P I G J K A R S K ie
(mosaR
O U G M I h m i K Ä ü O L I G M e jlügp® s SZARLEJ - WIELKIE PIEKARY, dnia 3-go lutego 1935 r.
wii.
A V E M A R I A !
Z kaSecislzmu
« ü £ i I I . © ^ r ^ ^ a s a s a i a s h . VI.
O dziesięciu przykazaniach Boskich
1. G d z i e j e s t z a w a r t a s z c z e g ó ł o w a n a u k a o tears, j a k B o g a i b l i ź n i e g o m i ł o w a ć m a m y ?
W dziesięciu przykazaniach, które Bóg dal Moj
żeszowi na dw óch kamiennych tablicach.
2. K t ó r e t o s ą t e p r z y k a z a s i l a ?
1. jam jest Pan Bóg twój. Nie będziesz mial Bogów cudzych przedem ną; nie będziesz sobie czy
ni! bałwanów, aby im się kłaniać.
2. Nie będziesz bral imienia Pana Boga tw ego nadaremno-
3. Pamiętaj, abyś dzień święty święci!,
4. Czcij ojca i matkę twoją, aby ci się dobrze wiodło na ziemi, i abyś długo żył na świecie.
5. Nie zabijaj 6. Nie cudzołóż, 7. Nie kradnij,
8. Nie m ów fałszywego świadectwa naprzeciw bliźniemu, twęmu.
9. Nie pożądaj żony bliźniego twego.
10. Nie pożądaj dom u bliźniego twego, ani rolt, ani sługi, ani służebnicy, ani wołu, ani osła, ani ża
dnej rzeczy, która jego jest.
3. D l a c z e g o c h r z e ś c i j a n i e s ą o b o w i ą z a n i p r z y k a z a n i a S t a r e g o Z a k o n u w y p e ł n i a ć ?
1. Ponieważ C hrystus Pan nie przyszedł Zakonu Starego znosić, lecz go udoskonalić (Mat. V, 17), t. j, uzupełnić; 2. ponieważ ow e dziesięć przykazań Bo
skich tylko te przepisy zawierają, do których i tak wszyscy jako ludzie jesteśmy obowiązani, mając je z natury przez Boga na sercach swoich wypisane (Rzym, II, 15),
4. J e ż e l i t e p r z y k a z a n i a n a w s z y s t k i c h s e r c a c h s ą w y p i s a n e , d l a c z e g ó ż j e s z c z e P a n B ó g o s o b n o j e d a l n a t a b l i c a c h k a m i e n n y c h ?
Ażebyśmy prawo Boże tern dokładniej poznali i do j£go pełnienia tern mocniej przez to pobudzeni byli, gdyż przez grzech zostały nasze władze pozna
wania i pożądania tego, co jest dobrem, znacznie osłabione.
5. C o p o w i n n o n a s s z c z e g ó l n i e j p o b u d z a ć d o w i e r n e g o z a c h o w a n i a p r z y k a z a ń B o s k i c h ?
1. Cześć, miłość i wdzięczność, którą Bogu je
steśmy w in n i; 2. obawa wiecznej kary i nadzieja wie
cznej nagrody.
%
O głoszenia Parafjalne,
!V, Niedziela po Trzech Królach — 3. 2. 1935 r.
1. K o l e k t a p a r a f j a l n a w niedz,, 3. 2.
2. W uroczystość Matki Boskiej Gromnicznej:
rano absolucja generalna, o g. 10 święcenie świec, suma w int. Kongregacji z wspólną Komun ją św., nieszpory o 3-ciej, z e b r a n i e K o n g r e g . M a r j a ń s k i e j po nieszporach na wielkiej sali, o 6 w kościele osobne n a b o ż e ń s t w o p r z e d ż ł ó b k i e m z e g z o r t ą d l a m ę ż ó w . Przed kościołem kolekta na walkę z pi
jaństwem,
3. W niedzielę, 3, 2, rano o 7-mej (także 2, 2.) msza św. recytowana; popoł, o 3-ciej nieszpory, po
tem w kościele zebranie z egzortą i absolucją d l a t e r c j a r z y , c z ł o n k ó w B r. N. O b l i c z a P. J e z u s a i P o c i e s z e n i a .
4 W niedzielę, 3. 2,, popoł. o 5-tej n a b o ż e ń s t w o d o N. S e r c a P. J e z u s a , potem w Ognisku zebranie S t r a ż y H o n o r o w e j z sprawozdaniem za rok 1934.
I I I I 5. K a t o l i c k i e K o ł o A b s t y n e n t ó w urządza jj® I w niedzielę, 3. 2 , wieczorem o V2 7 na wielkiej kg| 1 sali przedstawienie teatr. p. t.: «,S3iCt W Ö C IS
Ig
i M & M dramat w 4 akt.1 1 I i hum oreskę: €IB@
| | j P SiiS@Ws ł B Geny miejsc od 29 do 99 groszy, S I P r ó b a g e n e r a l n a d l a d z i e c i w piątek, 1. 2., H 1 popoł, o 4-tej.
I S i g 3l l I I i I B S 91S S I l l l l l ! I S l i i g S S S e i 9I 9I I S I i g S I B I I I 8B B E I i n H l l l ! t l i l l l i f l l l l l H l l l l l I l i a i l l l i l l l l l i S l l i g i 9I I 1H l I i e i i a 8! B M I
40-ioIzIm n a M iM o a ię f f ie sie oil 2-5 m m ; prosBmy n ie nr i M i e l w temr ftadnych zabaw
i i H i i B e g m y i i i i m s s i i B i i i i m s g i m g i i y m s i m g m g n s s n i H i i i i s i i i i a i i i i i s i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i m m m g m i i i i K
S tr. 2 WIADOMOŚCI PARAFJI NAJŚW. MARJI PANNY Nr. 6
6, S t o w . P a ń M i ł o s i e r d z i a iw . W incentego ä Paulo urządza w niedzielę, 3. 2., na sali p, R nopa
K a g c s s a w a S e w ® dla zaproszonych gości. Czysty zysk przeznaczony na ponicc biednym dzieciom.
7, Z e l a t o r z y ś w . D z i e c i ę c t w a J e z u s przyniosą w środę, 5. 2-, popol. o 3-cśej, składki za luty.
8, W środę, 5. 2 , rano po pierwszej mszy św, święcenie chieba i w ody św. Agaty,
9, a d l @ r a @ I a przed odsłoniętym cudow nym obrazem Matki Boskiej Piekarskiej od 5— 6 5
w poniedziałek — III. Zakon, w wtorek — niemiecka, w środę — K. S. M. Ż , w czwartek — Krucjata, w piątek — Br. N. Serca P. Jezusa, w so b o tę — Kongr.
10, C h o r z y , u ł o m n i w j ó s e f c e będą zaopa
trzeni we wtorek, 5. 2.; trzeba ich zgłosić u p, ko
ścielnego.
11, Prosimy, żeby każdy w chodząc do kościoła, albo wychodząc, zawarł za sobą drzwi, by nie p o wstał straszny i szkodliwy przeciąg; podczas srogiej zimy g łó w n e drzwi zostaną zamknięte, otwarte z o
staną tylko drzwi d o bocznej, nawy od Rajskiego Placu.
12, K a t . S l o w . M ł o d z i e ż y Ż e ń s k i e j urządza odtąd schadzki we wtorki i czwartki pcpoł, od 5-tej w klasztorze.
13, B ł o g o s ł a w i e ń s t w a ś w . B ł a ż e j a udzielamy 2, 2. po nieszporach niewiastom, Kongregacji po ze
braniu, mężom po nabożeństwie wiecz. o godzinie 6;
3. 2. popoi. o i-szej dzieciom, a po nieszporach w szy
stkim innym.
14, Kto nie zapłaci s k ł a d k ś d o K a s y r ó ż a ń c o w e j , zostaje w edług sta tu tó w wykreślony z łisty członkowskiej i traci wszelkie prawa.
Vermeidungen.
1. Am 3. 2. ist Kollekte für die Kirche; Vesper
a n d a ch t am 2. u. 3- 2, nachm. um 2 Uhr,
2. Am 2, 2. nach der Vesperandacht Versammlung der Kongregation im Jugendheim.
3. Am 3. 2. nach der Vesperandacht Versammlung der H e r z -J e s u - Ehrenwache im Jugendheim.
4. Am Dienstag nachm. von 5 - - 6 Uhr A nbetungs
stunde. _________________________________
Porządek nabożeństw,
IV. Niedziela po Trzech Królach — 3, Ił. 1935.
P o n ie d z ia łe k , 4. 2. — św . Andrzeja Kors. b.
6, Za f t A ugustyna Karasia i Jana Oawliczka (Niepojęte dary)
7, Requ. za f t Paulinę Figlus i Jana ojca R.
8, Za tiowoż. Maciejczyk - Klyta (Ach witajże) V2I I . Ślubna za nowoż, Szmatloch - W ieczorek (Ach
ubogi żłobie)
6. C i c h a do N. S. P. J. w pewnej int.
W t o r e k , 5. 2. — św. Agaty p.
5. Za t t Józefa Gruszkę, Rozalję żonę, Annę córkę i starzyków z obu stron (W żłobie leży) 3/*7. Za f f Franciszka Gryca, rodziców, W awrzyna
Gałbasa, Marję żonę i pokr, (Witajmy Jezusa) V48. Za t t Jakóba i Marję Mizerów, Rozalję i Józefa Lipów, pokr. z obu stron i dusze w czyścu (Witajże Dzieciątko)
8, Do M. B. P. w pewnej int. (Niepojęte dary) 6. C ic h a za dusze najbl. zbawienia
Ś r o d a , 6. 2, — św. Doroty p.
5. Requ. z kond. za t t m ęż ó w i rodziców (Ach!
Ojcze pełen litości)
V4 7. Za f t Paulinę Ręka, pokr. Rękowe i Świdrowe (Jezusa narodzonego)
V48. D o M. B. P. na podzięk, za odebrane łaski D.
(Rozkwitnęła się lilja)
8. Za t t Jana Świdra, Wilhelma syna i Elżbietę córkę (Anioł p a s te rz o m mówił)
6, C i c h a za dusze w czyścu C z w a r t e k , 7. 2, — św, Romualda.
6. Z wyst. i błog, na uwielb, Najśw. Sakramentu o nawrócenie grzeszników w int. III. Zakonu (Witaj Boże)
3/47. Do M. B. P, za chorą osobę (Śliczna Panienka) V48. Requ. z kond. za t t W alentego Lecha, E w ę żonę, 3 córki, Adama i Jana Lechów i pokr.
z obu stron (Więzień w czyścu)
8. Do S. P, J. i M, B. P. za chorą dziewczynę (Słyszę z nieba muzykę)
ó. C i c h a za f Piotra Laksę P i ą t e k , 8. 2. — św, Jana z Maty,
ó. Do S. P, J. i M. B. P. na podzięk, za odebr. łaski (Jezus malusieńki)
747. Za f t Marjannę Musialik, Pawła syna, pokr.
Maron i Musialik (Bóg się rodzi) 748. Za t Piotra Skrzypka (Pan z nieba)
8. Z suplik, i błog. do Opatrzn. Bosk, o o d w r ó cenie klęski bezrobocia z prośbą o pracę i chleb (W żłobie leży)
6. C i c h a do S. P, J,, M. B. P. i św. Antoniego w int. Myśliwiec i za dusze w czyścu
S o b o t a , 9. 2, — św. Apolonji.
6, Z godzink. za żyjąc, i f f ofiarodaw ców zapis, w »Złotej Księdze«
747. Za t t Mikołaja Huja, Annę żonę i pokrew.
(Któż o tej dobie)
748. Za f f Karola Sosnow skiego i pokr. z obu str, (Pójdźmy wszyscy do stajenki)
748. W otyw a na cześć M. B. za żyj. i t t dob ro dziejów kościoła (Rozkwiinęła się lilja)
6. C i c h a za dusze opuszczone N i e d z i e l a , 10. 2. — św. Scholastyki,
6. Z błogosł, za żyj. i f f z róż: Cisek Rozalja, M onkos Elżbieta, Nowak Elżbieta
7, C i c h a za parafjan 748. O hne Intention
9. Z błog, za żyj, i f f z r ó ż : Cisek Karol, Ludyga Wilhelm, Swiętek Jan, D uda Ignacy
V2I I , Z blog. do M. ß. P w pewnej int.
Kiedy jesteś szczęśliwy?
Prawdziwie szczęśliwym będziesz, kiedy pozosta
jesz trzeźwym i wstrzemięźliwym w używaniu napo
jów alkoholowych. Umiarkowane używanie nie jest wprawdzie grzechem, ale nieraz tylko wtedy uw olnisz się od straszliwych skutków alkoholizmu, jeżeli sta
jesz się z u p e ł n y m a b s t y n e n t e m . Nic nie tracisz, odwrotnie — zaoszczędzisz sobie grosza, zdrowia i czasu, — Jeżeli się chce nawracać pijaka, wtedy cała rodzina jego musi się stać trzeźwą, t. zn, nigdy nie powinni używać napojów alkoholowych.
K ą e l k K . S . Ü .
S c h a d z k i w O gnisku odbędą się odtąd w po
niedziałek, środę i sobotę. O gnisko otwarte dopiero od godz, 5, przedtem wolny wstęp tylko dla człon
ków poszczególnych drużyn.
Nr. 6 ’WIADOMOŚCI PARAFJI NAJŚW. MARII PANNY Str. 3
»ElÄg, MSSYJMY
Misje u pierwszych chrześcijan!
W nieśmiertelnem swem dziele: »Quo vadis?«
narysował nam Sienkiewicz obraz kazania misyjnego z czasów prześladowań, Patrzymy tam na zgrom a
dzenie nocne wiernych i słuchamy ich żalów :
— Nie było w tem zebraniu jednej duszy ludz
kiej, któraby nie straciła drogich sercu istot, a gdy najgorliwsi i najpełniejsi odwagi z wyznawców byli j u ż J uwięzieni, gdy z każdą chwilą rozchodziły się no w e wieści o zniewagach i mękach, jakie zadawano im w więzieniach, gdy ogrom klęski przerósł wszelkie przypuszczenia, gdy została już ta garść tylko, nie było wśród niej jednego serca, któreby nie przeraziło się w wierze i nie pytało w z w ątpieniu: gdzie C hry
s t u s ? i czemu zezwala, by zło siało się potężniejszem od B o g a ? ,.,
W śró d ciszy, przerwanej tylko łkaniem kobiecem, wstał Piotr Apostoł i rzekł:
»Dzieci, podnieście serca ku Zbawicielowi na
szemu i ofiarujcie mu wasze łzy« — i umilkł.
Nagle w śród zgrom adzonych ozwał się głos ko
biecy, pełen żałosnej skargi i bólu bez granic: »Ja, wdowa, jednego syna miałam, który mnie ż y w ił,,.
W róć mi go, panie!«
Piotr stał przed klęczącą grom adą, stary, stroskany i wydawał się im w tej chwili uosobieniem zgrzybia
łości i niemocy.
W tem począł się skarżyć drugi głos: »Kaci znie
ważyli córki moje i C hrystus na to pozwolił!« Po- czem trzeci: »Zostałam sama z dziećmi, a gdy mnie porwą, kto da im chleba i wody?« Poczem czwarty:
»Gdy wrócimy do domów, pochwycą nas pretorjanśe
<(żołnierze). Nie wiemy, gdzie się ukryć«.
»Biada nam! Kto nas osłoni?«
! tak w ciszy nocnej brzmiała skarga za skargą, Stary rybak przymknął oczy i trząsł swą białą głową nad tym ludzkim bólem i trwogą,
Aż wreszcie zaczął mówić głosem z początku tak cichym, że ledwie można go było dosłyszeć:
K A Z A N IE M IS Y J N E Ś W . P I O T R A .
»Dzieci moje! Na Golgocie widziałem, jak Boga przybijali do krzyża. Słyszałem młoty i widziałem, jak podnieśli krzyż do góry, aby rzesze patrzyły na śmierć Syna człow ieczego... I widziałem, jak mu otworzyli bok i jak umarł. A wówczas, wracając od krzyża, wołałem w boleści, jako w y w o ła c ie : »Biada!
biada! Panie! Tyś Bóg! czemużeś na to pozwolił, czemużeś umar>ł i czemuś utrapił nam serca, którzy
śmy wierzyli, że przyjdzie królestwo T w o je ? « ..,
Z III. Z a k o n u .
Z okazji 50-lecia założenia III, Zakonu św . Fran
ciszka, który założony został w św ięto Niepokalanego Poczęcia N. M. P, w 1884 roku, zebrali się tercjarze i tercjarki oraz członkowie Br. Br. Pocieszenia i Obli
cza P, Jezusa, na skromny obchód jubileuszowy na wielkiej sali, we wtorek, 15, stycznia br., o godz. 5.
Po przywitaniu przez Przew. ks. Prałata, jako dyrektora miejscowej rodziny tercjarskiej, zasiedliśmy wspólnie do nakrytych stołów, gdzie przy kawie i placku spędziliśmy kilka miłych chwil, przeplatanych śpiewaniem kolend. Na tę uroczystość przybyli w szy
scy nasi księża. Następnie ks. Dyrektor udzielił głosu
A on, Pan nasz i Bóg nasz, trzeciego dnia zm artw ych
wstał i był między n a m i..,
...C z e m u się skarżycie? Bóg sam poddał się męce i śmierci, a wy chcecie, by w as przed nią osłonił?
Ludzie małej wiary! Zaliśeie podjęli Jego naukę?
Zali O n wam to jedno życie obiecał? Oto przycho
dzi do was i mówi w am : »Pójdźcie drogą moją«, oto podnosi was ku sobie, a wy czepiacie się ziemi rękoma, wołając: »Panie, ratuj!« Ja proch przed Bo
giem, lecz wobec was Apostoł Boży i namiestnik, mówię wam w imię C hrystusa: Nie śmierć przed wami, lacz życie, nie męki, lecz niepsrzebrane rozko
sze, nie łzy i jęki, lecz śpiewanie, nie niewola, lecz królowanie! Ja, Apostoł Boży, mówię tobie, w dow o:
syn twój nie umrze, jeno narodzi się w chwale na życie wieczne i połączysz się z nim! Tobie, ojcze, któremu kaci splamili córki niewinne, obiecuję, że odnajdziesz je bielsze od iilij H e b r o n u ! Wam, matki, które porw ą od sierót, wam, którzy stracicie ojców, wam, którzy się skarżycie, wam, którzy będziecie pa
trzeć na śmierć umiłowanych, wam, stroskani, nie
szczęśliwi, trwożni, i wam, mający umrzeć, w imię C hrystusa powiadam, iż zbudzicie się jakoby ze snu na szczęsne czuwanie i jako z nocy na świt boży, W imię Chrystusa, niech spadnie bielmo z oczu w a
szych i rozgoreją s e r c a ! Siejcie w płakaniu, abyście zbierali w weselu. Czemu się lękacie mocy złego? Nad ziemią, nad Rzymem, nad murami miast jest Pan, który zamieszkał w was. Kamienie zwilgną od łez, piasek przesiąknie krwią, pełne będą doły ciał waszych, a ja wam powiadam: wyście zwycięzcy!
Pan idzie na podbój tego miasta zbrodni, ciemięstwa i pychy, a wyście armja j e g o ! I jako sam odkupił męką i krwią grzechy świata, tak chce, abyście wy odkupili męką i krwią to gniazdo niepra w o śc i!,..«
»Amen!« — zawołało kilka głosów .
Tak mówił św. Piotr. Czytając te słowa, nie możemy się oprzeć cisnącemu się do głowy poró
wnaniu. ...Jakie to czasy pierwszych chrześcijan są podobne do naszych c z a s ó w ! . , . Jak to niejeden bezrobotny i głodny i dziś woła z rozpaczą: Gdzież jest B ó g ? Gdzie C h ry stu s?
I jak przyszłym męczennikom odpowiedział Piotr, tak was pocieszą misjonarze. Jak wierni po kaza
niach misyjnych św. Piotra nie bali się ognia, mie
cza, obcęgów i pięści i śmierci, jak nie czuli bólu ani męki, tak misje wam ulżą. Misje pom ogą wam nieść ciężar życia!
Mówcie już teraz o misjach w rodzinie, w domu, z sąsiadami, z kolegami, z w sz y stk im i,,.
kościelnemu, p, Ciskowi, który skreślił krótko dzieje naszej rodziny tercjarskiej od jej założenia aż do dziś.
Potem członkinie Kongregacji Marjańskiej ode
grały piękną sztuczkę teatralną p. t : »Ósme przyka
zanie«, wywiązując się z swych ról znakomicie, co nam się wszystkim bardzo podobało,
Za urządzenie tak miłej nam wszystkim wieczor
nicy składamy nasamprzód Przew. ks. Prałatowi, jako dyrektorowi naszej rodziny, serdeczne »Bóg zapłać!«
Dziękujemy również Wiel. ks. ks. Ligoniowi, Sew e
rynowi i prof. Kosyrczykowi, że raczyli nas zaszczycić sw ą obecnością, Niemałą podziękę winniśmy zacnej gospodyni, p. Katarzynie P . za skrzętne starania i u go
szczenie nas kawą i plackiem, dalej p. J. Bujarównej
Str. 4 WIADOMOŚCI PARAFJI NAJŚW. MARJI PANNY Nr. 6
IBI1ZY riiiljüe i
w olbrzymim w yborze po cenach niebyw ale niskich fifiii®
ii Sili Iffliuj tśm M sili ■ I filii, luj
Telefon53012Z w i e d z a j c i e s t a l ą w y s t a w ę o b r a z ó w w p r z e b u d . l o k a l a c h h a n d l ó w . - b e z p r z y m u s u k u p n a !
i członkiniom amatorkom za odegranie nam sztuki teatralnej, Wszystkim serdeczne »Bóg zapłać!«
T e r c j a r z e i t e r c j a r k i , Br. P o c i e s z e n i a i O b l i c z a P. J e z u s a
6 i a i » r a ® B
Nr, 30. Kawaler Paweł Grzomba z józefki, syn f Antoniego i Klary z Roczków — i Gertruda Kla- ma z Józefki, córka Antoniego i Magdaleny z Ludygów.
Nr. 31. Kawaler Teofil W róbel z Piekar, ul. W y
zwolenia 3, syn f Józefa i Elżbiety z Żydków — i Anna Sapota z Piekar, ul. Szkolna 7, córka Filipa i Agnieszki z Fronczków.
Nr. 32. Robotnik Mikołaj Bartosik z Piekar, ulica Marjacka 35 — i Franciszka Macha z Rojcy.
Nr, 33. Kawaler Henryk Nierychlo z Brzozowie, syn Karola i Józefy z Kaniudów — i Anna Lubos z Piekar, ulica Marjacka 16, córka f Jana i Elżbiety z Ludygów.
Nr. 34, W dowiec, górnik Jan Głombek z Piekar, ul. Kalwaryjska I — i Anna Kamela z Kozł. Góry.
Nr. 35. Szofer Paweł Michalik z Piekar, ulica Szkolna 47 — i Genowefa Bzdura z Szasieja.
Nr, 36- Robotnik Antoni Sarach z Piekar, ulica Klasztorna 9 — i W ładysława Gar-yga z Szarleja.
Nr. 37. .Robotnik ja n Lepszy z Szarleja, ul. 3-go Maja 12, syn Jana i Agnieszki z Podzimskich — i H e lena W arzecha z Piekar, ul. Ks. Skargi 7, córka f Franciszka i f Marji z Podstawskich.
Nr, 38. Robotnik Franciszek Nawrocki z Piekar, ul. Szkolna 5, syn Stefana i f Anny z Kaczmarczyków
— i Elżbieta Adamczyk z Piekar, ul. Marjacka 44, córka Michała i Marii z Ziajów,
Katolickie Koto A bstynentów
urządza w niedzielę, dnia 3-go lutego br., wieczorem o godz. V2 7 na wielkiej sali przedstawienie teatralne.
O degrany zostanie dramat w 4 aktach
... isi si isSifitiis“
sztifczka „P oradnia dla alkoholików “.
C eny miejsc od 25 do 99 groszy.
Pita gsKiite ila Im i w Btsli, 1.1, sw l. o Hej
£@S»rasBl@ t a w a l M ó w
Górniczych, Hutniczych, W d ó w i Sierot odbędzie się w wtorek, 5. 2, o ‘AS-ciej w sali p. T. LudygL
O liczne i punkt, przybycie uprąsza Z a r z ą d .
T ow . gim nast. „S O K Ó Ł “ ~ Szarlej
urządza dnia 9-go lutego br. o godz. 1930 na sali p. Knopa w Szarleju-W. Piekarach
IIZLUŁ W l B C ł O R M M
P l E i N S P O L S K I C H
które wykona znane w Europie Towarz,
x l€rait® w a»
C eny w stępu na koncert: miej rez. 2,50 zł., l.m, 2 zł., 11, m, 1,50 zł., lll.m, 1 zl., stoj.SOgr.
Po koncercie odbędzie się o godz. 22
S a t a w a ! t a r a a i f a f @ w a z kotyljonem na której przygrywać będzie orkiestra w oj
skow a. — W stę p na zabawę w y n o si: dla Pań 1 z ł, dla Panów 1,50 zł.
Na pow yższe imprezy P, T, P ubliczność zaprasza C z o ł e m ! Z A R Z Ą D :
Fr. M iśk iew icz J, K ałd on ek Fr. S k ow yra sek retarz w iceprez. okr. IY. prezes
Szan. Publiczność z Szarieja-W, Piekar zawiada
miam, że z dniem 4. lutego br. otwieram przy IsBiCSf (przystanek tramwajowy)
Staraniem moim będzie Szan. Klientelę fachow o i rze
telnie obsłużyć — Ceny niskie. — Proszę o łaskawe poparcie mego przedsiębiorstwa,
Helena i@R®into@K
Z dniem 1 lutego br. otwieram w W'. Piekarach przy «5. M a r j a c k i e j w dom u p, F uchsa (d. Stampka)
SKŁAD
is s r t i kM niiM
Staraniem mojem będzie przez dobry towar, ceny um iarkowane i rzetelną o bsługę zadowolić, Prosząc o łaskawe poparcie
Jatisia SIwewa
• na
i i e p ist! [fiiiliiii
d o n a b y c i a w d r u k a r n i K. O s a d n i k a , W . P i e k a r y
Nakładem Parafialnej L igi Katolickiej paraf ji N ajśw. Marji Panny, Szarlej - W ielkie Piekary. — Drukiem K. Osadnika, Szarlej - W. Piekary. — Redaguje Komitet redakcyjny. — Odpowiada K. Cisek, Szarlej - W ielkie Piekary.
