.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych.
6. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p.
7. Stosownie do art. 95 ust. 1 p.z.p. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę, podwykonawcę lub dalszego podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu ustawy z dnia 26.06.1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320), osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia.
8. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom) pozostałe prace niezastrzeżone do osobistego wykonania przez Wykonawcę.
9. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykonał osobiście kluczowe części zamówienia tj. w zadaniu nr 1 i nr 2 - samodzielnie dokonał montażu i uruchomienia wszystkich multimedialnych elementów ekspozycji, niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia.
10. Zamawiający wymaga, aby w przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskazał w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podał (o ile są mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców.
11. Powierzenie części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia.
V. INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKACH DOWODOWYCH
Zamawiający nie żąda przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego.
VI. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Termin realizacji zamówienia:
Zadanie nr 1: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Zadanie nr 2: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.
VII. PODSTAWY WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 108 ORAZ W ART. 109
1) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 p.z.p.:
1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo:
a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego,
b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego,
c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie,
d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art.
165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego,
e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa,
f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769),
g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe,
h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
- lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;
2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1;
3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;
5) jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu
ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie;
6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2019 r. poz. 369, 1571 i 1667), chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Oraz art. 109 ust. 1 pkt.1 i pkt. 4
7) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
8) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;
2. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 p.z.p.
3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 5 - p.z.p, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wskazane w art. 110 ust. 2 p.z.p.
4. Zamawiający oceni, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w art. 110 ust. 2 p.z.p., są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, Zamawiający wyklucza Wykonawcę.
VIII. INFORMACJA O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, na zasadach określonych w Rozdziale VII SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości :
Zadanie nr 1- min. 500.000,00 PLN Zadanie nr 2 - min. 1.000.000,00 PLN
W przypadku składania ofert na dwa zadania wysokość środków finansowych musi być odpowiednio wyższa do dwóch zadań,
4) zdolności technicznej lub zawodowej:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
Zadanie nr 1
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie wystawy lub ekspozycji interaktywnej, która działa (czyli jest udostępniana publicznie) do dnia składania oferty, obejmujące swoim zakresem: minimum osiem stanowisk interaktywnych wyposażonych w multimedia, całkowitą powierzchnię wystawienniczą nie mniejszą niż 200 m2, system sterowania multimediami, wykonanie, dostawę i montaż elementów scenografii i aranżacji wnętrz - o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN brutto.
b) dysponuje lub będzie dysponował podczas realizacji zamówienia co najmniej następującymi osobami spełniającymi poniższe wymagania:
− grafikiem komputerowym multimediów posiadającym doświadczenie w przygotowaniu minimum dwóch animacji nie krótszych niż 90 sekund każda, w tym jednej z wykorzystaniem technologii rozszerzonej rzeczywistości,
− grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafikę 2D i 3D wystawy/ekspozycji, mającym doświadczenie w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D - należy wykazać się minimum trzema grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów,
− programistą aplikacji, posiadający doświadczenie w realizacji systemów sterowania,
− osobami posiadającymi wiedzę dotyczącą zagadnień poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni (minimum z zakresu przyrody i jej ochrony oraz historii regionu), udokumentowaną co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym lub popularno-naukowym, co najmniej dwoma konsultacjami merytorycznymi lub autorstwem co najmniej dwóch wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce.
− koordynatorem wystawy odpowiedzialnym za zarządzanie wykonaniem zamówienia, posiadającym doświadczenie polegające na zarządzaniu wytworzeniem, montażem i uruchomieniem co najmniej jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej ośmioma stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m2, o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN brutto.
− osobą posiadającą wykształcenie wyższe techniczne na kierunku elektronika i biorącą udział w realizacji co najmniej jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej ośmioma multimedialnymi stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m2, o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN brutto
− osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń,
− osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, bez ograniczeń.
Dopuszcza się łączenie wymienionych powyżej funkcji, jednakże jedna osoba nie może pełnić więcej niż dwóch funkcji.
Zadanie nr 2
a) w zakresie wystawy multimedialnej:
- zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty i prawidłowo ukończył wystawę o charakterze multimedialnym i interaktywnym z elementami scenograficznymi, całość o wartości co najmniej 3.000.000 PLN brutto,
b) w zakresie ścieżki wodnej:
- zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i prawidłowo ukończył, co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na wykonaniu niecki ze stali nierdzewnej o długości minimum 40 mb,
c) w zakresie ścieżki wodnej – automatyki:
- zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty, stanowisko edukacyjne w formie wodnej interaktywnej instalacji z elementami mechatronicznymi o wartości co najmniej 200.000 PLN brutto, d) w zakresie ścieżki wodnej – technologii:
- zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty:
- instalację technologii basenowej dla jednego obiektu o wartości co najmniej 500.000,00 PLN brutto,
lub
- instalację fontannową dla jednego obiektu o wartości na co najmniej 250.000,00 PLN brutto.
e) dysponuje następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
− grafikiem komputerowym multimediów, posiadającym doświadczenie w zakresie realizacji minimum dwóch wystaw z co najmniej ośmioma stanowiskami interaktywnymi na powierzchni nie mniejszej niż 200 m2,
− grafikiem komputerowym multimediów mającym doświadczenie w zakresie przygotowywania animacji, posiadającym doświadczenie w przygotowaniu minimum dwóch animacji nie krótszych niż 90 sekund każda,
− grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafikę 2D i 3D wystawy, mającym doświadczenie w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D, należy wykazać się minimum trzema grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów,
− programistą aplikacji wystawy posiadającym doświadczenie w realizacji systemów sterowania z co najmniej ośmioma stanowiskami interaktywnymi na powierzchni nie mniejszej niż 200 m2,
− osobami posiadającymi wiedzę dotyczącą zagadnień poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni udokumentowaną co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym lub popularno-naukowym, z co najmniej dwoma konsultacjami merytorycznymi wystaw lub autorstwem co najmniej dwóch wystaw o podobnej tematyce i posiadającymi minimum wykształcenie wyższe w dziedzinie nauk przyrodniczych.
− koordynatorem wystawy odpowiedzialnym za zarządzanie wykonaniem zamówienia, posiadającym doświadczenie polegające na zarządzaniu wytworzeniem, montażem i uruchomieniem co najmniej jednej wystawy lub ekspozycji o charakterze multimedialnym i interaktywnym z elementami scenograficznymi, całość o wartości co najmniej 3 000 000 PLN brutto,
− osobą posiadającą wykształcenie wyższe techniczne na kierunku elektronika i biorącą udział w realizacji co najmniej jednej wystawy lub ekspozycji z co najmniej ośmioma multimedialnymi stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m2, o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto
− osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń,
− osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, bez ograniczeń.
Dopuszcza się łączenie wymienionych powyżej funkcji, jednakże jedna osoba nie może pełnić więcej niż dwóch funkcji.
Uwaga: W przypadku dysponowania osobami jak:
− grafik komputerowy multimediów,
− koordynator wystawy,
− osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń,
− osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, bez ograniczeń.
wykonawca może dysponować jedną osobą na większą ilość zadań w przypadku, gdy wymienione osoby spełniają wszystkie postawione wymagania w każdym zadaniu, na które wykonawca złożył ofertę. Wszystkie wymagane osoby powinny posługiwać się językiem polskim. W przypadku, gdy osoby nie posiadają znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza na język polski zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą na okres realizacji zamówienia.
3. Jeżeli Wykonawca ubiega się o udzielenie zamówienia na dwa Zadania, nie może celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu wskazywać w więcej niż jednym Zadaniu:
1) wartości tego samego doświadczenia, 2) tego samego potencjału finansowego.
4. W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższych warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego (dalej: NBP) dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi
postępowaniu publikacja przedmiotowego postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem publikacji.
5. Zamawiający, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej dopuszcza łączne spełnianie warunku przez Wykonawców.
6. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
IX. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH
1. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej określonego w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 3 SWZ Zamawiający żąda od Wykonawcy podmiotowych środków dowodowych:
1) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 1, Wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu lub kryterium selekcji dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej 2. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub
zawodowej określonego w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4 SWZ Zamawiający żąda od Wykonawcy:
1) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane (załącznik nr 3 do SWZ) wraz z załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Uwaga: dowodami, o których mowa wyżej, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.
2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. (Załącznik nr 4 do SWZ).
3. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 p.z.p.,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 p.z.p. dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
– sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p. o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (załącznik nr 6 do SWZ);
3) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności;
4) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności;
5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
6) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
a) art. 108 ust. 1 pkt 3 p.z.p.,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 p.z.p., dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
c) art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
d) art. 108 ust. 1 pkt 6 p.z.p.,
e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 11 do SWZ)
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w Rozdziale IX ust. 3 SWZ:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 3 pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1;
2) zaświadczenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 3, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w ust. 3 pkt 4, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w ust. 3 pkt 5 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,
b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
5. Dokument, o którym mowa w ust. 4 pkt 1, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.
6. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 p.z.p., art. 109 ust. 1 pkt.1 należy zastąpić je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Przepis ust. 5 stosuje się.
7. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji ekonomicznej lub finansowej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą:
1) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa wyżej, potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: (1)zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; (2) sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu
