View of Aktualności, maj 2019

DNWXDOQRĤFL

WYDARZENIA

6RODULVQD*OREDOQ\P6]F]\FLH7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR8,73

Z6]WRNKROPLH

:GQLDFK²F]HUZFD6]WRNKROPEĘG]LHJRVSRGDU]HP*OREDO- QHJR6]F]\WX7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJRRUJDQL]RZDQHJRSU]H]8,73

IUDQF/·8QLRQ,QWHUQDWLRQDOHGHV7UDQVSRUWV3XEOLFV7DQDMZLĘN- V]DLQDMVWDUV]DG]LDâDRGUPLĘG]\QDURGRZDRUJDQL]DFMD

WUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRFRODWDJURPDG]LSU]HGVWDZLFLHOLEUDQŮ\

ZUyŮQ\FKPLHMVFDFKQDŒZLHFLH7\PUD]HPZ\GDU]HQLHRGEĘG]LH

VLĘZVWROLF\6]ZHFML2UJDQL]DWRU]\VSRG]LHZDMĉVLĘNLONXW\VLĘF\

XF]HVWQLNyZNRQIHUHQFMLRUD]NLONXQDVWXW\VLĘF\]ZLHG]DMĉF\FK

NWyU]\EĘGĉPRJOL]DSR]QDýVLĘ]RIHUWĉSRQDGSyâW\VLĉFDÀUP

]FDâHJRJOREX-HGQĉ]QLFKEĘG]LH6RODULV%XV &RDFK6$

:W\PURNXHXURSHMVNLOLGHUZ]DNUHVLHHPRELOQRŒFL]DSUH]HQ- WXMHSRMD]G\3LHUZV]\]QLFKWRŒZLDWRZDSUHPLHUD$XWREXV

ZRGRURZ\QRZHMJHQHUDFML6RODULV8UELQRK\GURJHQWRSRMD]G

FDâNRZLFLHEH]HPLV\MQ\(QHUJLDGRQDSĘG]DQLDDXWREXVXSRZVWD- MHZRJQLZLHSDOLZRZ\PGRNWyUHJRGRVWDUF]DQ\MHVWZRGyU]JUR- PDG]RQ\ZEXWODFKQDGDFKXSRMD]GX:RGyUMHVWSU]HWZDU]DQ\

ZHQHUJLĘHOHNWU\F]QĉWD]NROHL]DVLODEH]SRŒUHGQLRMHGQRVWNĘ

QDSĘGRZĉDXWREXVXNWyUĉVWDQRZLRŒ]HOHNWU\F]Q\PLVLOQLNDPL

2SUyF]WHJRDXWREXVZ\SRVDŮRQ\MHVWZEDWHULĘW\SX6RODULV+LJK

3RZHUNWyUDMHVWGRGDWNRZ\PPDJD]\QHPHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

-HG\Q\PLÅSURGXNWDPLXERF]Q\PLµHNVSORDWDFML6RODULVD8UELQR

K\GURJHQVĉFLHSâRLSDUDZRGQD

'UXJLPSRMD]GHP]DSUH]HQWRZDQ\PQDVWRLVNXÀUP\6RODULV

Z6]WRNKROPLHEĘG]LH6RODULV8UELQRHOHFWULFSRIDFHOLIWLQJX.

2EHFQLHRIHURZDQDJHQHUDFMDDXWREXVyZPLHMVNLFKPDUNL6RODULV

]RVWDâD]DSUH]HQWRZDQDSRUD]SLHUZV]\ZU:FLĉJXODW

REHFQRŒFLQDU\QNXDXWREXV]\VNDâRJURPQHX]QDQLH-HGQ\P

]GRZRGyZQDWRE\âRSU]\]QDQLH6RODULVRZL8UELQRHOHFWULF

SUHVWLŮRZHJRW\WXâXÅ%XVRIWKH<HDUµ

Å1LHXVWDQQH]PLDQ\QDU\QNXPRWRU\]DF\MQ\PV]F]HJyOQLH

ZEUDQŮ\DXWREXVRZHMZ\PDJDMĉFLĉJâHJRUR]ZRMXSURGXNWyZ

0RW\ZXMĉGRWHJRWDNŮHURVQĉFHRF]HNLZDQLDQDV]\FKNOLHQWyZ

F]\OLNLHURZFyZSDVDŮHUyZLQDE\ZFyZSURMHNWRZDQ\FKLSURGX- NRZDQ\FKSU]H]QDVSRMD]GyZ:âDŒQLHGODWHJRODWDSRZSUR- ZDG]HQLXQDU\QHNREHFQHMJHQHUDFMLGRNRQDOLŒP\NROHMQ\FK

XOHSV]HĽZGHVLJQLHDXWREXVyZPLHMVNLFKPDUNL6RODULV/LIWLQJ

PDFKDUDNWHUHZROXF\MQ\LRSW\PDOL]XMĉF\REHFQHUR]ZLĉ]DQLD

i jest naszym standardem we wszystkich nowych autobusach pro- GXNRZDQ\FKRGSRF]ĉWNXURNXµ²Z\MDŒQLDGULQŮ'DULXV]

0LFKDODN:LFHSUH]HV=DU]ĉGXÀUP\6RODULVGV%DGDĽL5R]ZRMX

3URGXNFMLL/RJLVW\NLRUD]=DSHZQLHQLD-DNRŒFL

2SUyF]XZDUXQNRZDĽGHVLJQHUVNLFK]PLDQ\ZZ\JOĉG]LH]H- ZQĘWU]Q\P8UELQRPDMĉWDNŮHVZRMĉSUDJPDW\F]QĉVWURQĘ

¡

QRZ\V\VWHPRŒZLHWOHQLDSU]HGQLHJRED]XMHZQDWHFK- QRORJLL/('=DPLDVWGRW\FKF]DVRZ\FKUHIOHNWRUyZWHUD]

ZV]\VWNLHŒZLDWâDGURJRZHPLMDQLDSU]HFLZPJLHOQHNLHUXQ- NRZVND]\LSR]\F\MQH]DVWĉSLRQRUHÁHNWRUDPL

¡

nowy GHVLJQIURQWXDXWREXVXR]QDF]DOHSV]ĉZLGRF]QRŒýGOD

kierowcy;

¡

QRZ\NV]WDâWŒFLDQ\SU]HGQLHMWREDUG]LHMRSW\PDOQDDHURG\QD- mika autobusu;

¡

]PLHQLRQ\NV]WDâWRVâRQGDFKRZ\FKR]QDF]DHIHNW\ZQLHMV]\

PRQWDŮRUD]OHSV]HRGSURZDG]DQLHZRG\]GDFKXDXWREXVX

¡

SRSUDZLRQD]RVWDâDZLGRF]QRŒýSU]HGQLHMWDEOLF\NLHUXQNRZHM

GODSDVDŮHUyZ

2SUyF]SUH]HQWDFMLQRZRŒFLSURGXNWRZ\FKSU]HGVWDZLFLHOH

ÀUP\6RODULVZ\VWĉSLĉZUROLHNVSHUWyZZUDPDFKSURJUDPXNRQ-

IHUHQFML3RG]LHOĉVLĘ]XF]HVWQLNDPL*OREDOQHJR6]F]\WXGRŒZLDG- F]HQLDPLPLLQ]REV]DUXGUXJLHJRŮ\FLDEDWHULLSRMD]GyZHOHN- WU\F]Q\FKLQIRUPDFMDPLQDWHPDWWHJRMDNHIHNW\ZQLHZGUDŮDý

GRXŮ\WNRZDQLDGXŮHÁRW\DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKF]\ZUHV]FLH

]DSUH]HQWXMĉ]GDOQ\V\VWHPPRQLWRURZDQLDLVHUZLVRZDQLDDXWR- EXVyZHOHNWU\F]Q\FKRQD]ZLHH6&RQQHFW

)LUPD6RODULVSLHUZV]\DXWREXVHOHNWU\F]Q\]DSUH]HQWRZDâD

ZURNX2GWHJRPRPHQWXSURGXFHQWX]\VNDâNRQWUDNW\QD

SRQDGSRMD]GyZEDWHU\MQ\FK(OHNWU\F]QH6RODULV\MHŮGŮĉMXŮ

ZSDĽVWZDFKZPLDVWDFKJG]LHSRNRQDâ\âĉF]QLHSRQDG

POQNP)LUPD6RODULVQDOHŮ\GRF]RâRZ\FKHXURSHMVNLFKÀUP

Z]DNUHVLHNRQVWUXRZDQLDLSURGXNRZDQLDDXWREXVyZZV]F]HJyO- QRŒFLQLVNRLEH]HPLV\MQ\FK

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPSO

9ROYR3ROVNDÅ,QZHVWRUHPEH]JUDQLFµ

3RGF]DVRGE\ZDMĉFHJRVLĘZ.DWRZLFDFK(XURSHMVNLHJR.RQJUH- VX*RVSRGDUF]HJR9ROYR3ROVNDRWU]\PDâRSUHVWLŮRZĉQDJURGĘ

Å,QZHVWRUEH]JUDQLFµ9ROYR]RVWDâRZ\UyŮQLRQH]DNRQVHNZHQFMĘ

w inwestowaniu, zgodnie z najnowszymi trendami w motoryzacji.

1DJURGĘZUĘF]\OL-HU]\.ZLHFLĽVNL²0LQLVWHU,QZHVW\FMLL5R]ZRMX

²RUD]0DUFLQ.UXSD²3UH]\GHQW.DWRZLF

9ROYRMHVWREHFQHZ3ROVFHRGODWXELHJâHJRZLHNXDRGODW

PDZH:URFâDZLXIDEU\NĘNWyUDMHVWQDMZLĘNV]\PHXURSHM- VNLPFHQWUXPNRPSHWHQF\MQ\PL]DNâDGHPSURGXNXMĉF\PDXWREX- V\9ROYRNWyUHGRVWDUF]DQHVĉQDU\QNLFDâHM(XURS\:H:URFâD- ZLXXORNRZDQHMHVWWHŮFHQWUXPEDGDZF]RUR]ZRMRZHZNWyU\P

RSUDFRZ\ZDQHVĉQDMQRZRF]HŒQLHMV]HUR]ZLĉ]DQLDVWRVRZDQH

ZDXWREXVDFKDWDNŮHFHQWUXPXVâXJEL]QHVRZ\FK9ROYR]DWUXG- QLDQLHPDOW\VSUDFRZQLNyZZW\PRNRâRW\VLQŮ\QLHUyZ

NRU]\VWDWHŮ]XVâXJSRQDGSROVNLFKGRVWDZFyZ

Å-HVWHŒP\GXPQL]SU]\]QDQHMQDJURG\2GODWNRQVHNZHQWQLH

EXGXMHP\VZRMĉSR]\FMĘZ3ROVFH0RJĉE\ý3DĽVWZRSHZQLŮH

NDŮG\DXWREXV9ROYRMHŮGŮĉF\RGURJDFK3ROVNLDOHWHŮFDâHM(X- URS\]RVWDâZFDâRŒFLZ\SURGXNRZDQ\ZH:URFâDZLXSU]\XG]LDOH

SROVNLFKLQŮ\QLHUyZLZ\NRU]\VWDQLXSROVNLFKNRPSRQHQWyZµ²SR- ZLHG]LDâ0DUHN*DZURĽVNL:LFHSUH]HV9ROYR3ROVNDGV5HODFML

]6HNWRUHP3XEOLF]Q\PNWyU\ZLPLHQLX9ROYR3ROVNDRGHEUDâ

QDJURGĘ

9ROYRE\âRQRPLQRZDQHMDNRMHGQD]G]LDâDMĉF\FKZQDV]\P

NUDMXÀUP]DJUDQLF]Q\FK]WDNLFKVHNWRUyZMDNHQHUJHW\NDHOHN-

1DJURGĘÅ,QZHVWRUEH]JUDQLFµ9ROYRRWU]\PDâR]DNRQVHNZHQFMĘZLQZH-

VWRZDQLX]JRGQLH]QDMQRZV]\PLWUHQGDPLZPRWRU\]DFML

DNWXDOQRĤFL

WURWHFKQLNDDXWRPDW\NDSU]HP\VâRZDFKHPLDQLHUXFKRPRŒFL

SU]HP\VâREURQQ\VSRŮ\ZF]\PDV]\QRZ\VDPRFKRGRZ\VWDORZ\

WHOHNRPXQLNDFMD9ROYRWRMHG\Q\SURGXFHQWDXWREXVyZZ\UyŮQLR- ny w tegorocznej edycji konkursu.

Å,QZHVWRUEH]JUDQLFµWRNRQNXUVNWyUHJRFHOHPMHVWSURSDJR- ZDQLHZ]RURZ\FKUHODFMLPLĘG]\LQZHVWRUHPU\QNLHPLDGPLQL- VWUDFMĉNWyU\PWRZDU]\V]\HNRQRPLF]QDVNXWHF]QRŒýZUHDOL]DFML

VWUDWHJLLLQZHVW\F\MQHM.U\WHULDZ\ERUXODXUHDWyZWRPLQVNDOD

LQZHVW\FMLLFKZSâ\ZQDSRWHQFMDâSROVNLHMJRVSRGDUNLLQDMHMLQQR- ZDF\MQRŒýDWDNŮH]QDF]HQLHSU]HGVLĘZ]LĘFLDGODSROVNLHJRU\QNX

SUDF\LGODEXGRZDQLDPDUNL3ROVNLZŒZLHFLH=Z\FLĘ]F\RJâDV]DQL

VĉFRURNXSRGF]DV(XURSHMVNLHJR.RQJUHVX*RVSRGDUF]HJR

ZZZYROYREXVHVSO

7DUJL7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR6LOHVLD.2081,.$&-$]DQDPL -XŮSRUD]Z([SR6LOHVLDZ6RVQRZFXRGE\â\VLĘWDUJLSR- ŒZLĘFRQHWHPDW\FHWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR6LOHVLD.2081,.$&-$

7HPDWHPSU]HZRGQLPWHJRURF]QHMHG\FMLE\âDHOHNWURPRELOQRŒý

LJD]RPRELOQRŒýZWUDQVSRUFLHSDVDŮHUVNLP:WDUJDFKZ]LĘâR

XG]LDâSRQDGÀUPDSU]H]GQLZ\VWDZĘRGZLHG]LâREOLVNR

RVyE

3RGF]DVWDUJyZRGE\â\VLĘSUHPLHU\QRZ\FKSRMD]GyZNWy- UHZHMGĉQDU\QHNZW\PURNX)LUPD5DIDNRSRND]DâRSLHUZV]\

ZNUDMXPDâ\DXWREXV]EDWHULĉSRGSRGZR]LHP5DIDNR(%XV7R

FDâNRZLFLHSROVNLSURMHNWSRZVWDâ\ZWURVFHRF]\VWRŒýSRZLHWU]D

LUHGXNFMĘKDâDVX]RWRF]HQLD

)LUPD00,QDWRPLDVW]DSUH]HQWRZDâD$XWREXV8UE\&1*F]\OL

QRZĉRGVâRQĘ]QDQHJRLOXELDQHJRDXWREXVXNODV\PLQL

7DUJRPWRZDU]\V]\âDNRQIHUHQFMDSWÅ7UDQVSRUW1LVNRHPLV\M- Q\Z*yUQRŒOĉVNR=DJâĘELRZVNLHM0HWURSROLL²LQIUDVWUXNWXUDQD

U]HF]HOHNWURPRELOQRŒFLµRUD]GHEDWDÅ*D]RPRELOQRŒý²DOWHUQD- W\ZQHVSRMU]HQLHQDWUDQVSRUWQLVNRHPLV\MQ\µ2EDZ\GDU]HQLD

]RVWDâ\]RUJDQL]RZDQHSRG3DWURQDWHP*yUQRŒOĉVNR=DJâĘELRZ- VNLHM0HWURSROLLRUD],]E\*RVSRGDUF]HM.RPXQLNDFML0LHMVNLHM

*âyZQ\PFHOHPNRQIHUHQFMLZNWyUHMXF]HVWQLF]\âRSRQDG

RVyEE\âR]DSUH]HQWRZDQLHLRPyZLHQLHSODQyZUR]ZRMXWUDQV- SRUWXQLVNRHPLV\MQHJRQDWHUHQLH*yUQRŒOĉVNR=DJâĘELRZVNLHM

0HWURSROLLEXGRZ\LQIUDVWUXNWXU\QLH]EĘGQHMGRZSURZDG]HQLD

LUR]ZRMXHOHNWURPRELOQRŒFLUR]ZRMXU\QNXEDWHULLRUD]QRZ\FK

WHFKQRORJLLVWRVRZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWyZDXWREXVyZ=ZLHĽ- F]HQLHPWHJRZ\GDU]HQLDE\âDZVSRPQLDQDGHEDWDPDMĉFDQD

FHOXSURPRFMĘSDOLZDOWHUQDW\ZQ\FKZW\PPLQJD]XLNRU]\- ŒFLZ\QLNDMĉF\FK]LFKVWRVRZDQLDZWUDQVSRUFLHSXEOLF]Q\P'R

dyskusji zaproszeni zostali uznani eksperci z zakresu transportu SXEOLF]QHJRUHSUH]HQWXMĉF\DGPLQLVWUDFMĘVDPRU]ĉGRZĉSU]HG- VLĘELRUVWZDNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMDWDNŮHF]RâRZLSURGXFHQFL

DXWREXVyZLGRVWDZF\LQIUDVWUXNWXU\

:UDPDFKZ\VWDZ\]DSUH]HQWRZDQ\FK]RVWDâRNLONDQDŒFLHDX- WREXVyZQLVNRHPLV\MQ\FKZW\PPLQSRMD]G\HOHNWU\F]QHJD]R- ZHLK\EU\GRZH1DVWRLVNXÀUP\6RODULV]RVWDâSRND]DQ\8UELQR

K\EULGZQRZ\PGHVLJQLH0$1]DSUH]HQWRZDâ]NROHLDXWREXV

PLHMVNL0$1/LRQ·V&LW\QRZHMJHQHUDFMLNWyUHJRVHU\MQDSUR- GXNFMDUXV]\ZSDŬG]LHUQLNXELHŮĉFHJRURNXZ6WDUDFKRZLFDFK

2SUyF]DXWREXVXÀUPDVSRG]QDNXOZD]DSUH]HQWRZDâDQRZHJR

0$17*(&LW\DWDNŮHVDPRFKyGGRVWDZF]\0$1H7*(

]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\PZZHUVMLIXUJRQ

3UHPLHURZRQDWDUJDFKSRMDZLâDVLĘÀUPD9%,G\VWU\EXWRUPDU- NL,68=8NWyUDSRND]DâDPRGHO1RYRFLW\/LIH3UR$XWRQDWDUJDFK

]DSUH]HQWRZDâRWXU\VW\F]Qĉ]DEXGRZĘDXWREXVRZĉZNRQÀJXUD- FMLZ\NRQDQĉQDQRZ\PPRGHOX0HUFHGHVD6SULQWHUD

&',0HUFXVSRND]DâZW\PURNXSRGPLHMVNLH]DEXGRZDQH

DXWREXV\$XWRPHWSU]\ZLy]âGR6RVQRZFDNODVĘ0LQL&LW\QD]DEX- GRZLH6SULQWHUD:GQLXNZLHWQLDÀUPD(92%86]RUJDQL]RZDâD

SU]HMD]G\WHVWRZHQDMQRZV]\PPRGHOHPDXWREXVXH&LWDURNWyU\

MXŮUXV]\âZWUDVĘSRSROVNLFKPLDVWDFK

1LH]DEUDNâRUyZQLHŮSU]HGVWDZLFLHOLLQQ\FKEUDQŮ)LUPD

0('&20%0=F]\'UDESROSRND]Dâ\VZRMHSURGXNW\ZVSLHUDMĉ- FHHOHNWURPRELOQRŒý3L[HO6L066(0$L<$+$0SU]HGVWDZLâ\

VZRMHQRZHPRGHOHZ\ŒZLHWODF]\SU]\VWDQNRZ\FKRUD]DXWREXVR- Z\FK]NROHL'DPLUR]DSUH]HQWRZDâDQDMQRZV]HPRGHOHVLHG]HĽ

D3ODQ%XVRSURJUDPRZDQLH,7ZVSLHUDMĉFHSU]HGVLĘELRUVWZDNR- munikacja miejskiej.

1DWDUJDFKPRŮQDE\âRWHŮVSRWNDýÀUP\NWyUHVSU]HGDMĉVZR- MHSURGXNW\GRZDUV]WDWyZZ]DMH]GQLDFK1RUPIHVWSRND]DâJDPĘ

SURIHVMRQDOQ\FKQDU]ĘG]LÀUPD$OXSDUWQDMQRZV]HDOXIHOJLGR

DXWREXVyZDÀUPD(NRORJLF]QHDXWRSO]DSUH]HQWRZDâDSURGXNW\

G]LĘNLNWyU\PDXWREXV\LEXV\PRJĉE\ýEDUG]LHMHNRORJLF]QH

([SR6LOHVLD

:DUV]WDW\RZ\]ZDQLDFKPRELOQRŒFLZGXŮ\FKPLDVWDFK

(OHNWURPRELOQRŒýZWUDQVSRUFLHSXEOLF]Q\PPRELOQRŒýSLH- V]\FKRUD]NRPXQLNDFMD]PLHV]NDĽFDPLSU]\]PLDQDFKLQIUD- VWUXNWXU\GURJRZHM²WRJâyZQHWHPDW\ZDUV]WDWyZZLHGHĽVNR-

NUDNRZVNLFKNWyUHRGE\â\VLĘZ.UDNRZLHZHZWRUHNPDMD

:]LĘOLZQLFKXG]LDâJRŒFLH]:LHGQLD3HWHU:LHVLQJHUL3HWUD-HQV

RUD]VSHFMDOLŒFL].UDNRZDUHSUH]HQWXMĉF\.+.6$03.6$=D- U]ĉG'UyJ0LDVWD.UDNRZDRUD]=DU]ĉG7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR

Å:LHGHĽMHVWLSR]RVWDMHQDMOHSV]\PPLDVWHPGRŮ\FLDQD

ŒZLHFLH$XVWULDFNDVWROLFDSRUD]NROHMQ\]DZG]LĘF]DVZRMĉF]R- âRZĉSR]\FMĘPLĘG]\LQQ\PLGRVNRQDâHMLQIUDVWUXNWXU]H]GREU]H

UR]ZLQLĘWĉLQLH]DZRGQĉVLHFLĉWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR'ODWHJR

ZâDŒQLHZDUWRVSRW\NDýVLĘZ\PLHQLDýGRŒZLDGF]HQLDLXF]\ýVLĘ

RGVLHELHQDZ]DMHP:DUWR]D]QDF]\ýŮHZVSyâSUDFD.UDNRZD

]:LHGQLHPPDZLHOROHWQLĉWUDG\FMĘDMHGQ\PL]QDMZDŮQLHMV]\FK

REV]DUyZZVSyâSUDF\PLĘG]\QDV]\PLPLDVWDPLMHVWZâDŒQLHJR- spodarka komunalna i planowanie systemu transportu publiczne- JRµ²]D]QDF]\â7DGHXV]7U]PLHO3UH]HV.UDNRZVNLHJR+ROGLQJX

.RPXQDOQHJR6$ZLHOROHWQL]DVWĘSFDSUH]\GHQWD.UDNRZDLNR- RUG\QDWRUZVSyâSUDF\PLĘG]\RERPDPLDVWDPL

:DUV]WDW\RWZRU]\âDSUHOHNFMD3HWHUD:LHVLQJHUD'\UHNWRUD

:\G]LDâX7HFKQRORJLL3RMD]GyZZLHGHĽVNLHJRSU]HGVLĘELRUVWZD

NRPXQLNDFML:LHQHU/LQLHQNWyU\RSRZLHG]LDâRZLHGHĽVNLFKGR- ŒZLDGF]HQLDFKZIXQNFMRQRZDQLXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKLLFK

ZSâ\ZLHQDUHGXNFMĘHPLVML&23U]HGVWDZLâÁRWĘDXWREXVRZĉ

:LHGQLDSRG]LDâPRGDOQ\RUD]DNWXDOQ\VWDQSU]\JRWRZDĽGRXUX- 7DUJLWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR6LOHVLD.2081,.$&-$RGZLHG]LâRSRQDG

W\VRVyEDVZRMHSURGXNW\]DSUH]HQWRZDâRSRQDGZ\VWDZFyZ

([SR6LOHVLD

DNWXDOQRĤFL

FKRPLHQLDOLQLLDXWREXVyZEH]]DâRJRZ\FKZZLHGHĽVNLHMG]LHOQLF\

Seestadt Aspern.

2NUDNRZVNLFKGRŒZLDGF]HQLDFK]HNVSORDWDFMLHOHNWU\F]Q\FK

DXWREXVyZRSRZLHG]LDâ0DULXV]6]DâNRZVNL:LFHSUH]HV03.6$

Z.UDNRZLHÅ3LHUZV]HWHVW\DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKRGE\â\VLĘ

ZUDZUUR]SRF]ĘOLŒP\SLHUZV]HSUyE\HNVSORDWD- FMLDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK,FKFHOHPE\âRVSUDZG]HQLHPLĘG]\

LQQ\PLDOWHUQDW\ZQHJR]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJRDXWREXVyZPLHM- VNLFKZU]HF]\ZLVW\FKZDUXQNDFKNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMNZLHW- QLDU]RVWDâDXUXFKRPLRQDZ.UDNRZLHSLHUZV]DZ3ROVFH

UHJXODUQDOLQLDNRPXQLNDF\MQDREVâXJLZDQDSU]H]DXWREXV\HOHN- WU\F]QHDZW\PPRPHQFLHSRQDV]\PPLHŒFLHMHŬG]LLFKMXٵ

=NROHLRZGURŮHQLXZ.UDNRZLHXVWDZ\RHOHNWURPRELOQRŒFL

LSDOLZDFKDOWHUQDW\ZQ\FK]VW\F]QLDURSRZLDGDâ:L- WROGőPLDâHN]=DU]ĉGX.UDNRZVNLHJR+ROGLQJX.RPXQDOQHJR

6$6SyâND]DU]ĉG]HQLHP3UH]\GHQWD0LDVWD.UDNRZDMHVWRG- SRZLHG]LDOQD]DSR]\VNDQLHVWDFMLâDGRZDQLDRUD]VDPRFKRGyZ

HOHNWU\F]Q\FKQDSRWU]HE\8U]ĘGX0LDVWDPLHMVNLFKVSyâHNLMHG- QRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FK:DUWR]D]QDF]\ýŮHXVWDZDQDâRŮ\âD

QDVDPRU]ĉG\RERZLĉ]HNSRVLDGDQLDGRUPLQLPXP

VDPRFKRGyZ]HURHPLV\MQ\FKZXŮ\WNRZDQHMÁRFLH1DWRPLDVW

temat FDUVKDULQJXHOHNWU\F]QHJRZ*PLQLH0LHMVNLHM.UDNyZ]UH- IHURZDâG\UHNWRU:\G]LDâX*RVSRGDUNL.RPXQDOQHM80.NWyU\

RSRZLHG]LDâRSRUR]XPLHQLDFKPLDVWD]NRPHUF\MQ\PLÀUPDPL

zainteresowanymi uruchomieniem systemu FDUVKDULQJ oraz bu- GRZĉVLHFLVWDFMLâDGRZDQLDSRMD]GyZHOHNWU\F]Q\FKQDWHUHQLH

.UDNRZD

:EORNXWHPDW\F]Q\PRPRELOQRŒFLSLHV]\FKRUD]NRPXQLNDFML

]PLHV]NDĽFDPLSU]\RND]ML]PLDQZLQIUDVWUXNWXU]HGURJRZHM]H

VWURQ\.UDNRZDZ\VWĉSLOLáXNDV])UDQHN'\UHNWRU=DU]ĉGX7UDQV- SRUWX3XEOLF]QHJRRUD]0LFKDâ3\FOLN]=DU]ĉGX'UyJ0LDVWD

.UDNRZD2PyZLRQH]RVWDâ\QDU]ĘG]LDZ\NRU]\VW\ZDQHZNRPX- QLNDFML]PLHV]NDĽFDPLQDSU]\NâDG]LHPRGHUQL]DFMLXOLF.UyOHZ- VNLHML.UDNRZVNLHMZDŮQ\FKFLĉJyZNRPXQLNDF\MQ\FKPLDVWD

NWyU\FKUHPRQWWUZDNLONDQDŒFLHPLHVLĘF\=DSUH]HQWRZDQRWDNŮH

]PLDQ\ZSU]HVWU]HQL.UDNRZDRSDUWHQDSURMHNWDFKRUJDQL]DFML

UXFKXNWyU\FKJâyZQ\PFHOHPE\âDSRSUDZDEH]SLHF]HĽVWZD

ZV]\VWNLFKXF]HVWQLNyZUXFKX]HV]F]HJyOQ\PQDFLVNLHPQDSLH- V]\FK=NROHL3HWUD-HQVSHâQRPRFQLN:LHGQLDGVNRPXQLNDFML

SLHV]HMLLQLFMDWRUNDSLORWDŮRZHJRSURMHNWXÅ6FKXOVWUDVVHµXOLFD

V]NROQD]PLHQLDMĉFHJRRUJDQL]DFMĘUXFKXZSREOLŮXV]NRâ\SRG- VWDZRZHMSU]\9HUHLQVJDVVHZ:LHGQLXRSRZLHG]LDâDRHWDSDFK

ZGURŮHQLDSURMHNWXLMHJRHIHNWDFK:DUWR]D]QDF]\ýŮHHIHNWHP

SU]HSURZDG]RQHJRWHVWXE\âD]PLDQD]DFKRZDĽURG]LFyZLG]LHFL

XF]ĘV]F]DMĉF\FKGRWHMV]NRâ\²ZLĘFHMXF]QLyZSRNRQ\ZDâRGURJĘ

GRV]NRâ\SLHV]ROXEQDURZHUDFK

,QLFMDWRUDPLLZVSyâRUJDQL]DWRUDPLZDUV]WDWyZE\â\%LXUR0LD- VWD:LHGQLD(XURFRPP35VSyâNDPLHMVND:LHGHĽVNLHJR+RO- GLQJX.RPXQDOQHJR:LHQ+ROGLQJNWyUDGEDRPLĘG]\QDURGRZĉ

SR]\FMĘ:LHGQLD.UDNRZVNL+ROGLQJ.RPXQDOQ\6$Z.UDNRZLH

=DU]ĉG'UyJ0LDVWD.UDNRZDL=DU]ĉG7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR

KWWSZZZPSNNUDNRZSO

OPERATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO (OHNWU\F]Q\6RODULVQDXOLFDFK3R]QDQLD

:SLĉWHNPDMDILUPD6RODULV%XV &RDFKSU]HND]DâD0LHM- VNLHPX3U]HGVLĘELRUVWZX.RPXQLNDF\MQHPXZ3R]QDQLXDXWREXV

HOHNWU\F]Q\6RODULV8UELQRHOHFWULFQDGZXW\JRGQLRZHWHVW\7R

NROHMQ\HWDSSU]\JRWRZDĽSU]HZRŬQLNDGRZGURŮHQLDSRMD]GyZEH]- HPLV\MQ\FKGRVZRMHMÁRW\:PLQLRQ\PURNXSRGREQHWHVW\ZSR- ]QDĽVNLP03.SU]HFKRG]LâSU]HJXERZ\6RODULV8UELQRHOHFWULF

:UR]VWU]\JQLĘW\PZURNXSU]HWDUJXQDGRVWDZĘDX- WREXVyZHOHNWU\F]Q\FKGR3R]QDQLDQDMOHSV]ĉRIHUWĘ]âRŮ\âDÀUPD

6RODULV%XV &RDFK6$3U]HGUR]SRF]ĘFLHPGRVWDZZUDPDFK

WHJRNRQWUDNWXNWyUHSODQRZDQHVĉQDNRQLHFELHŮĉFHJRURNX

0LHMVNLH3U]HGVLĘELRUVWZR.RPXQLNDF\MQHZ3R]QDQLXUR]SRF]Ę- âRGZXW\JRGQLRZHWHVW\HOHNWU\F]QHJRSRMD]GX6RODULV8UELQR

HOHFWULF,FKFHOHPMHVW]HEUDQLHSU]H]SU]HZRŬQLNDGRGDWNRZ\FK

GRŒZLDGF]HĽNWyUHXPRŮOLZLĉQDMHIHNW\ZQLHMV]HZ\NRU]\VWDQLH

ÁRW\EDWHU\MQ\FKDXWREXVyZ

3U]HND]DQ\SR]QDĽVNLHPX03.SRMD]GWR]Z\FLĘ]FDNRQNXUVX

%XVRIWKH<HDU(OHNWU\F]Q\8UELQRZ\SRVDŮRQ\MHVWPLQ

ZNOLPDW\]DFMĘRUD]V\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM1DF]DVWH- VWyZZ3R]QDQLXSURGXFHQWSU]\VWRVRZDâWDNŮHNDVRZQLNLGR

REVâXJLSR]QDĽVNLFKNDUWDJORPHUDF\MQ\FK3(.$

=NRĽFHPELHŮĉFHJRURNXVWROLFD:LHONRSROVNLGRâĉF]\GRJURQD

PLDVWQDXOLFDFKNWyU\FKPRŮQDVSRWNDýUHJXODUQLHNXUVXMĉFHDX- WREXV\HOHNWU\F]QH:V]\VWNRWR]DVSUDZĉZ\JUDQHJRSU]H]ÀUPĘ

6RODULV%XV &RDFK6$SU]HWDUJXQDGRVWDZĘSU]HJXERZ\FK

6RODULV8UELQRHOHFWULFLPHWURZ\FK6RODULV8UELQR

HOHFWULFSRMD]GyZ=JRGQLH]SRGSLVDQĉXPRZĉMHJRUHDOL]DFMD

]DNRĽF]\VLĘGRNRĽFDOXWHJRU

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPSO

3RGF]DVNUDNRZVNLFKZDUV]WDWyZG\VNXWRZDQRR]DU]ĉG]DQLXPRELOQR- ŒFLĉZGXŮ\FKPLDVWDFK

6RODULV8UELQRHOHFWULF

DNWXDOQRĤFL

-HGHQDŒFLHQRZ\FKÅERFLDQyZµRVLHGOLâRVLĘZ6DQRNX

:PDMXRILFMDOQLH]DSUH]HQWRZDQRQRZ\FKQLVNRSRGâRJR- Z\FKPLHMVNLFKDXWREXVyZ$XWRVDQSU]HND]DQ\FKGR6DQRFNLHJR

3U]HGVLĘELRUVWZD*RVSRGDUNL.RPXQDOQHM3UH]HQWDFMDDXWREX- VyZSRâĉF]RQDE\âD]XURF]\VW\PRWZDUFLHPZ6DQRNXQRZHJR

multimodalnego dworca.

Å7HSLĘNQH¶ERFLDQ\·NWyUHVWRMĉG]LŒQDQRZ\PVDQRFNLP

GZRUFXEĘGĉGREU]HVâXŮ\ýQDV]\PPLHV]NDĽFRP:LHU]ĘŮH

SU]H]QDVWĘSQHODWDEĘG]LHP\PRFQRZVSyâSUDFRZDý]HVSyâNĉ

$XWRVDQ3U]\OHFLDâRGR6DQRNDMHGHQDŒFLH¶ERFLDQyZ·VWRMĉWX

RERN-HVWSLĘNQ\RELHNWµ²VWZLHUG]LâZWUDNFLHXURF]\VWRŒFL%XU- mistrz Sanoka Tomasz Matuszewski.

To wielkie wydarzenie z punktu widzenia systemu komunika- F\MQHJR6DQRNDLFDâHJRSRZLDWXVDQRFNLHJRµ²UR]SRF]ĉâVZRMĉ

Z\SRZLHGŬ%RJGDQ5]RĽFDSRVHâQD6HMP]3RGNDUSDFLDNWyU\

UyZQLHŮZ]LĉâXG]LDâZSUH]HQWDFML

7DERUVDQRFNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMSRZLĘNV]\âVLĘR

PHWURZH6DQFLW\/)]VLOQLNDPLGLHVODRUD]PHWURZ\FK

6DQFLW\/)&1*]QDSĘGHPQDVSUĘŮRQ\JD]]LHPQ\=JRGQLH

]Z\PDJDQLDPL]DPDZLDMĉFHJRDXWREXV\]RVWDâ\EDUG]RERJD- WRZ\SRVDŮRQH,FKNRPSOHWDFMDREHMPXMHPLQDXWRPDW\F]Qĉ

VNU]\QLĘELHJyZDXWRPDW\F]Q\V\VWHPGHWHNFMLLJDV]HQLDSRŮDUX

ZNRPRU]HVLOQLNDFHQWUDOQ\XNâDGVPDURZDQLDFDâRSRMD]GRZĉ

NOLPDW\]DFMĘ]HZQĘWU]QHLZHZQĘWU]QHRŒZLHWOHQLH/('V\VWHP\

LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM]OLF]DQLDSDVDŮHUyZLPRQLWRULQJXRUD]

automat biletowy.

ŭ\F]HQLDV]HURNLHMGURJLLEH]SLHF]QHJRSRGUyŮRZDQLDQRZ\PL

QRZRF]HVQ\PL$XWRVDQDPLSU]HND]DâZWUDNFLHXURF]\VWHMSUH]HQ- WDFMLZV]\VWNLPSDVDŮHURP3UH]HV=DU]ĉGX$XWRVDQVS]RR(X- geniusz Szymonik.

KWWSVDXWRVDQSO

QRZHSU]HJXERZHDXWREXV\PDUNL0$1SU]\MDGĉGR7\FKyZ

PDMDZ3U]HGVLĘELRUVWZLH.RPXQLNDFML0LHMVNLHMZ7\FKDFK

SRGSLVDQRXPRZĘ]0$17UXFN %XV3ROVNDQDGRVWDZĘID- EU\F]QLHQRZ\FKDXWREXVyZ&1*=JRGQLH]WĉXPRZĉGRNRĽFD

PDMDUQDXOLFDFK7\FKyZSRMDZLĉVLĘDXWREXV\SU]HJXERZH

0$1/LRQCV&LW\*&1*SU]\VWRVRZDQHGRSU]HZR]XURZHUyZ

NOLPDW\]RZDQHZ\SRVDŮRQHZJQLD]GND86%EUDPNLGROLF]HQLD

SDVDŮHUyZSHâQ\PRQLWRULQJZHZQĘWU]Q\L]HZQĘWU]Q\GRVWĘSGR

,QWHUQHWX]DSRPRFĉ:L)LRUD]JQLD]GD86%GRâDGRZDQLDXU]ĉ- G]HĽPRELOQ\FK3RMD]G\SU]\VWRVRZDQHEĘGĉGRSU]HZR]XRVyE

QLHSHâQRVSUDZQ\FKRUD]QLHGRZLG]ĉF\FKSRVLDGDýWDNŮHEĘGĉ

V\VWHPJâRVRZHJR]DSRZLDGDQLDSU]\VWDQNyZ.DŮG\]PHWUR- Z\FKDXWREXVyZSU]HJXERZ\FKZ\SRVDŮRQ\EĘG]LHZPLHMVF

VLHG]ĉF\FKDQDSRNâDG]DELHU]HSDVDŮHUyZ

Å=DNXSDXWREXVyZWRNROHMQ\HWDSZVSyâÀQDQVRZDQHM]HŒURG- NyZXQLMQ\FKLQZHVW\FMLZUDPDFKGXŮHJRSURMHNWXSQÅ=DNXS

QRZRF]HVQHJRWDERUXDXWREXVRZHJR]QDSĘGHPHNRORJLF]Q\P

na potrzeby rozwoju transportu publicznego w podregionie ty- VNLPµ&DâRŒýREHMPXMHNRPSOHNVRZĉSU]HEXGRZĘ]DMH]GQLNWyUD

MXŮWUZD]DNXSSRMD]GyZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMRUD]SRMD]- GyZVHUZLVRZ\FKLEĘG]LHNRV]WRZDâDZHGâXJV]DFXQNyZSRQDG

POQ]âµ²PyZL0LâRV]6WHF3UH]HV3.07\FK\

3LHUZV]DSDUWLDDXWREXVyZGRWU]HGR3.07\FK\ZPDUFX

UDSR]RVWDâHGRNRĽFDPDMDU3R7\FKDFKMHŬG]L

REHFQLHWDNLFKDXWREXVyZMHGQDNREHFQ\]DNXSDXWREXVyZ

0$1/LRQCV&LW\*&1*VSUDZLâŮHEĘGĉWRSLHUZV]HWDNLHSRMD]G\

Z7\FKDFKZEDUZDFKPHWURSROLLF]\OLŮyâWH

Å$XWREXV\EĘGĉMDNRSLHUZV]HZQDV]\PPLHŒFLHSU]\VWRVRZD- QHGRSU]HZR]XURZHUyZZLHP\ŮHZLHOXPLHV]NDĽFyZF]HNDâR

QDWDNĉPRŮOLZRŒýµ²PyZL0LFKDâ.DVSHUF]\NU]HF]QLNSUDVRZ\

3.07\FK\

7RQLHNRQLHF]DOHWQRZ\FKSRMD]GyZ²Z\SRVDŮRQHEĘGĉZVLO- QLNL]DVLODQHVSUĘŮRQ\PJD]HP]PLHQQ\PHPLWXMĉWDNŮHQLŮV]H

SR]LRP\KDâDVXRGW\FK]DVLODQ\FKROHMHPQDSĘGRZ\PFRMHVW

QLH]Z\NOHZDŮQHZNRQWHNŒFLHZDONLZHVPRJLHP$XWREXV]DVL- ODQ\JD]HP&1*HPLWXMHRPQLHM]DQLHF]\V]F]HĽQLŮQRZH

DXWREXV\]VLOQLNDPLGLHVOD3R]DNRĽF]HQLXLQZHVW\FMLW\VND]D- MH]GQLDEĘG]LHMHG\QĉZ3ROVFHNWyUDEĘG]LHPLDâDZDXWR- EXV\]DVLODQHJD]HP]LHPQ\P&1*F]\OLSDOLZHPDOWHUQDW\ZQ\P

GRROHMXQDSĘGRZHJR7\PVDP\P7\FK\XPRFQLĉVZRMĉSR]\FMĘ

OLGHUDSRGZ]JOĘGHP]DVWRVRZDQLDSDOLZDOWHUQDW\ZQ\FKZWUDQV- SRUFLHSXEOLF]Q\P²SRGNUHŒOD$QGU]HM']LXED3UH]\GHQW7\FKyZ

&HQD]DNXSXZV]\VWNLFKSRMD]GyZZ\QRVLPOQ]âQHWWR

KWWSVXPW\FK\SO

1RZHDXWREXV\HOHNWU\F]QHZ.XWQLH

0LDVWR.XWQRSRSU]HSURZDG]HQLXSRVWĘSRZDQLDRXG]LHOHQLH

]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJRZWU\ELHSU]HWDUJXQLHRJUDQLF]RQHJR

1RZ\$XWRVDQ6DQFLW\/)&1*GOD6DQRFNLHJR3U]HGVLĘELRUVWZD*R- VSRGDUNL.RPXQDOQHM

']LĘNLSRGSLVDQHMXPRZLHDXWREXVyZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ7\-

FKDFKEĘG]LH]DVLODQ\FKSDOLZDPLDOWHUQDW\ZQ\PL

DNWXDOQRĤFL

Z\âRQLâRZ\NRQDZFĘGRVWDZ\DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKRUD]V\V- WHPXâDGRZDQLDDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKGOD0LHMVNLHJR=DNâDGX

.RPXQLNDFMLVS]RRZ.XWQLH3RGSLVDQLHXPRZ\SODQRZDQH

MHVWQDSRF]ĉWHNF]HUZFDEU1DGRVWDZĘDXWREXVyZHOHNWU\F]- Q\FKQDMNRU]\VWQLHMV]ĉRIHUWĘ]âRŮ\âDÀUPD6RODULV%XV &RDFK

6$POQ]â=JRGQLH]ZDUXQNDPL]DPyZLHQLDDXWREXV\

EĘGĉGRVWDUF]RQHZWHUPLQLHPLHVLĘF\NROHMQHZFLĉJX

PLHVLĉFDFKRGGQLD]DZDUFLDXPRZ\

1DGRVWDZĘVWDFMLV]\ENLHJRâDGRZDQLDLâDGRZDUHN]DMH]GQLR- Z\FKQDMNRU]\VWQLHMV]ĉRIHUWĘ]âRŮ\âD(NRHQHUJHW\ND²3ROVND

VS]RR]VLHG]LEĉZ=LHORQHM*yU]HPOQ]â7HUPLQUHDOL- ]DFML]DPyZLHQLD²PLHVLĘF\RGGQLD]DZDUFLDXPRZ\

=DNXSHOHNWU\F]Q\FKDXWREXVyZMHVWRVWDWQLPHOHPHQWHP

ZUHDOL]DFMLXQLMQHJRSURMHNWXSQÅ3RSUDZDVWDQXSXEOLF]QHJR

WUDQVSRUWX]ELRURZHJR0LDVWD.XWQRSRSU]H]]DNXSDXWREXVyZ

QLVNRHPLV\MQ\FKRUD]PRGHUQL]DFMĘLQIUDVWUXNWXU\WUDQVSRUWRZHMµ

0LDVWR.XWQRQDWHQSURMHNWSR]\VNDâRGRÀQDQVRZDQLHZZ\VRNR- ŒFLPOQ]â:UDPDFKZZSURMHNWXGRW\FKF]DV]UHDOL]RZDQH

zadania to:

¡

PRGHUQL]DFMD]DWRNLDXWREXVRZHMSU]\XOJR0DMD

¡

PRGHUQL]DFMDED]\0=.SU]\XO&PHQWDUQHMUR]EXGRZD

budynku portierni, modernizacja placu postojowego, przebu- dowa kanalizacji deszczowej, modernizacja posadzki budynku warsztatowego);

¡

EXGRZDVWDFMLV]\ENLHJRâDGRZDQLDZUD]]NRQWHQHURZĉDER- QHQFNĉVWDFMĉHQHUJHW\F]QĉQDWHUHQLHED]\0=.

¡

]DNXS L PRQWDŮ  ZLDW SU]\VWDQNRZ\FK W\P  ZLDW

SRGŒZLHWODQ\FK

¡

]DNXSV\VWHPXZVSRPDJDQLD]DU]ĉG]DQLDSU]HGVLĘELRUVWZHP

NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMVNâDGDMĉFHJRVLĘ]H]ELRUXZVSyâSUDFX- MĉF\FK]HVREĉDSOLNDFMLLXU]ĉG]HĽPRGXâyZLQWHJUXMĉF\FK

G]LDâDQLD0=.QDZV]\VWNLFKV]F]HEODFKLREV]DUDFK]DU]ĉG]D- QLD]DNâDGHP

KWWSZZZXPNXWQRSO

.RPXQLNDFMDPLHMVND*OLZLFQD]LHORQR

3.0*OLZLFHV\VWHPDW\F]QLHPRGHUQL]XMHWDERU]DVWĘSXMĉFZ\- eksploatowane pojazdy nowoczesnymi i ekologicznymi autobu- VDPLQRZ\FKPHWURZ\FK6RODULVyZZ\MHFKDâRZPDMXQD

JOLZLFNLHXOLFH1RZHSU]HJXERZFHQLVNRSRGâRJRZHZ\SRVDŮRQH

VĉZHNRORJLF]QHVLOQLNL'$)DXWRPDW\F]QHVNU]\QLHELHJyZRUD]

HOHNWURQLF]Q\XNâDGKDPRZDQLD=DPRQWRZDQRZQLFKPRQLWRULQJ

ZHZQĘWU]Q\NOLPDW\]DFMĘHOHNWURQLF]QHNDVRZQLNLLWDEOLFHNLH- UXQNRZH3DVDŮHURZLHPDMĉWDNŮHGRG\VSR]\FMLZ\JRGQ\FK

PLHMVFVLHG]ĉF\FKXFKZ\W\GRPRFRZDQLDURZHUyZâDGRZDUNL

86%RUD]GDUPRZ\,QWHUQHW$XWREXV\VĉSU]\VWRVRZDQHGRSU]H- ZR]XRVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FK7RNROHMQDMXŮSDUWLDÅ]LHORQ\FKµ

DXWREXVyZ]DNXSLRQ\FKSU]H]3.0*OLZLFHZUDPDFKSURMHNWX

Å2JUDQLF]HQLH]DQLHF]\V]F]HĽHPLWRZDQ\FKGRSRZLHWU]DSRSU]H]

RGQRZLHQLHWDERUXDXWREXVRZHJRZUD]]EXGRZĉSODFXSDUNLQ- JRZHJRµ:NZLHWQLXSRJOLZLFNLFKXOLFDFK]DF]Ęâ\NXUVRZDý

PHWURZHQDMQRZV]H6RODULV\

3URMHNWMHVWZVSyâÀQDQVRZDQ\]HŒURGNyZ)XQGXV]X6SyMQRŒFL

ZUDPDFK3URJUDPX2SHUDF\MQHJR,QIUDVWUXNWXUDLőURGRZLVNRQD

ODWD²:UDPDFKSURMHNWX]DNXSLRQRZVXPLHHNR- ORJLF]Q\FKDXWREXVyZ3ODQRZDQDFDâNRZLWDZDUWRŒýSURMHNWXZ\- QRVLSRQDGPOQ]âDXQLMQHGRÀQDQVRZDQLHSRQDGPOQ]â

KWWSVJOLZLFHHX

3LHUZV]HâyG]NLHDXWREXV\]DVLODQHHQHUJLĉVâRQHF]Qĉ

3DQHOHIRWRZROWDLF]QH]DPRQWRZDQHQDGDFKDFKDXWREXVyZ

PRJĉ]DVLODýWDNLHXU]ĉG]HQLDMDNNDVRZQLNLF]\ELOHWRPDW\LW\P

VDP\PUHGXNRZDý]DSRWU]HERZDQLHQDSUĉGNWyU\VWDQGDUGRZR

Z\WZDU]DQ\MHVWSU]H]VLOQLNVSDOLQRZ\:NUyWFHSRáRG]L]DF]QLH

NXUVRZDýQRZ\FKQLVNRSRGâRJRZ\FKLNOLPDW\]RZDQ\FKDXWR- EXVyZ6RODULV8UELQR1DGDFKDFK]QLFK]DPRQWRZDQHEĘGĉ

RJQLZDIRWRZROWDQLF]QH]DVLODMĉFHNDVRZQLNLLELOHWRPDW\7HUPLQ

LFKGRVWDZ\PLMDU'RWHMSRU\6RODULVGRVWDUF]\âQLH- PDOSRâRZĘ]]DPyZLRQ\FKSRMD]GyZ1RZ\WDERUWUDÀ]DUyZQR

GR=DMH]GQL1RZH6DG\MDNLGR=DMH]GQL/LPDQRZVNLHJR3LHUZ- V]D]QLFKSR]\VNDSU]HJXERZ\FKDXWREXVyZLDXWREXVyZ

VRORDGUXJDDXWREXVyZVROR

3U]HJXERZH8UELQRPDMĉPLHMVFRJyâHPZW\PVLH- G]ĉF\FK1DWRPLDVWPRGHOH8UELRQRVROyZNLPRJĉSRPLHŒFLý

SDVDŮHUyZZW\PEĘG]LHPLDâRPLHMVFDVLHG]ĉFH:V]\VW- NLHDXWREXV\VĉZQLVNRSRGâRJRZHZ\SRVDŮRQHZDXWR- PDW\ELOHWRZHLNOLPDW\]DFMĘ1RZRŒFLĉVĉSDQHOHIRWRZROWDLF]QH

]DPRQWRZDQHQDGDFKDFKDXWREXVyZ1LHZ\SRVDŮRQRZQLH

ZV]\VWNLFKDXWREXVyZSRQLHZDŮ03.²áyGŬFKFHSU]HWHVWR- ZDýWRUR]ZLĉ]DQLH

03.²áyGŬ]GHF\GRZDâRVLĘSRUD]NROHMQ\QDIRUPĘZ\QDM- PX6RODULVyZ2VWDWQLĉWDNĉXPRZĘSRGSLVDQRZU']LĘNL

1RZHPHWURZH6RODULV\GOD3.0*OLZLFH 6RODULV8UELQRGOD03.²áyGŬ

DNWXDOQRĤFL

OHWQLHMXPRZLHQDMPXVSyâND]QDNRV]W\XWU]\PDQLDSRMD]GyZ

LPDSHZQRŒýŮHGRVWDZFD]DSHZQLLFKSUDZLGâRZHVHUZLVRZDQLH

SU]\XŮ\FLXRU\JLQDOQ\FKF]ĘŒFL3RODWDFK03.²áyGŬEĘG]LH

PRJâRNXSLýDXWREXV\]DW]ZZDUWRŒýNRĽFRZĉDOHQLHPXVLNR- U]\VWDý]WHMRSFML8PRZDQDOHWQLQDMHPDXWREXVyZZUD]]LFK

VHUZLVRZDQLHPRSLHZDQDSRQDGPOQ]âEUXWWR

1RZH6RODULV\]DVWĉSLĉZ\VâXŮRQHDXWREXV\PDUNL9ROYRL-HOF]

2EHFQLHSRáRG]LNXUVXMHDXWREXVyZPDUNL6RODULV7REOLVNR

ZV]\VWNLFKâyG]NLFKDXWREXVyZ

KWWSVXPOORG]SO

ORGANIZATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO (OHNWU\F]QH6RODULV\GOD5DGRPLD

5DGRPMXŮZSRâRZLHSU]\V]âHJRURNXZ]ERJDFLVLĘRQRZ\FK

FDâNRZLFLHEH]HPLV\MQ\FKDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK3UĉG]JURPD- G]RQ\ZLFKEDWHULDFK6RODULV+LJK3RZHURSRMHPQRŒFLN:K

QDSĘG]DýEĘG]LHRŒHOHNWU\F]QĉRPRF\[N:(QHUJLD

X]XSHâQLDQDEĘG]LHSRSU]H]V\VWHPV]\ENLHJRâDGRZDQLDSDQWR- JUDIRZHJR²XPLHV]F]RQHJRQDGDFKX²RUD]QDWHUHQLH]DMH]GQL

SRSU]H]]âĉF]HSOXJLQ:DUWRŒýNRQWUDNWXREHMPXMĉFHJR]DNXS

DXWREXVyZZUD]]LQIUDVWUXNWXUĉGRâDGRZDQLDZ\QRVLPOQ]â

.RQWUDNWWHQ]UHDOL]RZDQ\]RVWDQLHGRSRâRZ\F]HUZFDU

:\JRGQHLNRPIRUWRZHSRMD]G\]DRIHUXMĉSDVDŮHURPPLQ

Z\GDMQĉNOLPDW\]DFMĘF]\RJyOQRGRVWĘSQHâDGRZDUNL86%XPRŮ- OLZLDMĉFHGRâDGRZDQLHZWUDNFLHMD]G\XU]ĉG]HĽPRELOQ\FK.LH- URZFD]XZDJLQDWRŮHVSĘG]DZDXWREXVLHQDMZLĘFHMF]DVX

EĘG]LHPLDâGRG\VSR]\FMLZâDVQĉNOLPDW\]DFMĘ=NROHLQDFKâRGQH

zimowe dni przewidziano system dodatkowego ogrzewania zasila- QHJRQLVNRHPLV\MQ\PVSUĘŮRQ\PJD]HP]LHPQ\P&1*NWyUHJR

]ELRUQLNXPLHMVFRZLRQRQDGDFKXSRMD]GX:FHOXXâDWZLHQLDRVR- ERPQLHZLGRP\PLQLHGRZLG]ĉF\PSRUXV]DQLHVLĘNRPXQLNDFMĉ

PLHMVNĉZV]\VWNLHSU]\FLVNL]QDMGXMĉFHVLĘZSU]HVWU]HQLSDVDŮHU- VNLHMRSLVDQHEĘGĉDOIDEHWHP%UDLOOH·D:LĘNV]HSRF]XFLHEH]SLH- F]HĽVWZDZSRMHŬG]LH]DSHZQLPRQLWRULQJZL]\MQ\

6RODULVGRVWDUF]\NOLHQWRZLQLHW\ONRDXWREXV\DOHWDNŮHXU]ĉG]H- QLDVâXŮĉFHX]XSHâQLDQLXHQHUJLLZUD]]LFKLQVWDODFMĉSUDFDPLEX-

GRZODQ\PLRUD]X]\VNDQLHPRGSRZLHGQLFKSR]ZROHĽ:Z\EUDQ\FK

PLHMVFDFKPLDVWDSRZVWDQĉSXQNW\âDGRZDQLDSDQWRJUDIRZHJR

RPRF\N:NDŮG\%ĘGĉVâXŮ\â\GRV]\ENLHJRX]XSHâQLDQLDHQHU- JLLZDXWREXVDFKEH]NRQLHF]QRŒFLLFKSRZURWXGR]DMH]GQL7DP

SRMD]G\EĘGĉâDGRZDQHMHG\QLHQRFĉSU]\XŮ\FLXâĉF]QLHâDGRZD- UHNRPRF\N:RUD]GZXVWDQRZLVNRZ\FKRPRF\N:

-HGQRF]HŒQLHEĘG]LHPRŮQDSRGâĉF]\ýGRQLFKZV]\VWNLH]DPy- ZLRQ\FKDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK'RVWDZ\RUD]SUDFHPRQWDŮRZR-

LQVWDODF\MQH]DNRĽF]ĉVLĘZSRâRZLHF]HUZFDU

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPSO

&]ĘVWRFKRZD]2OV]W\QHPGEDMĉRSDVDŮHUyZLURZHU]\VWyZ²XGRJRG- QLHQLDQDQRZ\VH]RQWXU\VW\F]Q\

:REHFQRŒFLPLQ3UH]\GHQWD&]ĘVWRFKRZ\.U]\V]WRID0DW\- MDV]F]\ND:yMWD*PLQ\2OV]W\Q7RPDV]D.XFKDUVNLHJRLVSRâHF]- QHJRNRQVXOWDQWDGVSROLW\NLURZHURZHMPLDVWDáXNDV]D.RWD

RGE\âRVLĘVSRWNDQLHZVLHG]LELHF]ĘVWRFKRZVNLHJR03.SRG- F]DVNWyUHJR]DSUH]HQWRZDQRPLHMVNLHLJPLQQHLQLFMDW\Z\RUD]

LQZHVW\FMHZLQIUDVWUXNWXUĘLUHNUHDFMĘURZHURZĉ]Z\NRU]\VWD- QLHPF]ĘVWRFKRZVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHML&]ĘVWRFKRZVNLHJR

5RZHUX0LHMVNLHJR3RGF]DVVSRWNDQLDSRGNUHŒORQD]RVWDâDWDNŮH

ZVSyâSUDFD]VĉVLHGQLĉ*PLQĉ2OV]W\QZW\P]DNUHVLH

1DSLHUZV]\SODQZ\VXZDVLĘSRZRâDQLHGRŮ\FLDQRZHMDXWR- EXVRZHMOLQLLVH]RQRZHM03.RR]QDF]HQLX²5-HMSRZVWDQLH

WRHIHNWSRUR]XPLHQLDF]ĘVWRFKRZVNLFK0='L703.80L*PL- Q\2OV]W\Q:SLHUZV]\NXUVDXWREXV\QRZHMOLQLLZ\MHFKDâ\

PDMD'RâĉF]RQRGRQLFKSU]\F]HSĘGRSU]HZR]XPD[URZHUyZ

']LĘNLWHPXURZHU]\ŒFLEĘGĉPRJOLGRVWDýVLĘSU]\VWRVRZDQ\P

DXWREXVHPPLHMVNLP]PLDVWDQD-XUĘZUD]]HVZRLPXNRFKDQ\P

SRMD]GHP6WZRU]HQLHWDNLHJRXGRJRGQLHQLDE\âRPRŮOLZHUyZ- QLHŮG]LĘNL]DNXSRZLSU]H]03.ZVSRPQLDQHMVSHFMDOLVW\F]QHM

przyczepy autobusowej, dostosowanej do bezpiecznego przewozu URZHUyZZUD]]LFKPRQLWRULQJLHP

3LORWDŮRZHNXUV\OLQLL5UHDOL]RZDQHEĘGĉZZHHNHQG\LGQL

ŒZLĉWHF]QHGRNRĽFDZU]HŒQLD3U]HMD]GRVyELURZHUyZEĘG]LH

VLĘRGE\ZDâ]JRGQLH]WDU\IDPLELOHWRZ\PLRERZLĉ]XMĉF\PLZOL- niach podmiejskich.

KWWSVZZZPSNF]HVWSO

2GOHZHM5DGRVâDZ:LWNRZVNL3UH]\GHQW5DGRPLD.U]\V]WRI=DOLERZ- VNL03.5DGRP.U]\V]WRI0XVLDâ6RODULV%XV &RDFK6$RUD]3LRWU

:yMFLN'\UHNWRU0='L.5DGRP)RW0='L.PDWHULDâ\SUDVRZH6RODULV

%XV &RDFK6$ 6SHFMDOLVW\F]QDSU]\F]HSDGRSU]HZR]XURZHUyZMHVWXGRJRGQLHQLHP

ZUR]ZRMXWXU\VW\NLURZHURZHM

DNWXDOQRĤFL

PRODUCENCI I PODDOSTAWCY 3HWURV6SLQDULVGRâĉF]DGR=DU]ĉGX6RODULVD

=SRF]ĉWNLHPPDMDELHŮĉFHJRURNXQRZ\PZLFHSUH]HVHP=D- U]ĉGXILUP\6RODULVRGSRZLHG]LDOQ\P]DVSU]HGDŮPDUNHWLQJ

LDIWHUVDOHV]RVWDâ3HWURV6SLQDULV-HVWRQ]ZLĉ]DQ\]6RODULVHP

RGU=DMPRZDâZW\PF]DVLHUyŮQHVWDQRZLVNDZREV]DU]H

VSU]HGDŮ\LREVâXJLSRVSU]HGDŮRZHM

3HWURV6SLQDULVPDERJDWHGRŒZLDGF]HQLH]DZRGRZHZV]F]H- JyOQRŒFLZEUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHM:UUR]SRF]ĉâSUDFĘ

ZÀUPLH6RODULV%XV &RDFK6$3RF]ĉWNRZR]DU]ĉG]DâVSyâ- NĉFyUNĉZ*UHFMLQDVWĘSQLH]DŒE\âRGSRZLHG]LDOQ\]DREV]DU

VSU]HGDŮ\RUD]REVâXJLSRVSU]HGDŮRZHMZFHQWUDOLÀUP\Z3RO- VFH:F]HŒQLHMSUDFRZDâQDUyŮQ\FKVWDQRZLVNDFKPHQHGŮHUVNLFK

ZHXURSHMVNLFKNRQFHUQDFKSU]HP\VâXPRWRU\]DF\MQHJRZW\P

ZEUDQŮ\DXWREXVRZHM

Å6RODULVVLOQLHUR]ZLMDâVLĘZRVWDWQLFKODWDFKDQDV]HDPELFMH

]DNâDGDMĉMHV]F]HV]\EV]\Z]URVWVSU]HGDŮ\LXG]LDâyZZU\QNX

7RRF]\ZLVWHZ\]ZDQLDGODG]LDâyZVSU]HGDŮ\LREVâXJLSRVSU]H- GDŮRZHM'RŒZLDGF]HQLHLZLHG]D3HWURVD6SLQDULVDVĉGODQDV

RJURPQ\PZVSDUFLHPµ²PyZL-DYLHU&DOOHMD3UH]HV=DU]ĉGX

6RODULV%XV &RDFK6$

3HWURV6SLQDULVXNRĽF]\âVWXGLDQD8QLZHUV\WHFLH:HVWPLQVWHU- VNLPZ/RQG\QLHLX]\VNDâW\WXâPDJLVWUDORJLVW\NLL]DU]ĉG]DQLD

âDĽFXFKHPGRVWDZ

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPSO

6RODULVGRVWDUF]\HNRORJLF]QHDXWREXV\PLHMVNLHQDVâRQHF]Qĉ*UDQ

&DQDULĘ

6RODULV%XV &RDFK6$UR]SRF]QLHQLHEDZHPUHDOL]DFMĘXPR- Z\SRGSLVDQHM]SU]HZRŬQLNLHP*XDJXDV0XQLFLSDOHVZUDPDFK

NWyUHMSROVNLSURGXFHQWGRVWDUF]\GRVWROLF\UHJLRQX:\VS.DQD- U\MVNLFKHNRORJLF]Q\FKDXWREXVyZPLHMVNLFK6RODULV8UELQR

'RVWDZ\SLHUZV]\FKSRMD]GyZUR]SRF]QĉVLĘMXŮZNUyWFHDFDâ\

NRQWUDNWRâĉF]QHMZDUWRŒFLPOQHXUR]UHDOL]RZDQ\EĘG]LHGR

NRĽFDPDMDU

=DPyZLRQHSU]H]*XDJXDV0XQLFLSDOHVDXWREXV\WRPH- WURZH6RODULV\8UELQRQDSĘG]DQHHNRORJLF]Q\PVSHâQLDMĉF\P

U\JRU\VW\F]QHQRUP\F]\VWRŒFLVSDOLQVLOQLNLHPRPRF\N:

%ĘGĉRQH]EORNRZDQH]DXWRPDW\F]Q\PLVNU]\QLDPLELHJyZNWy- UHFKDUDNWHU\]RZDýVLĘEĘGĉSURJUDPHP3RZHURUD]DNW\ZQ\P

NLFNGRZQHP]DSHZQLDMĉF\PLRSW\PDOQHREURW\VLOQLNDZNDŮG\FK

ZDUXQNDFKLGRVWĘSQRŒýQDMZLĘNV]HMSU]\GDQ\FKREURWDFKG\-

QDPLNL7DNLHUR]ZLĉ]DQLH]QDF]QLHXâDWZLSRNRQ\ZDQLHOLF]Q\FK

Z]QLHVLHĽWHUHQXQDZ\VSLH]DSHZQLDMĉFMHGQRF]HŒQLHHNRQR- PLNĘMD]G\

3RMD]G\]%ROHFKRZDXPRŮOLZLĉMHGQRF]HVQĉSRGUyŮDŮ

SDVDŮHURPVSRŒUyGNWyU\FKPRŮHOLF]\ýQDPLHMVFHVLHG]ĉ- FH=P\ŒOĉRRVREDFKVWDUV]\FKRUD]SDVDŮHUDFKRRJUDQLF]RQHM

PRELOQRŒFLPLHMVFGRVWĘSQ\FKEĘG]LH]SR]LRPXQLVNLHMSRG- âRJL3ROVNLSURGXFHQWSU]HZLG]LDâWDNŮHPLHMVFDGREH]SLHF]QH- JRSU]HZR]XZy]NyZLQZDOLG]NLFK,FKEH]SLHF]Q\LNRPIRUWRZ\

ZMD]GQDSRNâDGDXWREXVyZPRŮOLZ\EĘG]LHG]LĘNLHOHNWU\F]QHM

UDPSLH]DPRQWRZDQHMZGUXJLPZHMŒFLX1RZRF]HVQHDXWREXV\

6RODULV8UELQRGODKLV]SDĽVNLHJRSU]HZRŬQLNDEĘGĉVLĘZ\UyŮ- QLDýUR]EXGRZDQ\PV\VWHPHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMGRVWRVR- ZDQHMGRSRWU]HERVyEQLHGRZLG]ĉF\FKQSSRSU]H]]DVWRVRZDQH

SU]\FLVNLZMĘ]\NX%UDLOOH·D

1RZRF]HVQHSRMD]G\GOD/DV3DOPDVZ\SRVDŮRQHEĘGĉUyZ- QLHŮZ]DDZDQVRZDQ\V\VWHPPRQLWRULQJXNWyU\²RSUyF]SU]H- VWU]HQLSDVDŮHUVNLHM²REHMPRZDýEĘG]LHWDNŮHNDPHU\ZVSRPD- JDMĉFHSUDFĘNLHURZF\]W\FKNDPHUEĘGĉSRND]\ZDâ\NLHURZF\

REUD]Z]GâXŮERNXDXWREXVXX]XSHâQLDMĉFZWHQVSRVyEZLGRN

]OXVWHUHN=DPyZLRQHQD:\VS\.DQDU\MVNLH6RODULV\8UELQR

RWU]\PDMĉWDNŮHNDPHUĘF]RâRZĉQDJU\ZDMĉFĉREUD]]SU]RGX

SRMD]GXRUD]XâDWZLDMĉFĉPDQHZURZDQLHNDPHUĘFRIDQLD.R- OHMQ\P]DVWRVRZDQ\PUR]ZLĉ]DQLHPZ\GDWQLHSRGQRV]ĉF\PSR- ]LRPEH]SLHF]HĽVWZDZV]\VWNLFK]QDMGXMĉF\FKVLĘQDSRNâDG]LH

DXWREXVXRVyEMHVWV\VWHPJDV]HQLDSRŮDUX5yZQLHŮ]HZ]JOĘ- GyZEH]SLHF]HĽVWZDDXWREXV\SRVLDGDýEĘGĉFKDUDNWHU\VW\F]Q\

GODU\QNXKLV]SDĽVNLHJRRUD]ZâRVNLHJRSQHXPDW\F]Q\NODNVRQ

R]QDF]QLHEDUG]LHMGRQRŒQ\PWRQLHQLŮWUDG\F\MQH

=HZ]JOĘGXQDZDUXQNLDWPRVIHU\F]QHSDQXMĉFHZ/DV3DOPDV

Z]DPyZLRQ\FKSRMD]GDFK6RODULV8UELQRQLH]DEUDNQLHZ\GDM- QHMNOLPDW\]DFMLFDâRSRMD]GRZHM3RQDGWRZREV]DUDFKZV]\VWNLFK

GU]ZL]QDMGĉVLĘW]ZNXUW\Q\SRZLHWU]QH]DSRELHJDMĉFHGRVWDZD- QLXVLĘGRZQĘWU]DSRMD]GXJRUĉFHJRSRZLHWU]DSRGF]DVZ\PLD- Q\SDVDŮHUyZQDSU]\VWDQNDFK=UDFMLXŮ\WNRZDQLDDXWREXVyZ

ZJRUĉF\PSRâXGQLRZ\PNOLPDFLHSU]HZRŬQLN]UH]\JQRZDâ]Z\- SRVDŮHQLD]DPyZLRQ\FKSRMD]GyZZV\VWHPRJU]HZDQLD=DPLDVW

niego zastosowano w nich dodatkowy pakiet izolacji termicznej, NWyUĉÀUPD6RODULV]Z\NOHSURSRQXMHNOLHQWRPVNDQG\QDZVNLP

:MHJRVNâDGZFKRG]LPLQGRGDWNRZDL]RODFMDŒFLDQERF]Q\FK

QDGNROLRUD]SRGâRJL'OD]ZLĘNV]HQLDNRPIRUWXSRGUyŮXMĉF\FKDX- WREXV\EĘGĉWDNŮHZ\SRVDŮRQHZSRGZyMQHJQLD]GD86%XPRŮ- OLZLDMĉFHâDGRZDQLHXU]ĉG]HĽPRELOQ\FK

=HZQĘWU]QDSRZâRNDODNLHUQLF]DZ\NRQDQD]RVWDQLH]XŮ\FLHP

ODNLHUXXPRŮOLZLDMĉFHJRF]\V]F]HQLHJUDIÀWL]DSRPRFĉRJyOQRGR- VWĘSQ\FKŒURGNyZFKHPLF]Q\FK5yZQLHŮZHZQĉWU]SRMD]GXQD

VLHG]HQLDFK]DVWRVRZDQH]RVWDQĉVLHG]LVND]SRZâRNĉDQW\JUDI- ÀWL1DŮ\F]HQLHNOLHQWDZW\OQHMŒFLDQLHSRMD]GXSURGXFHQW]%ROH- FKRZDQLH]DPRQWXMHWUDG\F\MQHMV]\E\:MHMPLHMVFX]QDMG]LHVLĘ

QLHSU]HŬURF]\VW\PDWHULDâZNRORU]HQDGZR]LDNWyU\SR]ZROLQD

Z\NRU]\VWDQLHMHJRF]ĘŒFL]HZQĘWU]QHMMDNRPLHMVFDUHNODPRZHJR

)LUPD6RODULV%XV &RDFK6$ZVSyâSUDFXMH]*XDJXDV0XQL- FLSDOHVRGUNLHG\WRQD:\VS\.DQDU\MVNLHWUDÀâRSU]H- JXERZ\FK8UELQRáĉF]QLHGRNOLHQWyZZ+LV]SDQLLWUDÀâRMXŮ

EOLVNRDXWREXVyZ]ORJR6RODULVD

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPSO

6RODULVGRVWDUF]\HOHNWU\F]QHDXWREXV\GR3DU\ŮD

:F]ZDUWHNPDMDSU]HGVWDZLFLHOHÀUP\6RODULV%XV &RDFK

6$RUD]SU]HZRŬQLND5pJLH$XWRQRPHGHV7UDQVSRUWV3DULVLHQV

5$73SRGSLVDOLXPRZĘQDGRVWDZĘHOHNWU\F]QHJRDXWREXVX6R-

3HWURV6SLQDULV²QRZ\:LFHSUH]HV=DU]ĉGXÀUP\6RODULV

DNWXDOQRĤFL

ODULV8UELQR/(HOHFWULFGR3DU\ŮD:NRQWUDNFLHIUDQFXVNL

VWRâHF]Q\RSHUDWRUWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR]DVWU]HJâVRELHPRŮOL- ZRŒýUR]V]HU]HQLD]DPyZLHQLDGRâĉF]QHMZDUWRŒFLPOQHXUR

2]QDF]DWRV]DQVĘ]ZLĘNV]HQLDGRVWDZRNROHMQ\FKNLONDQDŒFLH

EH]HPLV\MQ\FK6RODULVyZ

=DPyZLRQ\SU]H]5$73SRMD]GWR6RODULV8UELQR/(HOHFWULF

Z\SRVDŮRQ\ZFHQWUDOQ\VLOQLNHOHNWU\F]Q\RPRF\N:(QHU- JLDSRWU]HEQDGR]DVLODQLDPDJD]\QRZDQDEĘG]LHZEDWHULDFK

W\SX6RODULV+LJK(QHUJ\RSRMHPQRŒFLN:K'RX]XSHâQLDQLD

HQHUJLLSRVâXŮ\]âĉF]HSOXJLQSRSU]H]NWyUHDXWREXVSRâĉF]\VLĘ

]]HZQĘWU]QĉâDGRZDUNĉVWDFMRQDUQĉ

-HGQRF]HŒQLHSRMD]GHPEĘG]LHPRJâRSRGUyŮRZDýSRQDG

RVyE$XWREXVEĘG]LHSRVLDGDýGU]ZLZXNâDG]LH'ODSDVD- ŮHUyZRRJUDQLF]RQHMPRELOQRŒFLRUD]W\FKSRGUyŮXMĉF\FK]Zy]- NDPLG]LHFLĘF\PLZGUXJLFKGU]ZLDFK]DPRQWRZDQD]RVWDQLH

HOHNWU\F]QDUDPSDXâDWZLDMĉFDZMD]GQDSRNâDGDXWREXVX:QĘ- WU]HSRMD]GXZ\SRVDŮRQH]RVWDQLHSRQDGWRPLQZNOLPDW\]DFMĘ

V\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMV\VWHPPRQLWRULQJXZL]\MQHJR

RUD]V\VWHPGHWHNFMLLJDV]HQLDSRŮDUX=DUyZQRZHZQĉWU]MDN

LQDHOHPHQWDFK]HZQĘWU]Q\FKSRMD]GXZ\NRU]\VWDQD]RVWDQLH

SRZâRNDDQW\JUDÀWWL]DEH]SLHF]DMĉFDSU]HGDNWDPLZDQGDOL]PX

3RGSLVDQH]DPyZLHQLHMHVWNROHMQ\PMDNLHSROVNLSURGXFHQW

]DZDUâZPLQLRQ\PF]DVLH]SDU\VNLPSU]HZRŬQLNLHP3RGNRQLHF

XELHJâHJRURNXRSHUDWRU5pJLH$XWRQRPHGHV7UDQVSRUWV3DUL- VLHQV]DPyZLâERZLHPJD]RZ\FK6RODULVyZ8UELQR&1*

NWyU\FKGRVWDZ\QLHEDZHPVLĘUR]SRF]Qĉ5HDOL]RZDQHSU]H]ÀU- PĘ6RODULV]DPyZLHQLDZSLVXMĉVLĘZGâXJRIDORZĉSROLW\NĘ5$73

w zakresie ograniczania emisji spalin i stawiania na pojazdy ni- sko- i zeroemisyjne.

3RMD]G\PDUNL6RODULVREHFQHVĉZH)UDQFMLRGU2GWHJR

F]DVXÀUPDGRVWDUF]\âDQDG6HNZDQĘQLHPDODXW]F]HJR

SRQDGGRUHJLRQXÍOHGH)UDQFH6WDZLDMĉFDQDHNRORJLĘVWR- OLFD)UDQFMLQDSRF]ĉWNXUWHVWRZDâDWDNŮHQRZ\EDWHU\M- Q\SURGXNWSROVNLHJRSURGXFHQWD²8UELQRHOHFWULFWHQVDP

PRGHONWyU\]RVWDâRJâRV]RQ\$XWREXVHP5RNX5yZQLHŮ

ZU$PEDVDGD3ROVNLZH)UDQFMLSU]\]QDâDÀUPLH6RODULV

%XV &RDFK6$QDJURGĘGODQDMOHSV]HJRNUDMRZHJRHNVSRUWHUD

na tamtejszym rynku.

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPSO

'XŮ\SRS\WQDHQHUJRRV]F]ĘGQHDXWREXV\K\EU\GRZH9ROYR

:LHOND%U\WDQLD+LV]SDQLDL%HOJLDSU]RGXMĉZXELHJâRURF]Q\FK

VWDW\VW\NDFKVSU]HGDŮ\DXWREXVyZK\EU\GRZ\FK9ROYR2GU

9ROYRVSU]HGDâRSRQDGW\VK\EU\GNOLHQWRP]NUDMyZ$XWR- EXV\K\EU\GRZH9ROYRWRWDN]ZDQHDXWREXV\W\SXIXOOK\EULGV.

=DUyZQRSRGF]DVSRVWRMXQDSU]\VWDQNXMDNLSRGF]DVUXV]DQLD

DŮGRRVLĉJQLĘFLDSUĘGNRŒFLNPKPRJĉSRUXV]DýVLĘQLH

HPLWXMĉFVSDOLQVĉ]DVLODQHZ\âĉF]QLHHQHUJLĉHOHNWU\F]Qĉ3RZ\- ŮHMWHMSUĘGNRŒFLQDSĘG]DSHZQLRQ\MHVWSU]H]PDâ\VLOQLNVSDOLQR- Z\=XŮ\FLHSDOLZDLHPLVMD&2

VĉGRQLŮV]HQLŮZSU]\SDGNX

SRUyZQ\ZDOQHJRDXWREXVX]VLOQLNLHPGLHVOD

:SU]HFLZLHĽVWZLHGRK\EU\GW\SXSOXJLQ, czyli zasilanych ]VLHFLLDXWREXVyZZSHâQLHOHNWU\F]Q\FKDXWREXV\K\EU\GRZH

9ROYRQLHZ\PDJDMĉVSHFMDOQHMLQIUDVWUXNWXU\,FKDNXPXODWRU\Vĉ

âDGRZDQHQDSRNâDG]LHSRMD]GX]Z\NRU]\VWDQLHPHQHUJLLJHQHUR- ZDQHMSRGF]DVKDPRZDQLDVLOQLNLHP2]QDF]DWRŮHDXWREXV\K\- EU\GRZHPRJĉE\ýXŮ\ZDQHQDNDŮGHMOLQLLDXWREXVRZHM]DUyZQR

ZUXFKXPLHMVNLPMDNLQDSU]HGPLHŒFLDFK7DNŮHSRGZ]JOĘGHP

Z\GDMQRŒFLRIHUXMĉ]QDF]QĉHODVW\F]QRŒý$XWREXV\K\EU\GRZH

9ROYRVĉGRVWĘSQHZNRQZHQFMRQDOQHMNRQÀJXUDFMLPHWURZHM

DWDNŮHMDNRDXWREXV\SU]HJXERZHLSLĘWURZH

Å:W\PVDP\PF]DVLHJG\URŒQLHVSU]HGDŮQDV]\FKHOHNWU\F]- Q\FKK\EU\GLDXWREXVyZZSHâQLHOHNWU\F]Q\FKREVHUZXMHP\

UyZQLHŮVWDâ\SRS\WQDQDV]HPRGHOHK\EU\GRZH:\NRU]\VWDQLH

HOHNWU\F]QHJRQDSĘGX]DUyZQRSU]\QLVNLFKSUĘGNRŒFLDFKMDN

LQDSU]\VWDQNDFKDXWREXVRZ\FKGREUDZ\GDMQRŒýHQHUJHW\F]QD

LGXŮDHODVW\F]QRŒýF]\QLĉ]QLFKV]F]HJyOQLHDWUDNF\MQĉDOWHUQD- W\ZĘ]DUyZQRGODPDâ\FKMDNLGXŮ\FKPLDVWµPyZL0DULH&DUOV- VRQG\UHNWRUGV5R]ZLĉ]DĽHPRELOLW\6ROXWLRQV(XURSHZ9ROYR

Buses.

1DMZLĘNV]\PU\QNLHPGODDXWREXVyZK\EU\GRZ\FK9ROYRMHVW

REHFQLH:LHOND%U\WDQLDNWyUDVWDQRZLSUDZLHSRâRZĘFDâNRZLWHM

VSU]HGDŮ\:FLĉJXRVWDWQLFKNLONXODWRGQRWRZDQR]QDF]Q\Z]URVW

SRS\WXZNLONXNUDMDFK]ZâDV]F]DZ%HOJLLL+LV]SDQLL.OLHQFLQD

U\QNXKLV]SDĽVNLP]DLQZHVWRZDOLZSRQDGDXWREXVyZK\- EU\GRZ\FK9ROYR]F]HJRW\ONRZXELHJâ\PURNXZ:6]ZH- FML9ROYR%XVHVVSU]HGDâRSRQDGDXWREXVyZK\EU\GRZ\FK

GRWDNLFKPLDVWMDN*RWKHQEXUJ6XQGVYDOO1lVVM|9lUQDPR

L.XQJVEDFND

:RNUHVLHRGVW\F]QLDUGRNZLHWQLDUOLF]ED

VSU]HGDQ\FKL]DPyZLRQ\FKDXWREXVyZK\EU\GRZ\FKZ\QLRVâD

ZZZYROYREXVHVSO 6RODULV8UELQRHOHFWULF

9ROYRK\EULG