O wcieleniu. Bibliografia wypowiedzi Jana Pawła II z lat 1978-2005.

BIBLIOGRAFIA

Tomasz GÓRKA

O WCIELENIU

Bibliografia wypowiedzi Jana Pawła II z lat 1978-2005

Wykaz skrótów

IGP - Insegnamenti di Giovanni Paolo II [Cittó del Yaticano]

I (1978) ss. 477

II (1979) [t. 1], ss. 1729 II (1979) t. 2, ss. 157

III (1980) 1.1, ss. 1983 III (1980) t. 2, ss. 1869 IV (1981) 1.1, ss. 1292 IV (1981) t. 2, ss. 1313 V (1982) 1.1, ss. 1376 V (1982) t. 2, ss. 2497 V (1982) t. 3, ss. 1751 VI (1983) 1.1, ss. 1730 VI (1983) t. 2, ss. 1496 VII (1984) 1.1, ss. 2016 VII (1984) t. 2, ss. 1708 VIII (1985) 1.1, ss. 2081 VIII (1985) t. 2, ss. 1683

IX (1986) 1.1, ss. 2204 IX (1986) t. 2, ss. 2242 X (1987) 1.1, ss. 1482 X (1987) t. 2, ss. 2582 X (1987) t. 3, ss. 1812 XI (1988) 1.1, ss. 1073

XI (1988) t. 2, ss. 2625 XI (1988) t. 3, ss. 1405 XI (1988) t. 4, ss. 2317 XII (1989) 1.1, ss. 1945 XII (1989) t. 2, ss. 1783 XIII (1990) 1.1, ss. 1885 XIII (1990) t. 2, ss. 1888 XIV (1991) 1.1, ss. 1983

XIV (1991) t. 2, ss. 1619 XV (1992) 1.1, ss. 2147 XV (1992) t. 2, ss. 1119 XVI (1993) 1.1, ss. 1855 XVI (1993) t. 2, ss. 1725 XVII (1994) t. 1, ss. 1367 XVII (1994) t. 2, ss. 1281 XVIII (1995) 1.1, ss. 2054 XVIII (1995) t. 2, ss. 1589 XIX (1996) 1.1, ss. 1798 XIX (1996) t. 2, ss. 1206 XX (1997) t. 1, ss. 1799 XX (1997) t. 2, ss. 1230 XXI (1998) 1.1, ss. 1669 XXI (1998) t. 2, ss. 1483 XXII (1999) 1.1, ss. 1660 XXII (1999) t. 2, ss. 1396 XXIII (2000) 1.1, ss. 1415 XXIII (2000) t. 2, ss. 1463 XXIV (2001) 1.1, ss. 1607 XXIV (2001) t. 2, ss. 1376 XXV (2002) 1.1, ss. 1290 XXV (2002) t. 2, ss. 1130 XXVI (2003) t. 1, ss. 1298 XXVI (2003) t. 2, ss. 1205 XXVII (2004) 1.1, ss. 1063 XXVII (2004) t. 2, ss. 933 XXVIII (2005) ss. 333.

312 Bibliografia

NP I - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, I (1978), Poznań-Warszawa 1987, ss. 220.

NP II, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, II (1979) 1.1, Poznań 1990, ss. 793.

NP II, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, II (1979) t. 2, Poznań 1992, ss. 753.

NP III, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, III (1980) t. 1, Poznań- -Warszawa 1985, ss. 875.

NP III, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, III (1980) t. 2, Poznań- -Warszawa 1986, ss. 924.

NP IV, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, IV (1981) 1.1, Poznań 1989, ss. 611.

NP IV, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, IV (1981) t. 2, Poznań 1989, ss. 572.

NP V, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, V (1982) 1.1, Poznań 1993, ss. 877.

NP V, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, V (1982) t. 2, Poznań 1996, ss. 1004.

NP VI, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, VI (1983) 1.1, Poznań 1998, ss. 852.

NP VI, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, VI (1983) t. 2, Poznań 1999, ss. 686.

NP VII, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, VII (1984) t. 1, Poznań 2001, ss. 924.

NP VII, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, VII (1984) t. 2, Poznań 2002, ss. 827.

NP VIII, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, VIII (1985) t. 1, Poznań 2003, ss. 1076.

NP VIII, 2 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, VIII (1985) t. 2, Poznań 2004, ss. 856.

NP IX, 1 - J a n P a w e ł II, Nauczanie papieskie, IX (1986) 1.1, Poznań 2005, ss. 999.

ORpol. - „L’Osservatore Romano” wydanie polskie 1(1980) - 1978

1. W oczekiwaniu na przyjście Pana (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pań­

ski”, 3 XII), NP I, s. 123-124; toż: U Awento indica Vinizio della nuova Vita, IGP I, s. 271-273.

2. Stworzenie jest owocem miłości Boga (Audiencja generalna, 13 XII), NP I, s. 152-154; toż: La creazione e dono deWamore di Dio, IGP I, s. 333-338.

3. Zapraszam wszystkich na wigilijną „ Ucztę Miłości” (Rozważanie przed mod­

litwą „Anioł Pański”, 24 XII), NP I, s. 191-192; toż: Uamore di Cristo per la sahezza deWuomo, IGP I, s. 412-414.

Bibliografia

313

czas Pasterki, 24 XII), NP I, s. 192-194; toż: Solidarieta a chi soffre per la negazione dei diritti umani, IGP I, s. 415-418.

5. Boże Narodzenie - świętem człowieka (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), NP I, s. 194-196; toż: Natale, festa delluomo, IGP I, s. 419-424.

6. Najcenniejszy dar Ojca dla ludzi (Audiencja dla dzieci i młodzieży, 27 XII), NP I, s. 197-199; toż: II dono piu prezioso del Padre agli domini, IGP I, s. 426-429.

7. Poszukiwanie Boga na drogach życia (Audiencja generalna, 27 XII), NP I, s. 199-202; toż: La ricerca di Dio sulle strade della vita, IGP I, s. 430-434.

1979

8. Miłość i szacunek dla rodzącego się życia (Audiencja generalna, 3 1), NP II, 1, s. 4-6; toż: Amore e rispetto per la vita nascente, IGP II, 1, s. 9-12.

9. Zachowajcie żywym znaczenie prawdziwego Bożego Narodzenia (Przemó­

wienie podczas spotkania z dziećmi z Akcji Katolickiej, 22 XII), NP II, 2, s. 726- 728; toż: Mantenete vivo il senso del vero Na tale, IGP II, 2, s. 1500-1502.

10. Bóg stał się człowiekiem. Bóg ma upodobanie w tobie (Homilia podczas Pasterki, 24 XII), NP II, 2, s. 734-736; toż: Dio e diventato uomo, Dio si compiace in te, IGP II, 2, s. 1516-1520.

11. W Dzieciątku Betlejemskim została objawiona przyszłość człowieka (Orę­

dzie na Boże Narodzenie, 25 XII), NP II, 2, s. 373-379; toż: Nel Bambino di Bedemme e rivelato Vavvenire delluomo, IGP II, 2, s. 1521-1527.

1980

12. Dzisiejszemu człowiekowi potrzebna jest nadzieja i radość (Audiencja dla kierowników „Koła św. Piotra”, 23 XII), NP III, 2, s. 890-891; toż: L łuomo d foggi ha bisogno di speranza e di gioia, IGP III, 2, s. 1786-1788.

13. Nad mieszkańcami kraju mroków zabłysło światło (Homilia podczas Paster­

ki, 24 XII), NP III, 2, s. 897-898; toż: II buio del mondo e cancellato dalia luce della nascita di Dio, IGP III, 2, s. 1795-1798.

14. Urbi et Orbi (Życzenia na Boże Narodzenie, 25 XII), NP III, 2, s. 899-900;

toż: In ąuesto figlio che e nato siamo restituiti a noi stessi, IGP III, 2, s. 1799-1805.

15. Niezwyciężona wierność Chrystusowi (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański”, 26 XII), NP III, 2, s. 901; toż: Invitta fedelta alla perfezione di Cristo, IGP III, 2, s. 1806-1807.

16. „ Te Deum” 1980 (Homilia podczas Mszy św. na zakończenie roku, 31 XII), NP III, 2, s. 917-919; toż: Dalia coscienza della colpa la speranza della liberazione, IGP III, 2, s. 1843-1846.

1981

17. Trzeba odzyskać prawdę tych świąt (Audiencja generalna, 23 XII), NP IV, 2, s. 542-546; toż: Recuperiamo la verita del Natale nella sua autenticita e nel suo signi- ficato, IGP IV, 2, s. 1228-1235.

314

18. Wychodzimy na spotkanie światłości (Homilia podczas Pasterki, 24 XII), NP IV, 2, s. 548-550; toż: La solitaria notte di Betlemme ci dona il Figlio tanto atteso, IGP IV, 2, s. 1242-1245.

19. Urbi et Orbi (Orędzie na Boże Narodzenie, 25 XII), NP IV, 2, s. 550-552;

toż: Che gli uomini del nostro secolo sappiano accogliere Cristo, IGP IV, 2, s. 1246- -1254.

20. Nawet w sprzecznościach ludzkiego losu Bóg zawsze jest obecny (Audiencja generalna, 30 XII), NP IV, 2, s. 556-558; toż: II Natale afferma per sempre la presenza di Dio nella storia, IGP IV, 2, s. 1264-1272.

21. Ciemnością chcą zniszczyć życie (Homilia podczas Mszy św. na zakończenie roku, 31 XII), NP IV, 2, s. 564-566; toż: Rendiamo testimonianza alla ńcchezza di

tutto il creato, IGP IV, 2, s. 1282-1285.

1982

22. Kościół Słowa Wcielonego (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański”, 10 I), NP V, 1, s. 33-35; toż: II piu doloroso colpo alla dignita umana e la violenza fatta alle coscienze, IGP V, 1, s. 70-73.

23. Trzecie przyjście Pana (Audiencja generalna, 22 XII), NP V, 2, s. 965-967;

toż: Vivifichiamo VAvvento assimilando la Parola di Dio, IGP V, 3, s. 1660-1663.

24. Otwórzcie drzwi Odkupicielowi (Audiencja dla kardynałów i Kurii Rzym­

skiej, 23 XII), NP V, 2, s. 968-969 (pkt 1-2); toż: Aprite le porte al Redentore, IGP V, 3, s. 1671-1673 (pkt 1-2).

25. Na Jego barkach spoczęła władza (Homilia podczas Pasterki, 24 XII), NP V, 2, s. 979-980; toż: Gesii eleva la storia deWuomo aWaltezza della gloria di Dio, IGP V, 3, s. 1688-1691.

26. Boże Narodzenie 1982 (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), NP V, 2, s. 980-982;

toż: Guardiamo eon fede, speranza e carita al giubileo della nostra redenzione, IGP V, 3, s. 1692-1698.

27. Za wszystko dziękujemy Panu (Homilia podczas Mszy św. na zakończenie roku, 31 XII), NP V, 2, s. 993-995; toż: Ringraziamo Dio per il bene deWassistenza e chiediamogli perdono per la non-accoglienza di Cristo, IGP V, 3, s. 1721-1725.

1983

28. Raduj się ziemio, która jesteś mieszkaniem człowieka (Homilia podczas Pas­

terki, 25 XII), NP VI, 2, s. 663-664; toż: Nella notte dellintera umanita la luce della redenzione, IGP VI, 2, s. 1432-1435.

29. Orędzie „ Urbi et Orbi” na dzień Bożego Narodzenia (25 XII), NP VI, 2, s. 664-666; toż: Rompere il muro deWegoismo e deWodio per raggiungere la pace fra tutti i popoli, IGP VI, 2, s. 1436-1443.

30. Pokój ludziom Jego upodobania (Audiencja generalna, 28 XII), NP VI, 2, s. 676-677; toż: Pregate per ąuanti nel mondo non hanno goduto nella pace il Natale, IGP VI, 2, s. 1457-1463.

Bibliografia

315

1984

32. Apparuit gratia (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), NP VII, 2, s. 810-812;

toż: La „notte” della speranza illumina le tenebre deWumanita, IGP VII, 2, s. 1660- -1663.

33. Potwierdzamy naszą solidarność z tymi, którzy cierpią (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), NP VII, 2, s. 813-815; toż: Con la forza della beatitudine dei poveri la Chiesa desidera trasformare uomini, societa e sistemi, IGP VII, 2, s. 1664-

-1673.

34. Modlę się o pociechę dla tych, którzy płaczą (Rozważanie przed modlitwą

„Anioł Pański”, 26 XII), NP VII, 2, s. 815-816; toż: Anche nella tragedia abbiamo la certezza che Dio ama Vuomoy IGP VII, 2, s. 1674-1675.

1985

35. Adwent oznacza przyjście Odkupiciela w historii człowieka, od początku do końca (Homilia podczas Mszy św., Rzym, parafia św. Hieronima a Corviale, 1 XII), NP VIII, 2, s. 719-722; toż: Awento significa venuta del Redentore nella storia delluomo, daWinizio alla fine, IGP VIII, 2, s. 1400-1405.

36. Współpraca ze zbawczym początkiem (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański”, 8 XII), NP VIII, 2, s. 741-742; toż: Camminare instancabilmente verso il

„mondo migliore”, IGP VIII, 2, s. 1452-1455.

37. Historyczne wydarzenie Bożego Narodzenia w cierpieniu staje się bardziej konkretną rzeczywistością zbawczą (Przemówienie do chorych przebywających w IDI, 21XII), NP VIII, 2, s. 808-810; toż: Nella sofferenza Vevento storico del Natale sifa piu concreta realta salvificay IGP VIII, 2, s. 1571-1572.

38. Jezus przychodzi także, aby pokonać tendencje do odizolowania się i indy­

widualizmu (Homilia podczas Mszy św., Rzym, parafia św. Grzegorza Barbarigo, 22 XII), NP VIII, 2, s. 813-816; toż: Gesu viene anche per vincere le tendenze aWisolamento e alVindividualismo, IGP VIII, 2, s. 1582-1587.

39. Światło nocy betlejemskiej (Homilia podczas Pasterki, 24 XII), NP VIII, 2, s. 823-825; toż: Nel Natale il significato deWuomo e della storia, IGP VIII, 2, s. 1598-

-1601.

40. Chrystus się narodziły abyśmy i my narodzili się na nowo (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), NP VIII, 2, s. 825-827; toż: A d un mondo armato e spesso vinto dalia prepotenza il successore di Piętro annuncia che e apparsa la grazia, IGP VIII, 2,

s. 1602-1613.

41. Dom rodzinny Jezusa (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański”, 29 XII), NP VIII, 2, s. 838; toż: La familia spazio spirituale riempito dalia verita e daWamore,

IGP VIII, 2, s. 1634-1636.

316

1986

42. Pokój ludziom dobrej woli (Homilia podczas Mszy św., 1 1), ORpol. 7(1986) nr 1, s. 4; toż: Occorre che luomo possa essere sicuro deWuomo. La pace: condiziorte del nostro pensare al futuro, IGP IX, 1, s. 3-9.

43. Bliski jest już dzień Narodzin Zbawiciela (Rozważanie przed modlitwą

„Anioł Pański”, 21 XII), ORpol. 7(1986) nr 11-12, s. 11; toż: Gesu, concedici un mondo nel ąuale non ci siano piu bambini che soffrono, IGP IX, 2, s. 2011-2013.

44. Całemu stworzeniu: radość| pokój, błogosławieństwo (Homilia podczas Pas­

terki, 25 XII), ORpol. 7(1986) nr 11-12, s. 17; toż: Come i pastori di Betlemme arrendiamoci alla grandę gioia, IGP IX, 2, s. 2040-2043.

45. Niech zamilknie zgiełk nienawiści (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol 7(1986) nr 11-12, s. 1; toż: „ Taccia lo strepito deWodio: Dio ascolti la voce del nostro silenzio”, IGP IX, 2, s. 2044-2052.

1987

46. Byśmy mogli w Dzieciątku złożonym w żłobie dojrzeć Boga (Audiencja generalna, 23 XII), ORpol. 8(1987) nr 11-12, s. 27; toż: Per essere accolta, la Parola di Dio deve trovare cuori umili e puri come ąuello della Vergine Maria, IGP X, 3, s. 1496-1502.

47. Zazdrosna miłość Pana Zastępów (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 8(1987) nr 11-12, s. 3; toż: Con ąuesta nascita e maturata la storia deWuomo, IGP X, 3, s. 1510-1513.

48. Dał nam moc, abyśmy się stali dziećmi Bożymi (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 8(1987) nr 11-12, s. 1,10; toż: La verita del Natale: tutti figli nel Figlio, IGP X, 3, s. 1514-1524.

1988

49. Jezus Chrystus prawdziwy człowiek (Audiencja generalna, 27 I), ORpol.

9(1988) nr 1, s. 19; toż: Gesu Cristo vero uomo, IGP XI, 1, s. 256-260.

50. „ We wszystkim do nas podobny oprócz grzechu” (Audiencja genralna, 3 II), ORpol. 9(1988) nr 2, s. 11; toż: „In tutto simile a noi fuorche nelpeccato”, IGP XI, 1, s. 343-347.

51. Z wiarą i uwielbieniem przybliżamy się do Dzieciątka (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański”, 18 XII), ORpol. 9(1988) nr 12, s. 29-30; toż: Lafede con la ąuale Maria si e preparata ad accogliere il Figlio di Dio guidi la preparazione del presepio nelle vostre case, IGP XI, 4, s. 1875-1876.

52. „Życie się objawiło - myśmy je widzieli” (Audiencja generalna, 21 XII), ORpol. 9(1988) nr 12, s. 28-29; toż: La realta del Natale: vedere e toccare la Vita, IGP XI, 4, s. 1892-1894.

53. Bojaźń i radość Bożego Narodzenia (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 9(1988) nr 12, s. 5-6; toż: II grandę stupore deWuomo di fronte al mistero della grotta di Betlemme, IGP XI, 4, s. 1927-1930.

Bibliografia 317 54. Razem z Nim stańmy po stronie ubogich (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 9(1988) nr 12, s. 1, 6; toż: Fate rifiorire il deserto: il fascino del Natale si espande in tutte le vie, IGP XI, 4, s. 1931-1938.

55. On uwolnił nas spod władzy ciemności (Audiencja generalna, 28 XII), ORpol. 9(1988) nr 12, s. 29; toż: Nella consolazione della yerita il Natale ci porta il dono della pace interiore, IGP XI, 4, s. 1941-1944.

1989

56. Ujrzały wszystkie krańce ziemi (Przemówienie do Kurii Rzymskiej, 22 XII), ORpol. 10(1989) nr 12 bis, s. 1,4-5; toż: Un*Europapacifica e irradiatrice di civilta al di la dei blocchi artificiosi e innaturali, IGP XII, 2, s. 1589-1600.

57. Radość i smutek Bożego Narodzenia (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 10(1989) nr 12 bis, s. 14; toż: Nella notte di Betlemme la verita sulluomo viene totalmente riconfermata e oltrepassata, IGP XII, 2, s. 1615-1618.

58. W Tobie Bóg przyjął nas wszystkich (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 10(1989) nr 12 bis, s. 15; toż: „Suscita nei cuori il rifiuto di ogni barriera”, IGP XII, 2, s. 1619-1624.

59. Aby zrozumieć znaczenie Bożego Narodzenia (Audiencja generalna, 27 XII), ORpol. 10(1989) nr 12 bis, s. 11; toż: I cristiani: domini di avanguardia e

di speranza, IGP XII, 2, s. 1630-1632.

1990

60. Kościół powraca do Betlejem (Homilia podczas Mszy św., 1 I), ORpol.

11(1990) nr 1, s. 4; toż: „Sii fautoret non distruttore della vita!'\ IGP XIII, 1, s. 1-4.

61. Boże Narodzenie - święto wielkiej odpowiedzialności (Audiencja generalna, 19 XII), ORpol. 11(1990) nr 12, s. 12; toż: II Natale: festa deWamore di Dio verso gli uomini e festa della nostra carita verso i fratelliy IGP XIII, 2, s. 1688-1690.

62. ,,Synowie w Synu” - stajemy się dziećmi Bożego upodobania (Homilia pod­

czas Pasterki, 25 XII), ORpol. 11(1990) nr 12, s. 4; toż: Tutto ha il suo inizio nella notte di Betlemme. Qui nasce il nuovo principio della storia delluomo, IGP XIII, 2, s. 1728-1731.

63. Nowe horyzonty i nowe wyzwania (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol.

11(1990) nr 12, s. 1; toż: „La guerra e awentura senza ritomo”, IGP XIII, 2, s. 1732- -1741.

1991

64. „Bóg umiłował świat'* (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 13(1992) nr 1, s. 65-66; toż: Un bambino e nato per noi, ci e stato dato un figlio, IGP XIV, 2, s. 1453-1455.

65. Wejdźmy do groty w Betlejem (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol.

13(1992) nr 1, s. 66-67; toż: „Non piii guerrat non piu indifferenza e silenzio”, IGP XIV, 2, s. 1456-1467.

318

66. Dwie prawdy o Bożym Narodzeniu (Homilia podczas Mszy św. w rzymskim kościele „II Gesil”, 31 XII), ORpol. 13(1992) nr 2, s. 29-30; toż: Lo spirito di solidale sympatia e di apertura missionaria caratterizzi il „confronto” della Chiesa eon la citta, IGP XIV, 2, s. 1470-1473.

1992

67. Bóg z nami (Audiencja generalna, 23 XII), ORpol. 14(1993) nr 2, s. 28-30;

toż: Lasciamoci evangelizzare dal Natale! Diverremo, cosi, testimoni del „Dio-con- -noV\ IGP XV, 2, s. 987-989.

68. Boże Światło przychodzi na świat, aby świecić w ciemności (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 14(1993) nr 2, s. 31-32; toż: „ Questa notte la Chiesa guarda te, Gesu Cristo, e ti domanda la pace per Vumanita redenta J IGP XV, 2, s. 1001-1004.

69. Dlaczego Bóg człowiekiem? (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol.

14(1993) nr 2, s. 32-33; toż: Taccia il grido minaccioso della morte. Dio che salva e tra n o t accogliamolo!, IGP XV, 2, s. 1005-1009.

1993

70. Godność człowieka od chwili poczęcia (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański”, 19 XII), ORpol. 15(1994) nr 2, s. 8; toż: „II concepimento del Figlio di Dio nel seno di Maria getta luce sulla dignita di ogni essere umano fin dal momento in cui

viene concepito nel grembo materno ”, IGP XVI, 2, s. 1510-1511.

71. Prawdziwy sens Bożego Narodzenia (Audiencja generalna, 22 XII), ORpol.

15(1994) nr 2, s. 11-13; toż: „11 Natale e la luce divina che da valore e senso alla vita dei singoli e alla storia delVumanitay\ IGP XVI, 2, s. 1528-1531.

72. Chrystus narodził się dla wszystkich (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 15(1994) nr 2, s. 14-16; toż: La luce e venuta per illuminare i cammini confusi, IGP XVI, 2, s. 1542-1545.

73. Narody świata i cały Kościół patrzą w stronę rodziny (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 15(1994) nr 2, s. 16-17; toż: Si dilati in ogni angolo della terra lo spazio della fratemita, IGP XVI, 2, s. 1546-1551.

1994

74. Macierzyństwo Maryi stało się dziedzictwem całej ludzkości (Homilia pod­

czas Mszy św., 1 1), ORpol. 15(1994) nr 2, s. 21-23; toż: Imploriamo la dmna bene- dizione di pace sulle nazioni del mondo intero, IGP XVII, 1, s. 1-6.

75. Święto rodziny i życia (Audiencja generalna, 21 XII), ORpol. 16(1995) nr 2, s. 12-13; toż: Natale: Festa di Dio, della famiglia e della Vita, IGP XVII, 2, s. 1113- -1116.

76. Radość wielka - narodził się Zbawiciel (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 16(1995) nr 2, s. 14-15; toż: La via della sahezza passa attraverso la famiglia, IGP XVII, 2, s. 1139-1142.

Bibliografia

319

78. Wobec tajemnicy Wcielenia (Audiencja generalna, 28 XII), ORpol. 16(1995) nr 2, s. 18-19; toż: Dal Natale parte la nuova storia deWumanita, IGP XVII, 2, s. 1159- -1162.

1995

79. Człowiek uczestniczy w wieczności Boga (Homilia podczas Mszy św.,1 I), ORpol. 16(1995) nr 2, s. 21-23; toż: 1995: un nuovo anno, un nuovo tratto del tempo umano compreso neWeternita di Dio, IGP XVIII, 1, s. 1-5.

80. Boże Narodzenie w życiu chrześcijanina (Audiencja generalna, 20 XII), ORpol. 17(1996) nr 2, s. 17-18; toż: 11 Natale: la famiglia, la Vita, Vinnocenza, la pace, la gratuita, IGP XVIII, 2, s. 1421-1424.

81. W Nim objawia się miłość Boga do ludzkości (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 17(1996) nr 2, s. 22; toż: Ś Vora in cui irrompe la santita di Dio nella storia del mondo, IGP XVIII, 2, s. 1449-1451.

82. Z nocy Bożego Narodzenia wyłania się światłość (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 17(1996) nr 2, s. 23-24; toż: Ź nato! Ha bussato al grandę albergo della comunita umana, IGP XVIII, 2, s. 1452-1456.

1996

83. Maryja a narodzenie Jezusa (Audiencja generalna, 20 XI), ORpol. 18(1997) nr 2, s. 49-50; toż: Maria nella nascita di Gesu, IGP XIX, 2, s. 722-724.

84. Radość Bożego Narodzenia (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol.

18(1997) nr 2, s. 20-21; toż: In ąuesta notte si dilatano i confini deWesistenza umana, IGP XIX, 2,1077-1080.

85. Bóg staje się Człowiekiem dla każdego (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 18(1997) nr 2, s. 21-22; toż: L ’eco dei canti di Natale deve oltrepassare i muri dietro i ąuali continuano a crepitare le armi, IGP XIX, 2, s. 1081-1086.

86. Dziękujmy Bogu za wszystko (Homilia podczas uroczystych nieszporów na zakończenie roku, 31 XII), ORpol. 18(1997) nr 2, s. 23-25; toż: II volto di Roma in

vista del Grandę Giubileo, IGP XIX, 2, s. 1102-1106.

1997

87. Człowiek uczestniczy w życiu Boga (Homilia podczas Mszy św., 1 1), ORpol.

18(1997) nr 2, s. 25-26; toż: Varcare la soglia deWanno Duemila sotto il segno della pace, IGP XX, 1, s. 1-4.

88. Na początku było Słowo (Audiencja generalna, 26 XI), ORpol. 19(1998) nr 1, s. 46-47; toż: In principio era il Verbo, IGP XX, 2, s. 858-860.

320

89. Wcielenie - wkroczenie wieczności w czas (Audiencja generalna, 10 XII), ORpol. 19(1998) nr 3, s. 58-59; toż: Uincamazione, ingresso deWetemita nel tempo, IGP XX, 2, s. 971-974.

90. Czas Ewangelii (Audiencja generalna, 17 XII), ORpol. 19(1998) nr 3, s. 59- -60; toż: II tempo del Vangelo, IGP XX, 2, s. 1026-1029.

91. Objawiła się miłość Boża do nas (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol.

19(1998) nr 2, s. 19; toż: „In ąuesta notte la gloria di Dio diventa patrimonio di tutta la creazione e, in modo particolare, deWuomo”, IGP XX, 2, s. 1090-1093.

92. Boże Narodzenie niesie radość i nadzieję (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 19(1998) nr 2, s. 20-21; toż: NeWimplorazione al Bambino di Betlemme il grido dei popoli anelanti alla liberta; la voce di ąuanti sono impegnati ad abbattere

barriere; il silenzio angosciato dei nuovi poveri, IGP XX, 2, s. 1094-1098.

1998

93. Chrystus objawia miłość Ojca do ludzi (Audiencja generalna, 23 XII), ORpol. 20(1999) nr 2, s. 33; toż: Possa la luce del Redentore risplendere nella vita di tutti i credenti e recare il dono della pace divina9 IGP XXI, 2, s. 1334-1335.

94. Oddajmy cześć Zbawicielowi (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol.

20(1999) nr 2, s. 34; toż: „Penso gid al Natale del prossimo anno, ąuando, a Dio piacendo, dard inizio al Grandę Giubileo eon 1’apertura della Porta Santa ”, IGP XXI,

2, s. 1342-1344.

95. Bóg narodził się dla nas (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 20(1999) nr 2, s. 335-336; toż: La luce di Betlemme ci salvi dal rischio di rassegnarci alla malizia umana inrisa di odio fratricida e di assurda violenza, IGP XXI, 2, s. 1345-1349.

1999

96. Bóg stał się człowiekiem dla człowieka (Audiencja generalna, 22 XII), ORpol. 21(2000) nr 2, s. 15; toż: II grandę fatto dell*Incamazione trasformi la nostra esistenza durante il tempo di grazia del Giubileo, IGP XXII, 2, s. 1238-1239.

97. Chrystus jedynym Zbawicielem człowieka (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 21(2000) nr 2, s. 16-17; toż: L oggi” di ąuesta Notte Santa da inizio al tempo del giubilo e della speranza, IGP XXII, 2, s. 1245-1247.

98. Wejdźmy w trzecie tysiąclecie z Chrystusem (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 21(2000) nr 2, s. 17-18; toż: „Gesu e per noi e per tutti la Porta dell nostra salvezza, la Porta della vita, la Porta della pace!”, IGP XXII, 2, s. 1248-1253.

99. Rok łaski i miłosierdzia (Homilia podczas nieszporów, bazylika św. Jana na Lateranie, 25 XII), ORpol. 21(2000) nr 2, s. 19-20; toż: „Chiesa di Roma, oggi il Signore ti visita per aprire davanti a te ąuesto anno di grazia e di misericordia!”, IGP XXII, 2, s. 1261-1264.

100. Za wszystko dziękujmy Bogu (Homilia podczas nieszporów na zakończe­

nie roku, 31XII), ORpol. 21(2000) nr 2, s. 21-22; toż: „Rendiamo grazie a Dio per cio che e awenuto nel corso di quest’anno> di ąuesto secolo e di ąuesto millennio”, IGP XXII, 2, s. 1279-1282.

Bibliografia 321

2000

101. Przygotujmy Chrystusowi miejsce w naszym sercu (Audiencja generalna, 20 XII), ORpol. 22(2001) nr 2, s. 57; toż: „£ un Natale speciale, il Natale dei duemila anni di Cristo ”, IGP XXIII, 2, s. 1176-1178.

102. Tajemnica Bożego Narodzenia (Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pań­

ski”, 24 XII), ORpol. 22(2001) nr 2, s. 58; toż: Non manchi un gęsto di solidarieta verso chi vivra in ąuesti giorni nella solitudine e nella sofferenza, IGP XXIII, 2, s. 1198-1199.

103. Jezus zapala w świecie ogień miłości Bożej (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 22(2001) nr 2, s. 558-559; toż: „Torno eon la mente a ąuella grotta di Betlemme nella ąuale mi e stata concessa la grazia di sostare in preghiera. Bacio nello spirito ąuella terra benedetta in cui e sbocciata per il mondo la gioia imperitura ”,

IGP XXIII, 2, s. 1200-1203.

104. Zbawiciel narodził się w Betlejem, aby przywrócić nadzieję człowiekowi (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 22(2001) nr 2, s. 59-60; toż: „Le cose yecchie sono passate, eccof ne sono nate di nuoveV\ IGP XXIII, 2, s. 1204-1209.

2001

105. Wpatrujmy się w betlejemską stajenkę (Audiencja generalna, 3 I), ORpol.

22(2001) nr 2, s. 64; toż: „Immersi nella « gioia santa» del Natale”, IGP XXIV, 2, s. 11- -13.

106. Światłoi które rozprasza nasze ciemności (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 23(2002) nr 2, s. 24-25; toż: I nostri cuori sono preoccupati e turbatL

Tutti cerchiamo una risposta che ci rassicurL „ Verbum caro factum est’\ IGP XXIV, 2, s. 1158-1161.

107. Chrystus jest naszym pokojem (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol.

23(2002) nr 2, s. 25-26; toż: „In Lui possiamo riconoscere i tratti di ogni piccolo essere umano che viene alla luce, a ąualunąue razza e nazione appartenga: e il piccolo palestinese e il piccolo israeliano; e il bimbo statunitense ed e ąuello afghano; e il figlio

deWhutu e il figlio del tutsL. e il bimbo ąualunąue, che per Cristo e ąualcuno”, IGP XXIV, 2, s. 1162-1166.

108. Sens wszystkich spraw ludzkich jest w Chrystusie (Homilia podczas nieszpo­

rów na zakończenie roku, 31XII), ORpol. 23(2002) nr 2, s. 27-29; toż: „Roma awerte un costante bisogno deWannuncio di Cristo”, IGP XXIV, 2, s. 1183-1186.

2002

109. Wyjdźmy na spotkanie Emmanuela (Audiencja generalna, 18 XII), ORpol.

24(2003) nr 2, s. 17-18; toż: Verso Betlemme per accogliere il divino „ospite”

deWumanita,| IGP XXV, 2, s. 909-913.

110. Dziewica wydaje na świat Mesjasza (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 24(2003) nr 2, s. 21-22; toż: II Bambino nella poverta di una mangiatoia e il segno di Dio anche per gli uomini e le donnę del terzo millennio, IGP XXV, 2, s. 929-

-931.

322 Bibliografia

111. Narodzenie Jezusa tajemnicą radości, miłości i pokoju (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 24(2003) nr 2, s. 22-23; toż: Dalia grotta di Betlemme si leva un appello pressante: Pace, Pace, Pace/, IGP XXV, 2, s. 932-935.

2003

112. Nieustannie poszukujcie Boga (Homilia podczas Mszy św. dla środowisk akademickich, 11XII), ORpol. 25(2004) nr 2, s. 23; toż: „L*Europa di oggi riconosca la for za del cristianesimo nel promuovere il propńo patrimonio di valori”, IGP XXVI, 2, s. 948-949.

113. Przychodzi do nas Syn Boży (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol.

25(2004) nr 2, s. 27; toż: II fulgore della tua nascita illumini la notte del mondo, IGP XXVI, 2, s. 1015-1017.

114. Zbaw nas od wszelkiego zła (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol.

25(2004) nr 2, s. 28; toż: „Safoaci dai grandi mali che lacerano l’umanita, safoaci dalie guerre, salvaci dalio scoraggiamento”, IGP XXVI, 2, s. 1018-1020.

115. Dziękujmy Bogu, Dawcy wszelkiego dobra (Homilia podczas nieszporów na zakończenie roku, 31 XII), ORpol. 25(2004) nr 2, s. 30; toż: „Vergine Maria, Regina della Pace, ottieni giorni di pace alla citta di Roma, allltalia, aWEuropa e al mondo intero”, IGP XXVI, 2, s. 1034-1036.

2004

116. Boże macierzyństwo Maryi (Audiencja generalna, 7 I), ORpol. 25(2004) nr 2, s. 33; toż: La divina maternita di Maria, IGP XXVII, 1, s. 19-20.

117. Chrystus przynosi zbawienie naszemu światu (Audiencja generalna, 22 XII), ORpol. 26(2005) nr 2, s. 16; toż: II Mistero di Natale: „un «salto di qualita»

nella storia della salvezza’\ IGP XXVII, 2, s. 743.

118. Cała ludzkość potrzebuje Ciebie (Homilia podczas Pasterki, 25 XII), ORpol. 26(2005) nr 2, s. 17; toż: „L ’adorazione del Bambino Gesu diventa, in ąuesta Notte Santa, adorazione eucaristica ”, IGP XXVII, 2, s. 747-748.

119. Pójdźcie z ufnością do żłóbka Zbawiciela (Orędzie „Urbi et Orbi”, 25 XII), ORpol. 26(2005) nr 2, s. 17-18; toż: C’e bisogno di pace. C’e bisogno di Te!, IGP XXVII, 2, s. 749-751.

120. Oddajmy pokłon Jezusowi (Audiencja generalna, 29 XII), ORpol.

26(2005) nr 2, s. 18-19; toż: La nascita di Gesu contemplata nel Presepio, IGP XXVII, 2, s. 761-762.

2005

121. Wszyscy ludzie powołani są do zbawienia (Audiencja generalna, 5 I), ORpol. 26(2005) nr 2, s. 22; toż: „Vegli la Yergine Santa sul mondo intero”, IGP XXVIII, s. 11.