Studia Edukacyjne 47/2018

Pełen tekst

(1)012345732859

(2) 7

(3) . !"#$%&'()&%*+ ,-./0.12342.15.674.89:;<=>?=@ABC;D;EAF@=D@CGCHIF@JE>?C;<KILIF@MNC>;;LO;PIQ;L@AFCR @CL@S@B@>FAF9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 U -V/W7XY23Z[.21\74.]9ÎL;E=>;_IQ;CEIL@I_ÌabCHAE;OIO@D@CHIcdQL;Q=>AeCfIOE;L;C:;QcIg =>?h_D@AOI99TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 ij Y/0.17,4Y35k-Y[lm.5nY[74Y]9oBIp;B@>;K@ILC;LECqBKAcL;K@rACsS@LD@LOtCILCKSAC:AAECKICu@g cA=KCKSACvI=@AK?CsIQ;cE_CwA_HIL_@pBACxIy^;cK@=@H;K@ILC;LECxIIHAc;K@ILz{{{{{{{{{{{9 || 12Y37V[Y\5,k4lYm-\V,.4]9u?L;F@D;C>F@;LCQCIp_>;c>ACHc;=?C;CcI>QdeC_K<E@dQCD;c@AcIyC Q?=S9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 }~ Y/0.17,4Y3/\Vm4V274Ylm1[V7.4]9cdBAQL;CL@APD;C@CHÀbCD<BK<cIQ;C<_KAcA=>DICHIg Q@AE>CHc>A=@ACKICeA_KCL;eH@JDL@Ae_>?CQCaQ@A=@A 9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 ~ 71Y03m.17,Y[74.]9Cc;=eIL;BLIa=@CE?E;DK?D@Ce;DICHc>AEF@IK<CL;<=>;L@;C@Ce;DIC_<pE?_=?Hy B@L?CHAE;OIO@=>LAe9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 j 2.V[3Y4W-V274.]9@BFCe;DICFAE@<FCAE<D;=?eLA9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 ~ 12Y3Y\V7,]9^c>AFI=CQCQ?=SIQ;L@<CQCHIB_D@FCQ?E;L@<CÎ_K;Q?CcIE>@=dQCQIpA=CD;cC =@ABA_L?=S9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 jj 7XY2Vm.\3-Y0Y7,Y4]9u@;OLI>;tCHIeJ=@ANC=A=S?CE@;OLI_K?=>LAC@C>;_KI_IQ;L@;CQCp;E;L@;=SC AE<D;=?eL?=S9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 j|U 71Y03342.Y4V274.83.01Y30V2V7Y]9v?_KAFCD_>K;`=AL@;C@CEI_DIL;BAL@;CL;<=>?=@AB@C QCv@LO;H<c>AC@JE>?C<KIH@eLMCQ@>eMC;Cc>A=>?Q@_KIa=@M9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 j}U 1m.[.Y37,km5,Y4]9IFALC@LCLOAALAc@LOCGCu?L;F@=_CICq==A__CKICvK<E@A_C;LEC^cIA__@Ig L;BCx;ccAcCC9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 jU| mY/Y[10Y34Vl\YV1274Y]9@LKAOcIQ;L?C_?_KAFCQ_H;c=@;C_K<EALKdQCQACQ_Hd`=>A_LAeC AE<D;=e@CGCEIpcACHc;DK?D@9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 j mY\5.03/.1\5,k4]9sSACxILKc@p<K@ILCICo@KAECLE@r@E<;B_C;LEC:IL=ILIcF@_KCfAS;r@I<c_C KIC@cK<A_C@LCKSAC^<pB@=CvHSAcA9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 j~U nY00Y34Y\Y7,1274Y83VY00Y3\Y1274Y313m1,1\83121[.0Y37.[154YlmY\14]9ÂE;OIO@y =;BC;LECAO;BCq=K@r@K@A_Cs;DALC@LCÎB;LECsIQ;cE_CÂIHBACqEE@=KAECKICqB=ISIB9TTTTTT9 i~ 1m.[.Y37V\V4V834YY\,k0Y3YYm5,k483Y21X34[14Y83-Y\-Y\Y3Y04V2.Y4]9ALK;BLAC Q>Ic=ACcAB;=?eLACe;DICHcAE?DKIc?C_K;K<_<C>Q@M>D<C_K<E@<eM=?=SCDIp@AK9TTTTTTTTTTTTT9 i|j Y00Y37V-5,Y4]9=IpCGCF@JE>?CEAS<F;L@>;=eMCHc;=?C;CQ_KJHAFCEICD;c@Ac?C>;QIEIQAe9TT9 i} mY\,10Y3-W5n0Y83Y[147Y0\Y3Y7.1[74Y]9@AE>;CL;CKAF;KC_F<KD<C<CE>@A=@C>CcdPL?FC HI>@IFAFCcI>QIe<C@LKABADK<;BLAOI9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 iU 12Y34Y\mV[.674YlY/V,.4]9^c>A_Kc>AhCF@JE>?OALAc;=?eL;CGCcAB;=eACFÌE>@AP?CR >CcIE>@=;F@9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9 i~.

(4) 0. 12346789 3.

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) !"#$%&'&()*#$+%,&'"-(.!$/0'!'(.!&$!'#'-!12,!34 $!#'.*-5,&666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 787 9:9

(10)

(11)

(12) ;<&'=!2<>'>-'?,$5)!@&'A()$#>!-,'!,'><&'B!2<>'-C'><&'D-,@&,>!-,'-,' ><&'=!2<>'-C'E&"-,'0!><'F!#G!5!>!&66666666666666666666666666666666666666 7HI

(13) JKK;&$<,-5-2+'-,'><&'=),L'M"-N->!,2'$>!@&'O&<#@!-"'!,'F!@&"&'?D;PQ) -"4 >&('E<+!$#5'A()$#>!-,'D5#&66666666666666666666666666666666666666666666 707 RRSTUVWVXYZVTRTX[\] ^_àbcdefgdahcE!i*#',-j,#k';-j#N-lmn'*)5>)"#'!'0i#(.#nopqrst3 6suvrwxus8 yz{|}u~tr|44

(14) :966666666666666666666666666 qp6rusr xr1u38 |r6r7~ptrrr 34xrw ~rx 78q|!&5*--5*#'!'!&54 *--5#,!&'0'(.!&%#$<'-5*!&%'&()*#$%!k'!32#'%)G!5&).-0#'.'-*#.%!'P5&$!#'#*i#()' !>-"!!'+$<-0#,!#',#',!0&"+>&$!&'!Nk'(#N#'!$*!&0!$.#'0'E-.,#,!)` t3 6suvrwxus8yz{|}u~tr|44 J

(15) K

(16) ¡

(17) 66666666666 ¤3¥u6p¦or§x87|¨!©*!&'(.!&$!')$.1'!3',#%5&!&%nopqrst3 6suª3687r x38|7rx«s |44¬ ®

(18) :9

(19)

(20) 6666666666666666666666666666666666666666 °d±ab²±f³fcE-5!>+*#'##"><&!()'0'.*-5,!$>0!&'=Ek'´&,&.#n'"-.0/%'!'*-,&*0'&,$%&n opqrst3 6suvrwxus8yz{|}u~tr|44¬

(21) JJ

(22) 9

(23) 66666666. 78 7¢£ 7I¯ 7I7. µµµ¶·¸·¹º»µ¼·½¼¾¿ÀÁÂÃÀ 127rsu~qrt38~u uq«s23ÄÅq~3843Ä 3u§8 3r346t38t3rÆrxrqwÇ346u733op u srt3ryz{Èo38§xu2u§4xr3o38§xu2u§rt38sq~38Ér 8qwxr É3Ê}u~tr| s7~89t3r7uxw6666666666666666666666666666666666666666666666 7I£ ËtÌu7¥r É8urw6u7r 6666666666666666666666666666666666666666666666666666 7II ËtÌu7¥r É8q§rrw6u7«s666666666666666666666666666666666666666666666666666 0¯8.

(24) 012345732859

(25) 7

(26) . ! "#$%&$'()*($'+$,-*$./012345672896:;302<=1283>3?2:@2253AB:C5CD;E3F57CG72D25:3<5H3I J616G69D3KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI L #M%N-OP()QR$('S-*$./012306D2G2993FDTC8:<5=23CU3VCDT<8<:6723W2H<XCX;3W82925:2H3Y;3 ?CXH<53J<@8C=Z;[9\63KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI ]^ P%&$'-"*P)+_#PRà$+bPR-*Pc)dGCY<G6Z<:6C53<5H3AG:285<:67230165\65Xe3C53:123J22H3:C3f6g 82=:3:123hC=62:;30C@<8H93i29TC596YG23VCjW<8:6=6T<:6C53<5H3VCCT28<:6C5klllllllllllk mm '(P)-MRPS+"_*`Pa#SM"$*./f;5<D6=3V1<5X293653:123nC8\3o5768C5D25:379K3:123f272GCTg D25:3CU3V<82283h:BH629kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllk pq P%&$'-"*P)%SMa*M(-*Pà'RM-$*c)h5C@3n16:23<5H3X25H283rs688C8E3D688C83C53:123@<GGE3 @1C3693:123U<6829:3CU3:12D3<GGtuklllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllkkkkkkvq -w'xP&)a$'-"PR-*$./y53i<:6C5<G6:;3CU3f6H<=:6=93<93<53A=<H2D6=3hBYz2=:3<5H3<93<3W2H<XCXg 6=<G3?8<5=1kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllk {^ ($wMR|)}P*N#M(-*$./~6GD3<93<53oHB=<:6C5<G3s2H6BDklllllllllllllllllllllllllllllk kkq '(P)}PSM-"./6CG25=236534TY865X65X3653WCG6913oH6:6C5K3W<825:93A::6:BH2930C@<8H93VC8TCg 8<G3WB5691D25:kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllk k^^ -OP(Ma$S)#P&P-"P*c)f6<X5C969e3VC5=2T:E3V86:286<3<5H3ATTG6=<:6C53653oHB=<:6C5<G3i2g 92<8=1kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllk ^m -w'xP&)w)*($Pw*M(-*$c)$&'wwP)&M(M-P|./02<=1283oHB=<:6C53<5H3W8CU2996C5<G3f272GCTg D25:3h;9:2D3653h65X<TC82K3?2:@22534:CT6<53696C53<5H3i2<G6:;klllllllllllllllllk ^p 'a$R$P)-"_a+"P*./nCD253653o5X2252865X3>3f;5<D6=93CU3A==2993:C3h:BH6293<5H3W8CU2996C5g <G3V<8828klllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllk ^m aP%|PR'&P)*Mw`SP|M}'(-*P./A53F5:2X8<:2H3h;9:2D3CU3h:BH25:3hBTTC8:3653sCH2853oHBg =<:6C53>3dCCH3W8<=:6=29kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllkkkkkk^{ aPS+$&)%$'S+"_*./0123VC5:86YB:6C53CU3d6U:2H3F5H676HB<G93<5H3JC5=C5UC8D69:3?21<76CB893 :C368:B29353:123WBYG6=3hT1282kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllkkkkkk^q bP&&P)*PSP-"'(-*Pc)}MP&&P)SP}'(-*P)|')a'"'Sc)'('R$&P)-$R'+*PàPS'*./W2H<XCX6g =<G3<5H32X<G3A=:676:62930<\253653WCG<5H30C@<8H93W2CTG23AHH6=:2H3:C3AG=C1CGkllllllkkkkkk] q 'a$R$P)-MSM*Mc)*PwPS"_&P)P|Pa+"_*c)P('O)*R'*Pc)#PS#PSP)}P&*M($P*./s25:<G3i2G<g :6C5916T3W<::28593<93W82H6=<:C893CU3:123i2G<:6C5916T3h:<:B93CU3h:BH;65X3nCD25klllllkkkkkk]m^ P&&P)-M#+"P*./s=CY3>3?2:@2253f21BD<56Z<:6C53CU3nC8\3<5H3:123F5:8CHB=:6C53:C3<3W8Cg U2996C5<G3V<8228kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllkkkkkk]p aPS"'&P)#N+b&Pwc)PR'*-P&|SP)}P-$'R-*P./5C@G2HX23<YCB:3:123h<H52993653V16GH8253 @6:13f6UU2825:3272G93CU3F5:2GG2=:B<G3f272GCTD25:klllllllllllllllllllllllllllllkkkkkk] '(P)*PSaMR$,-*P`}P%M|"$*./F5:28X2528<:6C5<G3hT<=23>3i2G<:6C593?2:@2253CB5X3AHBG:93 <5H3012683W<825:93KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI .

(27) 0. 12345346. 789

(28) 8 7 78

(29) 88!"#$%&'(!"&$!)$*(+"&$"$,-#(+"$ "$.-!!#$%-+/+0+"122222222222222222222222222222222222222222222222221 3431 56588 8997-+$89-$!$:"#&/+$!"$"$-+$;9-$!)$-+$,!"/+"!"$!"$ -+$89-&$!)$*+(&!"&$<-$=&>#+&1222222222222222222222222222222222222221111113?@ 89AB B7+-"!#!9C$!"$-+$8"D$*(!0!"9$%/+$E+-/!($"$=/+(&+$:F.''!(+$ *-C&#$!"$,#&&+&1222222222222222222222222222222222222222222222221111113G3 HHIJKLMHLNLOJPQRJQSTLO UVW6XY2Z5[26\Y*]^$"!_"`$7!_&0!abc$^#($$<]defghijklmnokpfqjrspktf uvwefxpyljzf{|}~eff{||f

(30) 8 6

(31) 5122222222222222222222222222211111134 ihojfpkjnsjpmtnefjojyhljfjjnmzsjrnyjsftief +#^!'!#&^$$ +# ^!'!#"+$<$d+-$'!#&^+$+^`$&9$>#+&d!<$d$!^d$F#+$^]$ &!($C-!<"$"$"<+(&C++$0`$%0$ ^+<d$<$*!d""W ijklmnokpfqjrspktfuvwefxpyljzf{|}eff{f

(32) A8B878122222221111113 ¡ ¢m£pohf¤fgj¥stef¦§&^+$d+$d¨$&$"#+'+efghijklmnokpf©motjnsmtefj sªkf{|}eff}«¬f8658 8

(33) 7®1222222222222222222222222222222222221111113@¯ °2±²6X³±5´5Y*!#C^$'(-+$<$&d^!#"<+$8*%`$µ+"+dc$(!d<¶$$^!"&+^<+"+ ghijklmnokpfqjrspktfuvwefxpyljzf{|}eff{«|f8AA8581222222221111113@3 HHHIJO·HLQTH¸H·J¹H¸L ºt»pofplfotfnt¥tjomplfp¼fotf|ofjllm½tjhfp¼f¾jsjif¿mopmmfghnpkjlmjÀf Ágmt¥sp»p¥sjfmfgmt¥sp»p¥jlmtfkfiymtÂjnftirsjnÂmÃfxpyljlef{{~ft»ot£tf ÄÅÆÇ1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 13@¡ Èl¼p£jomplfp¼fvrop122222222222222222222222222222222222222222222222222221111113@@ Èl¼p£jomplf¼pfvrop1222222222222222222222222222222222222222222222222222111111G¯4.

(34)