S ilitts » s SB! ü f t
Der .ffbmgüdicn Siegimtitg $u 9J?ftrienit>eri>er.
_ _ -
S D fa rie n w e rb e r, beit 15. ©eptember
S ie Kum m er 39 ber ®efe$=©amiitlung enthält unter
Dir. 99-11 bas ©efe(5 über beit © rlafj polizeilicher
© trafoeriitgungen niegcn Uebertretung ftrom- uitb fdjifffatjrtSpoliseitidjer Sßorfdjriften auf ber (Slbe unb auf bem 9ii)etne, oottt 26. 3 ttli 1897; unter
9fr. 9942 bas ©efeh, betreffenb bie 3™a ll9®:
ooUftreclung aus gorberungen lanbfchaftticher (ritte r- fthaftlicher) Krebitanftalten, oottt 3. 2(uguft 1897; unb unter
9fr. 9943 ba§ © efe|, betreffenb dbättberttitg bes
©efefeeS über bie ©chonjciten bes SBilbes oottt 26. $e=
bruar 1870 (© e fe ^S a u tin t. © . 120), oottt 13. ülitguft 1897.
S ie 9lumutcr 40 ber © efeb-Saininluitg enthält unter
9fr. 9944 bas ©efefe, betreffenb bie 23erpftidbtung ber ©enteinben in ben ^ro iH itje n £effem9faffait unb
©c£)lefieit jjur SuHenhattung, oottt 19. 2lugitft 1897;
unter
3fr. 9945 ben 2lflcrl)öcbfteit © rtafi oottt 19.
Sluguft 1897, betreffenb Uebertragung ber äSermaltttlig ber ©treefe 3iid)tencl;— ^reufftfcfidlftebertänbiicbe ©reuje oottt Sage ihres llebergangs auf beit © ta a t an bie Königlidje 6 ife n b a h ivS ire ftio tt in K ö ln ; unb unter
3fr. 9946 bie Verfügung bes 3uftij^JJ(ittifterS, betreffenb bie Stutegung bes ©rititbbuchs fü r einen S b e il bes Söejirfs bes 2(iittsgerici)ts ©labenbncl), oottt 16. Sluguft 1897.
&evortutunge» an» SSeiaunratadjimgits b e r ^ ro i> m jia i= S 3 e ^ ö rb e M te.
1) S e r ^ä ttb le r 3 ofepl) S a n fie t o ic j aus © trasburg bat am 6 . 3 uni b. 3 s. ben Knaben S ta n isla u s
© u li g o t o s f i ebettba m it 3)futl) unb (Sutid)toffe-nl)eit oottt Sobe bes (Srtriufens aus bem Sfetoeujfiuffe_ ge^
rettet, toaS ich belobigenb m it beut Meuterten jttr öffent=
liehen Kenntnifj bringe, baff ich bem ©enanuteu fü r biefe S tja t eine Präm ie oott 30 Söfarf betoilligt habe.
3Jlariemoerber, ben 3. ©eptember 1897.
S e r bRegierungS:^ßräfibeut.
4 ) tKcfnmtimadjmtg.
U nter H inw eis auf bie in dir. 5 bes 2lmtsblattes fü r 1888 abgebrueften „23ebingungen, unter welchen bie äßohlthateu bes ipotsbatuer großen 9Jfilität=2Baifeiu IjaufcS ittt 2lttgeineiiten oertietjen werben", bringe ich
nachftehenb bie tteuerbittgs ergangenen Seftintmungeit über bie Sßohlthateit biefeS SBaifenljaufes ju r öffent=
liehen Kentttnifj.
SRariettwerber, ben 27. 2luguft 1897.
S e r 3fegierungS=ipräfibent.
$ $ c ftiim u u ttg c it über
bie SÖoijtihaten bes tpotsbamfehett grofjen fD filitär- SBaifenhattfes.
I.
I I .
111.
I V
V .
S ie © tiftu n g gewährt ben Kinbertt oerfiorbeuer
© o lb a te ir) oottt gelbwebet abwärts
1) 2iufnahme itt bie Srjiehungsauftalten ißotsbam (Knaben), ißrehfd) ( 2Mbcheu), öQattö 3fajareth jtt p o rte r (fatholifdge .Knaben unb Stäbchen), 2) foweit eine foldje 2lufnahme nicht ftattfinbeu
fatttt, ipflegegetb oott jährlich 90 9Jfar! ober fü r Soppelwaifen oott 108 S fa rf.
2lnfpruch auf biefe 23ohlthaten haben bie SBaifeit int g a lt ber 93ebürfttgfeit, wenn ber 'Pater ittt iptxufnfchett fgeere jttr $ e it ber © eburt bes KinbeS a ftio biente ober währettb biefes 2Jfilitär=
bienftes ober an beit fo lg e n einer Kriegsbe=
fchäbiguug geftorben ift.
S ein S ie n ft im ifkeufsifchen fgeere ift jttr Beit berjettige in ber Kaiferlichen Sfaritte gleich geftellt.
Aufnahme in bie ©rsiehungSattflalten fatttt auch folgen ÜBaifeit bew illigt werben, bereit P ater eilten ^e lb jttg mitgemacht ober nach ©rfttünttg ber gefehlichett S ieuftpflicht längere Beit weiter gebient Ijat ober als Büoalibe aneifanitt ift.
S ie SBohlthateu werben b is , jitttt 15. £ebens=
fahre bes Kittbes gewährt, unb jtoar bas Pflege*
gelb oottt iüioitat ber 2ltiittelbuitg au. S ie 2iuf=
nähme in bie Slnftatten fiubet jiotfchett beut 6 . bis 12. SebettSjahre bes Kittbes jtt D ftern unb Pfichaelts, in bie 2in fta lt 311 P rü fe t) nur 31t D ftern ftatt.
S ie lu fita h m e in bie In fta tte n hat oottt 1. bes ber Aufnahme folgenbert Pfottats ab bis junt 2Ib la ttf bes Gsntiaffiiugsmonats bie 2ib füh ntttg bes gefehlichett SBaifeu* unb bes aus bem 9teichs=
3noalibctt = yottbs unb bem Kaiferlichen SiS*
*) SiuSitahmSwetfe aitcf) bett Stübern ehemaliger tuclcfic ballig erwerOSunffiljifl fittb.
polbatett,
SuSgegebett in ^Rartenwerbfr am 16. ©eptentber 1897.
®) SÖt <1 T f t * H II b in ben größeren S tabten bes dtegierungsbejirfs
Ó
£
S a n te n ber
© t ä b t e.
I. 2)t 1 r f t ; 1. A . © e t r e i b e .
SBeijen Soggen ©erfte £ a fe r
gut mittet gering gut mittet gering gut mittet gering gut mittet gering
Jls 1 4 1 J Í | 4 P | 4 | J 6
@s fc 4 P
ifteu j 4 1 J i
e 100 M o g ra sty | M 1 | Ms
ttm
4 P J(o 4 1 4 P 4
1 G ljriftburg — — 15 77 — — — — 11 62 — — — — 12 22 — — _____ 11 44 _____
2 © ulitt 17 25 16 50 16 12 56 — — — — 13 75 — — — ____ 14 03 _____ _____ _____ ____
3 ® t. @t;lau — — 17 16 — — — 12 21 — — — — 11 83— — 12 53 12 03 _____ _____
4 ® t. Ärone — — — — — 11 78 — — 11 50 12 73 — — 12 45 13 78 _____ _____ 13 07
5 glato w — — 13 — — — — — 11 76— — — — 14 - — — 12 94 _____ ____ _____
6 ©raubenj 18 22 17 47 16 15 12 56 12 11 11 53 11 13 — — — — 13 75 _____ _____ _____ _____
7 Safttom — ■ ~ ~ — — — — — — 11 59— — — — 11 70— — ___ — — —
8 Honig 17 36 17 15 16 83 12 44 12 34 12 11 13 39 12 96 12 23 13 05 12 68 12 35
9 Eoban 15 83 — — — - — 11 48 — — — — 10 78 — — — 12 17 _____
10 3JÍ. grieblaub — — — — — — 11 47 — — — — 12 L9 _____ — — 12 11 _____ _____ _____ , — -
11 dJtarienroerber 17 70 — — — 11 85 12 40 ._____ 14 40 __ __________
12 3Jiewe 14 50 — — 13 50 12 — — — 11 50 — — _____ _____ _____ _____ __ __
13 Seum arf _ — 17.— --- - — _____ — 13— --- • ---■ — ____ 12__________ _____ _____ 12____ __
14 Siefenburg 17 17 — — — — 12 14 — — 12 38 _____ — _____ _____ 12 97 _____ _____ . —
15 Sofertberg — — 17 25 — — — — 11 75— — — — 12 25— 12_____ _____ —
16 ©d)lod;au — — — — — — — — 12 17— — — — 11 91 — __________ 11 67 _____ _____
17 ©cf)weg — — — — — — — 12 34 — — — — 13 55— — _____— — _____
18 «Strasburg 16 12 — — 11 95 11 44— — 11 90 10 91 — 13 33 12 66_______
19 @tul;m
20 ®f;ortt 17 30 16 52 16• - 12 46 11 94 — — 12 13 12 — — — 13 50 _____ ____ 11 — 21 ®ud;el ---.— — — — — 11 53 11 34 11 19 11 61 11 40 11 20 7 57 7 31 7 11
22 Jam m er jtein 13 66
23 Seuenburg — — — — — — — — — — — — — _____ — 13____ 12 50 ____ _
24 Sanbsburg
Sum m a 151 45 147 82 78 48 144 22 155 61 57 83 134 39 146 73 35 88 166 ” ” 91 79 43 53
© urcßfd;nittspreis 16 83 16 42 15 70 12 ”
11
9711
57 12 22 12 23 LI 96 12 7811
47Tö
88pofitions=fyotib3 bewilligten ©rjieljungsgelbes gur
^aupt>2KiÜtftr=2Baiíenf)ausí:afíe gur fjotge.
Y I . ©ewäßruitg con ißflegegelb roirb burd; SQaifen- wnb ©cgietjungsgelb (V .) aitsgefcOtoffen.
diebett beut auf © rttnb bes fMdjsgcfelses com 13. 3¡um 1895, betreffenb bie gürforge fü r bie SBittwen mtb Söaifcn ber iperfonen bes Solbatenftanbes bes díeidjSlieeres unb ber ^atfer=
lidien SWarine com gctbmcbet abwärts, guftänbigen Sßaifeitgelb farm jebod; ein © í;eit bes pflege;
gelbes b is .ju r ©rreidjung ber Sctrüge uou 90 unb 108 9Jfatf (I. 2) bew illigt werben.
V I I . © ie ^Bewerbung um bie äBoljltijateu ift an bas
© ire fto riu u t bes ipotSbamfd;en großen 2Jiilitär=
SBaifenßaufeS in S e rlin (2Bilf;elmftraße 8 2 /8 5 ) ju ridjten.
©ent ©efucße ftttb beigufügen:
Í ) bie 3Rtlítnrgeugniffe bes Katers,
2) bie ©terbeurfunbe bes Saters unb bei ®oppel=
waifen aud) ber 3Jiutter fowie bie ©elwrt§=
urfunbe bes ÄinbeS,
3) eine am tlidje Sefd;einigung ber S e b iirftig fe it, 4) ein am tiidjer Slusweis über bas guflänbiga
iß a ife m — ober @räieljungs= — ©elb.
4 ) ^c?mtttintart)mtg.
S is gum 31. O ftober b. 3is. werben freiw illige
©aben an Sebensmitteln, Äleibern, ©ecfett, Setten, ,'QauSgerütl;en u. f. w. fü r Sdjlefien auf beit preußifd;eu S taatsbaljuen nicf>t nur an bie bereits befartnt ge
gebenen Sertljeilungsftelien, fonbertt fortab aud; an bie oon beut Sunbe ber £anbroirtl;e m it ber Ser- tßeilung ber ßiebeSgaben beauftragten, bei ben 33er- fanbtftationen p erfragetibett fßerfonen fra d jtfre i be=
forbert werben.
© a n jig , ben 9. September 1897.
tönigtieße @ ifenbal;n=©ireftion.
g a b e n p v e i f e
Startemu erb er im SDtonat Sluguft 1897.
g r e i f e .
I . B . U e b r i g e S t a r 11 w a a r e n.
Gier 1 60 Stil«
& ü lfe n frü d jte
Kar*
toffeln
© tro i)
i>eu
ifleifct)
®eräu- djettfc
® iei (fneftflet)
©ß»
Sutter.
Dititb
Stowet-
ne* M b » Ham
mel
©rbjen, (gelbe) p r a Stodjeu
Speije*
bot)»
neu, (weiße)
Stufen SRtdjt»
S5 3w
<ät
int
©roß»
ßanbct
int Äleinbanbel non ber
®cule üom föaucfj
IS 8 t Dft e t
GS to 'ten je 1 0 0 K ilo g ra m m je 1 K ilo g ra m m
M M Ą \ M 4 ) | i 6 Ą \ M 4 ) | Jb 4 ) | J l > 4 M . 4 )| Jb Ą \J i, Ą \J b Ą \J b 4 )| Jb M 4 ) M 4
— —
—
- - — 4 5 7 ——
1 0 0 — 1 4 0 i 2 0 i 2 0—
— i—
1 6 0 2_
2 5 01 4 75 3 0 - 4 5 — 3 5 3 4 — 3 5 0 5 — 1 1 0
—
1 2 0 i 1 0 i 3 6 1 2 9 i 2 5 1 6 3 2_
2 5 01 4 5 0 —
_ _
— 3 9 4 3 8 0 — — 4 — 8 0 — 1 0 4— .
9 0 i 15—
6 5 i—
1 8 0 1 9 5 3 161 5 — — — — — 3 8 2 3 67 — — 3 — 9 0 — 1 2 0 i — i
——
9 0 i 2 0 1 6 0 2 0 2 3 1 316
—
— — — — 3 8 9 6 — — 6—
9 7 5 0 1 2 0 i — i 3 0 1—
i—
2--
1 92 2 5 51 4 3 0 2 2 — 2 5 — 4 6 5 3 7 5 2 7 5 4 2 5 99 — 1 3 0 i — i 2 5 1 10 i 10 1 5 0
*—
9 5 2 4 6— — — — — 3 8 4
—
— — ——
— — 1 15 i 0 8 i 25 — 81 i 14 1 8 0 1 8 6 2 4 61 8 — 3 0 4 0 — 3 8 4 35 5 —- — 3 8 0
—
— 1 13—
9 7 i 3 0 — 9 8 i 10 1 5 5 1 9 8 2 4 6— — — — — — 3 0 2 — — — — — — — 1 0 3 — 9 0 i 16 — 6 6 — 9 8 1 3 0 1 3 0 1 9 0
Ą3 2 P 6 1 i 2 0 6 0 6 0
1 1 z 2 6 0
1 9 0 5 3 0 — 7 0 — • 4 21 4 — —
—
4—
9 5—
1 2 0 i — i 3 0 1—
i 0 5 1 7 5 2_
2 7 11 6 — — —
—
5———
——
1 2 0 1 5 0 i 3 0 i 5 0 1 2 0 i 4 0 2 4 0 2 2 0 3— — — — — 3
—
3—
2 2—
7 5 8 0 8 0 i 2 0——
i 1 2 0 1 7 0 2IT -
—
— — — 3 5 0 4 — — 4 2 0 1 1 0 1 4 0 i i 3 0—
9 0 i 1 6 0 1 8 0 2 9 311 7 5 3 0 —
—
5 5 0 3 2 0 2 7 0 2 7 5 — 1——
8 0 i 4 0—
6 5 i 1 6 0 1 81 2 6 0—
————
3—
4 7 8—— ■— -—
——
1——
i 2 0 1 0 2 i—
1 4 0 1 87 2 4 0—
————
3 67———
— ——
7 5— —
9 5 — 67 i 17—
8 6—
9 5 1 5 0 1 69 2 421 6 5 0 - — — 3 14 3 7 5 2 8 2 4 75 6 0 — 1 4 0
—
9 5 i 2 3—
8 9 l 3 0 1 5 0 2 1 0 2 11— — — — — — — — — — — —
———
9 5 i 3 0—
6 0 i 0 5 1 6 0 1 63 2 1115 — 2 3 — 3 7 5 0 9tJ9 7 4 0 3 — ■ 4 7 2 1 0 0
—
1 3 0 i 19 i 2 8 1 2 0 i 17 1 6 0 2—
2 3 613
—
3 5—
— — 5 4 5 5 ——
5— 9 0 1 2 0 i 10 i 2 0 1 10 i 2 0 1 8 0 1 6 0 2 3 0— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
——
—TS 3 8 5 2ÖÖ— 2L7 dÖ 79 6 6
62
5 3 ” 77 5 9 47 1 30 1 5 0 2 3 4 0Ts
” 2 6 2 5 17IT
2 2 8 9 " 3 3 " 3 8 " 3 8 "5 2 " 6 6 1 5 3 2 2 8 5 7 4 3 5 0 3 9 8 4 17 2 7 5 4 2 5 9 2 9 6 1 17 9 9 ” 2 5 — 9 2 1 0 9 1 6 3 1 8 3 2 5 15 ) t8 e irttm itim rl)tm g .
2iuf- © runb bes § 6 SCrtifet I I bes )Reid)§=®e»
fefeeö vom 21. S u n i 1887 (9t.s© .s» l. © . 245 ) betreffend Slbänberung bejto. Grgcinjung ber ©efe^e über bie!
D u a rtie rle iftu n g nub bie 9taturaEeiftungen fü r Me bewaffnete -Dtadjt im grie'oen fowie ber 23orfcf)rift ber 2lusfüf)rungS=3nftruction t>om 30. Sluguft 1887 (91. =
©.481. © .'4 3 3 ) unter 9tr. 3 SCbfafe 1 ¡u § 9 bes SRaturaEeiftungSgefefces werben nadjfteljenb m it e in e m S tu ffd ;ta g e n o n f ü n f » o u t Ig u n b e rt bie ©urd)=
fdjnitte ber iwdjften i£age6preife, weldje in ben fü r bie einseinen Sieferungsuerbanbe (Kreife) be§ 9tegierungS=
besirts SDiariemoerber feftgefe^ten §auptm arftorte n (§ 19 Stbfab 2 unb 3 bes Kriegsleiftungs=©efefees com 13. S u n i 1873) im S )io n rtt ü t iiflu fi 1 8 9 7 für Courage gejault worben fiitb, befannt gemacht.
@s betrug im ÜJconat Sluguft 1897 ber ®urd)=
fcbnitt ber ijikljften ftageSpreife ciitfd jtie jjlid j eines Stuf
fdjlageS »on fü n f oont .fjunbert fü r 50 k g ftafer. &eu.
im tQauptmarftorte Jls M
Gulnt fü r ben Kreis Gutm 7,30 2,63 giatoro fü r ben Kreis ffla to w 6,79 3,15 S)t. Krone „ „ ® t. Krone 7,23 1,58 SDt. ©t)Iau fü r bie Kreife Söbau,
SÜofenberg unb © trasburg 6,58 2,10 Starienwerber fü r ben Kreis
ÜJtarienwerber 7,56 2,10 Koitife fü r bie Kreife Komp,
©d)Iocf)au unb SCuc^et 6,85 1,99
© raubenj fü r bie Kreife ©rau=
benj unb ©djwefe 7,22 2,23
£ ijo rn fü r bie Kreife Briefen
unb St'born 7,09 2,50 Starienwerber, ben 9. September 1897.
$>er diegicrungs=ipriifibent.
9tidjt*
ftrob- jtt>
2,10 3,15 1,92 1,99 2,10 1,86 1,97 2 ,1 t
S i l
31 am en ber
© t ä b t e.
i l . Sabenpreife an einem ber legten Stage be§ iDlonatS Augnft 1897.
gUnber.
nteren-
talg
500 g
Jh> j rd)
©iftg- 1 1
Jt> \ ÜJ
t
fehl 5ur rei=
ts
©erftem 33ud)=
tnei«
Sem
©rüge 4?afer*
©ritpc iptrfe.
3iei§
Sana mitt
lerer
Kaffee
©peife
©atä sdjmei-
ne«
Schmal»
ttjtefigeS) tetfebe
mg a fjatia
m itt
ler (rot).;
Sara gelb tu ge- brann
ten üBotmen SBci«
Sen. j gen. ©rau
be- ©riipc
Ä 4) 'M 1 | J(ü
©§ foftet je 1 xr7!Jfc v^|../t W .lb
Kilogram m U l
1 ß p riftb u rg — 28 22 — 30 — 30 38 — 45 — — 45 2 60 3 20 20 1 40 — — —
2 S n lm 25— 21 — 38— 35 40 — 40 40— 60 3 30 oO 80 — 20 1 60 — — — —
3 SDt. © plan — 35 — 25 65 — 50 65 — 70 — 60 — 55 3 30 3 80 — 20 2 20 — — — —
4 SDt. Krone 30 — 23 — 40 — 30 — 40 — 40 — 40 — 40 2 90 3 65 — 20 1 60 — — —
5 fylatow 26 21 60— 50 — 50 50 — 50 — 45 3— 3 60 — 20 1 80 — — —■
6 ©rauben» — 29 — 25 — 40 — 35 — 55 — 45 — 45 — 55 2 50 9o — — 20 1 40 — — — — 7 Saftrom ---34 26 — 50 36 — 40 — 40— — 30 2 60 9O 20 — 20 1 60 — — — — 8 Konib — 2 7 — 21 — 46— 26— 41 — 41 — 49 — 40 2 80 9O 60— 20 1 60— — — —
9 Söbait — 27 — 21 — — 30— — — 40 — — — 30 2 40 3 20 — 20 1 80 — — — —
10 3Kf. grteblanb — 30 — 20 50— 30 — 35 — 35— 35 40 2 80 9i ) 20 — 20 1 40 — — — —
11 •¡Diaricnro erber — 26 — 22 56 56 0 0 50 — 57— 65 3— 3 80 — 20 1 80 — — —
12 ■Dieme — 30 28 — 59 48 — 58 — 68 — 33— 48 2 77 3140_ _ 19 2 15 - —
13 Dfeumarf 21— 20 — 40 40 — 50 — 60— 60— 60 2 80 3 80 — 20 1 40 — — 10
14 9viefenburg — 33— 22 50 70 50— 70— 60— 60 2 80 3 60 — 20 1 40— 50— 16
15 Diofenberg — 30~ 30 — 60 — 38 — 60 — 60— 60 40 oo20 3 80— 20 1 80 — — ■— — 16 ©chlodjau . . . . . 24— 24 — 30— 24 — 40 — 40 — — 30 2 60 Oo 20 20 1 60 — — — —
17 S cbm eh — 28— 23 — 26— 21 — 28 — 28 28— 26 1 85 3 20 — 20 1 40 — — — 20
18 S tra sb u rg — 30— 22 — 48 55 — 55 — 55 — 38— 55 2 90 3 80 — 20 1 40 — — — 19 S tu h n t — 30 — 24— 20 — 20 — ■40— 40 36— 36 2 60 9O — 20 11 60 — — — 15 20 Stimm — 32 26— 50 40 50— st r \ k ) \ J — 40 60 3 20 4 — 20 1 60— — — —
21 Suchet — 22— 19 50— 25 — 50 — — 45— 40 oö 40 3 70 — 20 1 70 — — — —
22 pam m erfteiit
,~y\ r. . . .. . >
J o J l 111" * l v i» *• 0
24 ißanbsbitrg — — — — — — — — — — — — — - - — —
“1
- — — — — — — —Sum m a 6 00 4 85 9 08 <83
9
40 9 67 7 76 9 60 59 32 73 55 4 19 34 25 50 61 sDurchfdjitittSprets 28F
23— 45:— 39 ~~ 47 — 48 46 — 46 2 82, 3 50 — 20n
63 50 — 15SJlarfte gefommen finb, befd)einigt.
iDlatieumerber, bcn 9. (September 1897.
unausgefüllt geblieben, bte bejeidpteten A rtife l niet)t ju 2 )er 9iegteruug§=ipräfibent.
<>) SD er iöefiber Sibolf $ r ü g e t jn A lt Slborn ift
¡um SDeichhatiptmann bes SDeid)öerbanbe§ ber SChonter
©tabtuiebenm g gewählt mtb ift biefe äßaljl non m ir nur bte ßeie!/uü)e SDauer uoit fed;ö S a fte n beftätigt worben.
fDlarieitwerber, beit 6 . September 1897.
2 )er 9iegtenmgsO,ßräfibent.
7 ) SDnrcl) äierfehung bes bisherigen gnljabers ift bie
© teile bes Eatbolifcfjen © eiftlidjen bei ber Königlichen S tra fa n fta lt ©rauben», welche m it einem DJiinbeftgeljalt ooit jährlich 2400 3)iarf nebft freier SBohmutg ober 540 3)1 a r! ‘Diietl)§entfd)äbigung b o tirt ift, neu ¡u beferen.
Siatljoli)d)e © eiftlidje, roeldje geneigt finb, bie Stelle 31t übernehmen, motten fiel; unter Vorlegung eines ausführltdjen Sebenslaufes uub etroa oorhaubener g n ig n iffc balbigft bei m ir melöcn.
3)iarienroerber, beit 23. Auguft 1897.
SDer Stegietnugs^väfibent.
» ) S8cfamttmad)ujiij.
S e r brüte ¿öufbefd;lag4?ehrfchmiebe K u rfus ¡u HJiaueumerber, fü r ba§ g a ljr 1897, w irb in ber g e il oom 17. D ftober bis 11. Sejember er. ftattfiuben.
Attmelbungeu ¡u r Sheilnafjm e an bemfelbett muffen fpäteftens 14 Sage oor b e g in n beffelbeit fchtift=
lieh bei beut ¡uftänbfgen K reislanbratt), in befielt Söüreau (iiu ficijt tu bas S ta tu t ber (gufbefdüag-fietir;
fdjmiebe genommen voerbeit taun, erfolgen.
Sin llnterftüfcung erhält bei nadjgewiefencr 33e- b ü rftig le it ber K n rfift 5 4’ia rt, ältere, oerheirathete Süeifter and) etwas mehr.
SDiarienroerber, beit 4. September 1897, 23 i n cf i r r ,
jD epart.-Shierarjt-
11) Umpfatrnmß&Urfiiitbc.
3)?it Genehmigung bes .Spornt äftinifters ber geiftlidfen Angelegenheiten unb bes tSoangelifdjen Dbcr
ras
KirdjenratfiS, foroie nad) Dlnljbruttg ber Sctheiligten m iro tłon bett iinterjeidjneten 33eljorbeti Ijiecuurd) golgenbes fefigefept:
§ 1. $ ie ©oangelifcljeit ber im Kreife Konip belegenen Sattbgenteinbe S d jw o rn ig a lj werben aus ber Kirdjengeuteinbe Sionią, ©iojefe Konip, itt bie Kirchem
geweinbe S a u tp o lil, ©iojefe Sdjlodjau, untgepfarrt.
§ 2 . ©egenroartige Urfunbe t r itt ant 1. D L tober-1897 itt K ra ft. ■
© a n jig , ben 25. Sluguft 1897.
( r „ s .)
KoniglidjeS K o nfiftorium ber 5J3rouittj 2Bc|tpmtfjen.
D. © o e b l i t t .
DJiarienwerber, bett 7. September' 1897.
(L . S.) • Kottigliche Diegierung,
Dlbtljeitung fitt Kird)en= itttb Schulwefen.
S d jro eber.
1 0 ; s8 cfiutitimad)mtß,
33is ¿um D lb la u f b i e f c s SJaßreS w irb fü r jbiejeuigen M a te ria lie n in dßagenlabungen non 5 unb j 10 t, weldje ju r SöieberßerfteHung ber bttrcß bas bies=
¡jährige ^ocßwaffer in ber Sßrooinj Scßlefiett befcßäbigten
■ CSebäube ober Anlagen beftinunt finb, auf ben preu=
ßifdjen Staatsbaßnen ein gracßtitadjlaß non 50 °/0 ber regelmäßigen fyracßt gewährt. $ ie gracßtermäßb gütig t r it t im D Ü i d o e r g ü t u n g S w e g e ein, wenn f p ä t e f t e n s bis 511m 1. J a n u a r 1898 unter Vorlage be§ D rig inalfradjtbriefes bttrcß eine Scfcßetttigung bes Kreislanbratßes ober bes betreffenben ©eitteinbeoori fteßers ber Königlichen (Sifenbaßm ©ireftion iöreslan ber Diacßmeis erbracht w ir b , baß bie beförberten Seitbungen ju r SBieberßerfteßung ber burd) bie §od p wafferflutßen gerfiörten ober befdiäbigten ©ebättbe unter 33ead;tung ber Intneifungen ber Kreisbeßörbe S?er=
wettbung gefunbett ßabett.
©attstg, ben 7. September 1897.
königliche @ifenbaßn=©ireftion.
1«)
® « r d) f d) tt i 11 3 = iWi « r 11 = r e i f ebes Scßlacßtmeßes p ©ßorn int Dlionat Dluguft 1897 nach Sebenbgetoidjt.
1. -Diittboieß fü r 100 ißfb. 2 . Kälber fü r 100 «ßfb.
3. Scßweine fü r 100 ą$fb.
4. Hammel fü r 100 «pfb.
a.
DDiaftnieß b.
mageres iBieß
0.
Sttitgoieß unter 4 Saßrett
a.
unter 8 ©age
b.
über 8 ©age
a.
fette
b.
magere
a.
fette
b.
magere m t. ünf.' s w . ?pf.| m m - \ sjw. m s w . W M s w . ispf.i s w . m s w . ! ?
— I — I 16 1
s w . qaf.
Dlnjaßl ber auf getriebenen S tü d e SSieß als
21 42
3Wttb* stau Scßtuci« $ a ttt oieß ber ne utel.
M arienm erber, ben 9. September 1897.
l i ) föefamttmadjmtg.
S e i ber nach ben Seftiutinungen ber §§ 39, 41 .unb 47 bes ©efeßes vom 2. SJiärj 1850 unb ttaclj uttferer Sefanntutacßung vorn 17. u. DDitS. heute ftatt=
gefuttbenett öffentlichen S e r l o o f u n g von ben auf © ruttb bes ©efeßes vom 7. S u li 1891 ausgegebeitett 3 7 a pro=
j e n t i g e i t Die n t e t t b r i e f e n b e r ^ i r o v i t t j e n D ft = it.itb S ö e ftp re u ß e it finb nadjfolgenbe Diummertt ge=
sogen worben:
L it t r . F . ju 3000 g jia rf Dir. 238, 449, 631, 788, 1099, 1200, 1690, 1910.
L it t r . (4. ju 1500 DliarE 9fr. 119.
L i t t r . J. 51t 75 a rl Dir. 157, 589, 876.
© ie Snßaber werben aufgeforbert, gegen Q u ittu n g unb ©inlieferm tg ber ausgetooften Dierttenßriefe in furs- fäßtgem ¿uftanbe nebft ben baju gehörigen 3inSfdjctnen Dieiße 1 Dir. 1 3 — 16 unb Dlnweifungeit beit Dfennroertß b e i u t t f e r e r K a f f e ß i e r f e l b f t , © r a g ß e i n t e r lß u lu e r=
f t r a ß e Dir. 5 b e j w . bei be r D i c n t e n b a n f f a f f c f ü r bi e i p r o o i t i j S r a n b e n b u r g itt © e r l i t t 0 011t 2 . 3 a = n t t a r 1898 ab an ben SBocßentagett 001t 9 — 12 U ß r S o r n t i t t a g s in (Empfang 51t iteßnten.
© eit Snßabertt 001t ausgeloofteit unb gefünbigteit Dientenbriefen fteßt es and) frei, biefelbett m it ber Sßoft att bie g e u a t t u t e u D l e t t t e u b a u f f a f f e n portofrei!
39 | 83i - | — j 85 892
© er 9iegierung8=ißräfibent.
¡eiusufenben unb beit Sintrag 51t ftetlen, baß bie tteber=
jm itte lu n g bes ©elbbetrages auf gleichem SBege unb, foweit foteßer bie Summ e 001t 400 DJiarf nicht über=
fteigt, burd; ipoftartweifuitg, jebodj auf ©efaßr unb Koften bes (Empfängers erfolge.
(Einem foldjett Dtutrage ift eine D u ittu n g nach folgenbeut DDiufter:
...Jb b tu ß ftä b lid )... 2Dfarf für b . . »erlooften 3 7 , °/o- Dientenbricf ber iprooinjett Dft= unb SBeftpreußen L i t t r . . . Dir. . . aus ber Königlichen Dienteubanffaffe p t ... empfangen ju ßabett, befdßeinigt.
(D rt, © atunt, Diante).
beijttfügen.
SBom 2. J a n u a r 1898 ab ßört bie SSerjittfuttg ber ausgeloofteit Dieitteubriefe auf unb es w irb ber SSertß ber etwa nicht m it eingelieferten ,3 üisfdpiite bei ber DluSjaßlung »out K a p ita l itt Dlbptg gebracht.
© ie ißerfäßrititg ber ausgeloofteit Dientenbriefe t r itt nach ben iöeftimmungen bes § 44 bes Dienten- banf ©efeßes binnen 10 Saßrett ein.
Königsberg, beit 14, Dluguft 1897.
königliche © ire ftio n ber -Reittenbaiti fü r bie iprooittjen Oft-- ttttb SBeftpretißett.
» fe tt 1 8 ) S ö e fa m tim a d ju u g .
B u f © runb bes § 2 B r. 4 ber Sanbgenteinbe;
orbnung vom 3. Q u li 1891 (©.=©. ©eite 233 ff.), hat ber Sireisausfdwfj bes Greifes ©raubeus in feiner
©ifcung am 10. 3 u li 1897, nach Bnhörung ber Be;
tljeitigten, befchioffen:
„® ie ißarjeHeit giewo B r. 313/73 unb 4 57 /73 , fowie Beuborf B r. 343 finb oon bem
© u tsb e jirie 3efte=Gourbiere abjutrennen unb m it bem ©enteinoebejirfe Beuborf ¿u oereinigen."
Borftetjenber Befdjtuff [)at bie B edftsfraft erlangt.
© raubenj, ben 4 September 1897.
© er StreiSausfdwfj.
1 4 )
2Xuf © runb ber §§ 5 unb 6 bes ©efe^es über bie Sßolisei;Berwattung oom 11, fDiärj 1850 (© .;© .
© . 263) unb § 102 ff. ber Sanbgemeinbeorbnung oom 3. «Juli 1891 (© .;© . S . 233) §§ 52 unb 62 ber Streisorbnung, § 140 ff. bes ©efeßeö über bie att- gemeine SanbeSoerroaltung oom 30. 3 u li 1883 (©.=©.
© . 195 ff.) roirb unter Buftim num g ber ©euteinbe-- oertretuug Bad)ftefjenbes oerorbitet:
§ 1. guioiberijanblungen gegen §§ 8 unb 10 bes O rtsfta tu ts über bas geuertöfdjwefen in ber ©e- meinbe © jersf toerben m it ©elbftrafe bis ju 9 SDiarf eo. föaft bis ju 3 ©ageit beftraft.
§ 2 . ©iefe ipolijei=33erorbnung t r it t fofort itad) gegebener Befauntmachung in Straft.
©¿erst:, ben 3. B ta i 1897.
© er Bmtsoorftefjer. 3 i e t i n g . 1 5 ) ^ o li^ d o lt c to v b m tu g .
Stuf © ru nb ber §§ 5 unb 6 be§ ©efe^es über bie ^ßötijei'Siernjaitung oom 11. 2Jiärs 1850, © .:© .
© . 265 ff., unb bes § 62 ber Streisorbnung oom 13. ©ejember 1872/19. Biär§ 1881 © .;© . S . 155 ff., toirb fü r ben ©emeinbebejiri B ra ttia n unter 3ujHm m ung bes 3ImtSau§fd)uffeS, um ber © efatjr ber Grfchöpfung ber öffentlichen ©enteinbebruunen oorjubeugen, oer;
orbnet mas fo lg t:
§ 1. Bus ben öffentlichen ©enteinbebrumten in B ra ttia n unb bem in Stönigt. Souf, ju B ra ttia n gehörig, barf SBaffer nur fü r ben perfönlidjen £auS;
beöarf unb nicht and) fü r bas Biel) unb ¿um Begieffen ber © arten unb fü r fonftigc m irthfdjaftlidje 3 wede entnom m en.werben.
B tit bem über ben föausbebarf hinausgeljeuben Btafferbebarf werben bie ¡Bewohner auf ben ©rewens=
unb bejw. äßellcftuff angewiefen.
§ 2 . ® ic Bid)tbead)tung biefer Berorbnung w irb in jebem ßutoiberhanbiungsfatte m it ©etbbuffe bis ju 9 B ia rf, an bereu ©tefte im Unoermögensfatte eine oerhältnifemäfnge Sgaft t r itt , beftraft.
§ 3. ©iefe Berorbnung t r it t m it bem ©age ih rer Beröffenttidpm g in Straft.
Sßeibenau, beit 4. Buguft 1897.
© e r Bmt§oorftet)cr. f t r o w e r f .
Iß ) üudtvdftm a oon Sludlätt&ern and betn U teiä)S g eb ie t.
Stuf © ru nb bes § 362 bes Strafgefefcbudjs:
1. Johann S o h n e , Brbeiter, geboren am 8 . Sep;
tentber 1848 ¿u Sßarnsborf, SQejirf Buutburg, Böhmen, ortsaugel)örig ebenbafetbft, wegen Bettetns, oon ber Stönigtid) fächfifd)en Streisi)auptmannfd)aft ju B a ute n, oom 19. 3 u li b. 3-
2. B nton B t ä f e r , ©agelöhner, 35 Sahre att, ge;
boren unb ortsanget)örig ¿u © o rn b irn , B e jirf getbfird), Borartberg, Defterreid), wegen Sattb=
fireidjens unb Betteins, oom Stönigfich preufjifdjeit B egieruug s^räfib enten ¿u Gaffet, oom 6 . Buguft b. 3«.
3. B id ja rb © c h a l l n e r , Sdjuhmadjer, geboren am 23. 3<*nuar 1841 ¿u Stohenborf, B e jirt' Börner;
ftabt, Biahren, öfterreidnfdjer Staatsangehöriger, wegen ßanbftreidjens unb Bettetns, oom Stönigtid) preufjifd)en Begierungs=tprä[ibenten ¿u B reslau, oom 7. Buguft b. 3-
4. Gbuarb B r a n b t e r (genannt B o rn ), Schuhmacher;
gefette, geboren am 15. September 1862 ¿u
©djlucfenau, Böhmen, ortsarigeijörig ebenbafelbft, wegen ooHcnbeter unb oerfudjter B öttjigung unb Bettetns, oom ber Stönigtid) fäd)fifd)en StreiS;
hauptm annfdjaft ju B a u te n , oom 20. 3 u li b. 3*
5. 3°hann S t t e p f a , Schreiner, geboren am 23.
3 u n i 1840 ¿u Beuborf, B e jir i S tra fo n ih , Böhmen, öfterreichifd)er Staatsangehöriger, wegen ßanb=
ftreid)ens unb Bettetns, oom Stönigtid) baperifd)eit B e jirfs a n tt ju äßegfdjeib, oom 3. Stuguft b. 3 . 6 . BlofeS B f a d ) t ) e f t e ( , Schuhmacher, 32 3at)re att,
geboren ju 3ubw abni, Bufftanb, ruffifcher S ta a ts ; auget)öriger, wegen Sanbftreichens, oom Stönigtid) preufeifchen Begicrungs=tpräfibenten ju BreStau, oom 14. üluguft b. 3-
7. Gouarb Sßfau, ©d)toffergefeite, geboren am 19.
3 u ti 1867 ju Bruct a. b. fieitha, Bieber^Defter;
reich, öfterreid)ifd)er © taatsangehöriger, wegen Bettetns, oon ber Spolijeibefförbe su Hamburg, oom 19. Buguft b. 3 -
8 . Schutaier © a n n e n b a u u t , Bimmerntaler, 20 3 ahre att, geboren jit Uscie bei ©togowiec, B e jirf Sancut, ©atisien, ortsangehörig ju ©togowiec, wegen Sanbftreichens unb Betteins, oom Stönigtid) preuffifchen Begierungs = fßräfibenten ju Dppetn, oom 8 . Buguft b. 3 -
© e r Begierungs; unb g o rftra th © d ) e b e hier;
fetbft ift unter Gruenuung ¿um Dberforftm eifter oom 1. D ftober b. 3§- nn bie königliche Begierung in ijJofen ocrfeht.
© e r Stönigtiche BegierungS;Baumeifter t p e t e r f e n in Beum art ift oon bem § e rrn B iin ifte r ber öffent;
ticheu Brbeiteit ¿um Stönigtid)en Stceisbauinfpeitor er;
nannt unb bemfetben bie feither auftragsweife oer;
waltete kreisbauiufpeftorfteae ju Benm arf nunmehr enbgiiltig ocr(iel)en worben.
8 * i7
© e rfo n a t= © e rä itb e ru n g c n iu t® e p a r te m e » t bes K ö n ig l. D b e rla n b e s g e rid jts 51t © ia rie m o e rb e r
p ro © io u a t Stuguft 1897.
©mannt: 1. Stmtögertdjterati; Jgeibrid) ans Dljlau Sunt £anbgerid)tSbireftor bei bent £anbgerid)t in
©raubetts,
2 . ©edjtsfanbibat Stifreb F a b ia n aus ©tidjel juiit 9leferenbar unter Ueberroeifung au bas 9lntts=
geridjt in © u |ig ,
3 . ©eridjtsoolljieber fraft Auftrags ,ö i n 5 in ©ttdjel 51111t etatsutäfjigen ©erichtsoollsieher bafelbft, 4 . &ilfsgefangenauffeher £ i e | in © r. ©targarb
51111t ©efangcnaitffeher bafelbft.
Sßerfefet: 1, ©eriddsaffeffor © r u n io a lb aus Diatibor in beit bieffeitigen DberlanbeSgericfjtSbejirf, 2. ©efangenauffeher © t a j e w s f i in ©Ibing als
©eridjtsbiener an bas IduttSgeridjt bafelbft.
3ugelaffen: ©eridjtsaffeffor ® r. £et)be in ¿ a n jig jur 9tec£)tSanroaltfdjaft bei beut 2lmtSgerid)t in
©iegenljof.
©enfionirt: 1. ©eridjtsfdjreiber, Stmtsgerid^tsfefretär Sluguft © r o n e m a n t t in ©ansig,
2 . ©ericE)tsfd)reibergei)ütfe, Kaffen = Stffiftent ©art , © o l f e m i t t in ©ansig.
©erlichen: bent Kansliften K a lj bei beut ßanbgeridft in K o ni| ber ©itel als Kaitsleifefretär.
©erftorben: 1. 21uttsgeriddsrath © o s p ie fh jl in ©artjig, 2 . £attbgeriddsratlj 111 ap e r irt ©Ibing.
© ie SBahl bes ©tabt-©efretärs ©ntil © e ijjte r in Slilenftein 51111t ©ürgernteifter ber ©tabt ©chweh auf bie gefefetic^e ülmtsbauer ooit 12 3 at)rcu ift beftätigt.
©er Katafterfontroleur 33 0 i g t 511 glatow ift m it bent 1. Dftober b. 3 s. in gleicher 2lmt§eigenf(^aft nadj ©ielefelb unb ber Katafterianbuteffer © in to it 511 Königsberg D ./© r. mit bent 15. Dftober b. 3 ®- als Katafterfontroleur uadj glatoio oerfefet.
© ie sroifdjenseitige ©ertoaltung bes Katafter?
anttes glatom ift bent Katafterseidjner 9R 0 ec! et in glalom übertragen.
© er bisherige StmtSoorfteljer oon ©ottrtih, g tö rfe , ift 51111t fontmiffarifden Slnttsoorfteljer ber Dluttsbesirfe
©oln. Briefen unb ©orcspsfomo int Kreife ©d)lod)au
— mit feinem Sßotjnfi^ in ©oln. ©riefen — ernannt.
Snt Kreife ©riefen ift ber ©utsoermatter SSeife in ©d)önflteft 51111t Sluttsoorfteljer für beu 2lmtsbesirf
©chönfiieft ernannt.
© ie ©telloertretung beffelben wirb burch beit
benachbarten SlmtsDurftet)er © e t t n t a n n 511 ©ietub wal;rgenomuteit.
3 w Kreife ©djlodjau ift ber 9tittergutSbefifcer o o n 3 J ifin d ;ow 51t ©opian 511m ©telloertreter bes 2lmtSi)orftel)erS fü r bert Slmtsbesirf floofen ernannt.
3 u t Kreife © Ijorn fiitb :
a. ber ©cfifcer 3 . K r u e g c r 51t 9 llt © i)orit 51111t 3lmtSoorfteher für ben Slmtsbejirf ©ursfe, b. bsr ©efiper unb ©emeinbenorfteijer 31111 au 51t
2l l t ©t)orn 51111t ©telloertreter beffelben ernannt.
©ent fe ite rig e n © fa rre r 511 ©tettbfifc, ©iösefe
©arthaus, K a rl © ifto r © o t t f d j a l f , ift bie erlebigte
© farrftelle an ber eoangeüfdjeit Kirche 511 dietjfwf, in ber ©iösefe ©iariettroerber oerlietjen worben.
© e r feitfjerige © iafontts unb © fa rre r © ottfrieb
© e r u b t in ©aritfee ift sunt P fa rre r au ben euatt-- gelifcfjen K irn e n 511 ginefenftein unb © r. Sllbredjtau in ber ©iögefe 9tofenberg 001t beut ©atronate berufen unb oon bent Königtidjen K onfiftoriuut beftätigt worben.
© er ©uperintenbent S p rin g in $tatow ift 0011t 2. bis 17. September b. 3 8- beurlaubt unb w irb wäljrenb biefer 3 « t oon bent K rcisfdjtilinfp eftor
© c n r t e w i h in g la to w in ben ©efdjäften ber D rtS ; fdjulin fpe ftion oertreten.
©ent Königlichen K reisfdjulinfpeftor 2 llb r e d ;t aus © ubew i| ift bie ©ermattung ber K teisfdfulinfpeflion ß ulm oont 1. D ftober b. 3§- ab übertragen unb ber K reisfdjulinfpeftor ® r. ©eeljaufert in ©riefen oon ber ferneren © erw altung ber genannten K re isfdw linfp eftioit entbunben worben.
© ie D rts a u ffid jt über bie eoangelifdfen ©djulett 51t ©ronotoo, 9togowo unb 9iogomfo im Kreife © ijorrt ift bem © fa rre r £ e n 5 in ©rembocspit übertragen unb ber bisherige D rts fd ju iin fp e fto r, Kreisfchtttinfpeftor
® r. ©Sitte itt © fjo rit oon biefent 9lmte entbunben worben.
© e r Kreisfd)ulinfpeftor K a tluhn in ©reddau ift oont 15. bis 23. ©eptentber fr. 3§- beurlaubt unb w irb währenb biefer 3 eit oon bem © fa rre r H a r t w i g in ©redjlau oertreten.
1 8 ) E r le b ig t e ^ r ijir lf t c a e it .
©ine SeijrerinfteUe an ber ©Jäbdjenfchule in
© ttlnt ift 5U beferen.
fieljreriuiten fatfjolifdjer Konfeffion, welche fiel) um biefelbe bewerben wodeit, haben fid), unter ©infeubung ih rer 3eugniffe, bei ber Königlichen Kreisfchulinfpeftiou in © ulnt 51t utelben.
¡iwuiMiinmlif' » o > $ « ptiTnijii'Uii
( fiie tiu ber Deffentliche » u je ig e r 9lx. 3 7 .)
fRebigirt im © ü S a m ^ e rK ö n ig liih e n ©egiemn(h © rudf oon 9t. Kanter’« ö o fb w ^b ru ie re t.