Dzieje cmentarza w Dziedzicach

Bzl'eJa łmatarź&,

xe BgLedgLcae}rr

- ?-+il****s** d *s F_ Ę - * ** $*Ę 3- _ _ * *

fiszc

l-Fł._.

l*:.-"*

l

ffi'*eakłlca

ss**elaie. o& p*axątktr

*'gtrńe*la

effi*J ssĘ*;r1d*tuJąre5o 11ę

od xlr3

wiekrargreebglL sw.llh anarŁycb

na omgtgreu pr*y koócis.

lE sx.Kstar$y4$ *

Gaac}rgw5.ca*h'prdobx*.s

$ak aąsŁe*nle

^es1edxe:

srabogłL**r&ń.sakl-16*bra'ca

l

*gn"ar&ewlea3eka}aJęc* sgffi xJ.*e

$€,*

_!F

ęłgEbo&u

t ^psłao*y e

^ma}e*ąca rsrya*a* tt*

parafll

osechęwLexi*$:'.

$bgg'.e*

lu&aasć t$te$sse gtracała

gobŁe dro6ę

co kgselgła Ł

$e

g*ntarp g

sggehgwteąe}rrtm $**rek ^&rogn

ts

_$ake d

rega

^p€l

b&ofir$'st& ^-$' n!"awy5ad'an.E .te6e

t*d

^pęwąs.u dażadaJ"egeal* p9 ^''Jy

*tu

pr*yilrońaa$ }rtp3.try nga*-l.l

ażę a rałalarae

_óats xa3pręd"a*$

aałaź;yć

u sl'ebte własny

ementara.Iecg

to

i'sarnoc'cielnienLg sżę po& rł*51ęd.*m ow*n*arag

ggtę

_bar-*ao *pern5'orbo

chtąe

mleó własry

enaentai:g

traaba ryślać

równocgeilnLe

o

vr}rbudowarrlu kasetgła.I{g

ta

ato w6ła sobia

ma.ragie pozułoH.ć

ta garstka ludai

wo}nych1aieaalaś.

sysb a

$s*nak m.?g'r€ą}.a{* bard.ge

bte&ry*b.gtru*af'ąłych

*1ę

pracs &b-

g:Lo wicffi"

tylke

ry'uołóstgsga

1

karcgowanLem las6w.DopLera

a ehwllą

dgprggadp*nla }***L

kole$owej }rsspecaętes ęa

x'tesnsa&, F*u*

Praerów

l'

Be$i.l,ntn d,o

l;giedaicra _aastęlnle x rgku

^L858 €.o KraEoga ś' wybudgwanla

na terenlg

Dzl'e*xLe

etł-cJl tsolejweJ

w r.3.8$}oggade óaierla!'cke

zacaęłłł

E!.ę saybko

roavrtJaórtakrźa a bleglee

€EłŁsu

stacJa te stała $tę

gł9rgdlcl"em

gl'elkte6o prsstrgłu.Wte6

dotycb,ezas {e;karal"

gaoi'ta19o$tąłe

_ts

jed'nej sŁrony połąc*łm s

E5.sd'El'sa'8 d'ruo

€1*$ ^st3r6nłr' & sr:ąłt*'ł;gge-t

t*k

Ebak sagupfna-srs.a&a*c*i* ate&5

slę

d'ru&ą

staeJą

tsoleJową

na

pŁeraJ.geh

polsclch.Bielsko 1

^trąkóiv

otrtymły ^sta:Ję

^koleJową

^nlgco

sóńnteJ.Gńy

do

tego w

r.].86?

wybud'o*

'ffino

g Datedzic

odnogę

prtes

Geczałkow!.ee

i

^Fszeaynę

do

K",towlcr

sziedstceratały stę

waźrym węałem }roiejow;rel.Pociąg1

rozJeidźały

91ę

tutal

^{na wsołród}

t

gechćd*północ

1

połud'nlerEo

teń ekrótce

ronpocaęto za,kłądgć w oko}igaeb

węała

koJ.eJowe6o fabr.yk5.na

których

wyroby

rysyłano 8tąd ne róźna

streay-na.wet

btacbę s

'sła}aowa!' uryeyłano do

I

*IaponLl'ca powsteatam

kolgl

rlaca"ęła

1

1l"ezba

lu€aośet

waraetala

bo

obeJnorłalL

tutal pracę koleJarze

^g

Austr1lrCzech 1

^i{orawo

lyxsauryn

warąstała teź L

].ieaba pograebsw'tak _ńe

wkr6tee cmentars

w flgcehew1cach

okaaał stę aa

małyoffdwesas ówoaesny prcbosaea gg.Tr&E,,

eiszok

^KęBtńskL

postanowlł _eaentara rlaoaerayó

pra*a

d'ołąca*aLe

ćto

niegr tłtw.BrrreJgówkl oraz

sąsied'ntego _stawu

farsklege.

:

syło to

^połące6a6

^g

wiet'h1nJ. kosatannń1bo

eały ten

cbgggr

traeba byłl

ntwelgweó.Plstanowlono

wlęa'óe

połowę

tyeb

koaztów pokr.l,Je 6ntna

*aee}rogrteg

gaś

i1ru6ą połewę

setm DsLed'al*€'-" I{afta

_{Jeelnah nLe}

xgoclutł atę wytt*lał

_5ntnay

B eaele a

wóJtep sweg€snyln Janen KachalLeą;noĘwuJąo _{swą od.mowę} tyng*a

aa to

^ptea1ądae moźe 8&tas dz1+dzlcka

urząrlztć

sob1e

cnentara

na własnyn

tererrle.Edało tn

stę to

d.opgraiva{at6 &c skutkapbaręxea gi eil]'ak

a

aaraaen

t

w6Jt

Jan *acballca akaaał 9tę tak oflarnynrźo _caęść

_{swd$*go pola}

padaramat _{& pru}

'srtcxeatem

^na

pareelę

ped

kaścr6ł'i

ementars"

&raąi1 gm{nny w }gtedażeach

watósł te* natychnlggt

_d'o

_władz

_Poll.c, tycanycb proóbę

e

geawoLen1* na ^ga*a6en1e na wynlen1oąłm

poln

własnego cmentargailda

wlesnę r"L881 cneutar*

_ogradrano

sLatką

t

ad"*ano do rr*ytku"W órod,ku cmentara& na' skrryrłarł;anl'u

P

^gł6wnych

dr6c

enentarnych wystaw!.aal

?n

wysok{łdębouuy

krayź z

ft'gł*rą llkra3rźa- waae8g Chrystusarml"ewena&Q na

blag*e

cyrrkoweJose krxyńr: xyrsa6btoao

* r"188l" jako datę aałoźenta

cnentarga.Wyd.e!.egowana

przst

władze

pol1tyeaae konlsJa stwlerd'giła

konLeaanoóó aa}odenta n& teren!'a

sei'}y

^{DgledgLce własnego} eunentarga

1

udaxel1ła.rybrew pratestlgą

wsJta

cgechswlckte$o

6raB

ks.probosacg&. TYancxsska Kęplńskl'e*oĆ zezwo}enia

na

od'canie cmentarza

do u*ytkura tyn

_Jedriak łła.runklem,

'źe czę6ó

tego

onentąrza przeunsczona będ'zle równteź na graebanle innowl'ercówrGatna

Dzlećlzlce na

^'nvarunek

ten

z8od'aić

slę

muslała,

i p.'zeznacayła

_n&

ten cel obsaar dług.9o n a

BŻ€f,c8t$r,łl południovro_

aae}iodnieJ

męśel

cmente'rza. :'J

gntenl* niesebłg _{tylĘo ki1ku}

aE&D$Ca

tlków otaa

k1]'k& redaLn rłydoxłskLeh*skl*ptkarag

t ręstąuratał6urĆ' /

&ór

{Iraęclr* gnn1nnege w Caeehowżcach

Ecstał$ ałaaaaylleoa

^po-

acstała _Jesacae

^s3}i'esa pośwtęoenla nowe86

opgatarga'be Jakkol*

w1.gk 6neine saj'ed.alca

peatadała formalge

gaa'*gc1aa.tre o& włańa ^po'"

lź.tycauye}r na kcraystan5.e a v*łaone6o opeatarga6to

jeilaak

_wabra-

lxLała *tę

^graebaó

Eaarłycb

na mle$seu

aie

po6wtęeonyanKie _eboąo aad'al"araó

8e

g!sa'"n &asapastergeg kg.pycb gFraaolsaH.em KępifEsktuno

6rrebaao awrłych nańal

^BEL cmentargu w Cgechowl"each'.ssae}k$"o

pr6by

nakłonLelr1a wynoprobsszega do prsel}rowadgęEl"a

aktu

_Pośtvię*

eenta

^emeataggg

xpełrły

^rra

nlcayars

alęÓaycgasl-e

am'rła

ału*ąea źyd'a Jun6nanma*a'#Jensel1gaka*którą

pastcr

errangellokt' bardge ureł-

cly6ete

Bo*hawał

Ee

emsntargu w sat*dai.cach'w n$ejgca praesfi&{.

aasnyln

illa

J.nngwtereósv"Po6raeb

taa selągaął duźo

eLekar*yclrralbrwlea byZ

te

^{pLerwsay 'pCI6rpob rm} tsoll!'Jre

caentarsu"&ł an teó

frgeehgvJla&ge

&

awłasgoga wóJtewl eaechowickLeuarr powsd

do

roageąltyeh &rwtag

Ćeotuków t" re*mtgwarr1a

s{ę s

eaeatarga daladaLekJ.agr 5. da*e&gLoaa,nł

n saLwo$ole

gt6

.'p€wLe&alLńmają

daledz1caanle

^gnecetarg

dla

lutró.g*

pas?or lutergkl

tm

5a

paswt.ęctł*brakgwało

Joszera tyIko

^rab1rlgs

Eęitąa w ^gmow''e g ws$t*p eseshgwlcblm Kla3ltcegep

{ eaĘąe

r&gse

a gig

_€r&sę

_ilg

_ohłopów

dslg&slgkleb. ra tepć*

odwańylt aLę uraąrtgtć wtaony ^euneptarr ;ks.prrob.KępLńsH.

kategcryesale

odm6ęil.* pośral'ęeęa1a

eseatarsa.Ssle*st

*aąe p*.eaaagad.r*oay

up6r

ks.probas&G*e _; aa*ręl'l" ^ggemrać

1

ba&atowsó a{ę praeeLęryko takl*mn postęB*ęvarrlu

1 pastaaowxlt są

wgue]-ką e*nę

uł'.egalgźalló stę lałkąwi*te cs

parafxd. egeehewt€kLe$*6ay1t

wyłanlła s[ę

ke}ntęcgnasó _{bud'owy awo$e5a} ksśai.oła.AntagonŁgga

ponlęilxy

gru.1gaei eaeohawLoa

1

sgteĆtztoe óatuJe

Btę _Jud

^{e& wLekdw-ad}

tyeb

oaassw1gdy

pa

xaJańc!.at* i![ongoł6w

l

latardbv

na

Zebrass w

r.124l'pl'emsl

ooa&nl"car d.sied.al"eeynJnko _uehai1źey

g

Eebraeay paayakeL!. o& ksf'ęe*a eLesgys"skźegl rra własrroś€ abaaary

k*óre

^po

wykrcaowanirł

ag*$.an1at1

Ęe

riprewgg

6rutsty.aa

^teraa.Le dalsLoJsaychł Dg'.ed

aLel.iluź

w.'wcaan

chłopŁ

caechow1ccy Jako ^po*f,ąn1 panaraaad'rosnyra o}don

apogtądali

ne wolnych

kalectr

dsiedstok1eh1

&aJąe ^s"a praogwtake ź6'a'.ad'awgk*ał: óaled"Etoówt'#

ysseey

_sane$

km&ęote

eL

aaprew&ę

bylt

ilal'a*"gtceeNo!.

w

^połn3rm

ta6o słolva

&$&eB6ę'

nt.ulbo poea dostarcsarrleaa gEógrrYb

Ł

sw!.ersynyeJaro _śrvtedcgeń

d}a księcla olesayńskiego-sa praydglelong La obsrary lgśae'

et

esayll" stę pełną

swoboitą

L volaeśclą

'w pr&eciwleńgtwle

_do

poóJa$

nyctr csschowickiego panerktóronu

na

kaźd,e gawołante

ałuźyć uustelt"

Kuieote ct byll

rs6os!)rwLśe1e mdglrłd,anlfiw porótvnanlu

s właśclclglami.

gamków

l'

ryLolk*.o}r penLed'łęsct _w **eehawLcaeh'cmy Bestw1n$.e _a8

B1*lkąrba

oaŁym

teb naJątklaa

by&y _arydxne top&arrkt

1 tyl'o

^pg!.* _,

t

l'o

^o{ę*ką

t

deud'aą

preoą

_I'agoa wy&xioralt _.$[!.e petrxebewa!.1

xlę

waty&*ió nasnry s sd'ai.oó'a$.e$w" 9bo w Fs*ssywtatcśet, w&msnosó udobytą praekaaywąIt _w d,stedgletuńe

&t.E

następaym p+kolenlom.e

-'raea$ąG w d,alsayna aląg:rr

do

spravry caentars&'Eąat!&czyó

nalesy'

lig

^ntexowtóć

obłąl&

cseęhowi'ckLch &o sa&gl'sxektolr

waragtała g &Lw

kaddyn

.-stedłu6€

po pe6raeb1e ałwóące$ łIungłaanna-anarł w

leoLe

I"s8}f,"g

letn{

c}r&epak Fcr*.ynnn& 3tte].gehlsyh Ja&a E:Łelcebe.Fraybyły1 gigd}.aka Ir.d,.8.Tanrźe

pross.ł

ke.preb'.Kęp1ńskLe6o

rby

^posrrtęexŁ

cnentara

w

Daledslcacb 1 odprawlł

chłopcu pograob w $a5'edsLcach"

fu.probosBs8

_Jadnak

nio n6o&atł sięrtłunaerąo

mu9de Jęge ^prsodko.r wLe pochowani

są

lfl Czeeho'aloąch

1

$ege synok

teó

^{tam po6raebany}

bgdsda"&lelech.tPrgybyła

st*ry

*ołnl"erg

augtrLaakt

wtdaąeor*e

nle

nle ^wskórsra

parrrlętaJącrńe w eaagte woJny eh6l",łang

dgłnLeray

bea

kapłana-gdy

66

^raxe

byłe-t

ag plapośwlęoonym

mLeJicu- a

^aaetręcsty

równle*

prsss obywatatl

da{'g&gj"ogg6ʳʀstgnovf1ł _dtg1ecko po6r**bas ne rl9qry3B

wontarau

w DELed.Es.cggb'.Po5lrooi& _arJ.ęe

ctrałupaikp

Keo1;ya

I'.d'$rabs włrbpał

gr6b

a

w3rbrańea

L

{awae6o ko6oi.ef,aess w saeeho.

rrLoaeh

s&

Jg&trba

Fietera

5'"i[.55leb$

rokropj.ł 6rsb

^{6wŁęc*ną wos'ą}

spór

Brrę{lu 6n*'nne5r" oogtg&

xlaaary6€8s pe*oatałg

n{.an*&*twt*uą

r.5- _{-t .'}

(

w hańdeJ

ohałuple byłe

wod,* $w*.ęooua$.$*był _str

ę

^prawdatwta

łar@@eysty 3lograebrpray u*'gte}e prawl'a wsay*tkl"oh obywwtglt

*gl"*clx''orPra$

od6łosL* ilkonaJącskai a

wi.e*y hapl*enk*. pnxyd'ro4ae$ _;

g

_krayźem

Jah

^awyk}e

pray

orsaabu pogrzebow}ra

na

csglg"Bcaestn5.cy

po6rrebx dpig'rłali

w poo}rgd'a*'o pograebowye

1

w k*p3'tcge€rw

któ:s

_$

ugtawl'g$e ne _ąarac3: trłrml'gnkę.ssónteJ ecl$ptolv&n6

&ntyfaay 1

^Fsa3.n5r;

$ak

^awyk3.s.

prgfl

pograebte-a _{wkońou $.nng}

pl*sat

pegraebowg _d,xa

aałyoh

_.'&nl'ool,l{alcr sDrioo*.ę prę&kod aakoseayło b!.a6 *ywota ewe5os

óggacge $estcm

oałe dsloetęła

_$uń

prnysałe _ee

,6a*xtna..I{g& groboa 6p!.ewcao

*&$e e

waml" roggtaa*.g *e&aicg keobaat _ł "Jabub F&*tor

E wtexbą ^pgwagą pokropS'ł

ffi

omentarga $esacge

re&

tral::lotlkęflrgseyts spu,gaoestl9'

Ją

^do

$rtbu.C}rałupalk

^&oour

aa*ypał Ją

sLenlĘ"l{a druef.

daloń

^po

Bograeble a$awtł

sj-ę

u

}rle1ocha-Frzybyłyrkośc&e1ny

:łaae-|

c

sgechowlc

,a ^{kartką od}

ks._oroboguca&.Ta;ma on Kj.elochaiby odkopał 'urumlsnkę

i ^pograabał

ohłopca w Cgechoivtoach"Eleloc}r _odBg- wLpe$.p.il96e

t'ac

e}rłopoe poc}rował

L wlęoej nu epoke$u

_w grobto

pńaevJwoł _n&e b,ęs'Es'e"wgbgo tek$.s&o paataw{.on*.ą sprew}r

prsss

Ktttgg}e ks.!liir6bes&ę$ o&r.*a& oprawę

*o

oąd"u.&i*1ocba sasąńaono

na 4

€"nl

arog*

t.4'!g& samąruya}ne poahowantę syn&arbca

agłasaanla tcgo

w

Urzę6zle

lser'ef,*.elnym'$akg

s'

Eraę&nJ"o

stanu

*ywtlnoge.!fitogakarley &ątrny

$atel*,.

0s6€bsąc

usthnts

w prs3lsałas*$. po*obnye}r Laoy&eatów wyeła3'*' ńa

btsktrpą

Jarac&o K

o

p p e

w€'.$rgoławl.a delggnssę;tstóra 3:rae&atawLo

Ła

s3lrawę ęateintarga w Dnteóateaelrrep!.eała pogra*b

bos

knł.ędga

t

_Ja*

so

mastęp'etm

orąa

stgnsw!'eko proboseo8e Esocboxl'akt og*.Eg.bl,skup sprewę prryohylpt

a

gałatwtŁ 1oowlailantaj sj-

ąc

^{ka.prob *} &ęplńskte6l ₁

ńg ma ou&*ntątrg w Dstgdalcaeh podnłtęo1ó'.fen*p Jeónak ^{tss@ !r1g} ucEynl&

t'

_6iktr.r poswi.ęeen_la dgkorrał sąm dgl'g&an

ks.}Ief&ann g B1glsk,

w asy6e{c

ks:iBrob.g

&Lędayr*eegg

t

ka"prob".s

Rudulcy.o5nalasła _elę

wlęo rada ne lłpór

prohoelscea cggebowj"ok5"e6o

1

od'tąd

gr*ebano

i

awrłyeh

dg$'6idpLcaaa na rnłasnyp gma,,t&rsn'& obraędy pa8rxobowa

'tS'

o{&gwały es.ę

x

^knpL*ey

L x*

e8*ntsrrałałctr*ką& &a*&grg's&w* *ąĆ

*bg*ut& ks*.ąd.n

g

*gaelrovsi.c"ffikd* g$.gegŁasley

preystsłts*

srabonńe1 Etanar*ow!.cłBabrecsy

l

Iul-engk prgx$'l'*

e

sg&ng3"gnt6 &e 6r*eb*rł{ar

rnarkycb ng

gmgntg.rgu

x

sg***E*.**ob'd*}ą* a(t1o6ło6ć

n tyob

ggs"g&t1

&yła o

gs{"ela mn*.*$sxa

xtd na eeartare

&*

6g**tregys'*-

^{'.: .}

"L

Ęt.}.Ęp

^Ekag**

etę e&atgrg

*'g$.gńg&*kt

xa

nnały*bo od, *gągu tlt**rpęn{* n*v*ę$ aamo&al*}"ne$ par**$'

ę

s*'t,odgLmch _t

*, srxy&ąox*nx.a ^ćb0 x*Es rymt*n[&ny*h

ss&eJ pgla*I{ tta*&*

p*6rs*bsr lrs3ss*e.ltek

** trg*ba

by&a kpg*"a*aa{* smŃat&r* p*'xrŁęk*nyń"saknpl"o*e

so}a

&re&*s*ą€6

s wntgrss& s

&ę&ą** właaaa6a*'ą

ot*&lnka

saw}*

Su&n*5o.S*Swps&a X*"S*5*"FoL*

to

wyr$wltxn&*s&r&**ea*

s

^{r.tr g}*r}

&

se$*ssMs

p*$nłtę*oata

&*smł

Xs.${3lc*lm ffanp*r}!'h1s***s*srą.

adm!.nlstra,tor boóef,oła w sgLaitzles ch.

*'''''''''''''''' *gastg

l.gEg$

trs$es' swt'atox*$ prssgn&es&Bs p$tmaoną

exąs* sokn$i.oeral

*aęs*t

*gesątar** r**

rentgrs

wo$skory.sŁawagis

tu'ńgłg&Ęrss

smar&y*h er wo$ałro€aye

sspltxŁrr

barakotłry&.ifym1an{gąr

ggp[tel

tr*$*&aąr *oa$s,ow*ł aeę

xa

m*e$agg &nLg1a$ac*6* rynkłr

{

w $ago

s*,ai,orlstsls-leta

1$l{.1$}.S.

Po'''gbosg*ene$

xo$nfa

mbg'&* |fg"#.*tmą*"$sks&G

x

sg**&a'.$eob wo$s&arylbarg& pr**bu&avru$ą*

sp ^8e sEc

Hgr*&Eg3l'W bar*kowyn

gsplte"f't; .l ,/i roJoh*wExg łffi*-arał*

to ^* 15 *ałalorsy *ss

_$aso$w *aŁarrns-o"

ng

*etesl*gg

ekero}}3rrGt

tak Ęe

ektłto& *&a{c*,$.ouycb rgn.$la

'&asayn

słab*

^{*oł*t crg*ń.a s*ewl'aĘs aw5rkłp &rcy*}

^s

^aepi,ese }lvylrY- tyux

xa blagss

ey:tbow*J".

;Ę

r _3,sl$*

gĘgtfL*ekŁg włe&eo wo$okowe $yffiłlr&s},*if,

*a

w*J**ox*!

e*ssss ceqeterca

w łsrod'bu aba& sbsdalhpnkn*ys _s*1ggmg* etogo.gły.

B

^{er*gs,a powglt*łt} 66rnoó1ę*ktch ^s.

wąlk ps$stescsx palokteb r

^roJsk*mL

nLgml"gc**'M.

l$rs.tg€str.

rsscbo$eno obok

te6c

brc5róa pewgt*ńasw

-?-

&vtągek Fows*e*tesw $}.ąsk$.ab obr*ngweł _*rcb3r

*}Óws ta*s6?B

::*:::"::::: ] ^rostawrł

^pomaLk

&re"'to*.;;r;; *u;#-.

^EąP

''tlł

aą6sl'*a&€r*a*u $ała*,erttw* Pgwxtałxge$Ux

$tąskteau

_{t $1g*39*go}

:::::"'i:::--:T

g1ę gb*k p*en1ką &,ai.*o6o1

,*uou-o-*-*8lp

_stag

:::::: :

l}s{es'aźmcb.prgeŁLegL*no na wspóIay

grób ;-taricsw

ó3.ąsk1ehrs&

gneat*rru s

ilat e8al'ca*b.

::T :*:-o ^prgsa

^swoj.ch d*1agowaąy*h,wy**był

E

^gf,6le

uu**,*r;;;;";;;"":;-

talu berntra.*tźE .i .-_^^ .

_*ve*'\róY&[r[l

:ffffi:":::*-:-*łg j'ch o*oło 2e-

aaładałvano

ae

se&ocb6*'

ne

tlo rlo $rłnal'd,a

słoeh" ;J;";.*;;._

*'

-W

^w

^swtęt*

W.fu1ętyeb*E&rs,s *e pa€eątką _gkrrpao|

alep*eekteJ'*nn'*eócill Nlency

_na

płyeie

powstyt'eów wien*gc & ea6re xoay@. g.garf,€,gd'

L swaetybą.Proslek*$t teJ *u _**&e

_{aa1eód trrtejs*e}

.ndtn'ess

'łolł'&łnto toź analeźtź' się

adwaóa*rffidray w'eu*ae

ta*

ugłł-

:::: ] łorłiestit na

k'amce _od,

kostntcy.o _cayn ten pooądz'li

_barce-

r8łrś

$1eceysłgwg _taeagapka

rPranetsah" $lesŁ*skte$e

_{{. ffeterkę}

"sl&..

aajutrz aostalt _oni aresztowaat 1

od.wt

T'y*toxr

_{łąfroera* s, *,reE}

_g

_*LtŁt

s'.B::;Tff],jx;:--J';;;:'

:::::::'""-'tęa ^ostatal

^raekoag

^s

^pCIsodu praechoĘrusanego

ne

stryehu

:::: :"':o-:" źołr.'graa}aos,*11 s

pocgętkten

llstopada _t959r.

rosstrgelaal

_w

_laeku staroblelskie"

xpołocae** two 7 _}gLe*.tL .&..&J.{'d;luiłg-g-

:::::'::::'::-'-

^pam'ęd

^{tych **tu*J} *uun-***;;-""u*'maJąo

_*o

aanl'festacyJły

_po*raeb

g kośctoła

_na

Lestshr

_{aa *ncnt*ra} w Selsds$.sash graebaó

zrarłych

t#

r.1

6*al-a *oe,rnrt;:E&gt*gpL &g lpgpó3neJ re*g6ły.

cgesia

okupacJż hlttr'erowskleJ _zabrontono

m

cnsntar,su _n'

}a1edalcacb-ąatołniast

_|Ęa9E4'

- ^_

tr

8a

ll&

s@Etsr&*l

B

sgeebowtcacbr*aś ^Xi'oaeów

t

^Pglaków

^g

txxw;

fiVol's3lstąt

_{n&' cmsnterau} gwapseltekl'n w DaledzLeadl'.spraeeLwy

za Btrony ntejscoweJ lud'nłóci nle oclnoslły

źadaego shrtku-.

*arax tps.pą wojnt* rodatny anarłycb

kato].1k6w

wytsrały stę

łl

właćLa

o

aeswo].at'ts &Et ak*bnmaeJę gwłoh

1

przelłl-eaLenLe _aa eruentarz

tsatolloirl.

ć1o

DsiedzLc.

s

^d.nlłł l].'e4.3.94sr

o6było elę

posj'*(taenle frad"y

parafl'alnaJł

na

ktdrya

rapad"ła

uchttała'by pertraktewa6 a ratnlklem

Bud'nlgkten

Inuowi}*em

o odsprredanle pola przytegająe:go de

opentarag w Eo1u

rcasaersgnl.a

5rrbo

^ementarg

ckazał si.ę

zn'ów Ba saearrpły.łBtldrrlok

s5rdaLi się 1 * r.tg49 tra$sakeJa arstała forpa}pLe aałatwi*gal

Przystąplono natychniast

do aalweIawanla eneataraa

1

ogrodsenle

slatką

^druelanąo

Pgniewari dębowy

krsy*

ggen.tarsy

6 r.ls$l

aprn*ehaLał xtrpołala g.kaaailą

sl'ę palrgobag uaaalęcla

g@"Yłobee

tego

poatawlo&* Be cbod- x*'k''' nprowad'aącyn

od

główneJ o-rany cuegtarnsJ _rw n1ejs*u _5da1r ehgsu1.k

ten

kr*yńrrję

stę a

ehr:dnlktenr prswed'aącya Eg

rcsczerstBĘ

csęśó

ementarga ^no{ły

krayź

Barnurosry rwykonan3r

przcu F-B€

Staaigław P*gań w

sielskłl"

a

i t dnlu ?lsgervee 195rr.

o&była

slę urae*ystcśó

prśwlęoeglg

togs

:rf]zyźa-łf.lktu pośwtęeani.a dokonał

Ks.Bl*kup Jullusz Bieniek,

prtsy tłumrr3rn

udglale

paraftraE}rEarusgaJąec-n&ękae

kaganie

w3rgłostł

septrlsr ^Łląggto*B

s.s"nrca*.1t&łł w $gechogLcesho

ssparrL.ał31 wtdoh praed'ttawl"a nasg eleantars x _.el,atrr

sszystlrteb

&tętyeb.Pfawie

Ea wse3rstklcb grobach

płoaę sw{atełkalJa]r

^płoną

óitree. aaEga lt______________arxiwssą mtń

aqrk}e redlltwą o

opokóJ

wieczny

^c|'].a nessy€b

bti-:ffi"ęb,i

kggbanyehr&}.a

tyeh

wszystkxeh

cletn

6p{ąeye}r padt zta}.aną' d,arąfą3ktsray prnael'**

tak

Jesue&€ ^{nźadawne mi.p]'t}

takde

^gwó$ a&'gl'ał

*

ńyel'u cod'zżęnri}&r

!'..

i

!

3:ą*.

I

F..

ir'! E:

{e ^gorli'

^J

aLW4J'^{ł'xc}ł%'

ą(, ^dł

^o

-ł ^q/Wt t€talł,"1ot,