Świętochłowice, dnia 29-go grudnia 1934 r.
powiatu świętochłowickiego.
Wychodzi co sobotę. Redaktor: W. Siwy, Wydział Powiatowy Świętochłowice.
Telefon: Chorzów 409 11.
T r e 1. Pismo okólne o obniżce cen węgła lich kalkulacji.
2. Wyciąg z okólnika Nr. 18 Wojewody Śląskiego z dnia 21 li
stopada 1934 w sprawie licencyj na przemysł okrężny.
3. Obwieszczenie o weterynaryjnem badaniu koni polskich, przekraczających granicę polsko-niemiecką
4. Obwieszczenie w sprawie koncesji kominiarskich.
5. Obwieszczenie o wygaśnięciu wścieklizny.
ś ć :
6. Obwieszczenie o wygaśnięciu pomoru i zarazy świń.
7. Dot. wyłudzanie wsparć.
8. Dot. unieważnienia kart cyrkulacyjnych.
9. Obwieszczenie dotycz, wyboru radców sierot.
10. Komunikat Towarzystwa walki z gruźlicą w Katowicach.
11. Inseraty.
DZIAŁ URZĘDOWY
i.
Pismo okólne
z dnia 27 listopada 1934 r.
o obniżce cen węgla i ich kalkulacji.
(Nr. Apr. 60—58).
(Dziennik Urzędowy Ministerstwa Spraw Wew
nętrznych Nr. 33 z dnia 30 listopada 1934 r.)
Do
P. P. Wojewodów, Komisarza Rządu m. st.
Warszawy oraz Starostów i Prezydentów Miast.
W związku z dokonaną ostatnio przez Pol
ską Konwencję Węglową obniżka cen węgla loco kopalnia, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych po
daje w załączeniu do wiadomości Panów cennik węgla ogólny na całą Polskę (zał. Nr. 1) oraz cennik specjalny dla Kresów Wschodnich obowią
zujący w granicach określonych przez taryfę ko
lejową (zał. Nr. 2) — a zarazem wyjaśnia, że od cen wymienionych w cenniku odliczać należy 11%
tytułem rabatu udzielanego kupcom przez kopal
nie oraz 4% tytułem skonta za terminową zapła
tę gotówką.
Jeśli chodzi o uzgodnienie nomenklatury poszczególnych sortymentów węgla w/g cenników z nomenklaturą używaną potocznie w handlu, należy uważać:
1. za węgiel gruby węgiel o wymiarach ponad 170 mm.
2. za kostkę (I i II) węgiel o wymiarach od 40 mm — 170 mm.
3. za orzech (I i II) węgiel o wymiarach od 20 mm — 40 mm.
4. za miał węglowy — o wymiarach od 15 mm do 0 mm.
Przy kalkulacji ceny 1 tonny węgla — nale
ży od ceny loco kopalnia podanej w cenniku o- dliczyć 11% rabatu oraz 4% skonta. Do uzyska
nej zaś w ten sposób ceny netto loco kopalnia należy doliczyć:
1. koszta przewozu kolejowego, 2. porto i stempel,
3. do 2% na manco kolejowe, 4. do 2% na stratę na miał,
5. do 5% na koszta ogólne i zysk hurtownika, 6. 1,2% na podatek przemysłowy i koszty akwi
zycji oraz
7. zależne od miejscowych warunków koszta rozwózki.
Kalkulacja więc 1 tonny węgla np. w m. War
szawie będzie się przedstawiała następującą:
1. 1 tonna węgla gat. „gruby“ opałowy 28,50 zł
2. —111 rabatu 3,13 zł
3. — 4% skonta 1,01 zł
cena netto loco kopalnia wynosi 24,36 zł
Strona 266. Gazeta Powiatowa z dnia 29. grudnia 1934 r. Nr. 52.
Do ceny tej należy doliczać:
4. przewóz kolejowy do Warsza
wy zł 13,70 38,06
5. porto i stemple zł 0,17 38,23 6. manco kolejowe (2%) zł 0,76 38,99 7. strata na miał (2%) zł 0,78 39,77 8. koszta ogólne i zysk hurt. (5%) zł 1,99 41,76 9. pod. przem. i akwizycja (1,2^ z i 0,71______
cena loco skład wynosi 42,47 a za zwózkę ze zniesieniem do piwnicy najwyższa cena tego węgla w Warszawie nie może przekro
czyć 46,00 zł. Kalkulacja ta odnosi się do ilości ponad 500 kg.
W kalkulacji 1 tonny węgla wyłącznie w wy
miarach od 40 — 170 mm. t. z. potocznie „kostki“
sprzedawca może doliczyć w myśl rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18.111. 1933 r.
o uregulowaniu cen węgla w sprzedaży z kopalń na rynek krajowy (Dz. U. R. P. Nr. 18, poz. 125)
— 1,50 zł.
W sprzedaży detalicznej na „kosze“ wzgl.
kilogramy do ceny w ten sposób wyprowadzonej
„loco skład“ doliczyć należy najwyżej 20» na sprze
daż detaliczną, w których mieszczą się już wszy
stkie koszta i zarobek detalisty.
W związku z powyższem Ministerstwo prosi Panów o dopilnowanie, aby obniżka cen węgla, o ile dotąd samorzutnie nie nastąpiła, została jaknajrychlej w życie wprowadzona. Ceny węgla ustalone zgodnie z podanemi zasadami ich kal
kulacji winny być podane do wiadomości pu
blicznej oraz ujawione w składach detalicznych węgla przy dokładnem oznaczeniu gatunku. Win
nych pobierania cen wyższych od tych, jakie wy
nikają z kalkulacji — należy pociągać do odpo
wiedzialności karno-sądowej.
(—) Korsak Podsekretarz Stanu
2.
Wyciąg z okólnika Nr. 18.
Wojewody Śląskiego z dnia 21 listopada 1934 r.
Nr. P. H. 1/101/2.
Celem uregulowania sprawy wydawania li- cencyj na przemysł okrężny zarządza się, co na
stępuje :
Moc obowiązującą zarządzenia z dnia 2-go stycznia 1934 r. w sprawie ograniczenia ilości wy
danych licencyj na przemysł okrężny (Gazeta Urzędowa Wojew. Śląskiego nr. 1, poz 1) utrzy
muje się w mocy aż do odwołania.
Wojewoda w z.
(—) Dr. Saloni Wicewojewoda
3.
Obwieszczenie
o weterynaryjnem badaniu koni polskich, przekraczających granice polsko niemiecką.
W myśl. § 1 rozporządzenia weterynaryjno- policyjnego Wojewody Śląskiego z dnia 21. II. 29 r.
Ad. 11/78 w przedmiocie małego ruchu granicz
nego zwierząt na pograniczu polsko-niemieckiem ustalono terminy i miejsca dla bezpłatnego ba
dania koni polskich, przekraczających grani
cę polsko-niemiecką w roku 1935 jak następuje;
5. Hmdenburg (Zabrze) Sonnabendwochen*
marktplata an der Körner u. Biiicherstrasse.
3 stycznia 7 lutego 7 marca 4 kwietnia 2 maja 6 czerwca
1935 r. 4 lipca
„ 1 sierpnia
„ 5 września
„ 3 października
„ 7 listopada
„ 5 grudnia
od godz. &—3-tej przedpołudniem w każdy pierwszy czwartek w miesiącu.
!5. HSetathers (By tom) Reichspräsidenten platz 2 stycznia 1935 r. 3 lipca
6 lutego 7 sierpnia
6 marca 4 września
3 kwietnia tf 2 października
8 maja » 6 listopada
5 czerwca » 4 grudnia
od godz. 8—12 przedpołudniem w każdą pierwszą środę w miesiącu.
Świętochłowice, dnia 21 grudnia 1934 r.
Starosta w z.
(—) Dr. Olszewski Wicestarosta
4.
Ob wieszczenie
w sprawie koncesji kominiarskich.
Na podstawie art. 8 i 131 prawa przemysło
wego z dnia 7 czerwca 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 40, poz. 350 z roku 1934) udzieliłem koncesje komi
niarskie z ważnością od 1 stycznia 1935 r. na
stępującym mistrzom kominiarskim:
1. Gajdzie Janowi na okręg II. Hajduki Wielkie, 2. Kalycie Emanuelowi na okręg IX Szarlej, 3. Rudzkiemu Pawłowi na okręg X Brzeziny §1.
4. Szczesiowy Romanowi na okręg VII Orzegów
Natomiast zwalniam z dniem 1 stycznia 35 r.
z dalszego kierownictwa okręgu kominiarskiego mistrza kominiarskiego:
1. Graupe’go Maksa z okręgu II Hajduki Wielkie 2. Gajdy Jana z okręgu X Brzeziny £>1.
Świętochłowice, dnia 16 listopada 1934 r.
Starosta (—) Szaliński
5.
Obwieszczenie
o wygaśnięciu wścieklizny.
Na podstawie § 340 rozp. Min. Rolnictwa z dnia 9. I. 1928 r. o zwalczaniu zaraźliwych cho
rób zwierzęcych (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 167) podaję do publicznej wiadomości, że w zagrodzie Julji Wojtachowej w Brzozowicach-Kamieniu przy ul. Głównej nr. 4l wścieklizna wygasła.
Wobec tego uchylam zarządzoną kontumację psów i kotów w gminie Brzozowice-Kamień, Brze
ziny Śląskie, Wielka Dąbrówka i w Szarleju- W. Piekarach.
Świętochłowice, dnia 11. XII. 1934 r.
Starosta w z.
(—) Dr. Olszewski Wicestarosta
6.
Obwieszczenie
o wygaśnięciu pomoru i zarazy świń.
Na podstawie § 369 Rozp. Min. Rolnictwa z dnia 9. I. 1928 r. o zwalczaniu zaraźliwych cho
rób zwierzęcych (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 167) podaję do publicznej wiadomości, że w zagrodzie Pawła Gryski w Rudzie SI., przy ul. Bytomskiej Nr. 26 zaraza świń wygasła.
Świętochłowice, dnia 11. XII. 1934 r.
Starosta w z.
(—) Dr. Olszewski Wicestarosta
7.
Dot. Wyłudzanie wsparć.
1. Kujawa Michał, urodzony 8. IX. 1862 r. za
mieszkały w Kubilanie gm. Daszewice pow.
Poznań.
2. Kordylewska Marjanna, 77 lat zamieszkała w Iwnie pow. Środa.
3. Nowacki Florjan, urodzony 4. I. 1912 r. syn Józefa i Marji zamieszkały w Zbąszyniu pow.
Nowy Tomyśl.
4. Ślotała Franciszek urodzony 8. I. 1919 r. syn Piotra i Stanisławy z Leszna.
5. Wolski Józef, urodzony 17. II. 1914 r. syn Franciszka i Kazimiery, zamieszkały w Lwów
ku pow. Nowy Tomyśl
włóczą się po kraju i wyłudzają pod różnemi po
zorami zapomogi od związków komunalnych.
Powyższe podaje się do wiadomości z tern, że ewentl. wypłacone kwoty zwracane nie będą.
Świętochłowice, dnia 14 grudnia 1934 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński
8.
Dot. unieważn. kart cyrkulacyjn.
Unieważnia się kartę cyrkulacyjną, wysta
wioną przez Starostwo Świętochłowickie na naz
wisko Różanka Rudolf z Szarleja - W. Piekar, nr. karty 6969/VI.
Świętochłowice, dnia 10 grudnia 1934 r.
Za Starostę (—) Mgr. Legierski
Referendarz
9.
Obwieszczenie
dotycz, wyboru radców sierót.
Rada Gminna wybrała na posiedzeniu w dniu 3. VIII. br. p. Walentego Maciejowskiego radcą sierót obwodu II oraz p. Piotra Kampę na posiedzeniu z dnia 5. IX. br. stałym zastępcą radcy sierót.
Wprowadzenie wyżej wymienionych w urząd nastąpiło dnia 23. XI. br.
Wielkie Hajduki, dnia 22. grudnia 1934 r.
Naczelnik gminy (—) Grzesik.
Strona 268. Gazeta Powiatowa z dnia 29. grudnia 1934 r. Nr. 52.
- KOMUNIKATY »
10.
Towarzystwo Walki z gruźlicą w Katowicach zorganizowało na terenie Województwa Śląskiego
„Dni Przeciwgruźlicze” 1934/35.
Towarzystwo Walki z gruźlicą składa ser
deczne podziękowanie wszystkim tym, którzy w roku ubiegłym do prowadzenia tej akcji się przyczynili, w pierwszym zaś rzędzie Komitetom Powiatowym, lokalnym, wszystkim instytucjom i osobom, które zajmowały się sprzedażą znacz
ka gruźliczego.
Dochody ze sprzedaży znaczków przeciw
gruźliczych zużyto na utrzymanie 16 przychodni przeciwgruźliczych we Woj. §1. w których pracuje 16 lekarzy i 18 sióstr higjenistek. Pod opieką tych przychodni znajduje się kilkanaście tysię
cy chorych.
Towarzystwo Walki z gruźlicą żywi nadzieję, że i w tym roku znajdzie należyte poparcie. Dni Przeciwgruźlicze trwają od 1 grudnia 1934 r. da 10 stycznia 1935 r.
Nalepki przeciwgruźlicze można nabyć w sta
rostwach, urzędach gminnych i w sekretarjacie Towarzystwa Walki z gruźlicą w Katowicach ul. Andrzeja 9. Można też przekazać dobrowolne ofiary na konto czekowe Towarzystwa Walki z gruźlicą w P. K. O. Nr. 304.873.
POtSKl ZWIĄZEK
wusawiUZiKn
ZWCIĘZYC GRUŹLICĘ. MOZĘ TYLKO WWW V/POLNY VX/ILEK WWW
Ul CAŁEGO /POLECZE N/TWA Ul
POUSKI ZWIĄZEKE-RitflWUWUOY
Ogłaszajcie się
w naszej Gazecie.
Dattneri Ska Chebzie
poleca
drzewo budowlane, stolarskie, dykty i for-
niery
po niskich cenach.
ZWIĄZEK KOKSOWNI
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Przedsiębiorstwo przerobu i sprzedaży produktów węglopłochodnych, dostarcza z własnej FABRYKI CHEMICZNEJ w WIELKICH HAJDUKACH
smołę węglową destylowaną i preparowaną, smołę do budowy dróg, pak i lepnik; oleje smołowcowe: impregnacyjne, kreozotowy, karbolineum, pp.; naftalina; surowa prasowana oraz czysta w wszelkiej postaci; kwasy karbolowe; surowe handlowe, krezole i fenol;
zasady pirydynowe i pirydynę czystą; antrancen, żywice kumaronowe; benzole i homolo- gi; benzol do motorów, benzol handlowy 90%, benzol chemicznie czysty; technicznie i chemicznie czyste; toluol, solwentnaftę I. i II., ksyłołe; kwas benzoesowy sublimowany
i krystaliczny itd. oraz siarczan amonu.
Dla dalszej przeróbki Związek Koksowni posiada;
FABRYKĘ TEKTUR SMOLOWCOWYCH w KATOWICACH - DĘBIE dla wyrobu tektur smołowcowych wszelkich gatunków i pap izolacyjnych, oraz cztery
ZAKŁADY IMPREGNACYJNE we WRONKACH i SOLCU KUJAWSKIM Woj. Poan, oraz w WIELK CHEŁMIE i KATOWICACH-LIGOCIE Woj. Śl.
Zakłady we Wronkach i Solcu Kujawskim nasycają pokłady kolejowe i inne materjały drzewne olejem smołowcowym, zakład w Wielkim Chełmie olejem smołowcowym i różne- mi solami impregnacyjnemi Zakład w Katowicach-Ligocie posiadający również WŁASNY TARTAK, nasyca materjały drzewne, przedewszystkiem drzewo kopalniane różnemi solami impregnacyjnemi (triolitem itp.) dostarcza tych materjałów w stanie nasyconym lub nie
nasyconym, sprzedaje wspomniane sole impregnacyjne oraz wszelk. rodzaju drzewo tarte
KATOWICE, ULICA POWSTAŃCÓW KR. 50.
TELEFONY NR. 611, 851 i 1490 - ADRES TELEGR.: „KOKSOWNIE KATOWICE“ - TELEFONY NR. 611, 851 i 1490.
I
1
I @
ł i i
Gaz do użytku domowego i przemysłowego
■ ' .'
Koks-Smoła
wszelkie
Aparaty Gazowe
dla gospodarstwa domowego oraz instalacje
dostarcza
Górnośląska Centrala Gazowa w Wielkich Hajdukach
1
0
l 0
i 0
8
i I i
Telefon Chorzów Nr. 41915. Telefon Chorzów Nr. 41915.
Strona 270. Gazeta Powiatowa z dnia 29. grudnia 1934 r. Nr. 52.
Śląska fabryka likierów i wódek
Sp. z o. p.
Oznaczona złotym medalem i Grand Prix w Florencji
Hurtowny handel win i piwa
Wielkie Hajduki
Telefony: Chorzów (Królewska Huta) 405 37 i 418 02
PRENUMERUJCIE
„GAZETĘ
POWIATOWĄ“
półka Akcyjna
Chebzle-Górny Śląsk
Węgiel gazowy ś płomienny, koks, siarczan amonu, smoła, benzol, cegły, gwoździe.
•EffiBffiEHSESffiSüSS CikSiS.:mSE
Sprzedaż węgla i koksu:
„Robur" Katować®, uk Powstańców 49 . Sprzedaż produktów ubocznych:
„Carbochemaa" Sp. z. o. p., Katowice, ul. Powstańców nr. 5 .
Sprzedaż gwoździ i cegły:
Godula S. A. w Chebzśu G. ŚL
Wirek Kopalnie Sp. Akt
Nowa Wieś
&SEKSE33S3S223
Siedziba zarządu: Che bzie (Górny Śląsk)
Węgiel gazowy i płomienny
z kopalni Hillebrand Sprzedaż;
„Robur" Katowice, ul. Powstańców 49.
' ■_________________________________________________________________'
Druk: Edyta Leksan
Świętochłowice, Bytomska 23 Telefon nr.411-10
