Zakażenie kropli ocznych, ze szczególnym uwzględnieniem kropli z antybiotykami - Biblioteka UMCS

(1)

UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN — POLONIA

VOL. XVI, 37 SECTIO D 1961

Z Katedry i Zakładu Farmacji Stosowanej Wydziału Farmaceutycznego Akademii Medycznej w Lublinie

Kierownik: doc. dr farm. Henryk Nerio

Henryk NERLO, Jerzy ANDRZEJEWSKI, Barbara TOMASZEK

Zakażenie kropli ocznych, ze szczególnym uwzględnieniem kropli z antybiotykami

Инфекция глазных капель с особенным учетом капель, содержащих антибиотики

Contamination of Eye Drops, with Special Consideration of Drops Containing Antibiotics

Celem naszej pracy było zbadanie wpływu różnych warunków przy

gotowania na zakażenie kropli ocznych, w tym kropli z antybiotykami.

Krople oczne przygotowywano w sposób: 1) niej.ałowy, 2) półjałowy i 3) jałowy. Przy sporządzaniu kropli ocznych niejałowo, używano na

czyń starannie wymytych, nie sterylizowanych. Rozpuszczalnikiem była woda destylowana, nie sterylizowana. Krople sporządzano w pomieszcze

niu niejałowym. Przy sporządzaniu kropli ocznych w sposób półjałowy posługiwano się naczyniami starannie wymytymi i sterylizowanymi.

Rozpuszczalnikiem była woda podwójnie destylowana, wyjałowiona.

Krople sporządzano w pomieszczeniach niejałowych. Przy sporządzaniu natomiast kropli ocznych w sposób jałowy użyto naczyń starannie wymy

tych i wyjałowionych. Rozpuszczalnik stanowiła woda podwójnie desty

lowana, sterylizowana. Krople przygotowano w pomieszczeniach asep- tycznych, lub w skrzynce aseptycznej.

Przygotowane w różnych warunkach krople posiewano po 24 godz.

od chwili sporządzenia, na pięciu pożywkach, a mianowicie: na bulionie z glikozą, agarze półpłynnym, agarze skośnym, agarze wysokim z gliko- zą i na pożywce Wrzoska. Zaszczepione pożywki umieszczano w termo

stacie o temp. 25°C i 37°C na okres 7—14 dni. Uzyskane wyniki przed

stawiają tąbele 1, 2 i 3.

(2)

418 Henryk Nerlo, Jerzy Andrzejewski, Barbara Tomaszek

Tab.1.Zakażeniekropliocznychprzygotowywanychwsposóbniejałowy Contaminationofeyedropspreparedundernon-sterileconditions Wapteceszpitalnej ^{E^MÄZOJ} .1 ¹ 1 ¹ 1 + 1 1

bzos[n§ z лвЗу 1 1 1 1 1 + 1 1

Ausołfs лвЗу 1 1 1 1 1 1 1

ÄuuÄjdiod лвЗу 1 1 1 1 1 + 1 !

ЬгоэдЗ z иоцпд 1 1 1 1 1 1 1 1

Wapteceotwartej ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹

fezoąnS z лвЗу 1 1 1 1 1 + 1 1

Äusojfs лвЗу 1 1 1 1 1 1 1

ÄuuÄjdipd лвЗу 1 1 1 1 1 + 1

fezoągS z иоцпд 1 1 1 1 1 1 1 1

Nasalićwiczeń, zestudentami

BJfMÄZOcI 1 1 1 1 1 + 1

fezoąnS z лвЗу 1 1 1 + 1 + 1

Xusoąs лвЗу 1 1 1 1 + 1

ÀuuÀjdjod лвЗу 1 1 + + 1 + + +

ЬголщЗ z иоцпд 1 1 1 1 1 + 1

Nasalićwiczeń, bezstudentów

E>fSOZJĄ\

E^MÄZOJ 1 1 1 1 1 1

fezo2(r[3 z лвЗу 1 1 1 1 1 1 +

ÀUSOJfS лвЗу 1 1 + 1 1 1 1 +

ÀuuÂfdjod лвЗу 1 1 1 1 1 1 +

fezo^gS z иоцпд 1 1 + 1 1 1 +

2%Kroplezchloro- mycetyną 0,5°/oKroplezterra- mycyną 0,5%Kroplezestrep tomycyną Kroplezpenicyliną (200tys.j.)w50,0 wody i0,01%Kroplezoksy- cjankiemrtęci 0,5%Kroplezchlo rowodorkiemkokai ny 5%Kroplezsulfatia zolemzsubstancji 5%Kroplezsulfatia zolemzampułki wzrostmikroorganizmów—wzrostmikroorganizmównienastąpił

(3)

Tab.2.Zakażeniekropliocznychprzygotowywanychwsposóbpółjałowy Contaminationofeyedropspreparedundersemi-sterileconditions Wapteceszpitalnej

b^sozjay

E^MÄZOJ 1 1 1 1 1 1 1 ' 1

fezoągS z лвЗу 1 i 1 1 1 1 j 1

Xusoąs лвЗу 1 1 1 1 1 1 1 1

XuuÄjdfod лв8у 1 1 1 1 1 1 1

ЬголщЭ z поцпд 1 1 1 1 1

Wapteceotwartej ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹

fezospiS z лвЭу 1 1 1 1 1 1 1 1

Xusoąs лвЗу 1 1 1 1 1 1 1

XuuÀjdjod лвЭу 1 1 1 1 1 1 1

fezoąt[3 z иоцпд 1 1 1 1 1 1 1 1

Nasalićwiczeń zestudentami

B>fSOZJĄ\

E^MÄZOJ 1 1 1 1 1 1 1 1

bzoąnS z лвЗу 1 + 1 1 1 + 1

ÄUSO5JS лвЗу 1 + 1 + 1 + 1 1 •

ÄuuÄjdjpd лв§у 1 1 1 + 1 + 1 1

ЬгозщЗ z иоцпд 1 1 1 + 1 + 1 1

Nasalićwiczeń, bezstudentów

E5{SOZJA\

E^MÄZOJ 1 1 1 1 1 1 1

fezoąn§ z лв§у 1 1 1 1 1 1 1

Xusoąs лвЗу 1 1 1 1 1 + 1 1

ÄuuÄfdfod лвЗу 1 1 1 1 1 1 1

ЬгоццЗ z иоцпд 1 1 1 1 1 + 1 1

2°/oKroplezchloro- mycetyną O,5°/oKroplezterra- mycyną 0,5%Kroplezestrep tomycyną Kroplezpenicyliną (200tys.j.)w50,0 wody 0,01%Kroplezoksy- cjankiemrtęci 0,5%Kroplezchlo rowodorkiemkokai ny 5%Kroplezsulfatia zolemzsubstancji 5%Kroplezsulfatia zolemzampułki wzrostmikroorganizmów—wzrostmikroorganizmównienastąpił

(4)

420 Henryk Nerlo, Jerzy Andrzejewski, Barbara Tomaszek

Tab.3.Zakażeniekropliocznychprzygotowywanychwsposóbjałowy Contaminationofeyedropspreparedundersterileconditions Wpokoju aseptycznym

E^SOZJ^ S^MÄZOJ

1 1 1 1 1 1 1

ЬгоццЗ z JB3V 1 1 1 1 1 1 1 1

ÀUSO2ÏS jb3v 1 1 1 1 1 1 1

ÄuuÄjdjod jbSv 1 1 1 1 1 1 1 1

feZO5Hl3 Z иоцпн 1 1 1 1 1 1 1 1

Wskrzynceasep- tycznejwaptece szpitalnej

exsozJM. e^MÄzod 1 1 1 1 1 1 1

ЬгочпЗ z jb3v 1 1 1 1 1 1 1

äusoxsjbSv 1 1 1

— 1 1 1 1

ÄuuÄfdjod jb8v 1 1 1 1 1 1 1

ЬгоццЗ z иоцпн 1 1 1 1 1 1 1 1

Wskrzynceasep- tycznejwaptece otwartej

e^sozjm e^MÄzod

1 1 1 1

ЬгоццЗ z jb3v 1 1 1 1 + 1

ÄUSO5IS JB3v 1 1 1 1 1 1 1 1

AuuÄjdjod jb3v 1 1 1 1 1 1 1

ЬгоццЗ z иоцпн 1 1 1 1 1 1 1 1

Wskrzynceasep- tycznejnasalićwicz, zestudentami

E^SOZJM. EXMÄZOd 1 1 1 1 1 1

ЬгоэдЗz jb3v 1 1 1 1 1 1 1 1

ÄUSOXS JE3v 1 1 1 1 1 1 1

ÄuuÄjdjpd jb3v 1 1 1 1 1 1 1 1

bzottllS z иоцпн 1 1 1 1 1 1 + 1

Wskrzynceasep- tycznejnasalićwicz, bezstudentów

b^sozjm. esiAïÆzod 1 1 1 1 1 1 1 1

ЬгозщЗ z jb3v 1 1 1 1 1 1 1

ÄUS04S je3v 1 1 1 1 1 1 1 1

ÀuuÀjdfçd je3v 1 1 1 1 1 1 1

tezo5ïïl3 z иоцпд 1 1 1 1 1 1

2%Kroplezchloro- mycetyną O,5°/oKroplezterra- mycyną 0,5%Kroplezestrep tomycyną Kroplezpenicyliną (200tys.j.)w50,0 wody 0,01%Kroplezoksy- cjankiemrtęci 0,5%Kroplezchlo rowodorkiemkokai ny 5%Kroplezsulfatia zolemzsubstancji 5%Kroplezsulfatia zolemzampułki wzrostmikroorganizmów—wzrostmikroorganizmównienastąpił

(5)

Wnioski

1. Niektóre krople z antybiotykami wykazują zakażenie drobno

ustrojami.

2. Krople oczne, podobnie jak krople z antybiotykami, w zależności od sposobu przygotowania tzn. niejałowo, półjałowo lub jałowo — wykazują malejący stopień zakażenia.

РЕЗЮМЕ

Авторы в настоящей работе занялись исследованием влияния различных условий изготовления глазных капель на их возможную инфекцию, с особенным учетом капель, в состав которых входят антибиотики. Глазные капли были приготовлены в условиях несте

рильных, полустерильных и стерильных. Спустя 24 часа со времени приготовления исследуемые капли наносились на питательные сре

ды при соблюдении условий, недопускающих вторичную инфекцию.

Затем вышеуказанные питательные среды помещались в термоста

те при температуре 25° и 37°С на срок 14-ти дней. Результаты иссле

дований представлены в трех таблицах.

SUMMARY

The authors studied the influence of different methods of preparation on the contamination of eye drops, with special consideration of drops containing antibiotics. The drops were prepared under non-sterile, semi- sterile, and sterile conditions. 24 hours after their preparation, the stu

died drops were inoculated into culture media under conditions exclu

ding secondary contamination. The inoculated media were kept in a thermostat at 25°C and 37°C for 7 to 14 days. The results are shown in three tables.

Papier druk. sat. IH kl. 80 g. Format 70X100 Druku 5 str.

Annales UMCS Lublin 1961 Lub. Druk. Pras. Lublin, Unicka 4 Zam. 824 23.II.62.

800 + 00 egz. D-7 Manuskrypt otrzymano 23.11.62 Druk ukończono 14.VIII.62.

(6)