Recenzenci
prof. dr hab. Izabela Trzcińska dr hab. Artur Jocz dr hab. Oksana Małysa dr hab. Joanna Tarkowska dr hab. Justyna Tymieniecka-Suchanek
Redaktor Wydawnictwa Anna Gądek
Projekt okładki i stron tytułowych Andrzej Taranek
Skład i łamanie Michał Janczewski
Publikacja sfi nansowana z działalności statutowej Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego
© Copyright by Uniwersytet Gdański Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
ISBN 978-83-7865- 555-8
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81-824 Sopot
tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206 e-mail: wydawnictwo@ug.edu.pl
www.wyd.ug.edu.pl
Księgarnia internetowa: www.kiw.ug.edu.pl
Spis treści
Kilka słów wstępu (Diana Oboleńska, Urszula Patocka-Sigłowy) . . . 7 O Jubilatce (Franciszek Apanowicz) . . . 9
KSIĘGI O SOBIE Mariusz Dobkowski
Inicjacja manichejska według rozdziału 9 koptyjskich
Kephalaia Nauczyciela (Keph. 37, 28–42, 23). Przekład i komentarz . . . 19 Jan Iluk
Bizantyjskie eklogi z homilii św. Jana Chryzostoma i ich nowożytne losy . . . 41 Татьяна Игоревна Радомская
О некоторых особенностях развития
российской книги первой трети ХХ века . . . 55 Katarzyna Arciszewska, Magdalena Kruk
Prawdziwa historia hrabiego Stenbocka i hrabiego Vardaleka . . . 69 O KSIĘGACH
Katarzyna Arciszewska
Motyw księgi-książki we współczesnej rosyjskiej literaturze wampirycznej . . . . 83 Franciszek Apanowicz
Nabożeństwo do światła. Książka poetycka
Konstantina Balmonta Светослужение, próba rekonesansu . . . 95 Diana Oboleńska
О книге образов. Котик Летаев Андрея Белого
и антропософская педагогика . . . 115 Tadeusz Bogdanowicz
Literacki dyskurs ponowoczesności Wiktora Pielewina . . . 125 Liliana Kalita
Magia pełna rozpaczy. Zmyślone życie Siergieja Nabokowa Paula Russella . . . 135
Spis treści 6
Z KSIĄG Dorota i Bogusław Żyłkowie
Ślady oralności w Słowach św. Izaaka Syryjczyka
na tle rosyjskiej tradycji duchowej . . . 147 Monika Rzeczycka, Przemysław Sieradzan
Międzynarodowa afera z tajemną księgą w roli głównej
(Warszawa–Naggar–Wisła–Asunción: 1936–1938) . . . 159 Дарья Сергеевна Московская
Книга в судьбе историка.
На материале мемуарного наследия Н.П. Анциферова . . . 179 Ewa Komisaruk
„Как бы я жил, если бы не было книг?”
Władimir Propp o książkach i czytaniu w Dzienniku starości 1962–196… . . . 187 Urszula Patocka-Sigłowy
Стронгмен, царь, деспот –
Владимир Путин в политической биографии . . . 199 Krystyna Szcześniak
Stare i współczesne księgi zamów . . . 209
Жанна Сладкевич s
Роз душистых, вечеров тенистых: юбилейное поздравление женщине
как фатический сетевой жанр (в сопоставительном ракурсе) . . . 225
Kilka słów wstępu
W swojej najsłynniejszej powieści Umberto Eco napisał: „Księgi nie po to są, by w nie wierzyć, lecz by poddawać je badaniu. Mając przed sobą księgę, nie powin- niśmy zadawać sobie pytania, co ona zawiera, ale co chce powiedzieć”
1. Cytat ów nie tylko niezwykle trafnie opisuje to, co skrywa w sobie zaproponowany tom Magia ksiąg – księgi magii, lecz także charakteryzuje dokonania osoby, której tom ten jest poświęcony.
Przyjaciele i uczniowie Pani Profesor Ireny Fijałkowskiej-Janiak z różnych stron Polski i z zagranicy z dużą przyjemnością podjęli wyzwanie, aby zmierzyć się nauko- wo z tematem ksiąg w literaturze, kulturze, historii i religii i tym samym uhonorować Jubilatkę. To, co wynikło z badań i dociekań autorów, stanowi treść tego tomu, któ- ra została ułożona w trzy odrębne części: Księgi o sobie, czyli moc tekstu pisanego;
O księgach, czyli jak postrzegamy, traktujemy i badamy księgi; Z ksiąg, czyli to, co z księgi przechodzi do życia. Ta wielobarwna i ciekawa opowieść o podróży w krainę ksiąg być może zachęci Czytelnika, aby w nią wyruszyć, a u naszej niezastąpionej Pani Profesor Ireny Fijałkowskiej-Janiak przywoła miłe wspomnienia.
Diana Oboleńska Urszula Patocka-Sigłowy
1
