Praktyki w wydawnictwach handlu zagranicznego - Iwona Burdzanowska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

IWONA BURDZANOWSKA

ur. 1960

Miejsce i czas wydarzeń Warszawa, PRL

Słowa kluczowe Warszawa, PRL, fotografia, szkoła fotograficzna, edukacja, drukarstwo

Praktyki w wydawnictwach handlu zagranicznego

[Uczyłam się w] szkole fotograficznej [na] słynnej ulicy Spokojnej w Warszawie. Szło się do niej [koło] izby wytrzeźwień na [ulicy] Kolskiej. Po jednej stronie [znajdowała się] szkoła fotograficzna (oczywiście policealna), po drugiej cmentarz Powązkowski z wielkim murem. [Uczęszczałam tam przez] jakieś dwa lata. Potem [odbywałam]

praktykę w wydawnictwach handlu zagranicznego. To było mistrzostwo świata i najbliższych okolic. Ekskluzywne wydawnictwo. Jedyne, które wtedy promowało cokolwiek, co miało związek z Polską. Przygotowanie [publikacji do druku wyglądało]

kosmicznie. Nigdzie indziej nie można było zobaczyć, jak to się robi. Przyzwoita drukarnia, sprzęt fotograficzny do reprodukcji [wysokiej] jakości (nie [istniała] taka jakość [nawet] w książkowych obrazkach). Więc [te praktyki stanowiły mój] pierwszy kontakt z wydawnictwami i drukarstwem (które też wciąga). Ale ponieważ drukarstwo miało związek z techniką opartą [na] związkach ołowiu, to nie bardzo się do tego pchałam.

Data i miejsce nagrania 2012-11-06, Lublin

Rozmawiał/a Marcin Sudziński

Redakcja Maria Buczkowska