1
SPIS Z A W A R T O Ś C I TE C ZK I — ... l/Mdi ...
52(co
1/1. Relacja
I / 2 . Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora i /
I / 3 . Inne m ateriały dokum entacyjne dotyczące osoby relatora »/
II. Materiały uzupełniające relację
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora
I I I / 2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r
I I I / 3 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945)
I I I / 4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
I I I / 5 - inne...
I V . Korespondencja
V . Nazwiskowe karty inform acyjne
V I . Fotografie \j
2
3
j r j --- Od września 1941 roku do 2^ września 194-4^roku, najpierw w ZWZ a później AK w re jo n ie Iwieniecko-StołpeddLm ora * Puszczy
H alibockiej pracowałam Jako łą czn iczk a , a późn iej jako san itariu sz
ka s z p ita la polowego w G ilikach a późn iej na Kro gulo u w Kampinosie B ie. D ziałała1*między Stołpcami, I wieńcem, Derewnem i Puszczą
N&llboeką* Zaprzysiężona "przez Jerzego Połońskiego w Nowikach /ggittął z rąk hitlerowców w 1942 roku wraz z żonV# Folecenia
otrzymywałam od komendanta obwodu "Św ira*# od Kacpra Miłaszowakiego go a następnie od Góry-Doliny* ®rałam u dział w walkach o L o t
nisko B ielań sk ie, w Truskawce, Sowiej W oli,Brzozówce, Zaborowie, Truakawiu, pod Pociechą i Jaktorowem gd zie byłam ranna, %
^ r Roowałai\po ukończeniu studiów w Bzkolnictt u ©od 1953 do 1959 , w słu żbie zdrowia jako psycho&og do 1962 roku i w re s o rc ie Sprawiedliwości od 1962 roku do 1982 roku jako psycholog na
e ta c ie oficerskim służby w ięzien n ej* W związku z nabraniem prawa do eaierytury/fęrze8sła*w etan spoczynku w stopniu majora służby w ięziennej* ' --wykładowca p sych ologii na go4zinachv,
J L mt/V r*. ___
zleconych na w ydziale P sych o lo gii Uniwersytetu Wrocławskiego*?
$JL ~~ 4 f < r ^ u r > o —^
A} hJ IŁ Ci.
" - 3 , >S
fa P y y lĄ ^
f l ćU ę d \ &Le^Cc+<^
O ^AO C ^T jr ic J C
/-cę — -ŁyO-v\ __U^—0
^ k ^ £-<-€-» 2-e-£-< J-~i&cc2
e> J -Ł u J k ' ^ / f iiJ U jj.
i ' 'ćfcyJ&sTMY/Cc*' t r ij^ t ^ c u ___
L e c u ^ r- J le jU ^ J L Z a < _ _ . ^ L óC ^ n T ^ — ' t / l — . c j' C M tę fc c iU e ttĄ
K l V * « < Z ^ ( y > t ^ o c - n ^ / C t ^ r ^ <ZS^-T&
4
5
Jadwiga Balabuszko-Slawinska Mirona i z, i
Jadwiga Bałabuszko-Sławińska
Jadwiga Bałabuszko-Sławińska przeszła z oddziałem porucznika "Góry-Doliny" z całym pułkiem, ze wszystkimi żołnierzami, z ułanami, aż spod samej dawnej granicy, spod Suprośla-Słobody. Suprośla była położona o parę kilometrów od Derewna. Przeszła cały szlak podczas przemarszu Zgrupowania Nalibockiego, przez Berezynę, Szczarę, Bóg i Wisłę aż do Kampinosu. Była łączniczką i sanitariuszką. W czasie walk Powstania Warszawskiego została wyróżniona za odwagę i bojowość w walce o lotnisko
bielańskie. Po opuszczeniu Puszczy Kampinoskiej działała dalej. Przewoziła dokumenty ukrywającym się, rannym, doglądała ich, dowoziła pieniądze i cywilne ubranie,
wyszukiwała w terenie rannych i ukrywających się, przewożąc ich o ile to możliwe, do szpitala w Laskach.
Bibliografia
• Adolf Pilch: Partyzanci trzech puszcz
• Marian Podgóreczny: Doliniacy
Warszawa, grudzień 2000 r.
http://geocities.com/wandabd/jadbal.htm 0 2 - 0 9 - 1 8
6
7
Jadwiga Bałabuszko-Sławińska
Jadwiga Bałabuszko-Sławińska przeszła z oddziałem porucznika „Góry-Doliny” z ca
łym pułkiem, ze wszystkimi żołnierzami, z ułanami, aż spod samej dawnej granicy, spod Suprośla-Słobody. Supraśla była położona o parę kilometrów od Derewna.
Przeszła cały szlak podczas przemarszu Zgrupowania Nalibockiego, przez Berezynę, Szczarę, Bóg i Wisłę aż do Kampinosu. Była łączniczką i sanitariuszką. W czasie walk Powstania Warszawskiego została wyróżniona za odwagę i bojowość w walce o lotnisko bielańskie. Po opuszczeniu Puszczy Kampinoskiej działała dalej. Przewoziła dokumenty ukrywającym się, rannym, doglądała ich, dowoziła pieniądze i cywilne ubranie, wyszukiwała w terenie rannych i ukrywających się, przewożąc ich o ile to możliwe, do szpitala w Laskach.
Bibliografia
Adolf Pilch: Partyzanci trzech puszcz Marian Podgóreczny: Doliniacy
Warszawa, grudzień 2000 r. Wanda Bogusławska-Dramińska
8
9
10
11
12
13
tMOO *«OJ ** tNI»0«C«l
Z G R U P O W A N I E S T O Ł P E C K O —N A L I B O C K I E
A R M I I K R A J O W E J
Z A Ś W I A D C Z E N I E S Ł U Ż B Y
O d d z ia ł powstał 3 czerwca 1943 r. w obw. Stołpce okręg Nowogródek, jako Batalion Stołpecki, Polski O d d z ia ł Partyzancki lub Legiony. Komendant obwodu — Aleksander Warakomski „ Ś W I R " , kom endant okręgu — Janusz Prawdzic-Szlaski „ B O R S U K ” . Organizatorzy — Kacper Miłaszewski
„ L E W A L D " , Zenon Miłaszewski „ J U N D i " , Walenty Parchimowicz „ W A L D A N " , Olgierd Woyno
„ G Ó R A - D O L I N A " .
W kwie tniu 1944 r. przemianowane na „Zgrupowanie S to łp ec k ie" . S k łe d : 27 P u łk U ł a n ó w im. Króla Stefana Batorego z Nieświeża,
78 P u łk Piechoty (I Batalion) Strzelców Słuckich z Baranowicz, 23 P u łk U ła n ó w Grodzieńskich (I D yw izjo n ) z Postaw.
Razem ok. 1 0 0 0 ludzi.
O d d z ia ł stoczył o k o ł o 2 0 0 bitew i potyczek z okupantami walcząc na Kresach Wschodnich w rejonie Iwieńca, Rakowa, Derewna i S to łp c ó w . Z puszczy Nalibockiej przeszedł do Kampinosu i b i ł się w Powstaniu Warszawskim ja ko P u łk (brygada) Palmiry — M ło c in y . Po bitwie pod Jaktorowem przedarł się w lasy kielecko — radomskie. T a m wszedł w skład 25-go p.p. Z iem i Piotrkowsko—O p o czyńskiej jako jego trzeci batalion. Od 12 listopada 1944 r. został Sam odzie ln ym Szwadronem U ł a nów D o lin y i w a lc z y ł do 17 stycznia 1945 r.
Jadwigar_ SławińęJ<a_ Bal a busz ko_ _o_. Stefana _iir_. _8_. 1 0 ± 22r_._ w_ Ci echa nowej- -Slobodzie pełniła zaszczytną służbę w Zgrupowaniu S t o ł p e c k o - N a l i - b o c k i m P r z e b i e g _B_łużby; _od _«$£_. jC§1 • _ lQ O _zjiiczka x _od 4 4 r Z g r u p o w a n i e S t o ł]?_ecko- Na l i b_o_ckie_ ~_sa n i j t a r i u s z ka._ P r z e ma r s z _do_ P u s z -
csji _ Kampi n o 8kie_,j_ z o s t a j e J>_r_z_ydziele^ na_ _do_ s z p i ta la _ jpoloweąo_ _i_ b i e r z e u d z i a ł w _ nie_ sj-jeni u _ pomo_cy_ rannym _w cj^.asi e _ w a lk ._ _Pjpd_ JaktorjDWjzm zoo t a j e ranna L J J c h o d z i _ z o k r ą ż e n i a x w_ kons_pjira_pJi__ do 4 S r . P r z e d s t a wi o n a do o d z n a c z e n i a Kr zyżem Wal e c z ny c h i Z ł o t y m Kr zyżem Z a - 8 ł ug i z Mi e c z ami
„ L E C H " , Jan Halaba „ K L O N " , H enryk Werasko, Jan Hasiuk „ Ż U C Z E K " i inni.
Kolejni dowódcy : Walenty Parchimowicz „ W A L D A N " , W a c ła w Pełka „ W A C Ł A W " , A d o lf Pilch
Dowódca Zgrupowania S to łp e c k o —Nalibockiego
j n j r A.Pilch „ G Ó R A —DC
M a j o r a A d o l f a P i l c h acha s t w i e r d z a m r £ n
14
15
16
ANKIETA
1. N a z w i s k o : Bał a b u s z k o - S ł a w i ń s k a ...
2. I mi o n a : J a d w i g a ... ..
3. D a t a i m i e j s c e u r o d z e n i a : 0 8 . 1 0 . 1 9 2 2 . C i e c h a n o w a - S ł o b o d a , gm.
R u b i e ż e w i c z e , p o w i a t S t o i p c e , w o j . N o w o g r ó d z k i e .
4. I mi ę o j c a : S t e f a n ...
5. I m i ę i n a z w i s k o r o d o w e m a t k i : M a r i a zd K r u h l i k ...
6. P ł e ć : E ...
7. M i e j s c e z a m i e s z k a n i a na p o b y t s t a ł y : P o l s k a ... ..
W o j e w ó d z t w o ... M i a s t o : W a r s z a w a ...
D z i e l n i c a : M o k o t ó w ... Gmi na ...
Kod p o c z t o w y : 0 2 —5 1 8 . . M i e j s c o w o ś ć z a m e l d : W a r s z a w a ... ..
U l . Kaz i mi e r z o w s k a ... Nr domu i l o k a l u 85 m 36 . . . . . 8. Dokument t o ż s a m o ś c i : Dowód o s o b i s t y ... ..
S e r i a : S J ... Nr 5 1 3 0 1 8 5 ...W o j ...
M i a s t o . W a r s z a w a ...D z i e l n i c a Ś r ó d m i e ś c i e ...
fimi na w y s t a w c y d o k u m e n t u ... ... ..
9. P o p r z e d n i e n a z w i s k a ( r o d o w e , z p o p r z e d n i e g o m a ł ż e ń s t w a , s p r z e d z mi a ny a d m i n i s t r a c j i . Dał a b u s z k o - S ł a w i ń s k a ...
10. S t a n o w i s k o p s y c h o l o g , M i e j s c e p r a c y : I n s t y t u t P s y c h i a t r i i i N e u r o l o g i i ...
M i e j s c o w o ś ć W a r s z a w a ... ..
11. K a r a l n o ś ć s ą d o w a : n i e b y ł a m k a r a n a . . ...
12. F o s i a d a n e o r d e r y i o d z n a c z e n i a : Meda l W o j s k a P o l s k i e g o , ...
K r z y ż A K, Kr z y ż P o w s t a n i a W a r s z a w s k i e g o . S r e b r n y K r z y ż Z a s ł u g i ...
13. P o s i a d a n e w y r ó ż n i e n i a i o d z n a k i : n i e p o s i a d a m ...
14. P r z e b i e g s ł u ż b y w o j s k o w e j od 1939 r o k u do 1945 r o k u i e we n t u a l n i e do 1956 r o k u ( k a mp a n i a w r z e ś n i o w a , k o n s p i r a c j a ,
o d d z i a ł p a r t y z a n c k i , d a t y - f a k t y , b i t w y , p o b y t w w i ę z i e n i u z a u t f ł f A t +* t n a c j a c h n i e p o c f l e g ł o ś c i o w y c h ) :
Od z a p r z y s i ę ż e n i a 0 8 . 0 9 . 1 9 4 1 , p r z e z J e r z e g o P o l a ń s k i e g o , do 17 s t y c z n i a 1945 r o k u b r a ł a m u d z i a ł w k o n s p i r a c j i n a j p i e r w w ZWZ a p ó ź n i e j AK w r e j o n i e s t o ł p e c k i m , w K a m p i n o s i e , w S k i e r n i e w i c a c h i w Ż y r a r d o w i e . W S t a ł p c a c h w s p ó ł p r a c o w a ł a m ś c i ś l e z Pani ą, Hel s n ą M i c k i e w i c z o w ą ( ż o n ą o f i c e r a p r z e b y w a j ą c e g o w o f 1a g u ) . By ł am n a j p i e r w ł ą c z n i c z k ą mi ę d z y S t o ł p c a m i a M i ń s k i e m , i N o w i k a mi , C i e c h a n o w ą - S ł o b o d ą . R u d n i ą , K a r o l i n e m , P a d z i e r n a , Osowem, L i t w ą , E y d o w i c z a m i , Derewnem, I w i e ń c e m, R u b i e ż e w i c z a r n i , i i nnymi
- 3
17
p l a c ó w k a mi k o n s i r a c y j ny mi p o ł a ż o n y m i w tym R e j o n i e a p o Nowym 1944 r o k u z o s t a ł a m s a n i t a r i u s z k ą s z p i t a l a p o l o w e g o w o d d z i a l e p a r t y z a n c k i m dowodzonym p r z e z p o r . G ó rę ( A d o l f a P i l c h a ) w G i l i k a c h , a n a s t ę p n i e w K a m p i n o s i e na K r o g u l c u . J a k o s a n i t a r i u s z k a b r a ł a m u d z i a ł w s z e r e g u a k c j a c h w K a m p i n o s i e , m. i n . w a t a k u na L o t n i s k o B i e l a ń s k i e , s k ą d w y w o z i ł a m p o r . N o w i n ę , T r u s k a w i u , pod P o c i e c h ą , w P i l a s z k o w i e i i n n y c h . P o d c z a s w a l k pod J a k t o r o w e m 29 w r z e ś n i a 1944 r o k u b y ł a m w o k r ą ż e n i u z p o r . W o l s k i m , n o s z ą c p o c i s k i d l a w a l c z ą c y c h w r o w a c h do o s t a t n i e g o p o c i s k u ż o ł n i e r z y . Po r o z b i c i u t e g o o d d z i a ł u pod J a k t o r o w e m , g d z i e b y ł a m r a n n a , o d w o z i ł a m z B a r a n o w a do s z p i t a l a w S z y ma n o w i e , c i ę ż k o r a n n ą w n o q i , p a n i ą S t e f k o w ą ( p i e l ę g n i a r k ę d y p l o mo w a n ą z e S t o ł p c ) . Po d o s t a n i u s i ę d ó S k i e r n i e w i c z J a d w i g ą G ó r s k ą , d o J e j k r e wn y c h N i e l u b o w i c z ó w , w ł ą c z y ł y ś m y s i ę tam do p r a c y k o n s p i r a c y j n e j w y s z u k u j ą c w o b o z i e n i e m i e c k i m n a s z y c h ż o ł n i e r z y , k t ó r z y d o s t a l i si<? do n i e w o l i i i n n y c h u c z e s t n i k ó w P o w s t a n i a W a r s z a w s k i e g o i wywożąc i c h u k r y t y c h w wo z a c h c i ę ż a r o w y c h w r a ma c h k o n t a k t ó w PCK z tym ob o z em, k t ó r y mi o f i c j a l n i e k i e r o w a ł a K r y s t y n a M i e s z k o w s k a ( z d . Ni e l ubowi c z ó w n a , ż o n a o f i c e r a p r z e b y w a j ą c e g o w O f l a g u ) , p e ł n i ł y ś m y d y ż u r y p r z y r a n n y c h p o w s t a ń c a c h w s z p i t a l u w S k i e r n i e w i c a c h .
Dzi<?ki Pa nu W a l e r i a n o w i G ó r s k i e m u , O j c u J a d w i g i G ó r s k i e j ( o f i c e r l o t n i c t w a z B a r a n o w i c z ) s z y b k o o d z y s k a ł y ś m y k o n t a k t z p o r . Wyr wą, k t ó r y j u ż d z i a ł a ł w Ż y r a r d o w i e , z P a n i ą S t a n i s ł a w ą M e j s n e r i J e j Dz i e ć mi P a n i ą K a r o l i n ą L e w i n o w ą i i nnymi o s o b a m i , k t ó r e s c h r o n i ł y s i * w Ż y r a r d o w i e l u b o k o l i c y . Od t e g o momentu z I r k ą S z c z y g ł o w s k ą r o z p o c z ę ł a m p o s z u k i w a n i e r o z b i t k ó w s p o d J a k t o r o w a w t e r e n i e d o s t a r c z a j ą c Im p i e n i ą d z e i dokume nt y t o ż s a m o ś c i . T r z y k r o t n i e t e ż s p o t y k a ł a m si«? z e swoi m d o wó d c ą p o r . G ó r ą - D o l i n ą w O p o c z y ń s k i m . D z i a ł alno£«5 k o n s p i r a c y j n a z o s t a ł a p r z e c i ę t a w z w i ą z k u z w e j ś c i e m w o j s k s o w i e c k i c h do Ż y r a r d o w a . Do 1948 r o k u p r z e b y w a ł a m pod z mi e ni o n y m n a z w i s k i e m .
- 2
18
19
Ijb
' I I ^
I * Okr. Nowo —
- g r o d z k i Obw. S t o ł pc e
" Sł up"
BAŁABUSZKO Jadwiga " B l i z n a " " J a d z i a "
Ucz est ni cz ka Zgrupowania Sto łpe cko -Na Ai boc ki ego P r z y d z i a ł : S Ł s a n i t . ł ą c z n i c z k a
Stanowiła obsługę w s z p i t a l u polowym w Puszcy Kamp.
Do Oddziału p r zy b ył a ze Słobody w woj.nowogródzkim
Zob. A d o l f P i l c h . " P a r t y z a n c i ".ech puszcz"
l i d i t i o n s Spotkania, Warsz. 1992 r .s bT^1v2.o7. . .309 l . p .
L.Ch. "392
