ZARZĄD DRÓG GRODZKICH ul. Partyzantów Zamość PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

EMProjekt Sp. z o.o. Katowice

Zamierzenie budowlane „PRZEBUDOWA MOSTU NAD RZEKĄ ŁABUŃKĄ W CIĄGU

ULICY SIENKIEWICZA W ZAMOŚCIU”

Adres obiektu

Województwo lubelskie Powiat Zamość

Miasto Zamość

Obręb i numery działek objęte opracowaniem

Obręb Nr 1

1.83; 56.116;56.3;1.9;56.2;55.41;56.1 Inwestor

ZARZĄD DRÓG GRODZKICH ul. Partyzantów 61

22-400 Zamość

Stadium Projektu PROJEKT BUDOWLANY

Etap Projektu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Branża MOSTOWA

Jednostka projektowa

EMProjekt Sp. z o.o.

40-040 Katowice ul. Wita Stwosza 7 tel.: 032 203 89 32

fax: 032 251 85 63 NIP: 954 24 80 165

Funkcja: Tytuł, Imię i Nazwisko Specjalność Nr uprawnień Podpis

Projektant: mgr inż. Grzegorz Wilk mostowa SLK/1242/POOM/06

Projektant: mgr inż. Mirosław Martynowicza

mostowa/

drogowa WZUiA 456/83 Sprawdzający: mgr inż. Wojciech Pająk mostowa SLK/2362/POOM/08

Katowice, Styczeń 2016 r.

PRZEBUDOWA MOSTU NAD RZEKĄ ŁABUŃKĄ W CIĄGU ULICY SIENKIEWICZA W ZAMOŚCIU.

EMProjekt Sp. z o.o. Katowice

2

SPIS TREŚCI – Projekt zagospodarowania terenu

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI

Część opisowa :

1. Strona tytułowa 2. Spis treści

3. Opis techniczny PZT 4. Wypis i wyrys z miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego 5. Wypis z rejestru gruntów 6. Mapa do celów projektowych

7. Dokumentacja geotechniczna

Część rysunkowa :

1) orientację położenia działki lub terenu w stosunku do

sąsiednich terenów i stron świata

Rys 1. Orientacja

2) granice działki budowlanej lub terenu, usytuowanie, obrys i układ istniejących i projektowanych obiektów budowlanych, w tym urządzeń budowlanych z nimi związanych, z oznaczeniem wejść i wjazdów oraz liczby kondygnacji, charakterystycznych rzędnych, wymiarów i wzajemnych odległości obiektów i urządzeń oraz ich przeznaczenia, w nawiązaniu do istniejącej zabudowy terenów sąsiednich, rodzaj i zasięg uciążliwości, zasięg obszaru ograniczonego użytkowania, układ komunikacji wewnętrznej przedstawiony w nawiązaniu do istniejącej i projektowanej komunikacji zewnętrznej, określający układ dróg wewnętrznych, dojazdów, bocznic kolejowych, parkingów, placów i chodników, w miarę potrzeby przekroje oraz profile elementów tego układu, charakterystyczne rzędne i wymiary,

Rys 2. Plan Zagospodarowania Terenu

3) ukształtowanie terenu, z oznaczeniem zmian w stosunku do stanu istniejącego, a w razie potrzeby charakterystyczne

rzędne i przekroje pionowe terenu

Nie dotyczy projektowanego obiektu

4) ukształtowanie zieleni, z oznaczeniem istniejącego zadrzewienia podlegającego adaptacji lub likwidacji, oraz układ projektowanej zieleni wysokiej i niskiej, a w razie potrzeby charakterystyczne rzędne i przekroje pionowe terenu,

Nie dotyczy projektowanego obiektu

5) urządzenia przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego, w tym rodzaj i wielkość źródeł, usytuowanie stanowisk czerpania wody i dojazd do nich dla samochodów straży pożarnej oraz charakterystyczne rzędne i wymiary,

Nie dotyczy projektowanego obiektu

6) układ sieci i przewodów uzbrojenia terenu, przedstawiony z przyłączami do odpowiednich sieci zewnętrznych i wewnętrznych oraz urządzeń, w tym:

wodociągowych, ujęć wody ze strefami ochronnymi, cieplnych, gazowych i kanalizacyjnych lub służących do oczyszczania ścieków, oraz określający sposób

odprowadzania wód opadowych, z podaniem niezbędnych profili podłużnych, spadków, przekrojów przewodów oraz charakterystycznych rzędnych, wymiarów i odległości, wraz z usytuowaniem przyłączy, urządzeń i punktów

pomiarowych

Zgodnie z rysunkami załączonymi do Projektu Architektoniczno Budowlanego

7) układ linii lub przewodów elektrycznych i

telekomunikacyjnych oraz związanych z nim urządzeń technicznych, przedstawiony w powiązaniu z sieciami zewnętrznymi, z oznaczeniem miejsca i rzędnych w miarę potrzeby, przyłączenia do sieci zewnętrznych i złączy z instalacją obiektów budowlanych oraz charakterystycznych elementów, punktów pomiarowych, symboli i wymiarów, 8) w razie potrzeby rezerwę i podział terenu wynikający z programu całego zamierzenia budowlanego oraz

przewidywanej rozbudowy,

Nie dotyczy projektowanego obiektu

9) granice obszaru terenu zamkniętego i zewnętrznych stref ochronnych, na którym znajdują się obiekty budowlane

PRZEBUDOWA MOSTU NAD RZEKĄ ŁABUŃKĄ W CIĄGU ULICY SIENKIEWICZA W ZAMOŚCIU.

EMProjekt Sp. z o.o. Katowice

3 służące obronności i bezpieczeństwu państwa

Nie dotyczy projektowanego obiektu

PRZEBUDOWA MOSTU NAD RZEKĄ ŁABUŃKĄ W CIĄGU ULICY SIENKIEWICZA W ZAMOŚCIU.

EMProjekt Sp. z o.o. Katowice

4

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWNIA TERENU

Zgodny z § 8 ust.2 Rozporządzenia MSWiA z dnia 03.11.1998r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. nr 140, poz 906)

1) przedmiot inwestycji, a w wypadku zamierzenia budowlanego obejmującego więcej niż jeden obiekt budowlany - zakres całego zamierzenia oraz kolejność realizacji obiektów

Przedmiotem inwestycji jest przebudowa mostu nad rzeką Łabuńką w ciągu ulicy Sienkiewicza w Zamościu wraz z przebudową nawierzchni ulicy Sienkiewicza od ulicy Promiennej do Altanowej.

Obiekt zaprojektowano na obciążenie klasy „B” normy PN-85/S-10030 (40 Ton) Zakres projektu obejmuje:

- Przebudowę mostu stałego

- Przebudowę nawierzchni ulicy Sienkiewicza od ulicy Promiennej do Altanowej

Realizacja zadania objętego niniejszym projektem powinna przebiegać w następującej kolejności:

1. Wytyczenie objazdu dla ruchu samochodowego i ruchu pieszych 2. Rozbiórka mostu stałego

3. Budowa mostu stałego

4. Przebudowa nawierzchni ulicy Sienkiewicza

2) istniejący stan zagospodarowania działki lub terenu z omówieniem przewidywanych w nim zmian, w tym adaptacji i rozbiórek w zakresie niezbędnym do uzupełnienia części rysunkowej projektu zagospodarowania działki lub terenu

Obecnie na terenie przeznaczonym pod inwestycję znajduję się most stały o ograniczonej nośności użytkowej. W trakcie prac projektowych starano się jak najlepiej dostosować przebieg trasy w profilu podłużnym uwzględniając konieczność dostosowania się do istniejącej drogi.

Przewidywana przebudowa nie zmienia w zasadniczy sposób stanu zagospodarowania terenu.

3) projektowane zagospodarowanie działki lub terenu, w tym urządzenia budowlane związane z obiektami, układ komunikacyjny, sieci uzbrojenia terenu z przeciwpożarowym zaopatrzeniem wodnym, ukształtowanie terenu i zieleni w zakresie niezbędnym do uzupełnienia części rysunkowej projektu zagospodarowania działki lub terenu

W trakcie prac projektowych starano się jak najlepiej ukształtować przebieg trasy w profilu podłużnym uwzględniając konieczność dostosowania się do istniejących dróg. Zaprojektowano most jednoprzęsłowy o konstrukcji żelbetowej, płytowej. Uzyskano obiekt o niskiej wysokości konstrukcyjnej, który bardzo dobrze wpisuje się w otaczający krajobraz.

Układ drogowy nie ulega zmianie.

Projektuje się zabezpieczenie istniejących sieci elektroenergetycznych za pomocą rur osłonowych. Sieci energetyczne przechodzące przez most zostaną podwieszone do konstrukcji nośnej obiektu.

PRZEBUDOWA MOSTU NAD RZEKĄ ŁABUŃKĄ W CIĄGU ULICY SIENKIEWICZA W ZAMOŚCIU.

EMProjekt Sp. z o.o. Katowice

5

4) zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania działki budowlanej lub terenu, jak powierzchnia zabudowy projektowanych i adaptowanych obiektów budowlanych, powierzchnia dróg, parkingów, placów i chodników, powierzchnia zieleni oraz innych części terenu niezbędnych do sprawdzenia zgodności z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu

Powierzchnie poszczególnych elementów projektowanego układu drogowego :

 powierzchnia nawierzchni z betonu asfaltowego – 1261,94 m

²

, w tym:

-

nawierzchnia jezdni drogi – 1098,50 m

²

,

- nawierzchnia mostu – 163,44 m

²

,

 powierzchnia nawierzchni zjazdów z kostki betonowej – 61,45 m2,

 powierzchnia nawierzchni chodników – 655,8 m

²

, - chodniki z żywic – 67,2 m

²

, - chodniki z kostki betonowej – 588,56 m

²

,

 powierzchnia obiektu mostowego – 189,00 m

²

,

5) dane informujące, czy działka lub teren, na którym jest projektowany obiekt budowlany, są wpisane do rejestru zabytków oraz czy podlegają ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Planowana inwestycja zlokalizowana jest w części w granicy „A0” pełnej ochrony i rekonstrukcji konserwatorskiej – otoczenia terenów objętych strefą „A” i w części w granicy strefy „B” ochrony konserwatorskiej zachowanych elementów zabytkowych.

6) dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę lub teren zamierzenia budowlanego, znajdującego się w granicach terenu górniczego

Nie dotyczy

7) informację i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników projektowanych obiektów budowlanych i ich otoczenia w zakresie zgodnym z przepisami odrębnymi

Zgodnie z pkt 10 PAB

8) inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub robót budowlanych

W obszarze granic opracowania znajdują się działki należące do: Skarbu Państwa oraz Miasta Zamość.

W celu prawidłowego odprowadzenia wód opadowych z przebudowywanego mostu

oraz dojazdów do mostu zaprojektowano odpowiednie pochylenia poprzeczne i

podłużne jezdni. Na obiekcie zastosowano odwodnienie powierzchniowe. Na płycie

zastosowano sączki (dla odprowadzenia skroplonej pary wodnej spod nawierzchni)

usytuowane w najniższym położeniu płyty .Poza obiektem usytuowano studzienki

deszczowe z wpustami, które zbierają wodę z obiektu mostowego i kolektorem

zbiorczym odprowadzają ją do studzienki rewizyjnej, a stamtąd do separatorów

koalesencyjnych. Podczyszczona w ten sposób woda wyprowadzana jest na

PRZEBUDOWA MOSTU NAD RZEKĄ ŁABUŃKĄ W CIĄGU ULICY SIENKIEWICZA W ZAMOŚCIU.

EMProjekt Sp. z o.o. Katowice

6

umocnioną skarpę a, stamtąd trafia do rzeki Łabuńki. Z uwagi na niebezpieczeństwo rozmyć w strefie mostu zastosowano umocnienie z gabionów i faszyny wiklinowej umocnionej palikami.

Na planie zabudowy i zagospodarowania terenu pokazano granice terenu objętego

inwestycją.

WYPIS I WYRYS Z MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA

PRZESTRZENNEGO

.

]i:',]_' :

;':j1:'l .

/-

i.-|;łiĆ

I I 1.. .

irlr.:.,(

^:,.

;rilliiti:ltt.ir.

s?z

znak: BPP.6727 j' tł0 ^{.2o1 s'DK}

,.l{.&l.

_d.

usaĘ.Ę.Ć:' _t r:

,444.fi

zamość dnia

^{l- /}

1711 nfrfl

L. dz.

97 I

12015

zarząd Dróg Grodzkich w zamościu

ul. Pańyzantów 61 ,224o0 Zamość

/ wnioskodawca /

W odpowiedzi na Wniosek z dnia 30 pażdziernika 2o'l5 r' data Wpływu do tut. organu:

30 pażdzielnika 2015 r-'

W

sprawie wydanja Wypjsu

i

Wyrysu do celóW projektowych

W

związku

z |oka|izacją inwestycji (Wg przedłożonego załącznika graficznego) położonej W arkuszach mapy ewidencyjnej nr 1 i 55 - ul' Sienkiewacza W zamoścau, polegającej na pŹebudowie mostu na ]zece Łabuńce w ul. sienkiewicza w.aŻ z nawierzchnią ulicy' przekazuję w załączeniu niniejszy Wypis

i

wyrys Ż miejscowego ^planu zagospodarowania plzestrzennego

m' zamość prŻyjętego Uchwałą Rady Miejskaej w zamościu nr XLV/499/06 z ^dnia

26 czelwca 2006 l'' z póżn' zm. ogłoszoną w Dz' Ulz' Województwa Lubelskiego Nr 160 poz' 2611 zdnia 29 września 2006r.

lnformuję, że zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania pŻestrzennego' pŻedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest W terenie oznaczonym symbolem KD,/z o pŻeznaczeniu pod funkcję komunikacji drogowej _ _{zbiorczej ulicy}

publicznej.

Ponadto informuję' że:

_ planowaną inwestycję należy realizować zgodnie z przepisamitechniczno- budowlanymi'

- ^planowana inwestycja zlokalizowana jest _W częściw ^granicy strefy,'A0'' pełnej ochrony

i

rekonstrukcji konserwatorskiej _ otoczenia terenóW objętych strefą

,'A''

iw częściW ^granicy strefy,'B'' ochrony konseMatorskiej zachowanych e|ementówzabytkowych'

- ^{na potzeby} realizacji planowanej inwestycji należy uzyskaó pozwolenie wodnoprawne'

k6J

(+3ł,,l

" aoo.

r ^{/,E2 fu ł1, ,^.)}

,

WŻalączeńiu:

-

wypis z miejscowego ^planu zagospodarcwania

-

wyrys z miejscowego planu zagospodarowania otrŻvmuia:

i'!t/ _adresat 2. aa

op.acował Darius2 Kicińskl dńie: 1611 2015

pżestrŻennego _m' zamość

przestŻennego

m.

zamość /skala

1:2000/

-.:rfffrffi'&ffi

r=. ^\, \ ^,--ii \. \,1r.r...,.1 . , \ )'' ..,:..-.'- ..,.ii' ^..-- - \ , .J ,\ -,,, ^{,,--' ,,-.';:-} ;."'':,,''.1 ..-'"'.'-':,'

' \ \; "*ą'\!''-':-'''':' ''" '' ^|2- ',l",')')

-WW \

k:'' ^.. ./'--:t,,.\

^'....-:

t -. ^..

^{. ,}

!r'.,,,,

,if i.1, .Y a \'\:,. .".

1. \ l-"

fl'.- ' -;.,,.i''-t,tt''""'

\l .\

g \ ł'::l

$fu\ił_'.i \",i'_ _. ^.''_

' ' 'ffii\1lt"t _"t'

"'t<'' '. _''snĘ'

'"',i ^i\._'.ł(o

*N

Ę

.-..,,.-.,:2-'\ _,

^\,

,-,:a-:- t\.: _ \\,\,

....'..,.

','., ' ^._ _^E ''' _{\ \,ffik*liś}

.'i".\'' € ^\\itpŃir'

:.:i...:łi ] $ ^{-: 4 Y} ^łjffi'ftl ^{żŻ ' . -,' >,'}

' /'' "

r.[6@M Axl zł66P0o^nołła. Pifsl'..Et €Go uł$^ z{rośa

lrcirts ł.

xlvł(9ł06 R.dy

lftFrl.l {z.i'ośćiu

' ^dnL _'ń

aM

^ż006.

ńieig.ov.tlo !l.n!

ulośpodlott

nL pn6tr'rnn.lo ml.3t z.moać

Na poGhwić ó{16

6t

2 płl5 Usbry z dnb 6 marca 1990 L o sałbfŻ{óe gnnnrń (telrt id''olity: Dz u. M 13z 1996l'. poŁ 74. z

póhi!4t'

lnńnłni)

o.ł

alt m ud. 1 uslały ż dnia 27 fiafta 2@3

r

o Pla.fi?niu ⁱ ,alośpodaoł?nd p..est_2..nym (DŁ U' Nl80 Ż 2!03 .. poz 71ł'

4o&a .

Uówaą N. X'll/6o12002 Rady Mj€Fkjej w zamkju z dnh 29

l*€bia

2002

l

w spBłie p..ysląP]eńia do spolądzsnla mEi9co{€o ^planu zagospoda.oł'anh paes|'zennąo fiiasb i po st{hdżeniu zgodnogj Ż usbl€ohmi 9Mium LffiMkorań i kiorunkół agośpodalwanb p"€stzonnĘo mlasb,

pąJęĘo

udr*aĘ xVź32,€9 Rady Mi€jskj€j w zamośdu z dnia 20 ^qrudnia l99!

r

^daŻ ue znianą sfudi]um Warunko{ań l kierunlół l'gospodaD*ania pzeslrrennego mhsIa' pźyką Uc!fiĘ Nr Xx1'1llI!15^N Rady Mbjsk€jw zanośdu z dni.

a

grudnia 2m4 r' * sp'ast znb,ny sfudrun Waont*óń i kieruntó* z4Gpodarc*ania

pE€.Ę.nĘo

mitsl''

ldf,da

sĘ

ńEifly

^plan zalos@ołania rAt_zenrĘo

mlsb

za(lniż'' z*any dal€i

łhnqn''

!.

r) 2l

E

a) 5)6l

7) 8) 9) 10) 1t)t2) r3) r4) 15) 10) 17) t6) 19) 20) 21')?')

23)

ó)

21) 2r)2l')

28) 29t 30)30

2.

1) 2') 3) a) 5)

DZAT ^I Pr.! Pky ^oqólng

P'an

4ietr

usblenia dla ńasĘ'!jąc'.h J€d.osl€k sur]ktlralń'd' r'yodĘłnion'Ó 01. w !€n.a.h adminbbcyjnyÓ miasla:

Nl2_

T.'Eny Poiońeczne

-cr.

^Pljifócna.

Nr3'

^T.'!ny Polo'iBcz,1€ - ^Cz. Potudnbria,

N.4-

^]ll ob*ód st'aĘicŻiy ^_ cz za.hodnia'

Ń5_

lll obu'ód s!_aĘkay ^_

cz

Poł.'ocna.

M6-

lll ohYód s!_óĘaay ^_

c.

ws.l'odt'i.' Nl7

_

_z.loł izan'eysko - cz zaÓodnb'

Nr8-

Z.b{ iZameysko - Cz Ws.nodnh.

Nl9'

0o lna Labuńki'

Nl10_ Jan

^iće -

c.

Połjóni a'

Nl11-

Janołi€e - cz Póho(lla'

Nt 12

_

wschodnia Kao}Jtlka - cŁ

Pćł@'i'

Nr 13

_

wsÓod'lb lGrcli{t; _- cZ Pofudni'ła'

M14_

zadodnb

lGBt{t

^_ cz Pćłioo]a'

Nt15_

zaÓodnh lGlllógka ^_ cz' PofudniMa'

Nl16'

Mah ozi€hka Pżemys]*a'

Nl17-

osiedl€ Bbni:'

N.16'

NołeMiaslD_cz PÓho@'

Nl19_

Nołe Miasto - ^cŻ' Pofudnlwa'

Ń.20

_

zańodnie Przedmiał'e Lub€błie cŁzańodn'€' Nl2]

_

_zacłodnb PPed'niełje Lub€bkie ' cz Wschodnia,

NlŻ2_

wsciodnie Przedmie&'€ Lubebkie. cz' zacnodnb.

Nr 23

'

^ws.}odnie Prżedńi.{.is Llb€bkb ^_ cz ws.nodnia'

Nl24

^cenlalm ozj€hta PrŻ€nFlo!łz' Nl 25

'

^o6ł'le ltlonb cassino i

ŻmFkjąo'

N. 26

-

ośiedb Pży ob'ildnlcy - cŻ' Póhffia'

Nr 2i

.

o5ied|6 łŻy obfidnicy - cŻ Pofudniowa'

Nr28'

Njaijan - cz PÓlnocna'

N.29_

_{M.]da' -} cŁ Pofudnbwa'

Nr30_

ws.hodnb Dzjdnica Prz€myslo/a - cz Pćł.óora' Nl 31

'

^{w3d'odnh DŻ'elni€} Pzei'rsloła _- cz' Pofudnioc/a.

lnle!Ęln|mi .zęŚciami phnu ieśt ninie}}rŹ uchwab 0'iŻ nasĘpuhc€ Ż'ąe]riki:

Nl1'

Rysun.k planu nr l - Uslalenia planu dh Jodnostek sl,akh]rdhyń Nl t3' 3poŹądzony w skali l

l0!0'

N.2

_

_RFun€k phnu nr 2 ^. tjslalenia ^pla.u dh JedMiek stukfutBhFh Nl4l1' spoĘ.ądżo.'

ł

sk li 1]2m0'

Nl 3

'

^{RFumk plańu n. 3}

_-

zasad' h9daiołanh utlad! kmunikaci ⁱ siej uŻbllignia dla Jedmslek stukbżlnyÓ N. 1_31' !'oPąd!ol'y * skali l:20q).

Nl4

-

RoŻslr4gnię.ia o spośobie oŻpaĘenia uvag wnis]onych do pmietfu phnu

Nr

5

RożsĘgnięda o sPosobie EaliŻacji zaptpnrch B pianie nw€slyq] z 4kesu inlEsl,lktury lechnicz'ei

i.

Pl€n

okrcśla:

^52'

1)

pfzaa@enie blEnow o'?z fłie ozgEnłająe b€ny o óżnym pfrezna(zeniu lub óżnyÓ ŻasadaÓ zalospodaB{anla'

2)

zagdy od'rcny i ksŻiało anh bdu p?eśt_z€nnąo'

3)

zasd! ochrcny śÓdo{hka, pąody i krdjobraŻu kultumwelo'

a)

4$dy ochmnr dŻj.łziclwa kuifuowego ⁱ Żaby0(Ó9 o€z dÓb kulfury łspo|Żesnej'

5)

wyfiagania wy.ikahce z po|'zeo k9Źalolłania p..est_.eni lubii@]yclr'

6)

paEmty irrsrażiłj łs.bl1ovrania żbu&*y o.d. raooo'odaftfiania l.re.U' w łm ^{linie r'budoly'} oabalyty obbklc{ iskai]nłi inlensyłt)o.ici

sz.z€Ólorc aa.dy i *afunki scalan'. ^{i podżafu} nEruńomdśći objęlych plane.n mńiscołym'

sŻżegóine warunkj agospodaÓwanh terenós

oE

ogEniĆz€ńia * ich u4to*aniu' w lym ?źk'Ż abudoq'

Żgdy

R'odeń]z..ji ozbudoły i budowy sF|€mÓw l@'nunik&łi i inlrasu'Jkt!ry techniczn€j'

sposÓb i leflnin

vńals.tląo ^zagBp.da

^{anr.' uĘąd.lnb j} Uż'ito*anE

leęi@

Zo zgórlrlośi ^z

oryginoicm

z,nx,t.n'" [L.\\.fu|(

t') 8) 9)

!0)

lt)

slawt] prc.€l1lołe' na podslaw]e kti.yd' slala sĘ o!bĘ' o klóEj mcł'a w arl 36 usL 4' uslalły o pLManiu i

E96!.&w6du

pż6lrŻennym _Ż dnb 27 Mrca 2003 L

2'

szcŻąĆlow€-lsla]€nh ^planu, Ża*iM}ie dopuy*nk,'Mkaą] Clrani@€ni. lub ak!ry i

odń6ąe

się'do Ek.ażanych w !ŚĘp!e

1a$d

i

'rnragań' doiyczących ż"gośp.damwałia pŹsb_zeniego

*

odnbsie.iu do posz@!ólnyó te€nów

4arle ą ^*

^ozi}hcn

^l[pqlll

^{Uc\*ą (z}

q'hddem Żas:d ut-łfunE' f.demiŻadi' mńudoł.y iBło$,I sFterńw koMn&aqii inhastlkfuly lpónicaej' hóP o&?ślone sąw Dzjahń

[Xv

ⁱ

}*xV ucn*ały o€Ż slawk prc.enb*ycn' kó€ okEślone

ą

^{w DŻh]e}

pqv uń€ł)

3.

Pian nb usbla d.'{szczeń' nak'Żóg' ogtrnieai lub zakaŻół na lerenacł rckŹznyń w Działach

lll'

x)frll LJcłwa'

' odnosąc'ch s]ę do wskaanrh w osĘpie 1

69d

i

łlnrąai

dolycąc}ch zaqtpodarc*ania pŹeslrćnnego' jeśli n e wysIępu]e przedńbl 6laleń obĘb]e łch ^tercnÓw

1'

^{Plan nie} okPśh ^gmnic ispos.ńoł ŻŹqNMarcvania brenoi/ PodląającyÓ mnonie' usLlonydj ra p.dsi.gie pŹepisów sŻ.Źe!ólnyń'

ł

leBnlj'ł gÓnrĘch a lakże naĘżonyÓ

m

niebezpie{?eńsMo powodzi omz zagDżonyó osLltŹnień się mas żennych' Że

v4l*u

ńa

'm

]ch

nią}slęp@anb g obszaże objęvm Uslal€niami ^p anu

l'

W pian]eslo ie s]ę delinicle pojń okeślone w alt 2 usiawy z dnia 27

!r.

rElca 2003 r o planManu ugoŚpoda@aniu przest]"ennym' a'l3 usIawy z 7lip€ 1994 r PEwo Budw]ane' a{ 3 oslawy z dnia

?

kł]€bb 2001 r Pmwo oÓmny Śmdo*bka' alt 5 uslat}.dnb 16 k*ie!]ia 2m4 r o och'ooi€

pą.ody _omŻ {l ań' 3 6lał} o odrMie Ebrtów

iopiE

nad zabyt€miz23lipc 2003

r'

^w o4F]bniu payjęlym w tyń uslaN/adl

2.

^{]l€krcó w planie} uł{a się okpśbn bkich jak

1)

.baston" nal€ł pdeŻ lo .!ŻumiB: e]€nlenl dawnych foĄ{kac]i' łzlosŻody na zalamaniacn obwabjlań l'łi€dzy ^{w posbcj} pięcioboc?,1ego Msypu żerinego' ohaonego mMeń na Żel^,nęĘnym obłldzie] b.stjoi

peł

olę ogni elo słŹnowiska d|a ańyleni nańkuhcći d6lęp do lin] ummbń

2)

_.dań symeĘm/_ naleł pżeŻ _lo mzuńieć dach o lediak ^ym Ęcie ^naÓylen€ iń pohci o.aŹ symehi Ukiadu;

3)

.emisja anisąszc?rń1 _nal€ry pęez lo tozumbć zaniecąszPenia wod,

pcł€Lu

igleb ouz ha]as, zwąane z

Uł*Nanie'i

ob€ktÓw

budwknyń i aiislalowanycn w iÓ obębie o.az na teEnach 'e

oL@jąc!ń insłŹlacji i uPĄd@ń:

4)

_'funk ^{ja te.enu} padsla*oł/a'- naleł p@z Io oŻumir, Msla{Ny ^spo$b uł1rNania lecnui

5)

_'funkcja iemu Ułpekahca' - naleł przez b Edmiga funkdę

lomąsąą

podslavfr€ń(j spGob@i użylkfuania b€ou' kló€j vp'olvadżeiie nie u]ńb 30% potlrierchni abldoqy lub powieżcnni bre.U o usta]onym w phnb podslało$]m pŹeaaczeoiu;

6)

"gab..yty obbkful nabł pęeŻ lo mzumi{ aadnkŹe wymialy .biekfu bLdo*hnego,

okBbh€

_]ego ^ge.okośd dhgość ⁱ *ysolo!ć

7}

jednoslG stlrkt]Elna pló ul naleł p2eŻ io rcamia: wyodĘbnbne w

gfui€d

adminbb'ac-yjnyń miasla jąo eęśo o ŻrÓżi'c.łónej su!fuŹe

funkjona nopŹe.fćmej oraz óżiych okĘsach p@slałanb' obhlp uslal€siami szae!ó]s,yńi phnu' oktEślonyńi 9 Dzia]Źch l '/'/ixl uchwav]

8).kaamala'_nahżypfuzlomzuńiećelerenidamychioMiaqipelnący@Ę!łrcoubolłĘoubobiekfuo.hMnegooemejqtłnra]€{i(J'

pokryl' _oÓry oĄbą waEtłą Żiemi i aopatrŻony 9 st]ż€ ni.e|

9)

.koj*' ' ^{oa]eł paez} to lo.vm]eĆ ele{Ent dałnych ioMkaci _' wznoszony pPy głjwnycn obwadaniań lwiedł' z klÓrego pfuadŻono aień 1o}.kuńyda''na]ełpneŻlolo4ń'*ekftnldaMyd1aollńkacii'sLn ąqcŻęsćob*9duobfunn€loonałsieb6slionfr'ym'Ęcząc-'posdąólne 11) .]nia rozg.anicaRąl nal€ł pŹeŻ lo oŻufiiń obcwązlhcą lub onenbc'ną ]irę rczgEnbzająą te.eny o óżnym przeznaczeni! ] ńżnyń asadach ó! os poda rcwa nra' kIórej okEślony na _rysU ⁿ kU pb ńu pŹebł{ ro cha Ektel w]ąźą.y ub ol€

^laryjny;

12)

lmf

^camola''

^naeł

pr2ez to mzumr€i eeren|

dMyń

foMk cji' slan@ący mul Óonny ze shzelńicań ' zlokaliŹMany na slofu łafu obmnnelo lub u jego podnÓża _w

eie

fońMym;

13) _'n epŹek"cŻa ńe ]in e zabl]dow/_ nal€ł ^pr2ez lo m4mieć lini€ klórych nb moŹe p]Ż€kocąó adna z cŻęśd budowanąo ub Dzbudwanego 1.{) 'ni€fuńGność grunlo*al na|ezy pęez lo loŻuńie]i _]iadoą lub wię.ej dzjałek budołIanych. majduhc]Ó ^się 9e wbdan u iedi€go inwslotŹ' KÓlymi może on d}sponowaĆ w celach budoł1anych;

l5) .neucążliwe 6fugi''

Mleł

^pżeŻ lo oŻumieć usfugi. klÓrych funkcionowańb sperna odpowEnń e

pŹpsr

Źnitame' epidemiologicŹne

0ź

slandady Fkości śrcdmśkŹ w obębie gEnic lercnu' do k1ÓG9ojego Wba.icieLma

W

plawńyi*śfud w^ł u5Ę nie nĘąbyć ezq]ędn one ta(ie iofiry dzlabhosci gospodarPe] iak ^dotr]y w*lne o.dŻ inne obi€kly sfuące oryanizacji ińPlEŻ ńaso{./cn, sk]ado*iska opafu iodpado{' zlonjowiska, Źkhdy obsłlgi i napB mtofybcii, handel gaŻm piynnym;

16) .obowiązująe ^ln]e Ż'budsy_ naleł ^pŹez to mzumbc lini€ na klÓlycn orrieszcŻa sĘ lrcnlovie ebłacje budowanego lub oŻbudwanego ob€kfu:

17) 'obsŹry ^{pżes!Żen] pub} i@el ^_ nabży pżeŻ to m4mig: obsaly o szczegóhym znaPeniu dla zaspokojenh potzeb m]€śŻN.ńów' popffiy _]akoś.

iń

_4cia i sp.Żyjają€ nałą4{ańiu kontaKov/ spi)leaych Że łŻględu na ich polożenie oęz

edy

funkionalnepE$bżenn€ okEślore w stLdium ułarunkovań i kieruikÓw zagospodarcwania pęest?ennąo _mhsla oEz tereny ĘÓlnodoslępnych dŻiedzińców łewnęl,żnych, qodrębn'enych w b]ok?cn abudowy na slalym M eśde' tercny lelen uądenei ^] p.*Ów, Iereny ushgote oEŻ te.eny komunik?cji drcgorc] i ^piesżej

18) _'po'nnik pąfodl'' _naleł pę€z Io Óalrni:ć lomę .d]mny payrody odn 6ącą sĘ do obEkfu ^|ub z€.pofu obieklół' okeśloną prrepisami uslał} o 19) 'pMieżchnia bb]c!]czie cłnnaŁ

naleł

^pEez lo .ozumieć oęść dŻia& budo*lań€j p.rożonej na qrunde _rcdzimym' k|Ófa pobslŹje ni€abudowaoa' nie slaoM doiazdów i dojść

piesłń

Fst poLlta tvaą rcślinnością lub

j€ł

uł,t(owa.a rclnim' a lakŻe tercny ]asów, ciekć{ ^] óiomikM wodńy.n] udżal powiefuhni bioogiczie czynńej jeł łyEżony ^{p.meni'wo jako} slmurek powi€żÓni biolcabaie czyńńej do

@k

^ile]

polviePchn] dŻalki budm]anej;

20) 'powieęcbnia zabudowa,1a'- naleł pŹez Io rczumieć pcłieEchnię Żabudo*' wlaz ze wsrysddml powie.Żchniań] ulwadłlymi{ oblębie dŻalki 21) .słońiczolo' - naleł pęez lp oŻ]Jrri€ć element dawnycn

'oMkac]i siaifuąc' system dcła*ń,ydl obwa|oMń, żokalżowanych ^przed cŻohmi baslionlj( i wykoąsłw ych jako slanc{v]ska ogniNe

22) .pęeaaamie leEnd ^na

eł

^pęez lo rczum

e

oktś]ony lll ^p anie dla danego terenu podstawow} sposób jego UŻyd(Waniai Ż3) ]areliń- nahż1 paez b Ńzuńieć e]ement damych

'ońyńkac]i'

sbnMąry syś€m obwa].wań' wboszonych pzed obwcd€m hłiedą i sfuąc/

ostonie kudyny o€z wsparciu bastionÓw;

21) '*ery ^o€hrcny komeNato$kiejl nahł pżeŻ 1o rczumiec stefy {.yeaczone na mocy p2episclv 6lawy o ochmnb aby&o{ ] op ece nad u byn€m dla ońmny ukladu uńanisłcz1ąo slarąo MiasL i

Te.en

Poiońecznych' wybranych obieklów Żabylkowych ] bh oloczenia omz k?Iob€&

ku fu(lłąo m asla] w obJębb tydr stef usIalone zosta' ogólne asady oÓrcny dŻ€dŻiclva ku furcw€lo ⁱ

abytćł;

25) _{'teEn'_} naleł p./ez lo .oz]tljł' w}d'ebny liniani rczgranjcŻają..ymi obszal o okeś]onym { plan e p.dsl"Bd]m _spos.bE uż}rkÓwmia, o4aczoiy odpwi.dninr symbolem urytowa. ai

26) .te€ny pofońeźne'- naleł pżeŻ _lo rŻUm eó bren' deńycn 'oMkac]]

xlx w|mnych' oEe.jące obszar staĘo MiasIa:

I I

I I I

t

I t

!

! l

E

E rl li

at

ll

IJ

r

I

,

- r,'"Lr.la!l

ir

.rillrillarlCfi

z"*,,i ,,i AL:l!121(:

lEśaołrrłłzł6o6PooeÓvMm'Es'raEconĄsl^ Zpi@

24

_'blBny F.ozla ^{ro'l€ pod}

E'l'ź(*

cer'( pjb{.zlrń1 nal€ł ^pże.

b fumEć

^bGny

qdzjebn

_tsd

dqi

B]bltz'ą ^{obi€ldy i u'ż.ądżaia}

tlnśFfu

^pub]i5ąo; ElEny Ęcz]ód ^{plblkzEj i} slgnarlai' lercny prre'aeone pod pr.ełod' iU'?4z!''ia

sfułF

do pżeśFnb ptnó{' _Pary' gaŻół i€ńeQi €lekty(ulej'

.

bkże

bEiy

błaEad obieldóYt iurądz€ń nledĘdnyd' do koąśbnh z vdt pr.€vrcdd{' i urądzeń; l€'eny urr.d'&i .sfuac'dl _do Ż'o9.Ęonia ludń€śo lł w.dę' lodEdrenh' pr.esylania io.łszcr'nia ŚciekÓw ol?z !ł1żaqlodpadó{, sluąc'dr o€nmnie ś.odorbka;

I.lery dja( k!łtuy w DzumEnju

'r.€pisół

o od'onie Ż'b}tów ⁱ al€c€ ^nad zabń€mi, te'Pny na klólych aBidulą sĘ oblkty uzędów ⁱ oĘaŃ* llładzy adminś!"aqi' szlół pt]blk?nyń' s talże FJbnaych obiektół oóÓny.dtlvJia' pż€dsztoli' dodńł opaki

lFl€@Ej

ipbcółek o'ękLń'2}

*ychof,eczychi blEny sluące dl6 Usyt]ołanb ^ob'Ektó{ oEŹ unądz€ń dla zap.łnlenb be.pigeńsiła publłzĘo'

r łfl

^{zakhdćł kańyd'i}

lgg''

uakhdanydl i

uĘhrłanrd

6n€nt

ą' ^6tŹmio.yó

^{i Ómnjonld mieFc pami$j} namdol/ej; lercny iMycn ..b!v plblica'y.n ok€ślonych w 28) Jll obitij

staĘi2^/

^_ naleł pru.z b rcajhleć oosŻal obc?aAcl b€nl potodeczle i Po*iłŻny z ^davin'm pneltgam dmgi obł'ldowej, obeŹiłcej xlx

ń@'ą

T*i!d.ę z.n'ośĆ

a) łic?2sorc

Żalo6poda'ołani'_ naleł _!..ez b rca]ńl€ć okEślony ^{w planie} slcób kozyslania z Iercnu do cl.su

Ęffidz

^ia z'inlr€slcłania o dja6k{erŻ. żgldnyń z funl((h le€nu okleśb'ąw Planie;

30) .{.(ĄŻiłcśo'.

iahł

pr'eż lo

ołm|*

zi*iska o

Ęawnym łpłyie

na garunfu Ą/@ mi6arańótv ^{lub stan} ś'!dołbk'

pąrc&iżąo' l

^tlln

r

in': En'€oyszc?e1ia po'ist_L *Óo

' 9 eby' haks' *ibcde' pfi)|nHfialE nieln'&he t i1re 3l) .ukhddachllna]ełprŹ.Żlolo.U.niećsposóbuksŻlalt aniapobcidacłu]

32) .ł}.s.koćć abudowy' . naleł pŹez Io llzumi€ć ł.ysokość, ]]czoną od poziomu uelśoa w €lewaqi frlnbrvej budynku do rłsokośa kaleną ]Ub naiwyŹs2ego p{nkfu daĆhu]

33) "ŻabjdMa'' naleł ^pŹeŻ ló loŹufileÓ bdynkj lub

zsPoł

budynkÓł oraŻ inre ob€kł kubafuE{e' zlokalizowane M qŻ'aczonycn N/ phnie

1.

Pżedmiolen ust M Ńnu

ą E6y'

p.Żeaacżo.e ńa csle

llMju

funkci

5..

ńiNlaniołel' usfugor.ej' ohla€]' td'niŻo{odukc'liE 0l!Ż

Ea.y

Żiżleni i vjd'

Lmnik'.l

ⁱ inkistlktJ'l

t€.hniti'

z

W 0162.a14 obhlyfi pb(En w'dzi€la sĘ lersy

ahJdoły

sdanDlve|' o funĘach podsl'*otvych o'Lc.o.lydt na rysunkaó ^planu mslępuAcymi

')

^{lłil _ dla brg'Ó* rrb''o*l} mieszłańixej i'noodŹnoej'

2) łl3

' dh t Enjw zabldoq mi*ŻklnlMjledMld.hnE

sEĘoirei'

3)

il{łR ^_ dla le'EnĄ' z.budąły mieszłanb*€j iednoodznnej ^z doPu9r.żenEm p.o*adzenia dŻjałalnóo mlnlczej'

a)

lłN+u ^_ dk le'EnÓvv zabufuwY mieszłanłMj iednorcdżnnej ^z utbgami'

5}

lłW ' dla lereióg zabudo*} ńiesŻi.ni ej wieloildzn0ej'

6)

w+U ' dh lecnÓ{..budowy

ńi5Żłlni

ejBblorcdlm€jz usfugami

3.

w obsżże obję|ym plai€m wynz'eh sĘ l€rcńy ?abudo{y usĘo*ej' o funkqach oalaeonyń

E

_rysunru nasĘoJAclmi ŚrfrbolamL:

1)

u ^_ dh

leEŃł Ebld

^{y uŚ]']gMj'}

2)

uĄ ^_ dla

łeBj

^uaBJdotvy

lsł€cłei'

admhi'lraqi'

3)

uc ^- dla

Eglfu

Żab!d.{ł'

lsĘtrei

_- Dai6ŻcŻeiia obi*lolv hfudl yń o po9de..ńni sp@dał ^po{yż€i

2!mń

l}

^{uli _} dla

lffiód

ab']doły !shĘ6r'ej handiu'

5}

Ul ^_ dla l€.Enów zabudoł} Usi4 innycn.

6)

UK ^_ dla lercnÓł z.budo*y usł]gołej ^{_ kljlufy, w} lyń: Ux5 ^_ db l€lencq ⁱ obiektó{ $kuhych' U(p _ dla ler€.Ó{ ^{- pońńików} mny.ologii i inrych

7)

uł ^- dh lEEnć{ abudą.y usł]go'/ej ' nauld'

0}

uo ^_ d|a te€nÓw zabudo,łY Usfuoowei ówbty'

9)

Us ^_ dh lercnóv Żab!do''y usĘołej ' sporfu

irckuq.

10) uT ' dla Ęnov/ r'budowy uslwo{ej - fu'Flyki' 11) Uz ^- d]a GrcnÓtlY zabl,{c{ty ush]gotvej ^_ zdwia'

a.

W obszręe objęłfi ^plan€m

'yd'ela ^sĘ

bHy

abudolvy le€hnicŻno'.oduĘjnej' o funkcF.ł podsIav'ltych' oaaealycł

E

ry5unkaÓ ^p]anu

1)

RU ^- db

e'lifu

obsfuli p'.dukqiw gcpodacM"dl fifuyó' hodołbnycł i a.odnizycł'

2)

Bs ^_ db l€€nó! zaMory skbdótv i fiąazyi&r'

3)

P ^_ dla le'Eró! ,ahJdov/t bóni:'lo. _ArduĘjnej

5.

W obs?a.re Ójętrm phnem wYdzala się lereny zieienj ⁱ ł!d' o funkąach podŚLm*ych oaacdycń ^na

'yguŃaÓ ^planu nasĘpuhc'mi Embolami:

l}

^zc ' dh lercnó* onenlaą'

2)

z0 ' dh lercńi{ o!rcdÓ{v dz]altowych,

3)

zl ^- dla teEnów 'eleni

izol6c'nej'

1)

zL'dla lerenće lasów'

5) zl

' dla I€tg'Ół zieleni nieuż{zonej,

6)

zP ^_ dla I€ienÓł

'el€niu.Żądz ^{€j i} padd' w tym: zPn ' db le€no* zie eni uŹądzonej nbkiej

') ^Ws

^dla

^EEn

łód śódlądo'ych'

l

'm:

wsl_ dla krcnÓ* polońec2n€€o ukladu wodi€go

6.

W oószaęe objęłm plań€in

'yd'eh

^{5Ę lerg'y} 'ohi"e oaEeone

i.

.ysu.k! phnu symbol€ń R.

7'

^W obsza..e oojęlym Ńneń ^{wyd'ela się} leMy kmunikaqi' o funkcjach oziaczonych na.Funku nasIępuhrymi synbolańi

1}

KD/GP - ^dla bGtlv głj{nycn Urc publiz1]dl fuciu pżyspieszonąo'

2)

^(0/c ' dh Ercńt ^gtĘnych ulic

p!bli6'ó' 3)

^{KDz _} dla blBiÓł óbt zyń ulic pubtdzĄFń'

1)

^{KDIL _} db ledlow ]okalńlÓ ulic publiżnydr,

5)

KD/D ^_ ola

lgEn

do,3zdo'YĆh Ulic Dlo'iaYcl

6}

KDM ^_ dh terenÓł ulic wo1łnę!"nych,

7)

KDl - dk leEnó9

dą

gospodarcŻy.h dh rchiclwa

8)

KP ^- dla lecnfu tońunikaq pieszej' w vm

l(Pp

dlatercnowplaów'

r. ;r

zfr, _!inolem

r.flaołY

luł

?r6&oARowe

ńEsll'EłEcoglr^ 'Ąłść I

F F I

t I I i

r E

r r

*

t

I

I

9) Ks'dh

bErlÓł łofir'lj|Etii

'6j''0dbdoł€j' ^* Wr ^{l(sb - db} b|etjór

Ę'

t?|E'Ó.fu

izi,:dnl

r\sd - dla hJetbł dm.!a autohsł€lo. _l(s3 - dla

!!''(łr

^{sbqj parw} lo!śł]gi xs9 _- ^(ła b'glół

pdtĘół

i

9r.ł'

^{xspp _ db} B!'tÓf 9add{Ół

pod'Enłń.

l(sż - da bł!.!an'

ŹjĘdi:

io) xX - db lelglÓł ko{runir.dikdeifili.

8.

w o!śza..P oojętym

pbM

tydŻi'a

*

l€rc.ł inlt.s!ltł!J'! |eÓnkz€j. o funĘaó pods{arc9yd oalado.łd'

B

_{rygnk dl} ^planu n .Ępoh.'tri

ll

c ^- dh lelEnólr obhków ⁱ uądz€ń d€pbm(n'6'

2)

E. dh IeEnó{v obi€tńł i Urdzai dektDg'€o€{yt]'

3)

G ^_ dh leEió'v obbłń* l Urą!żeń

lazoł

^inła.

1)

^{K - dla} E'Ęnaf obieklół l 0rŻąd'eń kanaliaqi

5)

w ^_ dla L'w'w obi}łtjł ⁱ Ulz&Żeń łldodsołych'

6)

o - dla lggll:ir 9o6@łriodpadani.

9. Phn dopuszcza *pDyadzenie funkii ułpoł ając}cn db funlcJ pod9Eło{/yÓ' ullabnyd dh b'enÓv ob]ęłth ląo us:lalen'Ehi, bez połodo'łanb 'niany cĘltsłleru

i' zagos@[ła.'a

o€u *a.u.kół o.hl!.l' ś@&łv6ra

pąrcdlEego l

kullulll'ąo w icń obĘbĘ !'sady doPlsrc:enia

łpMadu

nia funhi UzlP€bbiłcF) za'ła'1l sąl' oda@' ll')00(l

'!.lMł'

10, Plan nis oĘimuF Usbleniańi

tslEn

r"mknĘlycł' W odnixieniu do lyd le@nÓy z'wańe 3ą na r'sunlu phnu m 1 i 2 posfub|'am niany hrn kh

!4rMni.'

U*afunkoł.re

Yi.łśnEFą lhłł,aą

bo rohior'lgo Ela'i

zarb&łfobłsń{

olaŻ

!...j(xih

^{lyń lg€'ó. (t od.a.€ni] & b|Efti*}

polożonyó ^yi oĘbie Jedno6ua strukń]ńlńejNr 3 _T$fiy Pofońec?ft- cz Poł]dnb*?

iM6_lllo&ód

sEAĘiczny - cz WsÓodnk)'

oał l

z8.dy ochton' d:i.{r]cłB

llltuń$go

lŻq/ó(ów oĆ.z ś'odo*bk pr:y!d!lĘ!go

.

^RouUldl

ogóln...dy

ocho.y dd.d'lclwa

llnlbEgo

ⁱ

tlbyrór

t. Usbla 3Ę

!

ob6żtŻ6 obj(łm pl6En na9lę9]iF3 3!€ly od'tgl! ko.3€ alD6łiei

!5.

1)

.Ą iJo'-p€tElodronyrgEoflab!łi€iir*onllukiaz..!oł]sb'mie}*ĘoiT€'€ńÓYPofubcary.h'

2)

.B'

-lzddorcl

^odrcny kon!€.walolskioj zańołanydr el€ment

' z3byd(s]dl'

3) .r'oÓ'!.yłos€MtołstĘ kEi$..ł

ⁱ ebpołci żb]/to.'€go ze.'ofu

sEMiei*Ęo'

ł)

_'w' ^_ ochrcny łoŃeMlotsthjŻbńó{

!'dr@Ęizyói

2'

^{Grani.. stef.Ą' i.ró'} odYony kor6eMaujlskjej sąsśkaŻaft n. rysunku phnu m ^1. g€ni.s stEi.B'' 'K'i 'W'na ^ł'sunku Planu ^2'

3.

^st'ęfa _'Ą ..hrony kons€rrabEkiej obejfiuj, całołi leE.ół Jedios& stuk|Urah€i Nl 1 sbre Mi.sb oEŻ clęść |el.noł J€df'6Ek stlktJróhtó Ń 2 i 3

-

^Tercny Po{ołtecaB cŁ Fthogla i Pofudnwa (!. ouŚŻal obĘ9 Ęisani do rcjestu zabytÓ{ ^pod nufiEmmi A/47 i A'l18 ordz na lbv Śwhlołego oziedŻifua UNEsco ołdz Po.trniró{ Hąń|ii Rzecrldpolitei Pośkiej)'

1'

Granic€ sl,€fy .Ą' pŻebiąBh od zaclrodu - ^{zaÓodnim skt8iem} planołan€j do od1*or2elrh bsy' !Ldahcq s]oniczolo i mltelin pr.ed kuryną ]ll-lv do iego poĘa6b z Ul' Kóldł€J Jadtrigi' d.Ę hĘ pżebĘahą P.2!ż łśdrcdną

9ńiĘ

^{bl€nÓłr sbd'fiu MieFliĘo; 0d ńfiocy - strdidn Pa'*U}

MńFłĘo

olz

^lhĄ ze{ĘblEgo ob.Fu

lhMł'dl

^do odtrcrzen'B la*linu pobżgĘo pfŻed h]dyią v'\ł oBŻ l

e*o

fun€ł' polożoiej P..€d kJńyną

vlvll

od ł!.hodu

-

^{liniił oblysu phnryanrą do} odworzenia ll

e*d

^{vYlw lunely} l r.'Blinu pobżonĘo p'zed kuń'ną Vlll ordz l

ąęŁi

sloniczoh' położonego pE€d 8asliolAn liod ^pofudnia - Ńż!żem pbno*anydl do odlŃ@nh lt .?60 3loił2ob pŹed B$Uonem l l losy olaczhc€i rdłę[ll _lrŻed kudyĘ l-ll' daĘi ob..€żern

'!Óod

ⁿ s.ri RŃ'tdy' sł.djfl ^lo6y rckół Rot]fldy i ÓrrPż€'n Zctjodniń ^wń' 3łi' dahi skraie'n *.ołan€j

d0 od{'łolz€ńia bsx obeahcej pbMane do odlwożonia

'!v'ęhn p.!d tuńlĘ ll'lll oraŻ slonŁ:olo p..€d baslfunan lll'

5. slEb

,^o'ocfuli! lc{E€trabEłaj (obczenia

st€'

.A1 ob€imuie pozoshle częś.j Jedn61Ek 2 i 3

-

TeEny Pofotl€.u'o

c.

^{PćłoÓa i}

Pofudni a, nio obięb od''!.ą{ obębie

!t '.A''

6'

^GGnic.

5@ Jo'

P@biąają

od

z.clrodu _ od mosb nad tab!ńĘ

*

d€U ul. szczebzeskiej częŚcĄ Ńhocnej ^linii

'o.9rdnlcŹ'j'{q ^u[

sż.Ż.bżssrą i ŻaÓodnq ihą

óżlrł'iżaipą UĘ

Podqrohle t od.inkigu w

Fi

phno{.anyn pzebĘlJ' dalei - crꌹ ^{pał'ooEj linii} fij4rjnĘ.h.pj

Ul Xóloł€i Jadw'qi' linią P'Ź€bĘakpą ^pŻaz łsdodńią granĘ E€nóvr sbdion! MieFkiąo

i

skaFm dol'.ÓJ do ly.h L'EIliw do poąc.o'ia z Ut

sMzieMą od pÓhocy _ pofudnb{ą linĘ

D4lania'hą

ul' sfudzjenną i pofudniowym slo"iem Żespofu z'budowy

szefĘ

ej pEy ul. P]bdskąo' dalej

_ od Li ulŁ' do ul' Peowiak'ł pohdniodym shŻin l€lEo'* ociedlot]dlj od 9sĆłodu

'

^eęśdą

'żÓodnlej t'ii ozlEni@hcej ul' P€ołiakÓ{ l ć.]ej - lnlą przeóiąairą póIńoovm i zaó.dnin słEFm l€flnóv admnśbdi'

'ołarEołżnl.h

ł

^tEjonie skrłżo.anb ulc Peo.jalÓr' i Paryantjł dŻz

hą

prrebĘająą _{w ul'} chopiM

&

_l€j skążoł.nb z ul' Podłab

i

dalei

'

liną Pą€biegahą do mośfu iad trbuńą w

d{u

U' sieflki€'łtz'' ^do skr4żotanb lej ulic' z uL A[anołą o€Ż łscłodną granąogńdldr dzr.ło{yó. ^polożonyÓ w pobliżU Rofundyi od poł]dnb (i w eęśó od zad'odu)

-

pofudni,{ym sk'ai*n m'o mdbaryjn qo' ardna?.łrąo ^od ńJdnąl ^wM €.!dfu, ^dalej poł]dnbf,ą i ,afunĄ96nką oórzeŁ te€nór Fot'ld' oaz

pofudnio}.yń b.Żegign Labuńki do

f6fu

nad ą ^{rreką f, dqgu} ul' sŻc2eblz€skjej. (wervnę'_Żne grdnicE slre'

A'

^{są loźsnE z} z€wĘlr''ymi qrani!a'']i

z

Pż€dmiolem o.ircny w ooĘbio st€l.Ą'i.A.'o.lr.ny konse ablskiej są

1)

uklad ultanislrany

sl'qo

^Miasla wobryse dawrej Twi€dzy Rensnso.l€iz j€go _PodŻjalem ru blokizibudwy iparcele

Źłlln

Gtohctmi obbłbmi ogl? ^jcDnymi

PŹe

gieć ulic i

phÓł'

2)

mudan€ i żjeńne dz'eb

bdo'nicił.

oblvuelo |ub

l'l

^€likly w ooĘbl€ Te€nfu Polodecaych' podod.ące z

ot6u

lulłr.y

T$ed4

RenegnŚft€j, _iej pÓźnieiżej plzebudoły olar z ok$u Xlx.łbcaej n'odemizaqi a bkże po'odeca' uklad wodny'

3)

iEF&azku !'ory sbrąo MiasIa

iTeFłjł

Polońeca1ydl

a)

zab],ll(ioóięb Ęisem ^do

'sj{stu Żab'&' woi*ódzłĘo l(o''sefraloa ŻabltkÓw z ich ohczeibn'

5)

^ŻŹbyuJ obĘb ĘEem ^{do gĘhnej} €łij€nd ab'4ró*'

6)

Żabyt@ry ,€śńł zleleni uaądmnej Pańu M]€ist]ąo'

7)

Ebyfri

adeoĘicaE,

8)

^lła'bści n€fiablialre' w lym naztllY hślory{ae Ullc i phcD$'

I

|' i:, i: ^'!'_i-:.

''..'1]iÓś(-]

'.Ll l'.''|l

_{'rl ]l}

't7f9t'ri! ^i'[cń

Zo

29,1.

rr z

orygiroieni I

I'oń"ś,, ., nr!l"''br'a