KWESTIONARIUSZ CZĘŚĆ DOTYCZĄCA SPISU LOKALI MIESZKALNYCH (LC)

Okręg...

Powiat/Miasto/Gmina...

Miejscowość podlegająca powiatowi/miastu - lub Wieś...

Ulica...Numer...

Blok... Klatka ...Piętro...Mieszkanie ... Sektor...

POUFNOŚĆ DANYCH

Wszystkie informacje zawarte w tym kwestionariuszu są poufne i zostaną wykorzystane wyłącznie do celów statystycznych. Dane są przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych.

OBOWIĄZEK UDZIELENIA DANYCH

Obowiązkowe jest udzielenie danych zgodnie z RRz nr 19/2020 z późniejszymi uzupełnieniami i zmianami dotyczącymi organizacji i przeprowadzenia spisu ludności i mieszkań w Rumunii w 2021 r., zatwierdzonymi Ustawą nr 178/2020

MOMENT REFERENCYJNY SPISU

Dane wpisane w kwestionariuszu spisowym odnoszą się do stanu rzeczy zaistniałego na „0” w dniu 1 grudnia 2021 r.

SEKTOR SPISOWY PODSEKTOR

RODZAJ GOSPODARSTWA DOMOWEGO

1. Indywidualne gospodarstwo domowe zlokalizowane w mieszkaniu 2. Indywidualne gospodarstwo domowe zlokalizowane w przestrzeni zbiorowej 3. Gospodarstwo zbiorowe

4. Osoba bezdomna

LISTA CZŁONKÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO

SKŁAD GOSPODARSTWA DOMOWEGO G1a. LICZBA OSÓB W GOSPODARSTWIE DOMOWYM

(obecnych i czasowo nieobecnych)

G1b. LICZBA OSÓB PRZEBYWAJĄCYCH POZA DOMEM PRZEZ DŁUGI OKRES CZASU

G1C. LICZBA OSÓB TYMCZASOWO OBECNYCH

INFORMACJE O CZŁONKACH GOSPODARSTWA DOMOWEGO Przepływ pytań G3 - G5h jest wznawiany dla każdego członka LISTY

DOMOWNIKÓW

G2. OSOBA JEST NAZWANA: (zdrobnienia lub sugestywne słowa zostaną użyte, aby pomóc w odróżnieniu osób)

G3. STATUS OSOBY W SPISIE POWSZECHNYM (

1 GRUDNIA 2021 R.)?

1.Obecna 2. Tymczasowo nieobecna

G4. JAKI JEST STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA OSOBY NAZWANEJ Z GŁOWĄ RODZINY?

1. Głowa gospodarstwa domowego 8. Dziadek/Babcia

2. Mąż/Żona 9. Brat/Siostra

3. Partner/Partnerka 10. Szwagier/Szwagierka brata/siostry 4. Syn/Córka 11. Siostrzeniec/Siostrzenica brata/siostry

5. Zięć/Synowa 12. Teść/Teściowa

6. Wnuk/Wnuczka syna/córki 13. Inny krewny

7. Ojciec/Matka 14. Osoba niespokrewniona (w tym dzieci w pieczy zastępczej)

Pytania G5a, G5b, G5c, G5d są wypełniane tylko dla osób w wieku 16 lat i więcej w czasie odniesienia spisu.

G5a. MĄŻ/ŻONA NAZWANEJ OSOBY MIESZKA W TYM GOSPODARSTWIE?

1.TAK

2. NIE, mieszka w innym gospodarstwie domowym 3. NIE, nie jestem prawnie żonaty/zamężna

G5b. KIM JEST MAŁŻONEK OSOBY NAZWANEJ (jest wstępnie napełniony z G2)?

...WYBRAĆ...

G5c. CZY PARTNER WYMIENIONEJ OSOBY (wstępnie wypełniony z G2) MIESZKA W TYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM?

1. TAK 2. NIE

G5D. KIM JEST PARTNER/PARTNERKA OSOBY NAZWANEJ (jest wstępnie napełniony z G2)?

...WYBRAĆ...

G5e. CZY OJCIEC WYMIENIONEJ OSOBY (jest ona wstępnie wypełniona z G2) MIESZKA W TYM DOMU?

1. TAK 2. NIE

G5f. KTO JEST OJCEM OSOBY NAZWANEJ (jest wstępnie napełniony z G2)?

...WYBRAĆ...

G5g. CZY MATKA WYMIENIONEJ OSOBY (jest wstępnie wypełniona z G2) MIESZKA W TYM DOMU?

1. TAK 2. NIE

G5h. KTO JEST MATKĄ OSOBY NAZWANEJ (jest wstępnie napełniony z G2)?

...WYBRAĆ...

CNP

OSOBISTY NUMER IDENTYFIKACYJNY

2, 3

10

2

2 Przejdź do następna sekcja

Przejdź do G5c 3

Przejdź do G5c

2 Przejdź do G5e

2 Przejdź do Salt la G5g Zatrzymaj

pomiary

Zakończenie kwestionariusza 5, 6, 7,

8, 9 Przejdź do Części spisu lokali mieszkalnych (LC)

KOD RACHMISTRZA

INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARSTWA DOMOWEGO (nie dotyczy samodzielnej oceny)

3, 4 Przejdź do Części spisu zbiorowej przestrzeni życiowej (SC) po podaniu numeru PESEL WYNIK SPISU (kody 2, 3, 4, 9, 10 nie są ważne do samospisania się)

1. Gospodarstwo domowe wyraża zgodę na ankietę 2. Gospodarstwo domowe odmawia ankiety 3. Wszyscy członkowie gospodarstwa domowego

dokonali samospisania się

4. Tylko kilku członków gospodarstwa domowego dokonało samospisania się

5. Mieszkanie wolne, na sprzedaż 6. Mieszkanie wolne, do rozbiórki 7. Mieszkanie wolne, inna sytuacja 8. Drugie mieszkanie lub domek wakacyjny 9. W mieszkaniu przebywają tylko osoby czasowo

obecne tymczasowo (poniżej 12 miesięcy) 10. Inne przypadki niewykonania spisu

KWESTIONARIUSZ

CZĘŚĆ DOTYCZĄCA SPISU LOKALI MIESZKALNYCH (LC)

KOMPLETNE DLA KAŻDEGO DOMU MIESZKALNEGO, POCZĄTKUJĄC OD GOSPODARSTW DOMOWYCH, W KTÓRYCH JEST CO NAJMNIEJ

JEDNA OSOBA OBECNA LUB CZASOWO NIEOBECNA

`

LC1. TYTUŁ, POD KTÓRYM GOSPODARSTWO DOMOWE ZAJMUJE MIESZKANIE

1. Właściciel 2. Najemca

3. Inna sytuacja (tytuł bezpłatny itp.)

LC2. LICZBA GOSPODARSTW DOMOWYCH W MIESZKANIU

LC4. STATUS MIESZKANIA

1. Stałe (główne)

2. Dodatkowe 3. Domek letniskowy

LC5. SYTUACJA ZAMIESZKANIA MIESZKANIA

1. Zamieszkałe

2. Zarezerwowane do użytku sezonowego lub wtórnego 3. Wolne, na sprzedaż

4. Wolne, do wynajęcia 5. Wolne, do rozbiórki 6. Wolne, inna sytuacja

7. W mieszkaniu przebywają tylko cudzoziemcy tymczasowo (poniżej 12 miesięcy)

LC6a. POŁOŻENIE MIESZKANIA W BUDYNKU

1. Piwnica 4. Antresola

2. Suterena 5. Piętro - określone w pytaniu LC6b

3. Parter 6. Poddasze

LC6b. PIĘTRO:

LC8. POKOJE MIESZKALNE

LC8a. Liczba LC8b. Powierzchnia mieszkalna (w mp, bez miejsc dziesiętnych)

LC9. KUCHNIA / ANEKS KUCHENNY / OTWARTA KUCHNIA:

1. Posiada w mieszkaniu

2. Posiada na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku 3. Posiada na zewnątrz budynku

4. Nie posiada kuchni / aneksu kuchennego / otwartej kuchni 5. Posiada zaplecze kuchenne w innym typie pomieszczenia

LC10a. ŁAZIENKA (Z WANNĄ I/LUB PRYSZNICEM)

1. Posiada łazienkę znajdującą się w mieszkaniu 2. Posiada na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku 3. Posiada łazienkę znajdującą się na zewnątrz budynku 4. Nie posiada łazienki

LC10b. UBIKACJA (WC)

1. Posiada toaletę z wodą znajdującą się w mieszkaniu

2. Posiada toaletę z wodą na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku 3. Posiada toaletę z wodą znajdującą się na zewnątrz budynku 4. Nie posiada toalety z wodą, inna toaleta znajduje się w mieszkaniu 5. Nie posiada toalety z wodą, inna toaleta znajduje się na zewnątrz

mieszkania, ale wewnątrz budynku

6. Nie posiada toalety z wodą, inna toaleta znajduje się na zewnątrz budynku 7. Nie posiada żadnego rodzaju toalety

LC12. INSTALACJA KANALIZACYJNA

1. Posiada system kanalizacyjny podłączony do publicznej sieci kanalizacyjnej 2. Posiada własny system kanalizacyjny (np. szambo)

3. Posiada system kanalizacyjny, ale inny niż powyższe 4. Nie posiada systemu kanalizacyjnego

LC14. INSTALACJA KLIMATYZACYJNA

1. TAK 2. NIE

LC15. PALIWO UŻYWANE DO GOTOWANIA

(odpowiedź wielokrotna) 1. Gazy z miejskiej sieci ciepłowniczej

2. Gazy ciekłe (butle) 3. Paliwo stałe: węgiel

4. Paliwo stałe: drewno opałowe (w tym odpady drzewne i odpady rolnicze) 5. Inne paliwo stałe

6. Energia elektryczna 7. Inne paliwo

LC13a. INSTALACJA ELEKTRYCZNA

1. TAK 2. NIE

LC11a. SYSTEM ZAOPATRZENIA W WODĘ (odpowiedź wielokrotna)

1. Posiada bieżącą wodę w mieszkaniu z sieci wodociągowej

2. Posiada bieżącą wodę na zewnątrz domu, ale wewnątrz budynku - z własnego ujęcia

3. Posiada bieżącą wodę na zewnątrz budynku z sieci wodociągowej 4. Posiada bieżącą wodę na zewnątrz domu, ale wewnątrz budynku

- z własnego ujęcia

5. Posiada bieżącą wodę na zewnątrz budynku z sieci wodociągowej 6. Posiada bieżącą wodę na zewnątrz budynku z własnego ujęcia 7. Nie posiada bieżącej wody

LC13b. WYKORZYSTUJE ODNAWIALNĄ ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ

i. Wykorzystuje fotowoltaiczne panele słoneczne

1. TAK Całkowita zainstalowana moc (w kW) 2. NIE

ii. Wykorzystuje system wiatrowy

1. TAK Całkowita zainstalowana moc (w kW) 2. NIE

LC11b. INSTALACJA CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ

1. Posiada w mieszkaniu z sieci wodociągowej 2. Posiada w mieszkaniu z własnego ujęcia

3. Posiada na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku, z sieci wodociągowej 4. Posiada na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku,

z własnego ujęcia, z bojlerem c.w.u.

5. Posiada na zewnątrz domu, ale wewnątrz budynku, z własnego ujęcia, z kotłem dwufunkcyjnym

6. Posiada na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku, z własnego ujęcia, z kolektorami słonecznymi 7. Posiada na zewnątrz mieszkania, ale wewnątrz budynku,

z innym systemem własnego ujęcia 8. Ma na zewnątrz budynku

9. Nie posiada instalacji zaopatrzenia w ciepłą wodę

LC11c jest wypełnione tylko wtedy, gdy wybrałeś opcję 6 w pytaniu LC11b.

LC16. SPOSÓB OGRZEWANIA MIESZKANIA

1. Posiada centralne ogrzewanie (w tym własne centralne ogrzewanie) 2. Nie posiada centralnego ogrzewania, ale ogrzewanie

odbywa się za pomocą innych środków 3. W ogóle nie posiada ogrzewania

LC16a wypełnia się tylko wtedy, gdy odpowiedź na pytanie LC16 została udzielona z wariantem 1.

POWIERZCHNIA MIESZKALNA POMIESZCZEŃ WYKORZYSTYWANYCH DO PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

LC8c. Liczba LC8d. Powierzchnia mieszkalna (w mp, bez miejsc dziesiętnych)

L.C7.

FORMA WŁASNOŚCI

1. Prywatne osobiste 3. Kultów religijnych

2. Państwowe 4. Prywatne należące do grupy 5. Inne sytuacje (spółdzielcze, stowarzyszeniowe)

LC11c. POWIERZCHNIA KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH

(W metrach kwadratowych)

LC4, LC5, LC6a i LC6b wypełnia się wyłącznie w przypadku mieszkań konwencjonalnych.

Przejdź do LC16b Przejdź do LC17

LC3. RODZAJ MIESZKANIA

1. Mieszkanie konwencjonalne 2. Jednostka mobilna 3. Jednostka tymczasowa 4. Inna jednostka mieszkaniowa 5. Inna jednostka niemieszkaniowa

Przejdź do LC7 2, 3, 4, 5

2 3 1

1

DOM

(DO WYPEŁNIENIA DLA KAŻDEGO MIESZKANIA W BUDYNKU)

LC18a. RENOWACJA TERMICZNA MIESZKANIA ZOSTAŁA PRZEPROWADZONA POPRZEZ:

1. Izolacja termiczna ścian zewnętrznych (okładzina styropianowa) 2. Wymiana okien i drzwi balkonowych (podwójne szyby) 3. Zamknięcie balkonu oknami z podwójnymi szybami 4. Termoizolacja dachu

LC18. TERMORENOWACJA

1. TAK

2. NIE

3. Mieszkanie, które poprzez konstrukcję spełnia wymagania izolacyjności termicznej

Przejdź do LC19

BUDOWLA

WYPEŁNIAJĄ GO TYLKO GOSPODARSTWA DOMOWE, KTÓRE MIESZKAJĄ W MIESZKANIACH NR. 1, 4, 8, 11,41, 81 - w przypadku samoocen lub do wypełnienia tylko w kwestionariuszu pierwszego mieszkania w budynku - w przypadku przeglądu przez rozmowę twarzą w twarz z rachmistrzem LC16a. POSIADA CENTRALNE OGRZEWANIE

1. Ogrzewanie

2. Własny piec centralnego ogrzewania na gaz z gazowej sieci publicznej 3. Własny piec centralnego ogrzewania na gaz ciekły (butla)

4. Własny piec centralnego ogrzewania na węgiel

5. Własny piec centralnego ogrzewania drewno opałowe (w tym odpady drzewne i odpady rolnicze)

6. Własny piec centralnego ogrzewania na inne paliwo stałe 7. Własny piec centralnego ogrzewania na olej opałowy 8. Własny piec centralnego ogrzewania na olej napędowy 9. Własny piec centralnego ogrzewania na lekkie paliwo płynne 10. Własny piec centralnego ogrzewania na inne paliwo płynne

11. Własny piec centralnego ogrzewania wykorzystujący inny rodzaj energii

LC16b wypełnia się tylko wtedy, gdy odpowiedź na pytanie LC16 została udzielona z wariantem 2.

LC16b. NIE POSIADA CENTRALNEGO OGRZEWANIA, OGRZEWANIE ODBYWA SIĘ ZA POMOCĄ

12. Kuchnia gazowa na gaz z gazowej sieci publicznej 13. Kuchnia gazowa na gaz ciekły (butla) 14. Piec (kominek) na gaz z gazowej sieci publicznej 15. Piec (kominek) na gaz ciekły (butla)

16. Piec (kominek) na węgiel

17. Piec (kominek) na drewno opałowe (w tym odpady drzewne i odpady rolnicze) 18. Piec (kominek) na inne paliwo stałe

19. Piec (kominek) na olej opałowy 20. Piec (kominek) na olej napędowy 21. Piec (kominek) na lekkie paliwo płynne 22. Piec (kominek) na inne paliwo płynne 23. Energia elektryczna

24. Inny sposób ogrzewania

LC17, LC18 i LC18a należy wykonać tylko dla mieszkań konwencjonalnych . LC17. OKNA ZE STOLARKĄ

Z

1. Izolacją termiczną (PCV, aluminium, włókno szklane, drewnianą, mieszaną itp.) 2. Drewno

3. Inny materiał (żelazo itp.)

LC20. RODZAJ BUDYNKU

1. Dom wolnostojący 2. Dom połączony (duplex) 3. Dom szeregowy (bliźniak) 4. Bloki mieszkalne

5. Przeznaczone na wspólną przestrzeń życiową (w której znajdują się mieszkania)

6. Budynek niemieszkalny

LC23. MATERIAŁ KONSTRUKCYJNY ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH BUDYNKU

1. Zbrojony beton

2. Jednostki prefabrykowane

3. Mur z cegły, kamienia lub zamienników (B.C.A.), ze stropami żelbetowymi i/lub belkami metalowymi

4. Mur z cegły, kamienia lub zamienników (B.C.A.), z podłogami drewnianymi 5. Drewno (belki, deski itp.)

6. Słoma, glina

7. Inne materiały (P.F.L., O.S.B., szkło itp.) 8. Materiały mieszane

LC21. ROK BUDOWY BUDYNKU

LC22. LICZBA PIĘTER BUDYNKU LC19. LICZBA MIESZKAŃ W BUDYNKU

2, 3

Okręg:...

Powiat / Miasto / Gmina...

Miejscowość podlegająca lub Wieś...

Ulica...Numer ...

Blok... Klatka... Piętro...Mieszkanie... Sektor...

POUFNOŚĆ DANYCH

2 LOKALIZACJA ZBIOROWEJ PRZESTRZENI MIESZKALNEJ

1. W budynku, przeznaczonym do zbiorowej przestrzeni mieszkalnej 2. W budynku mieszkalnym

3. W budynku z przeznaczeniem innym niż mieszkalne 4. W konstrukcjach tymczasowych

1 TYP ZBIOROWEJ PRZESTRZENI MIESZKALNEJ

1. Akademik

2. Wspólne pokoje noclegowe dla pracowników, hotel robotniczy 3. Dom starców, dom opieki, dom szpitalny, hospicjum, prewentorium 4. Instytucje ochrony dzieci

5. Instytucje religijne (klasztory itp.)

6. Hotel, motel, zajazd, domek turystyczny, przystanek turystyczny 7. Pensjonat, pokój gościnny, willa turystyczna

8. Internat, schronisko młodzieżowe 9. Szpital

10. Centrum ratunkowe lub noclegownie 11. Inna zbiorowa przestrzeń mieszkalna 12. Obóz

OBOWIĄZEK UDZIELENIA DANYCH

Obowiązkowe jest udzielenie danych zgodnie z RRz nr 19/2020 z późniejszymi uzupełnieniami i zmianami dotyczącymi organizacji i przeprowadzenia spisu ludności i mieszkań w Rumunii w 2021 r., zatwierdzonymi Ustawą nr 178/2020

4 FORMA WŁASNOŚCI ZBIOROWEJ PRZESTRZENI MIESZKALNEJ

1. Prywatna/Osobista 3. Kultów religijnych

2. Państwowa 4. Prywatna należąca do grupy 5. Inne sytuacje (np. kooperacyjne, stowarzyszeniowe)

Nazwa zbiorowej przestrzeni życiowej ...

. ...

3 LICZBA BUDYNKÓW ZBIOROWEJ PRZESTRZENI MIESZKALNEJ

RAZEM

W TYM: Z MIESZKANIAMI Całkowita liczba mieszkań

5 LICZBA POMIESZCZEŃ W ZBIOROWEJ PRZESTRZENI MIESZKALNEJ (POKOJE HOTELOWE, POKOJE NOCLEGOWE ITP.)

6. POJEMNOŚĆ W LICZBIE MIEJSC

PODSUMOWANIE OSÓB ZAREJESTROWANYCH W ZBIOROWEJ PRZESTRZENI ŻYCIOWEJ BEZ OSÓB, DLA KTÓRYCH FORMULARZ LC ZOSTAŁ WYPEŁNIONY

M K M K M

ZAREJESTROWANE OSOBY*

RAZEM

M 1

OBECNE OSOBY RAZEM

OSOBY CZASOWO NIEOBECNE

RAZEM

OSOBY CZASOWO OBECNE RAZEM

K K

2 3 4 5 6 7 8

* kol.1 = kol.3 + kol.5 + kol.7 kol.2 = kol.4 + kol.6 + kol.8

CZAS ODNIESIENIA SPISU POWSZECHNEGO

Dane wpisane w kwestionariuszu spisowym odnoszą się do stanu istniejącego <b>o godzinie

"0" z dnia 1 grudnia 2021 r.

SEKTOR SPISOWY PODSEKTOR

CHESTIONAR

SECȚIUNE PENTRU RECENZAREA SPAȚIULUI COLECTIV DE CHESTIONAR

SECȚIUNE PENTRU RECENZAREA SPAȚIULUI COLECTIV DE

Wszystkie informacje zawarte w tym kwestionariuszu są poufne i zostaną wykorzystane wyłącznie do celów statystycznych. Dane są przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 Kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych.

KWESTIONARIUSZ

CZĘŚĆ DO SPISU ZBIOROWEJ PRZESTRZENI MIESZKALNEJ (SC)

DO UZUPEŁNIENIA DLA KAŻDEJ ZBIOROWEJ PRZESTRZENI ŻYCIOWEJ W SEKTORZE SPISU POWSZECHNEGO

CZAS ODNIESIENIA SPISU POWSZECHNEGO

Dane, które należy wprowadzić do kwestionariusza spisowego, odnoszą się do istniejącego stanu rzeczy o godzinie "0" z dnia 1 Grudzień 2021

Należy wpisać:

* dziecko urodzone przed godziną "0" w dniu 1 Grudzień 2021;

* osobę zmarłą po godzinie "0" w dniu 1 Grudzień 2021 (ponieważ żyła ona w momentu odniesienia spisu powszechnego).

Nie wpisuje się:

* dziecko urodzone po godzinie "0" w dniu 1 Grudzień 2021 (nawet jeśli istniało ono w momencie wypełniania ankiety);

* osoba zmarła przed godziną "0" w dniu 1 Grudzień 2021.

P1a. STAN CYWILNY PRAWNY

1. Kawaler/Panna → Przejdź do P1b

2. Żonaty/Zamężna

3. Wdowiec/Wdowa → Przejdź do P1b

4. Rozwiedziony/Rozwiedziona → Przejdź do P1b

P1b. RZECZYWISTY STAN CYWILNY - Czy żyjecie w związku 1. Tak

2. Nie → Przejdź do P1d(dla kobiet 12 lat i starszych) i Przejdź do P2a (dla mężczyzn)

P1c. ROK POWSTANIA ZWIĄZKU KOHABITANCKIEGO

Punkty i, ii są uzupełniane tylko dla kobiet zamężnych.

i. Rok zawarcia pierwszego małżeństwa ii. Rok zawarcia bieżącego małżeństwa

(tylko kobiety ponownie zamężne)

P1d. LICZBA ŻYWO URODZONYCH DZIECI

MIGRACJA KRAJOWA I ZAGRANICZNA

P2a, P2b i P2c należy wypełnić tylko w przypadku czasowo nieobecnych osób, które opuściły miejsce zamieszkania na okres krótszy niż 12 miesięcy.

P2a. OD ILU MIESIĘCY NIE MIESZKA PAN/PANI W SWOIM STAŁYM MIEJSCU ZAMIESZKANIA?

P2c. POWÓD NIEOBECNOŚCI W MIEJSCU ZAMIESZKANIA

1. W pracy 5. Powody rodzinne

2. W poszukiwaniu pracy 6. Wizyta, turystyka

3. Na studiach 7. Inne powody

4. W sprawach biznesowych

P2d. MIEJSCE URODZENIA(definiuje się je jako miejsce zamieszkania matki w chwili urodzenia osoby badanej.)

1. W miejscu zamieszkania → Przejdź do P2e 2. W innej miejscowości w kraju:

P2e. MIEJSCE ZAMIESZKANIA (jest adresem na dokumencie tożsamości: CI, BI) 1. W miejscu zamieszkania → Przejdź do P2f

2. W innej miejscowości w kraju:

Okręg ...……...(WYBRAĆ)…………...

Powiat/Miasto/Gmina…...(WYBRAĆ)………...

Miejscowość podlegająca lub Wieś...(WYBRAĆ)…………...

3. W innym kraju……...(WYBRAĆ)………...

P2f. CZY KIEDYKOLWIEK MIESZKAŁ/A PAN/PANI W INNEJ MIEJSCOWOŚCI PRZEZ CO NAJMNIEJ 12 MIESIĘCY?

1. TAK

2. NIE → Przejdź do P2m

P2g. POPRZEDNIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA 1. W innej miejscowości w kraju:

Okręg...(WYBRAĆ)...

Powiat/Miasto/Gmina...(WYBRAĆ)...

2. W innym kraju...(WYBRAĆ)... → Przejdź do P2i P2h. CZY KIEDYKOLWIEK MIAŁ PAN/PANI MIEJSCE STAŁEGO ZAMIESZKANIA W INNYM KRAJU?

1. TAK

2. NIE → Przejdź do P2j h1. W jakim Kraju?...(WYBRAĆ)...

P2i. DATA USTANOWIENIA OSTATNIEGO MIEJSCA ZAMIESZKANIA W RUMUNII (zgłaszana jest data ostatniego przybycia do kraju, a nie data pierwszego przybycia)

a. Rok ustanowienia ostatniego miejsca zamieszkania w Rumunii

P2k. PRZYCZYNY OSIEDLENIA SIĘ W MIEJSCOWOŚCI STAŁEGO MIEJSCA ZAMIESZKANIA

1. W pracy

2. W poszukiwaniu pracy 3. Na studiach

4. W sprawach biznesowych 5. Powody rodzinne (małżeństwo,

łączenie rodzin, dziedziczenie itp.)

6. Wizyta, turystyka 7. Osoba starająca się o azyl 8. Uchodźca

9. Osoba z ochroną uzupełniającą 10. Inne powody

P2m. OBYWATELSTWO (kraj obywatelstwa)...(WYBRAĆ)...

CECHY EDUKACYJNE

P4. DO DNIA 1 GRUDZIEŃ 2021, UKOŃCZYŁ/A PAN/I FORMĘ EDUKACJI?

1. TAK 2. NIE → Przejdź do P8

CECHY ETNO-KULTUROWE

P3a. Do jakiej grupy etnicznej należysz według Ciebie?...(WYBRAĆ)...

P3b. Jaki jest Twój język ojczysty?...(WYBRAĆ)...

P3c. Do jakiej religii uważasz, że należysz?...(WYBRAĆ)...

KAŻDY MA SWOBODĘ WYRAŻENIA WŁASNEGO WYBORU, BEZ JAKIEGOKOLWIEK PRZYMUSU.

P2b. GDZIE DANA OSOBA MIESZKAŁA W CZASIE REFERENCYJNYM SPISU POWSZECHNEGO (1 GRUDZIEŃ 2021)?

1. W innej miejscowości w kraju:

Okręg...……...(WYBRAĆ)………...…...

Powiat/Miasto/Gmina ……...(WYBRAĆ)…………....……....

Miejscowość podlegająca lub Wieś...(WYBRAĆ)……….……...

2. W innym kraju……...(WYBRAĆ)...

Okręg.. ...……...(WYBRAĆ)…………...

Powiat/Miasto/Gmina ……...(WYBRAĆ)………...

Miejscowość podlegająca lub Wieś ...(WYBRAĆ)………..

3. W innym kraju……...(WYBRAĆ)………...

P2j. DATA OSIEDLENIA SIĘ W MIEJSCU STAŁEGO MIEJSCA ZAMIESZKANIA a. Rok osiedlenia się w miejscowości stałego miejsca zamieszkania

b. Miesiąc osiedlenia się w miejscowości stałego miejsca zamieszkania

Ta sekcja jest ukończona tylko dla osób, które w dniu 1 grudnia 2021 roku.

ukończyły 2 lata i ukończyły "0".

P1d do wypełnienia tylko dla kobiet w wieku 12 lat i starszych.

b. Miesiąc ustanowienia ostatniego miejsca zamieszkania w Rumunii Miesiąc jest wypełniany tylko dla osób, które osiedliły się w miejscowości

zwykłego pobytu po grudniu 2019 roku.

Miesiąc jest wypełniany tylko dla osób, które osiedliły się w miejscowości zwykłego pobytu po grudniu 2019 roku.

CHESTIONAR

SECȚIUNE PENTRU RECENZAREA PERSOANEI (P)

PODSEKTOR SEKTOR SPISOWY

OBOWIĄZEK UDZIELENIA DANYCH

Obowiązkowe jest udzielenie danych zgodnie z RRz nr. 19/2020 z późniejszymi uzupełnieniami i zmianami dotyczącymi organizacji i przeprowadzenia spisu ludności i mieszkań w Rumunii w 2021 r., zatwierdzonymi Ustawą nr 178/2020.

POUFNOŚĆ DANYCH

Wszystkie informacje zawarte w tym kwestionariuszu są poufne i zostaną wykorzystane wyłącznie do celów statystycznych. Dane są przetwarzane zgodnie z przepisami

Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych.

Okręg...

Powiat/Miasto/Gmina...

Miejscowość podlegająca powiatowi/miastu - lub Wieś...

Ulica...Numer...

Blok... Klatka ...Piętro...

Mieszkanie ...Sektor...

KOD RACHMISTRZA

P0. STAN OSOBY W ODNIESIENIU DO SPISU (1 GRUDZIEŃ 2021) 1. Obecna

2. Tymczasowo nieobecna

KWESTIONARIUSZ

CZĘŚĆ DOTYCZĄCA SPISU OSOBY (P)

CECHY DEMOGRAFICZNE

CONFIDENȚIALITATEA DATELOR

Informațiile din acest chestionar sunt confidențiale și vor fi utilizate numai în scopuri statistice. Datele sunt prelucrate în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera P6b. W JAKIEJ MIEJSCOWOŚCI ZNAJDOWAŁA SIĘ SIEDZIBA INSTYTUCJI

EDUKACYJNEJ?...(WYBRAĆ)...

P6e. W JAKIM KRAJU ZNAJDUJE SIĘ INSTYTUCJA

EDUKACYJNA?...(WYBRAĆ)...

P6c. NAZWA INSTYTUCJI SZKOLNICTWA WYŻSZEGO, KTÓRĄ PAN/I UKOŃCZYŁ/A...(WYBRAĆ)...

P6f. KIERUNEK STUDIÓW UKOŃCZONY ZA GRANICĄ....(WYBRAĆ)...→ Przejdź do P8

P10. CZY POTRAFI PAN/I CZYTAĆ I PISAĆ?

1. Potrafię tylko czytać 2. Potrafię czytać i pisać

3. Brałem tylko lekcje czytania i pisania 4. Nie umiem czytać ani pisać P8. W DNIU 1 GRUDNIA 2021 R. UCZĘSZCZASZ DO JAKIEJKOLWIEK FORMY EDUKACJI?

1. TAK

2. NIE, ale ukończyłem/am formę edukacji →Przejdź do FILTR (charakterystyka ekonomiczna) 3. NIE, nie ukończyłem/am żadnej formy edukacji → Przejdź do P10

P9. NA JAKI POZIOM KSZTAŁCENIA UCZĘSZCZA PAN/I W 1 GRUDNIA 2021 ROKU?

1. Przedszkolny (przedszkole) lub przedprzedszkolny (żłobek) 2. Podstawowy

3. Gimnazjalny 4. Zawodowy 5. Średni

6. Policealne (szkoła policealna lub szkoła mistrzów)

8. Studia licencjackie (system boloński) trwające 3-4 lata

9. Studia licencjackie trwające 5-6 lat:

medycyna, farmacja, weterynaria, architektura

10. Studia magisterskie (w tym studia podyplomowe/studia zaawansowane) 11. Doktorat

12. Habilitacja

CHARAKTERYSTYKA EKONOMICZNA

P6a. KIEDY UKOŃCZYŁ/A PAN/I POPRZEDNI ZGŁOSZONY POZIOM EDUKACJI?...(WYBRAĆ)...

P11a. CZY W OKRESIE OD 01 DO 28 LISTOPADA 2021 ROKU PAN/I AKTYWNIE POSZUKIWAŁ/A PRACY?

1. TAK 2. NIE → Przejdź do P12

P11b. CZY MÓGŁBY PAN/I PODJĄĆ PRACĘ W OKRESIE OD 29 LISTOPADA DO 12 GRUDNIA 2021 R., JEŚLI ZNALAZŁBYŚ LUB ZAOFEROWANO BY CI PRACĘ?

1. TAK → Przejdź do P18 2. NIE

P6. GDZIE PAN/I ZALICZYŁ/A/UKOŃCZYŁ/A SWÓJ POPRZEDNI POZIOM EDUKACJI?

1. W Rumunii 2. Za granicą→ Przejdź do P6e

P6d.UKOŃCZONA SPECJALIZACJA...(WYBRAĆ)...→ Przejdź do P8

Studia ukończone za granicą: P6e i P6f kończą się tylko dla osób, które ukończyły studia wyższe za granicą.

P7 wypełnia się tylko w przypadku osób, które udzieliły odpowiedzi na wariant 5 na P5.

P7. JAKIEGO TYPU SZKOŁĘ ŚREDNIĄ PAN/I UKOŃCZYŁ/A?

1. Liceum Sztuk Plastycznych 7. Kolegium ekonomiczne 2. Liceum Pedagogiczne 8. Kolegium krajowe 3. Liceum Ogólnokształcące Sportowe 9. Kolegium Technologiczne 4. Liceum Techniczne/Przemysłowe 10. Technikum

(technika, usługi, zasoby naturalne 11. Szkoła średnia i ochrona środowiska) 12. Seminarium teologiczne

5. Liceum Teologiczne 13. Liceum wojskowe

6. Liceum realne, humanistyczne (teoretyczne) 14. Inny rodzaj

P10 jest wypełniany tylko dla osób, które ukończyły 14 lat i ukończyły godzinę "0" w dniu 1 grudnia 2021 roku, które nie ukończyły danej formy edukacji i nie przestrzegały

żadnej w dniu 1 grudnia 2021 roku.

1,2,3,4

5 Przejdź do P7

P14. ZAWÓD……...………...………….(WYBRAĆ)...

P15. STATUS ZAWODOWY

1. Pracownik 3. Samozatrudniony (w tym członek stowarzyszenia rolniczego lub spółdzielczego)

2. Właściciel firmy 4. Nieopłacany pracownik rodziny

P16. MIEJSCE PRACY

a. Główna działalność jednostki/podjednostki, w której jest Pan/Pani zatrudniony/a...……….(WYBRAĆ)...

b. Położenie geograficzne miejsca pracy 1. W miejscu zamieszkania

2. W innej miejscowości w kraju:

Okręg ………...……….(WYBRAĆ)...

Powiat/Miasto/Gmina ……….(WYBRAĆI)...

3. W innym kraju………...……..(WYBRAĆI)...

4. Bez stałej pracy (w Rumunii lub w innym kraju)

FILTR: Osoba ma co najmniej 15 lat w czasie "0" w dniu 1 grudnia 2021 roku?

1. TAK 2. NIE → Przejdź do P12a

P17 jest wypełniany tylko dla osób, które wybrały opcję 3, aby zadać pytanie P15 i działalności: ROLNICTWO, ŁOWIECTWO I USŁUGI POKREWNE; LEŚNICTWO I LEŚNICTWO;

RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA na P16a

P17. CZY CO NAJMNIEJ POŁOWA (WIĘCEJ NIŻ 50%) PRODUKTÓW ROLNICTWA WŁASNEGO JEST WYKORZYSTYWANA NA WŁASNE POTRZEBY?

1. TAK 2. NIE

P18. W JAKIM STOPNIU PANDEMIA KORONAWIRUSA WPŁYNĘŁA NA PANA/PANIĄ (COVID-19)?

1. W żadnym 2. W małym stopniu 3. Nieco

4. W dużej mierze 5. Bardzo mocno

SKUTKI PANDEMII

P18 wypełniają tylko osoby, które w dniu 1 grudnia 2021 roku ukończyły 15 lat i ukończyły czas "0".

P11. CZY W CIĄGU TYGODNIA 22-28 LISTOPADA 2021 ROKU PRACOWAŁ(A) PAN(I) CO NAJMNIEJ JEDNĄ GODZINĘ ZA WYNAGRODZENIE LUB INNY DOCHÓD (w gotówce lub w naturze, taki jak: dochód zbliżony do pensji, honorarium lub innej formy wynagrodzenia za pracę, zysk, tantiemy lub jakikolwiek dochód z pracy na własny rachunek)?

1. TAK

2. Nie - czasowo nieobecny w pracy lub samozatrudnieniu przez 3 miesiące lub krócej z

powodu: urlopu, strajku, czasowej reorganizacji/czasowego zawieszenia działalności gospodarczej, innych przyczyn;

lub wychowania dziecka do 2-3 lat 3. Nie - czasowo nieobecny w pracy lub

samozatrudnieniu przez okres dłuższy niż 3 miesiące z powodu: redukcji zatrudnienia / reorganizacji /

czasowego zawieszenia działalności gospodarczej, innych przyczyn 4. NIE - nie pracuję

Przejdź do P13

Przejdź do P14

P12. JAKI BYŁ GŁÓWNY POWÓD, DLA KTÓREGO PAN/I NIE PRACOWAŁ/A W TYM TYGODNIU 22-28 LISTOPADA 2021 ROKU ?

1. Trwała niezdolność do pracy 2. Uczeń/student

3. Emeryt/ka

4. Osoba zajmująca się domem 5. Utrzymywany(a) przez inną osobę 6. Utrzymywany(a) przez państwowe lub inne

organizacje prywatne 7. Utrzymywany(a) z innych źródeł 8. Inna sytuacja gospodarcza

P12a. JAKI BYŁ STATUS ZAWODOWY W 1 GRUDNIA 2021 ROKU?

1. Uczeń

2. Utrzymywany(a) przez inną osobę

3. Utrzymywany(a) przez państwowe lub organizacje prywatne 4. Utrzymywany(a) z innych źródeł

5. Inna sytuacja gospodarcza

P13. CZAS PRACY W (tygodniu referencyjnym 22-28 listopada 2021 roku)?

a. Czas pracy w tygodniu referencyjnym 22-28 listopada 2021 roku

b. W tym w ramach działalności głównej

P13 wypełnia się tylko w przypadku osób, które odpowiedziały na wariant 1 na pytanie P11.

P14 do P17 należy wypełnić tylko dla osób, które odpowiedziały 1 lub 2 na P11 P12 jest wypełniany tylko dla osób, które w dniu 1 grudnia 2021 roku ukończyły 15

lat i ukończyły czas "0" i odpowiedziały NIE na P11a lub P11b.

P12a jest wypełniany tylko dla osób, które nie ukończyły 15 roku życia w czasie "0"

Zatrzymaj pomiary Przejdź do P18 1. Przedszkolny (przedszkole) lub przedprzedszkolny (żłobek)

2. Podstawowy 3. Gimnazjalny

4. Zawodowe, kształcenie uzupełniające lub przyuczanie do zawodu

5. Licealne (12/13 klas), w tym pierwszy stopień (10 klas) 6. Policealne (szkoła policealna lub szkoła mistrzów) 7. Krótkoterminowe wykształcenie wyższe (kolegia

uniwersyteckie) w latach 1948-2008

8. Studia licencjackie (system boloński) trwające 3-4 lata 9. 4-6-letnie studia wyższe (w tym po 2008 roku: medycyna,

farmacja, weterynaria, architektura)

10. Studia magisterskie (w tym studia podyplomowe/

studia zaawansowane) 11. Doktorat

12. Habilitacja

P5. JAKI JEST NAJWYŻSZY POZIOM WYKSZTAŁCENIA UKOŃCZONY PRZEZ PANA/PANIĄ DO DNIA GRUDNIA 2021 ROKU?

Przejdź do P8

6 Przejdź do P8

1

2