DW 325
D R U K A R K A W I E R S Z O W A
L IN E P R IN T E R
Z E IL E N D R U C K E R
A n<t>ABM TH O -l4M <t>PO BO E
C T P O K A n E M A T A tO lU E E
Y C T P O M C T B O
Drukarka w ierszow a D W 325
D W 325 Line Printer
D ru ka rk a w ie r s z o w a D W 3 2 5 jest u rzą d ze n ie m p rz e z n a c z o n y m d o s z y b k ie g o w y p r o w a d z a n ia inform acji z m a sz y n y cyfrow ej O D R A serii 1 3 0 0 w p o sta c i t e k s t ó w lub tabel. J e s t to d ru karka b ę b n o w a , b u fo ro w a n a , z b u d o w a n a w o p a rciu o u k ła d y s c a lo n e TTL.
D ru k a rk a w s p ó łp ra c u je z je d n o s tk ą ce ntra lną na z a s a d a c h o k r e ś lo n y c h przez sta n d a rd interface O D R A 1 3 0 0 . Inform a cję p rz e s y ła n ą k a n a łe m z n a k o w y m z je d n o stk i centralnej d ru k ark a g r o m adzi w p a m ię ci b u fo ro w e j o p o je m n o śc i 1 w iersza. P o z a p e łn ie niu pam ięci na stę p uje w y d r u k jej za w a rtośc i, c o z kolei p o z w a la na przyjęcie na stę pnej porcji informacji.
D r u k o w a n ie z n a k ó w o d b y w a się na za sa d z ie d ru k u ,,w lo c ie ":
m łotki p o b u d z a n e ele k tro n iczn ie uderzają pop rzez papie r i taśm ę b a rw ią c ą w w iru ją c y ze stałą p rę d k o śc ią b ę b e n drukarski.
S z y b k o ś ć d ru k o w a n ia m o ż e b y ć z m ie n ia n a w z a le żn o śc i o d r o dzaju p ra cy drukarki. Przy z a c h o w a n iu p o je d y n c z e g o od stę p u m ięd zy w ie rsza m i w y n o s i o n a o d p o w ie d n io :
- dla p ra cy S Z Y B K O 1 1 0 0 + 1 0 0 w ierszy/m in.
- dla pra cy W O L N O 5 5 0 + 5 0 w ierszy/m in.
D o s t ę p n e są d w a typ y d ru karki w ie rsz o w e j D W 3 2 5 : - D W 3 2 5 - 1 m ająca 1 6 0 z n a k ó w w w ie rszu - D W 3 2 5 - 2 m ająca 1 2 0 z n a k ó w w w ierszu.
W ze sta w ie m a sz y n y cyfro w e j O D R A 1 3 0 0 m oże p ra c o w a ć je d na lu b w ięcej drukarek.
D A N E E K S P L O A T A C Y J N E
M a k s y m a ln a s z y b k o ś ć d ru k o w a n ia 1 2 0 0 w ierszy/m in.
G ę s t o ś ć d ru k o w a n ia 6 lu b 8 zn/cal w p io n ie 1 0 zn/cal w p o z io m ie
R e pertu ar z n a k ó w 6 4 zn aki alfabetyczne, n u
m e ryczn e i sp ecjalne Ilo ś ć z n a k ó w w w ie rszu 1 2 0 lu b 1 6 0 Ilo ś ć d r u k o w a n y c h e g ze m p la rzy 1 + 5
S t e r o w a n ie p rz e su w e m papieru p ro g r a m o w o o 1 lu b 2 w ie rsze lu b o d o w o ln ą ilo ść w ie rs z y za p o m o c ą ta śm y p a p ie row ej
D A N E I N S T A L A C Y J N E
+ 1 0 %
Z a sila n ie 3 8 0 / 2 2 0 V _ 1 5 %
5 0 H z ± 2 % P o b ó r m o c y D W 3 2 5 -1 4.1 k V A
D W 3 2 5 - 2 3,5 k V A
D o p u s z c z a ln a tem peratura o to cz e n ia 1 5 ° C - 3 5 ° C Z a le c a n a tem peratura oto cz e n ia 2 0 ° C - 2 4 ° C D o p u s z c z a ln a w ilg o t n o ś ć 4 0 % - 6 0 %
C ięża r 5 0 0 kG
W y m ia ry p o d s t a w o w e ( w m m ):
- w y s o k o ś ć 1 2 7 5
- s z e r o k o ść 1 3 3 5
- g łę b o k o ś ć 8 2 0
D W 3 2 5 L in e Printer p ro v id e s O D R A 1 3 0 0 S e rie s c o m p u te r u se rs w ith a reliable a n d effective m e a n s o f cre a tin g hard c o p y record of a lp h a n u m e ric c o m p u te r output. T h e printer op e rate s directly from O D R A 1 3 0 0 S e rie s internal code , a n d in c o rp o ra te s a buffer for a co m p le te line of print.
T h e printer e m p lo y s the " h it - o n - t h e - f l y " p rin ciple of operation w h e re b y there is electron ic initiation of h a m m e r b lo w s that p re ss the paper, via an in k in g ribbon, o n to raised ch aracte rs ro u n d the periphe ry of a c o n t in u o u s ly rotating print barrel. T h e print barrel c o n ta in s 6 4 different ch aracte rs a rra n g e d in lo n g itu d in a l ro w s located circum fe re ntially ro u n d the barrel.
T h e p rin tin g sp e e d is 1 1 0 0 lin es a m in u te w ith a full set of 6 4 characters, a n d u p to 1 3 5 0 lin es a m in ute w ith a re d u c e d c h a r acter set. T h e operator c a n select h a lf-sp e e d for h ig h e r quality printing.
A line of print m a y c o n s ist of 1 2 0 o r 1 6 0 print p o s itio n s d e p e n d in g o n the v e rs io n of printer.
S P E C I F I C A T I O N S M a x im u m p rin tin g speed L in e s p a c in g
C h a ra cte r set
N u m b e r of print c o lu m n s N u m b e r of c o p ie s Form at co n tro l - autom atic
- ordered - m anu al
I N S T A L L A T I O N C H A R A C T E R I S T I C S
P o w e r s u p p ly
P o w e r c o n s u m p t io n : D W 3 2 5 -1
D W 3 2 5 - 2
P e rm issib le tem perature ra ng e R e c o m m e n d e d tem perature ra ng e R e c o m m e n d e d relative h u m id ity W e ig h t
D im e n s io n s (in m m ):
- h e igh t - w id th - depth
1 2 0 0 lines/m in.
1 0 ch ar./ inch ho rizo n tally 6 or 8 ch a r/ in ch vertically (o p e ra to r selectable) 6 4 a lphabetic, nu m e ric and sp e cia l ch aracte rs 1 2 0 or 1 6 0
o rig in a l a n d u p to five
3 8 0 / 2 2 0 V 5 0 H z ± 2 %
+ 10 % - 1 5 % '
4,1 k V A 3,5 k V A 1 5 ° C - 3 5 ° C 2 0 ° C — 2 4 °C 4 0 % - 6 0 % 5 0 0 kG
1 2 7 5 1 3 5 5 8 2 0
Zeilendrucker D W 325 A / i c t ) a B M T H O - i 4 M c ) ) p o B o e C T p o K a n e - H d T c u o L u e e y c T p o i i c T B o D W 325
D e r Z e ile n d ru c k e r D W 3 2 5 ist ein Peripheriegerät, d a s zur s c h n e l
len A u s g a b e v o n In fo rm a tio n e n a u s d e n Z e n traleinh eiten der Se rie O D R A 1 3 0 0 bestim m t ist. Es ist ein vollgepufferte r T r o m m eldrucker, der a uf der B a s is integrierter T T L - S c h a ltk re is e a u f ge b a u t ist.
D ie Z u sa m m e n a rb e it d e s Z e ile n d ru c k e rs mit der Zentraleinheit b eruht a uf d e n F e stle g u n g e n , die d u rch d e n Sta n d a rd in te rfa ce der A n la g e n O D R A der Se rie 1 3 0 0 definiert sind.
D ie In fo rm a tio n e n , die v o m K an al der Zen traleinh eit übertragen w e rd e n , g e la n g e n in d e n P u ffe rsp e ich e r d e s Zeilendrucke rs.
W e n n der P u ffe rsp e ich e r aufgefü llt ist, erfolgt d a s A u s d r u c k e n s e in e s Inhaltes. D a n a c h k a n n der S p e ic h e r erneut aufgefüllt w erden.
D a s D ru c k e n der Z e ic h e n erfolgt ,,im F lu g ": die ele k tro n isch a u s g e lö s t e n H ä m m e r s c h la g e n d u rc h d a s F a rb b a n d u n d d a s P a p ier auf die s tä n d ig rotierende D ru cktrom m e l.
D ie D r u c k g e s c h w in d ig k e it k a n n a b h ä n g ig v o n der A rb e it sw e is e ge ä n d e rt w e rden . W e n n der P a p ie rv o rs c h u b eine Zeile beträgt, s in d die D r u c k g e s c h w in d ig k e it e n fo lg e n d e :
— für die A rb e it sw e is e S C H N E L L 1 1 0 0 + 1 0 0 Zeilen/m
— für die A rb e it sw e is e L A N G S A M 5 5 0 + 5 0 Zeilen/m D e r Z e ile n d ru c k e r D W 3 2 5 w ird in zw e i A u s fü h r u n g e n hergestellt:
- D W 3 2 5 - 1 mit 1 6 0 Z e ic h e n pro Zeile - D W 3 2 5 - 2 mit 1 2 0 Z e ic h e n pro Zeile
A n die Zen traleinh eit d e s S y s t e m s O D R A 1 3 0 0 k ö n n e n ein oder m ehrere Z e ile n d ru c k e r a n g e s c h lo s s e n w erden.
AjKjjaBMTHO-umjjpoBoe cT poK aneH d T aiom ee ycTpoiicTBo D W 325 npea- HQ3HG4eHO AAS 6blCTpOTO BblBOAO MH(f)OpMQUMM M3 3 B M O flP A CepMM 1300 b BMAe TeKCTOB mam to6am u. 3 t o nenaT atom ee ycTpoiicTBo ho 6 a p a 6 a H a x , 6y4>epHoe, coöpaH H oe hq MHTerpaAbHbix cxeM ax TTTI.
VCTpowcTBO coeAHHBeTCfl c ueHTpaAbHbiM npoueccopoM no npHHUMny, onpeAeneHHOM y CTOHAapTHbiM MHTep<j)eücoM O f lP A 1300. HmJiopMa- Umho, nepeAO BaeM yKj nocpeACTBOM k o h o a o b BMAe cmmboaob m3 peHTpanb- H oro n p oq eccopa , neHOTatouuee y c rp o ü c T B o HOKanAMBaeT b 6y<J>epHOM oomatm eMKocTbto b OAHy cTpoxy. Ilo c n e 3arpy3KM oomatm HacTynaeT oTnenaTaHM e ee coAep>KMMoro, h t o no3Bon»eT npMHATb cAeAyrouuyio n op u n to HH<f>opMaMMM. n e n a T b cm mboaob ocymecTBAAeTCfl no npHHUMny neHaTdHMfl «hq neTy»: 3neKTpoHHo B036yx<AeHHbie moaotkm yA o p sro T no 6 yM ore m KpocsLueü neHTe bo spomoKsiuMMCfl c nocTOBHhom CKopocTbto nenOTHbiü 6opo6d H .
C xo p o cT b nenoTOHMB M3MeHneTCfl b 3 0b m c m m o c t m o t p o a o po6oT bi ne- HdTdKJLUerO yCTpOMCTBd. ripM COXpdHeHMM OTAenbHblX MHTepBdnoB Mex<Ay CTpoKdMM ee senMHMHd o n p e A e n se T c s cneAyKsuiMM o6p03OM:
A n s po6oTbi Bb ICT PO 1100 ; 100 c t p o k/m m h. a ha poöoTbi M E flflE H H O 550 50 c t p o k/m m h.
floCTynHbi a b o t mna neHO Torom ero ycTpoiicTBo D W 325:
D W 325-1 - 160 3HQKOB b CTpoxe D W 325-2 - 120 3hokob b CTpoxe
B COCTOBe BblM MCA MTenbHOM MOUIMHbl O f lP A 1300 MO)KeT poÖOTOTb OAHO HAM Öonbrne neHOTOKJLUMX yCTpOMCTB.
T E C H N I S C H E D A T E N
M a x im a le D r u c k g e s c h w in d ig k e it D ru c k d ic h te
Z e ic h e n v o rra t
A n z a h l der D ru c k ste lle n in der Zeile A n z a h l der K o p ie n
S t e u e ru n g d e s P a p ie rv o rs c h u b e s
I N S T A L L A T I O N S H I N W E I S E
1 2 0 0 Z e ilen/ m in
6 o. 8 Z e ic h e n / Z o ll vertikal 1 0 Z e ic h e n / Z o ll horizontal 6 4 a lp h a n u m e risc h e u n d S p e z ia lz e ic h e n
1 2 0 o d e r 1 6 0 1 + 5
v o m P ro g ra m m um 1 oder 2 Zeilen o d e r beliebig, gem. Loch stre ife n
3 K C n n y A T A L ( H O H H b lE flA H H b lE :
M d K C M M O O b H O f l C K O p O C T b n e H O T M r i n O T H O C T b n e H O T M
PenepTyop c m m b o a o b
M m O I O 3 H O K O B B C T p O K e
H n c n o n e n o T y e M b i x 3 K 3 e M n n s p o B y n p o B n e H M e n o A Q H e ü 6 y M O T M
N e t z s p a n n u n g + 1 0 %
3 8 0 / 2 2 0 V _ 1 5 % . Fre q u e n z
L e is tu n g sa u fn a h m e :
5 0 H z ± 2 % A A H H b lE n O y C T A H O B K E :
D W 3 2 5 - 1 4,1 k V A
n M T O H M e
D W 3 2 5 - 2 3,5 k V A 380/220 B +
Z u lä s s ig e U m g e b u n g s te m p e ra tu r + 1 5°... + 3 5 ° C 50 Tu : 2 %
E m p fo h le n e U m g e b u n g s te m p e ra tu r + 20 '... + 2 4 ° C n o T p e 6 n f le M O f l M o u j H o c T b :
E m p fo h le n e relative Luftfe uchte 40... 6 0 % - D W 325-1 4,1 kBA
A b m e s s u n g e n (in m m ): - D W 325-2 3,5 kB A
- H ö h e 1 2 7 5 A o n y C K a e M O f l T e M n e p a T y p a o K p y j K a r o -
- Breite 1 3 3 5 meü cpeAbi 15 ° C -3 5 ° C
- Tiefe 8 2 0 P e K O M e H A y e M a f l T e M n e p a T y p a o x p y j K a -
M a s s e 5 0 0 kg K > m e H c p e A b i
f l o n y c K a e M O f l B n a j K H O C T b B e c
r a 6 a p M T H b i e p a s M e p b i ( b mm) - B b lC O T O
- U J M p M H O - r n y 6 H H a
2 0 ° C -2 4 ° C 40 % - 6 0 % 500 KT
1275 1335 820
1 2 0 0 c t p o k/m m h.
6 M n M 8 3h/a k3m m ( B e p T M -
K d A b H O )
10 3h/aK 3 M M ( r o p M 3 0 H T d n b H o )
64 3 H O K O O n < j ) O B M T H b l X , U M (j)- p o ß b i x h c n e u M o n b H b i x
120 M A M 160 1 + 5
n p o r p O M M H O H O 1 M A M 2 C T p O - K M M A M H O A K > 6 o e H M C A O C T p O K n p n n o M o u i M 6 y M O ) K H O M neH-
T b l
+
1 0%
E k sp o rte r E xporter E xp orte ur
3i<cnopTep
M E R A E L W R O B iu ro H an dlu Z a g ra n ic z n e g o O s t r o w s k ie g o 32 53-238 W r o c ła w T e le fo n : 44-57-78 Telex: 034 499 e lw ro pl
M E R R E L U U R O
Przód Front V o rd e ra n sic h t
F l M u e s a n C T o p o H a
AG P O L -Z W -11-2315:76 - Printed in Poland
W D A -o ffse t
D o s ta w c a Su p p lie r Lieferant
r io C T d B U U t M K
M E R A E L W R O
B iu ro G e n eraln ych D o s t a w O s t r o w s k ie g o 32
53-238 W r o c ła w
T e le fo n : 44-78-27
Telex: 034 518 e lw ro pl
Centrum Komputerowych Systemów Automatyki i Pomiarów
M ERA ELWRO oferuje:
- system y kom puterow e J S E M C - system y kom puterow e O dra serii 1300 - urządzenia zewnętrzne dla syste m ó w k o m p u
terowych
- o p rogram ow anie syste m ów kom puterow ych - elementy i podzespoły sprzętu kom putero
w e g o
- autom atykę urządzeń i pro cesó w te ch n o lo gicznych
- zestaw y d o kontroli zanieczyszczeń śro d o w iska
-k a lk u la t o r y
Centrum Kom puterow ych Sy ste m ó w Autom atyki i Pom iarów
M E R A E L W R O npeAnarae-r:
- s n e K T p o H H b ie B b m n c n n T e n b H b i e M a u jM H b i
EC 3 B M
- aneKTpoHHbie BbiHHcmiTenbHbie MaLUMHbi' O ß p a 1300
- BHeillHMe yCTpOMCTBQ An« 3neKTpOHHblX BblHMCnU- TenbHblX MdllJMH
- MQTOÖecneMeHne sn e K T p o H H b ix BbiH M cm rre nbH bix
MaUJHH
- y3Hbl M nOAy3Hbl TeXHMMeCKMX CpeACTB 3 B M
- Q B T O M Q T H K y y c r p o i i c T B M T e x H o n o r r m e c K H x n p o - a e c c o B
- c o c T Q B b i A n n K O H T p o n « 3 a c o p e H M B c p e A b i
- sn e K T p o H H b ie CHeTHbie MaujMHKM (K cm bKynnT opbi)
Centrum Kom puterow ych S yste m ó w Autom atyki i Pom iarów
M E R A E L W R O liefert:
- Rechnersystem e der R IA D Reihe - Rechnersystem e der Serie Odra 1300 - Peripheriegeräte für Rechnersystem e - Softw are der Rechnersystem e - B augruppen der R echenanlagen
- A utom atisierung der te ch nologisch e n P ro
zesse und deren A usstattu ng
- G e r ä t e zur Kontrolle der Um w eltverunrei
n igu n g - Tischrechner
Centrum Kom puterow ych Syste m ó w Autom atyki i Pom iarów
M E R A - E L W R O offers:
- com puter system s in the R IA D series - com puter system s in the O dra 1300 series - peripheral equipm ent
- com puter system s softw are p ackage s
- co m p on en ts and sub asse m blie s of com puter equipm ent
- equipm ent for autom ation tech nological processes
- environm ental pollution control equipm ent
- electronic calculators
O xcn op Tëp E k sp o rte r Exporte r E xp o rte u r
n p O M 3 B O f l H M K
P ro d u c e n t P ro d u c e r P ro d u z e n t
M E R A E L W R O
B iu ro H a n d lu Z a g r a n ic z n e g o O s t r o w s k ie g o 3 2
5 3 - 2 3 8 W r o c la w . P o la n d T e le fo n : 4 4 - 5 7 - 7 8 Telex: 0 3 4 4 9 9 e lw ro pl M E R A E L W R O
C e n tru m K o m p u t e r o w y c h S y s t e m ó w A u t o m a t y k i i P o m ia r ó w
O s t r o w s k ie g o 3 0 5 3 - 2 3 8 W r o c la w , P o la n d T e lefon : 6 9 0 - 3 1
T e lex: 0 3 4 4 2 3 a i b e lw ro pl