Znak sprawy: DO.271.2.36.2019
Załącznik Nr 2 do Zapytania ofertowego Umowa (w z ó r)
zawarta w dniu ……… 2019 r. w Krakowie, pomiędzy:
GMINĄ MIEJSKĄ KRAKÓW
z siedzibą w Krakowie (kod pocztowy: 31-004), Pl. Wszystkich Świętych 3-4, NIP 676 10 13 717, REGON 351 554 353
reprezentowaną przez:
Józefę Grodecką – Dyrektora Domu Pomocy Społecznej im. Ludwika i Anny Helclów w Krakowie, ul. Helclów 2, 31-148 Kraków, działającą na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Krakowa nr 182/2016 z dnia 20 maja 2016 r.,
zwaną w treści Umowy Zamawiającym a
………. z siedzibą w ………….
(kod pocztowy:……..………..), przy ul. ………..., nr NIP ……….., nr REGON ………,
reprezentowanym przez :
……….
zwanym w treści Umowy Wykonawcą zwanymi łącznie w treści Umowy Stronami
Z uwagi na fakt, że wartość zamówienia nie przekracza kwoty 30 000,00 euro, zgodnie z art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 roku, poz. 1986 z późn. zm.) nie stosuje się przepisów tejże ustawy.
Strony zawierają Umowę następującej treści:
§1
Przedmiot Umowy
1. Przedmiotem Umowy jest sprzedaż i dostawa wraz z montażem w miejscu przeznaczenia winylowych płyt ochronnych (ściennych) (zwanych dalej „płytami”), przeznaczonych do użytku wewnątrz siedziby Zamawiającego – Domu Pomocy Społecznej im. L. i A. Helclów w Krakowie, opisanych w Zapytaniu Ofertowym oraz Formularzu Cenowym, stanowiącym Załącznik do Formularza Ofertowego, będącego Załącznikiem Nr 1 do Umowy, na warunkach szczegółowo określonych w niniejszej Umowie.
2. Przedmiot Umowy dostarczony Zamawiającemu i zamontowany w jego siedzibie ma być fabrycznie nowy, nieużywany, spełniający odpowiednie wymagania jakościowe i gotowy do użytku zgodnie z przeznaczeniem, bezpośrednio po dostarczeniu i montażu przez Wykonawcę.
§2
Termin i warunki wykonania Umowy
1. Umowa zostaje zawarta na czas określony i obowiązuje od dnia jej podpisania przez każdą ze Stron do ostatniego dnia obowiązywania gwarancji udzielonej przez Wykonawcę na zrealizowany przedmiot Umowy.
2. Wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, rozładunku, wniesienia we wskazane przez Zamawiającego miejsce i montażu przedmiotu Umowy w terminie do 60 dni od dnia zawarcia Umowy.
3. Dokładny termin dostawy i montażu zostanie uzgodniony pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą z minimum 3 – dniowym wyprzedzeniem, pisemnie (faksem lub pocztą elektroniczną). Uzgodnień w zakresie dokładnego terminu dostawy i montażu dokona upoważniony pracownik Zamawiającego.
4. Płyty ochronne, których dostawa i montaż stanowi przedmiot Umowy, a także sposób ich montażu mają spełniać następujące wymagania Zamawiającego:
1) płyty wykonane ze sztywnego winylu;
2) grubość materiału 1,4 mm – 2 mm, wysokość płyt 30 cm;
3) barwienie wgłębne i jednorodne;
4) wszystkie płyty w jednym kolorze – dopuszczalna kolorystyka – kolor zbliżony do następujących kolorów z palety NCS: S 0505-G90Y, S 0510-G90Y, S 0515-G90Y, S 0505-Y20R, S 0507-Y20R;
5) klasa ogniowa minimum B-s2-d0;
6) zachowanie niezmiennych właściwości, w tym stałości barwy, pod wpływem działania soków owocowych, środków do mycia podłóg, mleka, łagodnych detergentów;
7) odporność na skutki promieniowania UV przy użytkowaniu wewnątrz pomieszczeń;
8) estetyczny i szczelny sposób połączenia płyt w narożach wewnętrznych lub zastosowanie termoformowania na gorąco z arkuszy ściennych lub zastosowanie narożników wewnętrznych kolorze identycznym lub bardzo zbliżonym do koloru płyty;
9) narożniki zewnętrzne termoformowane na gorąco lub listwy narożne montowane na całej wysokości płyty, w kolorze identycznym lub bardzo zbliżonym do koloru płyty;
10) w przypadku zastosowania narożników i listew, o których mowa w pkt 8) i 9) niniejszego ustępu:
a) ich dostawa i montaż stanowi integralny element przedmiotu Umowy, o którym mowa w § 1 ust.
1 Umowy, a koszt dostawy i montażu ujęty jest w wynagrodzeniu, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy;
b) parametry techniczne i użytkowe winny być tożsame z parametrami płyt;
11) w pokojach montaż pasów z płyt ochronnych o wysokości 30 cm bezpośrednio nad łóżkami i przy stolikach;
12) płyty mają posiadać wszelkie wymagane atesty i certyfikaty, w tym atest higieniczny.
5. Wykonanie przedmiotu Umowy zostanie potwierdzone protokołem odbioru. Warunkiem podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru jest przekazanie przez Wykonawcę dokumentów gwarancyjnych dotyczących zrealizowanego przedmiotu Umowy, a także certyfikatów i atestów, w tym atestu higienicznego.
6. Dodatkowym warunkiem podpisania przez Zamawiającego protokołu, o którym mowa w ust. 5 niniejszego paragrafu, jest uprzednie dokonanie w obecności przedstawicieli Zamawiającego pomiarów w celu ustalenia wymiarów faktycznie dostarczonego i zamontowanego przedmiotu Umowy. Wyniki pomiarów zostaną ujęte w protokole odbioru.
7. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania odpowiednich warunków transportu zamówionego towaru i ponosi odpowiedzialność za uszkodzenia towaru, powstałe podczas transportu.
8. Miejscem dostawy, wniesienia i montażu przez pracowników Wykonawcy przedmiotu Umowy jest budynek główny Zamawiającego mieszczący się w Krakowie przy ul. Helclów 2, Zespół Pielęgnacyjno- Opiekuńczy Nr 1 mieszczący się na I piętrze w części środkowej.
9. Wykonawca zobowiązany jest do dostawy przedmiotu Umowy własnym transportem, na własny koszt, w sposób zapewniający jego całość i nienaruszalność; w ramach realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca za pomocą własnych pracowników wniesie przedmiot Umowy w miejsce wskazane przez Zamawiającego i zamontuje go we wskazanych miejscach.
10. Prace montażowe będą prowadzone na terenie czynnego obiektu, w użytkowanych pomieszczeniach.
11. Wykonawca zobowiązany jest do:
1) usunięcia wszelkich zabrudzeń, pozostałości po dostawach, pustych opakowań np. kartonów, pudeł, folii oraz wszelkich odpadów powstałych w związku z realizacją przedmiotu Umowy własnymi siłami i na własny koszt;
2) usunięcia materiałów i urządzeń służących do prowadzenia prac codziennie po zakończeniu robót, w sposób zapewniający bezpieczeństwo mieszkańców i pracowników DPS oraz osób trzecich;
3) przestrzegania przepisów przeciwpożarowych, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz właściwej organizacji pracy, zachowania ładu i porządku podczas wykonywania czynności wchodzących w zakres przedmiotu Umowy oraz zabezpieczenia miejsca pracy przed dostępem osób trzecich;
4) zapewnienia bezpieczeństwa osób przebywających na terenie, na którym realizowany będzie przedmiot Umowy.
12. Przed dostawą i montażem przedmiotu Umowy, Wykonawca dokona we własnym zakresie i na własną odpowiedzialność, w obecności przedstawicieli Zamawiającego, wszystkich pomiarów niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu Umowy, a także pozyska wszelkie inne informacje niezbędne dla prawidłowej realizacji przedmiotu Umowy. Wszelkie skutki niewłaściwego wykonania przedmiotu Umowy wynikające z niepozyskania przez Wykonawcę wiedzy niezbędnej dla prawidłowej realizacji przedmiotu Umowy obciążają Wykonawcę.
13. Dostawa i montaż przedmiotu Umowy zostaną zrealizowane w godzinach od 8:00 do 15:00 od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
14. Z uwagi na gwarancję udzieloną przez wykonawcę robót budowlanych w zakresie przebudowy pomieszczeń, w których realizowany będzie przedmiot Umowy, Zamawiający nie dopuszcza, aby jakiekolwiek naprawy konieczne do usunięcia uszkodzeń powstałych w trakcie realizacji przedmiotu Umowy wykonywał inny podmiot niż wykonawca robót budowlanych, w których wystąpiło uszkodzenie.
W przypadku wystąpienia powyższej sytuacji Wykonawca poniesie na rzecz wykonawcy robót budowlanych, który wykonał prace budowlane, w których wystąpiła szkoda, koszty usunięcia ewentualnie powstałych szkód na skutek wykonania przedmiotu Umowy oraz wszelkich innych szkód powstałych w wyniku działań podejmowanych przez osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu Umowy; Strony postanawiają, iż na tę okoliczność zostanie spisany protokół pomiędzy: Zamawiającym a Wykonawcą, w którym zostanie określona wysokość wyrządzonej szkody oraz kwota należna wykonawcy robót budowlanych za wykonanie koniecznych napraw.
15. W przypadku, gdy Wykonawca nie stawi się do czynności związanych ze spisaniem protokołu, o którym mowa w ust. 14 niniejszego paragrafu, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnego podpisania Protokołu z inwentaryzacji, a treść tego protokołu będzie dla Wykonawcy wiążąca.
16. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za inne szkody w mieniu Zamawiającego lub użytkowników obiektów Zamawiającego powstałe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w trakcie wykonywania czynności wchodzących w skład przedmiotu Umowy.
17. Osobami upoważnionymi do kontaktu w sprawach realizacji przedmiotu Umowy są:
1) ze strony Zamawiającego: ………, e-mail: ………., tel: ………;
2) ze strony Wykonawcy: ………, e-mail: ………., tel: ……… .
§3 Wynagrodzenie
1. Z tytułu wykonania przedmiotu Umowy, Zamawiający uiści Wykonawcy wynagrodzenie, określone w Ofercie Wykonawcy stanowiącej Załącznik Nr 1 do Umowy, w łącznej wysokości netto: ……… zł (słownie netto: ………. złotych ….. /100); brutto: ……… zł (słownie brutto: ……….. złotych …/100), z zastrzeżeniem postanowień ust. 6 niniejszego paragrafu.
2. Ceny jednostkowe przedmiotu Umowy określone są w Ofercie Wykonawcy (Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy).
3. Ceny jednostkowe podane w Ofercie nie ulegną zmianie.
4. Ceny, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu oraz wynagrodzenie określone w ust. 1 niniejszego paragrafu obejmują również wszelkie koszty transportu, opakowania, ubezpieczenia, montażu oraz podatki w tym podatek VAT, naliczone według aktualnie obowiązujących przepisów.
5. Zamawiający zapłaci wynagrodzenie określone w ust. 1 niniejszego paragrafu, przelewem w terminie 14 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury VAT. Warunkiem zapłaty wynagrodzenia będzie podpisanie protokołu odbioru, o którym mowa w § 2 ust. 5 Umowy.
6. Ostateczna wysokość wynagrodzenia stanowić będzie iloczyn wymiarów faktycznie dostarczonego i zamontowanego przedmiotu Umowy (ujętych w protokole odbioru zgodnie z postanowieniami § 2 ust. 6 Umowy) i cen jednostkowych ujętych w Ofercie Wykonawcy, o której mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu.
7. Należność Wykonawcy oparta na wystawionej fakturze VAT zostanie przelana na rachunek bankowy Wykonawcy o numerze: ……….
8. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.
9. Na fakturze VAT jako nabywcę Wykonawca wskaże Gminę Miejską Kraków, Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, NIP: 6761013717, a jako odbiorcę Dom Pomocy Społecznej im. L. i A. Helclów w Krakowie, ul. Helclów 2, 31-148 Kraków.
10. Wykonawca oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT/ nie jest czynnym podatnikiem VAT na podstawie………
11. Wykonawca zobowiązany jest w okresie obowiązywania Umowy do niezwłocznego pisemnego informowania Zamawiającego o zmianie statusu, o którym mowa w ust. 9 niniejszego paragrafu.
12. W przypadku, gdy przedmiot Umowy będzie wykonywany przy udziale podwykonawcy, Wykonawca ma obowiązek załączyć do faktury oświadczenia podwykonawców i dalszych podwykonawców o uregulowaniu względem nich wszystkich należności lub dowody dotyczące zapłaty wynagrodzenia podwykonawcom i dalszym podwykonawcom, związanego z realizacją niniejszej Umowy.
13. Oświadczenia, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania składających je podwykonawców lub dalszych podwykonawców lub inne dowody na potwierdzenie dokonanej zapłaty wynagrodzenia powinny potwierdzać brak zaległości Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w uregulowaniu wszystkich wymagalnych wynagrodzeń podwykonawców lub dalszych podwykonawców wynikających z zawartych Umów o podwykonawstwo, związanych z realizacją niniejszej Umowy.
§4 Gwarancja
1. Na dostarczony i zamontowany towar, o którym mowa w § 1 niniejszej Umowy, Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na okres 36 miesięcy zgodnie ze stosownymi dokumentami gwarancyjnymi, dostarczonymi Zamawiającemu przy podpisywaniu protokołu odbioru.
2. Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od dnia podpisania protokołu odbioru, o którym mowa w
§ 2 ust. 5 niniejszej Umowy.
3. W okresie gwarancji Wykonawca będzie nieodpłatnie usuwał wszystkie usterki oraz zapewni wymianę części uniemożliwiających lub utrudniających użytkowanie dostarczonych i zamontowanych płyt, na nowe części zamienne.
4. Termin naprawy gwarancyjnej: do 14 dni od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego usterki, przekazanego za pomocą poczty elektronicznej lub faksem, z zastrzeżeniem, że Zamawiający na uzasadniony wniosek Wykonawcy może wyznaczyć inny termin naprawy gwarancyjnej.
5. Naprawy gwarancyjne wykonywane będą zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia ujętym w § 2 niniejszej Umowy.
6. Zgłoszenie usterek następować będą za pomocą faksu na numer Wykonawcy: ………. lub za pośrednictwem poczty elektronicznej: ……….
7. Naprawy gwarancyjne wykonywane będą w siedzibie Zamawiającego.
8. Jeżeli naprawa gwarancyjne nie będzie mogła zostać zrealizowana w siedzibie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do jej wykonania w innym miejscu na własny koszt.
9. Wykonawca zobowiązuje się w okresie gwarancji do wymiany w przeciągu dwóch tygodni wadliwego przedmiotu Umowy lub jego części na przedmiot Umowy lub jego część wolne od wad (o parametrach zgodnych lub lepszych), po dwóch bezskutecznych naprawach gwarancyjnych.
10. Koszty dojazdu do siedziby Zamawiającego i transportu przedmiotu Umowy w okresie gwarancji pokrywa Wykonawca.
11. Jeżeli w ramach gwarancji Wykonawca dokonał usunięcia wad istotnych, termin gwarancji biegnie na nowo od dnia usunięcia wady. W innych wypadkach termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w którym wada była usuwana.
12. Pomimo wygaśnięcia gwarancji lub odpowiedzialności z tytułu rękojmi Wykonawca zobowiązany jest usunąć wady, które zostały zgłoszone przez Zamawiającego w okresie obowiązywania gwarancji lub rękojmi.
13. Gwarancja udzielona przez Wykonawcę nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Zamawiającego wynikających z odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu rękojmi.
14. Gwarancją udzieloną przez Wykonawcę nie są objęte uszkodzenia przedmiotu Umowy wynikające z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego np. spowodowane niewłaściwą obsługą lub dewastacją przedmiotu Umowy.
15. W przypadku, gdy usterka urządzenia wynikać będzie z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego lub użytkowników obiektu i nie będzie objęta gwarancją, o której mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia tej usterki w terminie wskazanym w ust. 4 niniejszego paragrafu, za dodatkową opłatą, której wysokość zostanie uprzednio uzgodniona pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą w oparciu o kosztorys przedstawiony przez Wykonawcę.
§ 5 Podwykonawcy
1. Wykonawca ma prawo zawarcia umów z podwykonawcami o realizację przedmiotu zamówienia.
2. Umowa o podwykonawstwo, powinna być zawarta w formie pisemnej pod rygorem jej nieważności, a jej zawarcie wymaga wyrażenie pisemnej zgody Zamawiającego.
3. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu poświadczoną za „zgodność z oryginałem” kopię zawartej umowy o podwykonawstwo, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia.
4. Realizacja przedmiotu Umowy w oparciu o umowę o podwykonawstwo, nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za wykonanie obowiązków, wynikających z Umowy i obowiązujących przepisów prawa. Odpowiada on za działania i zaniechania podwykonawców jak za własne.
5. Wykonawca ponosi zobowiązania wynikające z gwarancji, w całym zakresie przedmiotu zamówienia, w tym również w zakresie zleconym podwykonawcom.
6. Jeżeli Zamawiający uzna, że podwykonawcy wykonują swoje obowiązki nienależycie i działają na niekorzyść Zamawiającego, ma on prawo żądać ich zmiany. Obowiązkiem Wykonawcy jest dokonanie niezwłocznej zmiany podwykonawców, nie później niż w ciągu 14 dni od dnia zgłoszenia żądania, na innego podwykonawcę posiadającego kwalifikacje wymagane niniejszą Umową oraz przewidziane w Zapytaniu Ofertowym. Wszelkie roszczenia finansowe wynikające z rozwiązania umowy z podwykonawcą, Wykonawca zobowiązany jest uregulować bez prawa do regresu tych roszczeń względem Zamawiającego.
§6 Kary umowne
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia kar umownych w przypadku:
1) opóźnienia w realizacji zamówienia w dostawie i montażu, a także w naprawie gwarancyjnej lub wymianie wadliwego towaru,w stosunku do terminów określonych niniejszą Umową, w wysokości 1%
wartości wynagrodzenia umownego brutto, określonego w § 3 ust. 1 niniejszej Umowy za każdy dzień opóźnienia;
2) odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po jego stronie, w wysokości 10%
wartości wynagrodzenia umownego brutto, określonego § 3 ust. 1 niniejszej Umowy;
3) nieprzedłożenia przez Wykonawcę poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, objętych obowiązkiem przedkładania umów zgodnie z § 5 ust. 3 niniejszej Umowy w wysokości 100,00 zł (słownie: sto złotych).
2. Zamawiający ma prawo potrącenia przysługującej mu wierzytelności z tytułu kar umownych, wskazanych w niniejszym paragrafie w ust. 1 pkt 1), pkt 2) i pkt 3), z każdą wierzytelnością Wykonawcy wobec Zamawiającego, w tym z wierzytelnością z tytułu wynagrodzenia, bez potrzeby uprzedniego wzywania Wykonawcy do zapłaty. Strony ustalają, że w takiej sytuacji wierzytelność Zamawiającego z tytułu kary umownej będzie wymagalna z chwilą złożenia Wykonawcy przez Zamawiającego oświadczenia o potrąceniu.
3. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w realizacji zamówienia, jeżeli opóźnienie było spowodowane działaniami siły wyższej, któremu Wykonawca nie mógł zapobiec mimo dołożenia należytej staranności.
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania uzupełniającego, przewyższającego wysokość kary umownej zastrzeżonej w Umowie, a także dochodzenia wszelkich naliczonych kar umownych i odszkodowania również po odstąpieniu od Umowy.
5. W przypadku ujawnienia wad w przedmiocie zamówienia, Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wady w ramach rękojmi na zasadach określonych w przepisach Kodeksu Cywilnego.
§7
Umowne prawo odstąpienia
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od Umowy w trybie natychmiastowym, bez żadnych konsekwencji finansowych dla Zamawiającego, w przypadku rażącego naruszenia postanowień Umowy przez Wykonawcę. W takim wypadku Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie wyłącznie za zrealizowaną
część przedmiotu Umowy, a Zamawiający nie ma obowiązku zwrotu towaru dostarczonego w ramach zrealizowanej części przedmiotu Umowy.
2. Przez rażące naruszenie postanowień Umowy, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, rozumie się w szczególności opóźnienie w dostawie i montażu towaru, będącego przedmiotem Umowy, powyżej 3 dni, w stosunku do terminu określonego w § 2 ust. 2 Umowy.
3. Uprawnienie Zamawiającego do odstąpienia od Umowy ze skutkiem natychmiastowym z przyczyn określonych w ust. 2 niniejszego paragrafu przysługuje mu w okresie 60 dni od dnia zaistnienia okoliczności stanowiących podstawę do odstąpienia od Umowy.
4. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, lub dalsze wykonywanie Umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać wynagrodzenia tylko za wykonaną część Umowy, a Zamawiający nie ma obowiązku zwrotu towaru dostarczonego w ramach zrealizowanej części przedmiotu Umowy.
§8
Postanowienia końcowe
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, a w sprawach procesowych przepisy Kodeksu Postępowania Cywilnego.
2. Ewentualne spory wynikłe na tle stosowania niniejszej Umowy, Strony zobowiązują się rozwiązać polubownie, a w przypadku braku możliwości takiego rozwiązania sporu, poddać pod rozstrzygnięcie sądu właściwego ze względu na siedzibę Zamawiającego.
3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowa zostaje zawarta z chwilą podpisania przez obie Strony.
5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy.
Zamawiający: Wykonawca:
