Rocznik 1934. Nr. 2.
Gazeta Powiatowa
powiatu świętochłowiokiego.
Świętochłowice, dnia 13-go stycznia 1934 r.
Wychodzi co sobotę. Redaktor: W. Siwy, kierownik biur, Wydział Powiatowy Świętochłowice.
Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.
T r e h Obwieszczenie Ministra Skarbu o wartości jednego grama
czystego złota.
2. Obwieszczenie o wygaśnięciu cholery drobiu.
3. Statut w sprawie czyszczenia publicznych ulic i dróg w obrę
bie gminy Brzozowice-Kamień.
ś ć :
4. Statut gminy Brzozowice-Kamień, regulujący zakładanie oraz zmianę ulic i mających powstać przy nich budynków.
5. Statut gminy Nowe Hajduki w przedmiocie poboru podatku od posiadania przedmiotów zbytku.
6. Ustalenie dodatku do opłat państwowych od patentów na wy»
rób i sprzedaż trunków alkoholowych na rok 1934 gminy Świętochłowice.
DZIAŁ URZĘDOWY
1.
Obwieszczenie
Ministra Skarbu z dnia 27 grudnia 1933 r.
o wartości jednego grama czystego złota.
(Monitor Polski z 30 grudnia 1933 r. JNe 298, poz. 330)
Na podstawie art. 16 rozporządzenia Pre
zydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r.
w sprawie zmiany ustroju pieniężnego (Dz. U. R.
P. JNs 97, poz. 855) oraz rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1927 r. w sprawie usta
lenia trybu ogłaszania wartości złota (Dz. U. R.
P. M 109, poz. 932)—ustalam na miesiąc styczeń 1934 roku wartość jednego grama czystego złota na pięć złotych 92.44 grosza.
Minister Skarbu (—-) Wł. Zawadzki.
Nr. B. 61/16.
2.
Obwieszczenie
o wygaśnięciu cholery drobiu.
Na podstawie § 369 Rozp. Min. Rolnictwa z dnia 9 1. 1928 r. o zwalczaniu zaraźliwych cho
rób zwierzęcych (Dz. U. R. P. Nr. 19 poz. 167) Starostwo podaje do publicznej wiadomości, ze w zagrodzie Jana Matury w Orzegowie przy ul.
Bytomskiej nr. 22. cholera drobiu wygasła.
Świętochłowice, dnia 28. grudnia 1933 r.
Starosta w z.
(—) Dr. Olszewski Zastępca Starosty
3.
Statut miejscowy
w sprawie czyszczenia publicznych ulic i dróg w obrębie gminy Brzozowice-Kamień.
Na podstawie § 6 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3 lipca 1891 r. (Zb. ust. str. 187) i uchwały Rady gminnej z dnia 30 września 1933 r.
wydaje się na obręb gminy Brzozowice-Kamień następujący statut miejscowy.
Strona 8. Gazeta Powiatowa z dnia 13. stycznia 1934 r. Nr. 2.
§ 1.
Normalne czyszczenie chodników, ulic i dróg tudzież czyszczenie jezdni, dróg i ścieków jest
obowiązkiem gminy.
§ 2.
Obowiązek usuwania z chodników śniegu posypywanie tychże w razie gołoledzi oraz czy
szczenie doraźne i skraplanie chodników w celu zapobiegania pyłowi nakłada się na właścieli przy
ległych do dróg posesyj.
§ 3.
O ile śmieci lub śnieg nie mogą być odrazu usunięte, wtedy mogą być pozostawione w kup
kach w pobliżu ścieku na ulicy tak, by ściek był wolny. Odwożenie śmieci i śniegu należy do o- bowiązku gminy.
§ 4.
W wypadkach wyjątkowych na wniosek obo
wiązanego do czyszczenia z § 2 niniejszego sta
tutu, naczelnik gminy władnym będzie przejąć na gminę obowiązek całkowitego czyszczenia odno
śnego skrawka chodnika.
§ 5,
Obowiązek czyszczenia mostów, przepustów i t. p. urządzeń pod powierzchnią drogi lub ulicy po myśli § 1, zdania 2 ustawy o czyszczeniu dróg publicznych z dnia 1. VII. 1912 r. nie zostaje ni
niejszym statutem miejscowym naruszony.
§ 6.
Niniejszy statut miejscowy obowiązuje z dń.
ogłoszenia w gazecie powiatowej. Z tym samym dniem traci swoją ważność statut miejscowy dawn. gm. Brzozowiec dot. czyszczenia publicz
nych ulic z dnia 17 lutego 1913 r. oraz statut miejscowy dawn. gm. Kamień z dnia 18 kwietnia 1929 r.
Zaiząd gminny :
L. dz. Sm. 1551.
Uchwała.
Statut gminy Brzozo wice-Kamień w sprawie czyszczenia publicznych ulic i dróg z dnia 6 X.
1933 r. zatwierdza się na podstawie art. 6 ordy
nacji dla gmin wiejskich z dnia 3 VII. 1891 r. (zb.
ust. str. 233).
Świętochłowice, dnia 15 grudnia 1933 r.
Komisaryczny Wydział Powiatowy (—) Szaliński,
Sobel, Brzoska, Tkocz, Sieja,
Za zgodność r
Świętochłowice, dn. 21 grudnia 1933 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego
z p.
(—) Macha referent.
(pieczęć okrągła)
Ogłoszono.
Brzozowice-Kamień, dnia 29 grudnia 1933 r.
Kom. Kaczelnik gminy (—) Szymonek.
4.
Statut miejscowy
gminy Brzozowiec-Kamień, regulujący zakładanie- oraz zmianę ulic i mających powstać przy nich
budynków.
(—) Szymonek. (—) Liwowski.
Rada gminna:
(—) Waloszczyk Tomasz, (—) Kempiński Augustyn (—) Koryciorz Andrzej, ( ) Tomala Tomasz,
(—) Wydera Alojzy, (—) Kłosek Walenty.
Na podstawie §§ 12 i 15 ustawy z dnia 2 lip- ca 1875 w sprawie zakładania oraz zmian ulic, tudzież placów publicznych w miastach i gminach wiejskich, wydaje się za zgodą Rady gminnej oraz właściwego Urzędu Okręgowego dla gminy Brzo- zowice-Kamień następujący statut miejscowy.
Do uchwały z dnia 30 września 1933 r.
Brzozowice-Kamień, dnia 6 października 33 r.
Kom. Naczelnik gminy (—) Szymonek.
^pieczęć okrągła)
§ 1.
Domy mieszkalne można budować przy uli
cach lub częściach ulic, do których mają wyjście, tylko wtedy, jeżeli te ulice lub części ulic odpo
wiadają przepisom policyjne-budowlanym cyto- wanym w § 2 i jeżeli te ulice względnie ich części łączą się z ulicą już uregulowaną.
Nr. 2. <3 a zeta Powiatowa z dnia 15. stycznia 1934 r. Strona 9.
§ 2.
Ulicę lub jej część uważa się w znaczeniu przepisów policyjno-bud owianych jako uregulo
waną, jeżeli:
a) szerokość ulicy między linjami regulacyjnemi wynosi najmniej 10 m
b)
wlot względnie wylot jej łączy się z już uregulowaną ulicą,
c) istnieje wodociąg oraz kanalizacja dla przy' pływu i odpływu wód gospodarczych i opa dowych,
dj według specjalnego zarządzenia naczelnika gminy została jezdnia wybrukowana lub wy- szutrowana, ścieki obustronne wybrukowane oraz wbudowane krawężniki kamienne dla odgraniczenia jezdni od chodników,
e) posiada odpowiednie oświetlenie elektryczne
§ 3.
Przy założeniu ulic nowych lub przedłużeniu już istniejących i przeznaczonych do zabudowa
nia, taksamo przy wznoszeniu budynków przy już istniejących ulicach, powinien przedsiębiorca budowlany wykonujący nową budowę względnie właściciele gruntów przylegających do ulicy-o ile ci ostatni zaczynają budowy przy nowej ulicy- przeprowadzić wszystkie prace przewidziane w §2 proporcjonalnie do długości granic ich posiadłości oraz utrzymywać tę ulicę przez okres 5 lat.
Ponadto właściciele powinni odstąpić gminie bezpłatnie grunt, leżący w obrębie zatwierdzo
nych linji regulacyjnych, o ile ci ostatni zaczy
nają budowę przy nowej ulicy. Tym zobowią
zaniom można uczynić zadość przez uiszczenie kwoty odpowiadającej kosztom urządzenia i utrzy
mania ulicy.
Powyższe świadczenia obowiązują właścicieli przyległych gruntów do połowy ulicy, najwyżej jednak do 13 m.
Wysokość ^udziałów w kosztach danej ulicy oblicza się przez zliczenie całkowitych kosztów założenia i utrzymywania ulicy, poczem otrzy
maną sumę rozkłada się na interesowanych właś
cicieli w stosunku do długości granic przyległych gruntów.
§ 4.
W poszczególnych wypadkach może naczel
nik gminy za zgodą Urzędu Okręgowego zezwo
lić na wyjątki odnośne do § 1 lub § 2.
§ 5.
Statut niniejszy obowiązuje z dniem ogło
szenia.
Brzozowice-Kamień, dnia 31. maja 1933 r.
Zarząd gminny.
(—) Szymonek (—) Kala (—) Liwowski
Rada gminna.
(■—) Tomala Tomasz (—) Kłosek Walenty (—) Waloszczyk Tomasz
(pieczęć okrągła)
Ne wydanie niniejszego statutu wyrażam swą zgodę.
Brzeziny SI., dnia 25. lipca 1933 r.
Naczelnik Okręgu Urzędowego (piecząć okrągła) (—) Szymonek
Zatwierdza się na mocy §§ 12 i 15 ustawy o linjach regulacyjnych z dnia 2. VII. 1875.
Śląska Rada Wojewódzka Przewodniczący ( ) Dr. Grażyński
Wojewoda Śląski L. RW. 887.
Katowice, dnia 14. września 1933 r.
Ogłoszono.
Brzozowice-Kamień, dnia 29. grudnia 1933 r.
Kom. Naczelnik Gminy (—) Szymonek
5.
Statut
w przedmiocie poboru podatku od posiadania przedmiotów zbytku.
Na podstawie uchwały Rady gminnej z dnia 30. listopada 1933 r. wydaje się w myśl art, 18 i 19 ustawy o tymcżasowem uregulowaniu finansów komunalnych z dnia 14. kwietnia 1924 r. (Dz. U.
SI. Nr. 10 poz. 47) następujący statut podatkowy:
§ I-
Przedmiot opodatkowania stanowią: karety, powozy, wolanty i t. p. ekwipaże resorowe, broń myśliwska i konie wierzchowe służące do osobi
stego użytku oraz wygody.
§ 2
Do uiszczenia podatku zobowiązani są po
siadacze przedmiotów w § 1 oznaczonych.
Strona 10. Üazeta Powiatowa t dnia 13. stycznia 1934 r. Nr. 2.
§ 3.
Od podatku wolne są przedmioty wymienio
ne w § 1 które znajdują się w posiadaniu władz państwowych, przedstawicieli władz obcych, oraz osób przebywających na obszarze gminy nie dłu
żej niż cztery tygodnie.
§ 4.
Podatek wynosi rocznie:
a) od karety jednokonnej 30,— zł b) od powozu jednokonnego 20,— zł c) od wolantu i innych ekwipaż reso
rowych jednokonnych 15, — zł d) od dubeltówki i sztucera 25,— zł e) od każdego konia wierzchowego 40,— zł
f) od fortepianu 10,— zł
g) od pianina i organów przenośnych 5,— zł Podatek podwyższa się:
przy karetach, powozach, wolantach i innych ekwp. resorowych, dwukonnych o 50%.
§ 5,
Podatek płatny jest jednorazowo za cały rok w przeciągu 14 dni licząc od dnia doręczenia nakazu płatniczego.
§ 6.
Wymiar podatku uskutecznia zarząd gminy na podstawie danych o przedmiotach podlegają
cych opodatkowaniu, które posiadacze tych przedmiotów winni są zakomunikować zarządowi gminy w sposób wskazany § 7-mym.
§ 7.
Każde nabycie przedmiotów, podlegających podatkowi jako również każde wprowadzenie się na obszar gminy z takiemi przedmiotami winno być zameldowane w zarządzie gminy w ciągu 14 dni od dnia nabycia wzgl, wprowadzenia się.
Każde pozbycie wzgl. utratę przedmiotów podlegających opodatkowaniu należy w zarządzie gminy zgłosić w ciągu pierwszych 14 dni po ukoń
czenie roku, w którym pozbycie wzgl. utrata na
stąpiła; w przeciwnym razie podatek wymierzony będzie aż do końca tego roku, w którym zgło
szenie nastąpiło.
Celem kontroli może Zarząd gminy żądać od właścicieli nieruchomości przedłożenia wykazu osób, posiadających przedmioty podlegające opo
datkowaniu.
§ 8.
Zarządowi gminy przysługuje prawo w wy
jątkowych wypadkach czynienia ulg, względnie zupełnego zwolnienia przedmiotów od podatku.
§ e.
Zawiadomienie o wymiarze podatku nastę
puje przez doręczenie nakazu płatniczego ze wskazaniem liczby przedmiotów opodatkowania i przypadających kwot podatkowych.
§10.
Osoby działające wbrew niniejszem przepi
som ulegną grzywnie do 350,— złotych, o ile w myśl obowiązujących przepisów nie podpadną wyższemu wymiarowi kary.
§ 11.
Statut niniejszy obowiązuje z dniem 1. lipce 1933 r.
Nowe Hajduki, dnia 3. grudnia 1033 r.
Zarząd gminy
(—) Nowak (—) Szczęsny
Naczelnik gminy 1. ławnik gminy Rada gminna
(—) Wacławek (—) Chrząszcz Robert
Uchwala.
Zatwierdza się na podstawie art. 27 i 55 ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w Województwie Śląskiem z dnia 8. lipca 1926 r. (Dz. U. Śl. poz. 30).
Świętochłowice, dnia 15. grudnia 1933 r.
Komisaryczny Wydział Powiatowy
{ ) Szaliński, Sobel, Brzózka, Tkocz, Sieja
6.
Uchwała
Rady gminnej w Świętochłowicach z dnia 27. li
stopada 1933 r.
Dot: Ustalenie dodatku do opłat państwowych od patentów na wyrób i sprzedaż trunków alkoholowych na rok 1934.
W myśl art. 10 ustawy o tymczasowem ure gulowaniu finansów komunalnych z dnia 14.4.24.
w brzmieniu ustalonem rozp, Wojewody Śląskiego
Nr. 2. Gazeta Powiatowa z dnia 13. stycznia 1933 r. Strona 11.
z dnia 8. lipca 1926 r. (Dz. U. $1. nr. 17 poz. 30) zmienionej ustawą z dnia 23. marca 1933 r. (Dz.
U. Śl. Nr. 9. poz. 16) uchwaliła Rada gminna po
bierać na rzecz gminy Świętochłowice na rok kalendarzowy 1934 dodatek do opłat państwowych od patentów na wyrób i sprzedaż trunków, prze
tworów wódczanych i spirytusowych pobieranych na zasadzie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24. maja 1923 (Dz. U. R. P. nr. 56 poz. 401) w wysokości:
a) 10% dodatku komunalnego do opłaty pań
stwowej od patentów na wyrób trunków, przetworów wódczanych i spirytusowych.
b) 100% dodatku komunalnego do opłaty pań
stwowej od patentów na sprzedaż trunków w poprzednim ustępie wymienionych.
O. p. p.
(—) W. Polak przewodniczący
(—) Król, Hornik, Szopa, Włodarz, O. Kunert (—) Hajduk
protokolant.
Uchwala.
Uchwałę Rady gminnej w Świętochłowicach w sprawie dopłat do opłat na wyrób i sprzedaż trunków alkoholowych na rok 1934 z dnia 27. XI.
1933 zatwierdza się na podstawie art. 1, 10 i 27 ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w brzmieniu rozporządzenia Woje
wody Śląskiego z dnia 8. lipca 1926 (Dz. U. Śl.
Nr. 17 poz. 30) zmienionej ustawą z dnia 23. mar
ca 1933 (Dz, U. SI. Nr. 9 poz. 16)
Świętochłowice, dnia 15. grudnia 1933 r.
Komisaryczny Wydział Powiatowy (—) Szaliński, Sobel, Brzoska, Tkocz, Sieja
Ogłoszono:
Świętochłowice, dnia 30. grudnia 1933 r.
Naczelnik gminy (—) W. Polak
OGŁOSZENIA
%
E TSl
oM o
E E
o
o
M
0 M o
M
w
4
oM
\Q
E
1
Paweł Lazar
Telefon 1111
Katowice
3. Maja 23.
%
WĘGIEL KOKS
Mim
wo
&
W
o&
wo Öx
fß
7&
1570
1 i w
uo Wo
f
W
&
Dom sanitarny
Eskulap'
O,,
Telefon 2590 Katowice ui. 3. maja 23
dawniej: ul. Kościuszki 6.
Dostawca wszelkich
szpitali, lecznic i kas chorych.
Poleca;
Kompletne nowoczesne urzą
dzenia gabinetów lekarskich.
Aparaty Elektromedyczne, Lampy kwarcowe, Szkła la
boratoryjne.
Wszelkie artykuły do leczenia i pielęgnacji chorych.
Opaski brzuszne i rupturowe.
Opatrunki jak gaza, wata itp.
»♦♦♦♦♦«♦♦♦♦«•* fi
Druk: Konrad Leksan
Świętochłowice, Bytomska 23 Telefon nr. 11-10
