! #$%&'(&)
110 lat Banku Spółdzielczego
W trosce o zwierzęta
Spotkania z filharmonią Zakończenie kadencji
Lekcja w Parku Gminnym
*+ ,,-./,0 1,2,3 456789:; ./,0
<=*: ,>2/ ?@456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
!"# %" &"#' ()*'+,)-. /0.1-&"234 )035.1-&367
&" 8'"2" 93/0":91 ., :-.,5; 8'"0 *3<"&=
3/0":>? @3 '-&3&%,4 -:3(= 3*,5%365'= )6:',&A
%'23 (= 0B:%',C :',+) .%"8',%'&15; <365'4 5;37
%', 83<23 ."*0"#%=7 +'5.%,<3 <03%" 3-B* %"
53 9.',D .:'=."%15; . &"# *+'-#= %"8 '%-&1A
&)5(= E'%"%-3:=4 -#=9'%=9 : -:3'8 -,#&30.,
*"%#3:18 ."+'5."%= 9.'6 93 65'-2,( 5.32B:#'
#0"(3:,(? F"&,8 /3:39B: 93 6:'>&3:"%'" %',
*0"#3:"234 /393*%', ("# 3-B*4 E'08 ' '%-&1&)A 5('4 #&B0, ."-2)C121 %" :10BC%',%'" ' /39.'>A
#3:"%'" ." 92)<3+,&%'= :-/B2/0"5>? G &18
<03%', .%"+".2" -'> 0B:%',C H );3%303:"%"
!"#"$%"&' )*%#"+,-./01 2) 3#-&$ !456781%9:
08%;. H <8'%" I0%3%&3:'5,4 #&B0= /395."- &,(
<"+' 0,/0,.,%&3:"+' :B(& J".'8',0. K9"85.1#
' L,"&" M03*%14 #',03:%'# G19.'"2) N3.:3A () ' O%:,-&15('? GB(& I0%3%&3:'5 .3-&"2 &"#C, :10BC%'3%1 F23&= I9.%"#= '8? P0"%5'-.#"
Q&,E5.1#" RF" ."-2)<' 9+" -/B29.',+5.365' *"%A
#3:,(S? T0B5. %'5; 3*,5%, *121 :2"9., 8'"-&
' <8'%4 : #&B015; I?J? L"%# Q/B29.',+5.1 (,-&
3*,5%1 /3/0.,. -:3(, +'5.%, /+"5B:#'? !,9A
%18 . <365' ;3%303:15; *12" :1:39.=5" -'>
. J%)03:" /3-2"%#" J01-&1%" Q.)8'+"-? U"#
3%'4 ("# ' /0.,9-&":'5',+, 5,%&0"+%15; '%-&1&)A 5('4 8?'%? F:'=.#) L"%#B: T3+-#'5; ' F0.,A -.,%'" L"%#) T3+-#',( Q/B29.',+5.365' -#2"9"+'
%" 0>5, !B.,E" J"/2"%#" C15.,%'" ' <0"&)+"5(, . 3#".(' :-/"%'"2,<3 ()*'+,)-.)?
M39"(814 'C (,<3 5.>67 3E'5("+%= ' "0&1A -&15.%= /3/03:"9.'2 V'03-2": W,'%,0& H 91A 0,#&30 #"&3:'5#',<3 U,"&0) J30,.4 ."6 : *3A
<"&18 /03<0"8', ."/0,.,%&3:"+' -'> 8?'%?
<$9"1=1>$#9 H E'%"+'65' /'=&,( ,915(' &,+,:'A .1(%,<3 -;3: RV"8 U"+,%&S4 /3&,8 ?9%0"*1:
0# @$.4 5.1+' J"-'" X T")+" <0"(=5, %" ,+,#A
&015.%15; -#0.1/5"5; ' ,+,#&015.%,( ;"0E',4 ."6 /3 5.>65' 3E'5("+%,( :1-&=/'2 .,-/B2 AB.:
0#7.4 E'%"+'-&" /',0:-.,( ,915(' &,+,:'.1(%,<3 RY P"5&30"S?
110 urodziny
O.K. Banku
Spó³dzielczego
W sąsiedniej Czerwionce, w obszernej sali widowiskowej nowego Centrum Kulturalno-Edukacyjnego, odbyła się niedawno uroczysta gala z okazji 110-lecia Orzesko-Knu- rowskiego Banku Spółdzielczego. Dla nas to szczególny powód do dumy, bowiem skoro historia tego Banku sięga roku 1904, to bierze przecież swój początek w naszych Or- nontowicach, o czym warto pamiętać.
.
! BEF&GHI!F&
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
! " # $ % & $ ' ) ' * + " , # - . / 0
! / 1 2 # 3 / . / 4 5 $ % $ 3 % & ' .
).C08'0# >1D 79# .*-.-".,10&1%;. >#E.*8'7$ >85>"# %-:
0F# 781D&1 G#>8%E$ 4.4#*01$ 1 ,+H.*8% E-1% &.9%F-+ F$I *#8 -#
G5F"# .*#8 ,>41%*#F'0+0J E-1% &#-7+7#"5, 8 )GG K@9# LE1:
-+ 1 M.,1#"$N -# *#7-+0J O#7+ LE1-+ 2*-.-".,10%P H+6# &#:
7%-0F' *8%"%9-%F 4*#0+P H%8 &65"-1P H+6# 08#>%E *%#918#0F1 -#&*%:
/9.-+0J &1%*$-&5, 781#6#-1# -# 9#"# QRSR:QRSTU
M. H#*78. .4"+E1>"+08-+0J 9#"#0J QRRV 1 QRRW 4.4*8%7-1%F
%-0F1 E.;6. >1D ,+7#,#XP I% 8E1%*8#E+ , &1%*$-&$ 4.4*#:
,1%-1# 4*#,# , >4.*-%F &,%>"11 H$7.,91 4.781%E-+0JP # ". H#*:
78. 4.4*#,16.H+ E.I91,./01 7#9>8%;.P H#*78. 8-#08-%;. *.8:
,.F$ LE1-+ 2*-.-".,10% .*#8 ,>8+>"&10J ;E1- ;5*-108+0JU Y1%:
>"%"+ %-0F# QRSR:QRST ". 4.#-1%P I% 4*#,. ". F%7-.P # &#*:
"+ *.87#F' Z1P &"5*8+ E#F' 41%-1'78%U
LE1-+ ;5*-108% 8#E1#>" 4.E.0+ M#C>",# , 8#&.C08%-1$ "%;.
>4.*$ ."*8+E#6+ 4.9108%& 1 8.>"#6+ 4."D41.-% 8# ".P I% 0J0' >4*#:
,1%791,%;. 4.7%F/01# 7. .4.7#"&.,#-1#P 8 &"5*%;. 7.0J57
>6$>8-1% 1E >1D -#9%I+U G+*.& [*+H$-#6$ ).->"+"$0+F-%;. 8.:
>"#6 89%&0%,#I.-+ 4*8%8 4.9>&10J 4#*9#E%-"#*8+>"5,P &"5*8+ 4.
"*8%0J 9#"#0J .7 S\ ,*8%/-1# QRSS *U -1% 8*.H191 -10 ]# E1%91 -#
". SV E1%>1D0+^P #H+ -1%F#>-% %9%E%-"+ 4.9>&1%;. 4*#,# 4.7#":
&.,%;. -#4*#,1XU Y1%&"5*8+ -#,%" 4.>"#-.,191 8E1%-1#X M.9:
>&DP 8#08+-#F'0 .7 >#E.*8'7$U @9#"%;. , ;E1-#0J ;5*-108+0J ,+7#F%E+ H#*78. 7$I. 41%-1D78+ -# 4*#,-1&5, 1 *8%08.8-#,:
05,P #H+ ,#908+X . >,.F% 8 4*#,-1&#E1 8#"*$7-1.-+E1 , 8#:
;*#-108-+0J _1*E#0J /,1#708'0+0J $>6$;1 4*#,-.:4.7#"&.,%
4.9>&1E >456&.E ` *5,-1%I "+E 8 H*#-I+ ;5*-108%F ` 1 $7.,#7:
-1#XP I% H1#6% ". H1#6%P # 08#*-% ". 08#*-%U
Z8+ ". -1% &41-+a b9% %-%*;11P &"5*' E.I-# H+6. ,+&.*8+>"#X -# 4*#0D -# *8%08 G#>P -#>8+0J <1%>8&#C05,P 4.>86. -# E#*:
-%P -1% E.I-# 8E1%*8+XU c%I%91 8#/ 0J.781 . 41%-1'78%P ". -# "#&' 4*8%4+0J#-&D , E1-1.-%F %-0F1 ,+7#91/E+ .&U dRR "+>U 86U M."+08&# "*,# -#7#9 1 H#*78. 0J01#6H+EP #H+ >1D 7.H*8% 8#&.C:
08+6#P 4.-1%,#I $4.E1-#E+ >1D . >6$>8-1% -#9%I-% <1%>8&#C:
0.E 2*-.-".,10 41%-1'78%U M.,1--1/E+ _$-&0F.-$F'0 , M#C:
>",1%P , &"5*+E >8#-$F% >1D 1 4*8%>"*8%;# .H.,1'8$F'0% 4*#,.P ,+7#X , E1-1.-%F %-0F1 .&U SR E9- 86 ,1D0%F -# 7#9>8+ *.8:
,5F Y#>8%F LE1-+U
2 K4.7#"&$ F#-.>1&.,+EN ` &.9%F-+E 4.9>&1E #H>$*781% ` 4.,1%E &*5"&.U G 9#"#0J QRSS 1 QRSQ .77#91/E+ 8# 7.0J.7+
8 9#" QRRV 1 QRSR <1-1>"%*>",$ e1-#->5, 4*#,1% dPd E9- 86 8 -#:
>8+0J 7.0J.75,U ),."# "# 4*8%#-# 8.>"#6# F#&. >$H,%-0F#
E-1%F 8#E.I-+E ;E1-.E 1 ". *.8$E1%E+P #9% F%>" ". Qd 4*.0%-"
"%;.P 0. ,+7#-. , 2*-.-".,10#0J -# 1-,%>"+0F% , 9#"#0J QRSR:
QRSTU Z8+ ". -1% 8# 7$I.a
2E#,1#91/E+ "% 4*.H9%E+ 8 -#>8+E1 &.9%;#E1 >#E.*8'7.,:
0#E1 8 ;E1- -1%E1%0&10JP #9% .-1 "#&10J 4*.H9%E5, -1% E#F'P
$ -10J ,>4564*#0# 8 4.91"+&#E1 8 ,+I>8+0J 456%& F%>" 8$4%6-1%
1--#U M.8# >"#H19-+E 4*#,%E 7H# >1D . ".P #H+ H+6. .-. >8#-.:
,#-% 1 4*8%>"*8%;#-%U [#E 08$F% >1DP I% 4.91"+0+ *5I-+0J >808%:
H91P 4.E1E. *5I-+0J 4.;9'75, 4."*#_1' >1D 7.;#7#X 4.-#7 4.:
781#6#E1 , >4*#,#0J ,#I-+0J 79# 9$781P &"5*+E 4*8%01%I >6$I'U Y# >808D/01% -# >&$"%& 7$I%F .4%*#"+,-./01 1 $E1%FD"-./01 E.10J $*8D7-1&5, $7#6. >1D 4.8+>&#X 8-#08-% /*.7&1P &"5*%
6'08-1% 8 -#>8+E1 4.8,.916+ ,+7#X -# 1-,%>"+0F% , 2*-.-".:
,10#0J 4.-#7 QR E9- 86U !808%;56.,% 4.7>$E.,#-1% %-0F1 QRSR:QRST 8#E1%>808.-% 8.>"#6. -# >"*.-#0J f 1 g 4#h781%*-1:
&.,%;. KL6.>$ 2*-.-".,10NU
i7#6. >1D ,*%>801% 4. ,1%9$ -1%$7#-+0J 4.7%F/01#0J 8E.7%*:
-18.,#X 1 ,+*%E.-".,#X H$7+-%& -# H.1>&$ >4.*".,+EU jE.:
7%*-18.,#-. 4.-#7 SR &E >1%01 ,.7.01';.,%F ,*#8 8 4*8+6'08#:
E1U G+&.-#-. 4*#,1% f &E &#-#918#0F1 >#-1"#*-%FP 8*%#918.,#-.
1 8E.7%*-18.,#-. .&U QPd &E 7*5;P 0J.7-1&5,U O.8H$7.,#-.
. &.9%F-% .4*#,+ ./,1%"9%-1% $9108-% 1 .H%0-1% -# "%*%-1% ;E1-+
/,1%01 F$I SQTR 9#E4U Y# H1%I'0. 4.4*#,1#-+ F%>" >"#- -.,+0J .H1%&"5, >4.*".,+0J 1 *%&*%#0+F-+0JU 3#*78. ,#I-# F%>" 7H#6./X .*-.-".,10&1%;. >#E.*8'7$ . 87*.,1%P H%841%08%C>",. E1%>8&#C:
05, .*#8 *.8,5F ./,1#"+P &$9"$*+P >4.*"$ 1 *%&*%#0F1U 3#*78. 7$I+
-#01>& &6#781%E+ -# .0J*.-D /*.7.,1>&# -#"$*#9-%;.P 7H#6./X . 6#7 4*8%>"*8%--+ .*#8 4.E-#I#-1% E#F'"&$ ;E1-+U
G E1-1.-%F %-0F1 ,#*"./X E#F'"&$ ;E1-+ ,8*.>6# . .&U Sd E9- 86 1 >8#0.,#-# F%>" -# &.-1%0 QRST *U -# 4.81.E1%
.&U Wd E9- 86U
@9# 8#0JD0%-1# E6.7+0J E1%>8&#C05, 2*-.-".,10P $"*8+:
E#-. -# -1%4.;.*>8.-+0J ,#*$-�J 4*8+8-#,#-1% 1 ,+46#"D
>"+4%-71$E >4%0F#9-%;.U G E1-1.-%F %-0F1 4*8%8-#08.-. -#
"%- 0%9 \Vd "+>U 86P # .7 QRRQ *U ". F$I &,."# -# 4.81.E1% 4*#,1%
E191.-# 86U
G1%9% 8*.H1.-. 79# 4.4*#,+ .H>6$;1 E1%>8&#C05, , i*8D:
781% LE1-+ .*#8 $>4*#,-1%-1# _$-&0F.-.,#-1# i*8D7$ -# 8%:
,-'"*8U [. "#&I% 4*8%6.I+6. >1D ` *#8%E 8 .>1';#-+E1 ,+-1&#E1 _1-#->.,+E1 ` -# 8#FE.,#-1% 4.8+0F1 , 41%*,>8%F 781%>1'"0%
O#-&1-;$ j*5,-.,#I.-%;. O.8,.F$ LE1- .4*#0.,+,#-%;.
1 .;6#>8#-%;. 4*8%8 G+781#6 A7E1-1>"*#0F1 1 Y#$& !4.6%08-+0J M.91"%0J-1&1 G#*>8#,>&1%F , 9#"#0J QRSS:QRSTU 3#*78. 7$I.
7.H*%;.P 4#"*8'0 -# 4*.E.0FD ;E1-+P 4*8+-15>6 -#E -#>8 M#*&
4. ,+&.-#-1$ , -1E 7./X 01%&#,+0J 4*8%.H*#I%CP &"5*% 8#&.C:
08+E+ , QRSd *U 781D&1 /*.7&.E 8%,-D"*8-+E $8+>&#-+E -# ".
4*8%7>1D,81D01%U G>8+>"&. ". .>1';-1D". H#*78. 7$I+E -#&6#:
7%E 4*#0+ 1 4./,1D0%-1%E 79# 7.H*# ,>459-."+ >#E.*8'7.,%FU ).C08'0P 0J01#6H+E H#*78. >%*7%08-1% 4.781D&.,#X G>8+>":
&1E <1%>8&#C0.E 1 "+EP &"5*8+ >+E4#"+8$F' 8% E-' 1 >' 8#7.:
,.9%-1 ` 8# ,>4564*#0DP 01%*491,./XP 8*.8$E1%-1% 1 4.E.0 ` .*#8
"+EP &"5*8+ >' -1%8#7.,.9%-1k G+ "%I F%>"%/01% 79# E-1% H#*78.
,#I-1P H. E#E 01';9% -#781%FDP I% 4*8+F781% "#&1 08#>P &1%7+
8*.8$E1%01%P I% 0J01#6%E 8#,>8% F#& -#F9%41%FP #9% 4.-1%,#I F%>"%E "+9&. 086.,1%&1%EP E.;D "+9%P 19% E.I% 086.,1%&U
@81D&$FD H#*78. O#7-%E$ !%FE1&$ G.F%,578",# l9'>&1%;.
M1."*.,1 j1%-0.,1 8# 4.E.0 1 ,>4#*01% , 4.8+>&1,#-1$ /*.7:
&5, %$*.4%F>&10JU @81D&$FD !"#*./01% 1 G10%>"#*./01%P Z86.-:
&.E j#*8'7$ M.,1#"$ .*#8 M*8%,.7-108'0%E$ 1 O#781% M.,1#"$
<1&.6.,>&1%;. 8# 8*.8$E1%-1%P ,>4564*#0D 1 4*8%8-#08%-1% /*.7:
&5, -# 8#7#-1# 8*%#918.,#-% , "%F %-0F1 , LE1-1% 2*-.-:
".,10%U @81D&$FD M*8%,.7-108'0+EP M*%8%>.E .*#8 &1%*$F'0+E .*;#-18#0F#E1 >4.6%08-+E1P >".,#*8+>8%-1#E1P 8%>4.6#E1 .*#8 ,>8+>"&1E 10J 086.-&.EU @81D&$FD j#*8'7.E 1 )1%*.,-10",$
,>8+>"&10J 4*8%7>1DH1.*>",P _1*E 1 1->"+"$0F1P 8 &"5*+E1 4*8+>86.
-#E , "%F %-0F1 ,>4564*#0.,#XU [$ >808%;59-1% 781D&$FD M*%:
8%>.,1 1 0#6%E$ j#*8'7.,1 2*8%>&.:)-$*.,>&1%;. 3#-&$ !456:
781%908%;. .*#8 @+*%&".*.E )G) K3$7*+&NP HD7'0%F &.4#9-1' c#>"*8DH>&1%F !456&1 GD;9.,%F 8 M*%8%>%E c#*.>6#,%E j#;5:
*.,>&1E -# 08%9%U G >808%;59-+ >4.>5HP H. 8# E.791",D 1 ,>4#*:
01% 7$0J.,%P 781D&$FD )>1D78$ M*.H.>808.,1P )>1D78$ !%-1.:
*.,1P )>1DI.E G1&#*+E 1 !1.>"*.E !6$I%H-108&.EU
ZJ01#6H+E H#*78. >%*7%08-1% 4.781D&.,#X O#781% LE1-+P 8 F%F M*8%,.7-108'0+E [#7%$>8%E j1%-"&1%E 1 G10%4*8%,.7:
-108'0+E O+>8#*7%E <19#-.,>&1EU 3#*78. 781D&$FD E.F%E$
j#>"D40+ <10J#6.,1 A7#E08+&.,1P M#-1 !&#*H-1& Z%91-1% Y.:
,#&P M#-1 !%&*%"#*8 c.#--1% c%9%CP )1%*.,-1&.E G+781#65, .*#8 @+*%&".*.E F%7-.>"%& ./,1#".,+0JP 1->"+"$0F1 &$9"$*+P )1%:
*.,-1&.E F%7-.>"%& .*;#-18#0+F-+0J ;E1-+P i*8D7-1&.EP M*#:
0.,-1&.E H*+;#7+ 1 .H>6$;1 8# >$E1%--' 4*#0D 1 ,>4564*#0D -# *8%08 -#>8%F &.0J#-%F LE1-+U
G>8+>"&1E 8# ,>8+>"&. H#*78. >%*7%08-1% 781D&$FDU
6#"'1'*5" 78#1."/,
!"#$ &'()* +,)-)$-.(/0
CJ%B'(KL
M
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
Samorz¹d 2010-2014
!"# '%E3083:"2 /0.,:39%'5.=51 N"91 Z8'%1 I0%3%&3:'5, 1230456 7(0)$084 : &0"#5', 93*',<"(=5,( #3D5" #"9,%5(' 39A
*123 -'> [\ /3-',9.,D N"91 Z8'%1? W"-' 0"9%' /39(>+' : -)8', [][ )5;:"214 :+'5."A (=5 0B:%',C &, . 3-&"&%',( -,-('?
` G 08#>1% E1F#F'0%F %-0F1 QRSR:QRST 4.7FD"% $0J,#6+ 8#4%,-16+ 4*#,176.,% _$-&:
0F.-.,#-1% >#E.*8'7$ "%*+".*1#9-%;. ;E1-+
2*-.-".,10% 1 *.8,5F *5I-+0J .H>8#*5, I+01#
>4.6%08-%;. 79# >8%*.&. *.8$E1#-%;. 7.H*#
E1%>8&#C05, H 8B:'2 /0.,:39%'5.=51 U?
F',%&,#? ` Y# $,#;' 8#>6$;$F% *5,-1%I _#&"P 1I 87%0+7.,#-# 10J ,1D&>8./X 8.>"#6# 4*8+:
FD"# F%7-.;6./-1%P 0. /,1#708+ . F%7-.E+/9:
-./01 , O#781% 0. 7. ,+"+08.-+0J &1%*$-&5,
*.8,.F$ ;E1-+ .*#8 H#*78. 7.H*%F ,>4564*#:
0+ 8 .*;#-%E ,+&.-#,08+EU @81D&$FD ,>8+>":
&1EP &"5*8+ -# 4*8%>"*8%-1 $H1%;6+0J 08"%*%0J 9#" , F#&1&.9,1%& >4.>5H 4*8+08+-191 >1D 7.
*.8,.F$ -#>8%F <#6%F 2F08+-+ .*#8 7.H*%;.
,18%*$-&$U
T393*%,<3 /39-)83:"%'" %" -,-(' 93#3A
%"2 0B:%',C :B(& 926('(0,6 :32'/6*84 '%A E308)(=5 8?'%? 3 0,<)+"0%15; /3-',9.,%'"5;
F,-/32) J',0)(=5,<34 "+, &,C 3+*0.18'8 ."A
#0,-', ."9"D4 ("#'8' ."0.=9."2 : 8'%'3%18 3#0,-',? O5; -.5.,<B23:1 :1#". /)*+'#3:"A +'681 ()C : )*',<218 8',-'=5)? G"0&3 %"&3A 8'"-& 939"74 'C 39.:',05',9+,%',8 0,"+'."5(' -.,0,<) ."9"D '%:,-&151(%15; ' 839,0%'."A 51(%15; H &"#C, &15; . ."#0,-) 35;03%1 603A 93:'-#"4 36:'"&14 #)+&)014 -/30&)4 ("# ' 3 5;"A 0"#&,0., -/32,5.%18 H -= +'5.%, %"<03914 :1A 0BC%'"%'" ' 91/+3814 #&B0, /0.1&"5."81 :.3A 0,8 /39-)83:"%'" #"9,%5(' -/0.,9 5.&,0,5;
+"&? !)C %":,& &3 /30B:%"%', 9"(, 3*0". (,-.A 5., :'>#-.,<3 %'C :B:5."- 03.8"5;)4 " 53 :"C%',(-., ,E,#&B: 9.'"2"D /03:"9.3%15;
/0.,. 30%3%&3:'5#' -"830.=9? Q&=9 &"#', &1A 5 listopada odbyło się ostatnie posiedzenie Rady Gminy Ornontowice w kończącej się kadencji 2010-2014. Tym razem zaplanowano dwuczę- ściowe obrady. Pierwsza część sesji miała jeszcze charakter roboczy, toteż podjęto kilka uchwał związanych w bieżącym funkcjonowaniem gminy.
Druga część tego posiedzenia dotyczyła już podsumowania 4-letniej pra- cy organu uchwałodawczego i wykonawczego naszego samorządu.
CJ%B'(KL
0
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
&)21 ' :10BC%',%'" ("# )%8*5$'"#.9# :%,;
<=>= : 3<B+%3/3+-#'8 #3%#)0-', /39 /"&03A
%"&,8 T0,.19,%&" NT4 V'%'-&,0-&:" O%E0"A -&0)#&)01 ' Z,%,0"+%,<3 J3%-,0:"&30" F"*1&A
#B:4 ?#9@*2+"# A5"*+35"*- A;B@'."$# C%9*D
&E8"3&# F@G+,'*H% <=>> 5.1 ?#H5%8# I%D
$%5%&# J%"/+3&# K5B#$'+3E& A%@+,'.L
^_`a_b .:'=."%, . 0,:'&"+'."5(= ."*1:,A
<3 T"0#) Z8'%%,<3? M#;5 N%+2%8#5$%O.'0 9:)#03&%, 8'"%3 A'P,$*9 C+' C%9*&E8"3&#
F@G+,'*H% ("#3 :10BC%',%'" : #3%#)0-', 30A
<"%'.3:"%18 /0.,. c0.=9 V"0-."2#3:-#' 5.1 &,C 03#035.%,4 :1-3#', +3#"&1 : 3<B+%3A /3+-#'8 :#$,'$H; Q5E&$%&#R%$*H% :%"D
&%9; S*8$%+3*, !#1%5"G8; J*5/3%5'#@$*H%4
#&B0,8) /"&03%)(, 8?'%? P)%9"5(" T3+-#',<3 Z392" T038351(%,<3 RU,0". T3+-#"S H &3
#3+,(%, /3:391 93 9)81 ' -"&1-E"#5('? G1A /"9" &,C :-/38%',7 3 5.323:15; 8',(-5"5;
Kierownik Wydziału Rozwoju i Inwestycji Urzędu Gminy Ornontowice Beata Drobny, sekretarz gminy Joanna Jeleń, zastępca wójta Michał Adamczyk i skarbnik gminy Celina Nowak wyróż- nieni Medalami Za długoletnią służbę nadanymi przez Prezydenta RP
."(83:"%15; : !2%53%&/1 J;5$'*9; )'#+3 ' C+'4 "+, &,C 3 3-'=<%',5'"5; .,-/32B: "0&1A -&15.%15; ' :',+) '%%15; -)#5,-"5;4 ." #&BA 018' -&3' :-/"05', -"830.=93:15; '%-&1&)A 5(' ' (,9%3-&,#4 " /0.,9, :-.1-&#'8 <8'%"4 . GB(&,8 I0%3%&3:'5 ' N"9= Z8'%1 I0%3%A
&3:'5, %" 5.,+,? T5U
2
CJ%B'(KL
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
Okrêg Nr 1
!" !"#$% '()*+,-./0$ %&' (!$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
3" ?@7ABC"7D68 A;/0-)*E/( F3G)-.$ %&' 44$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 2
!" IAJKL?86 MN,1*,/O C)(,P-.$ %&' 4($ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 67 9?AF'"QIA "%R7AF@?D6A Q9 : ;,-<) *( S 3" CAB8@?JMR6 I)(+,* TU./V$ %&' 56$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 5" IA?JMR6 D<)*,-2)O$ %&' (7$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
4" 78C@B6A AE)G '()*+,-./0$ %&' 55$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
8" DMA?A A;/0-)*E/( 73X+,/+Y$ %&' 59$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 67 QLJK ALF"B"I88 Z?$D6A : ;,-<) *( [\
Okrêg Nr 3
!" B"J"] T/(.4$ %&' (4$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
3" 98?BR Q/*)<) I)(,)$ %&' 44$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*) 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 4
!" CQA^R6 !(./13(. 9,3<($ %&' 3($ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 3" M8@BF@6 F)E/P-. 6(.4-.<3V$ %&' 43$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
Okrêg Nr 5
!" QMRID68 D4G/3*$ %&' 3!$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
Okrêg Nr 6
!" DM"#FRD@6 9,3<( TU./V$ %&' 84$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
3" B8@L^R#A K/*(40 TU./V$ %&' 56$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 7
!" 6L%8J68 73X+,/+Y ?PEO,0$ %&' 44$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
3" 9"Q@I%D68 !(./13(. I)(/0$ %&' 45$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 8
!" DMRILQA B)<);,) @;_N,/<)$ %&' 38$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*) 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 3" IAJKL?86 #P0)-. 9)O/2$ %&' 5($ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
5" D9@BC@? I)(/0 I,+Y)2$ %&' 49$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 9
!" IA?JMR6 B)<);,) 8O3*)$ %&' 38$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*) 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 3" !QM@!"QM@6 I)213(.)<)$ %&' 84$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*) 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
5" 6A?8DM 9,3<( C)(,P-.$ %&' 59$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 10
!" 6AJM"Q @P1/*,P-. A*<3*,$ %&' 8($ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
Okrêg Nr 11
!" D#A%"] T)0PN Q4-.)(E$ %&' 37$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 3" %"]JMR6 K/;/*) K3*3()<)$ %&' (4$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*) 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
5" 6"FRJM6A I)(+,* AE)G$ %&' 54$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 12
!" D"CMA78JMBR T3)**) A;/0-)*E()$ %&' 54$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*) 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 3" 6"M8"# T)*,*)$ %&' (4$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*) 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
5" M8`#6"7D6A I)213(.)<) 8.)N/;)$ %&' 4!$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*) 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 13
!" 7"?BR C3(3<) %)(N)()$ %&' 39$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*) 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 3" I8?AB"7D68 Q4-.)(E$ %&' 89$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
5" 6?$D6A#A 9,3<($ %&' 86$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 14
!" 98@6AQM AE)G$ %&' 3:$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 67 9QA7" 8 D9QA78@C?87"Za : ;,-<) *( [ 3" DM7@JK"78JM 9)<(40$ %&' 38$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !I8BR M8@I8 I86"#"7D68@T : ;,-<) *( =W 5" M8@?8]D68 Q4-.)(E T)*$ %&' 4:$ )&*" +,-.-'./012
.123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
4" DFAJK@78JM Q4-.)(E$ %&' 49$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
Okrêg Nr 15
!" 6"FRJM6A 6(.4-.<3V F/3V,;$ %&' (3$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 !89 : ;,-<) *( =>
3" D9RQA D/N)-<,)* I)(/0$ %&' 5:$ )&*" +,-.-'./012 .123-.3*4 5(./. 677 "6D : ;,-<) *( =H
9(./O3E*,+.b+4
!G,**/X 63G,-X, 74N3(+./X O "(*3*<3O,+)+Y
!"#$%& ("$)%&*#$+
O B W I E S Z C Z E N I E
Gminnej Komisji Wyborczej w Ornontowicach
#,)-"& ./ 0&1)#"$2-"+& .345 26
3c.)(/X/-<(3O)*4+Y ;,-<)+Y 0)*E4E)<UO *) ()E*4+Y E3 Q)E4 !G,*4 "(*3*<3O,+/
O O4N3()+Y E3 ()E 1G,*d ()E 53O,)<UO , -/XG,0UO O3X/OUE.<O 3(). O4N3()+Y OUX<UOd NP(G,-<(.UO , 5(/.4E/*<UO G,)-<
.)(.bE.3*4+Y *) E.,/e fg ;,-<35)E) =\fS (h
;& <.=>'&/02 &,'" 458 ? ! @>'&/A ) =-0& 8 >'A1)-0& 36!! ," B C.=2D> /AE.,1)A FG)" H" ;, 3!$ <.)" !!3$ ) <IJ-" )*"!KK L*0--& C.*0>M& NAE.,1)& / +,-.-'./01&1O
<.=&M2 =. /0&=.*.P10 0-Q.,*&1MR . )&,2M2>',./&-A1O %0>'&1O D&-=A=&'I/ -& ,&=-A1OS
N
!IEB'I CJ%B'(KLB!&
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
OBWIESZCZENIE
Gminnej Komisji Wyborczej w Ornontowicach
#,)-"& ./ 0&1)#"$2-"+& .345 26 3c3N-)E./*,P G)*E)<UO ()E*4+Y
Q)E4 !G,*4 "(*3*<3O,+/
N/. 123-3O)*,)O 30(i1P O4N3(+.4G *( j
;& <.=>'&/02 &,'" 57! ? ! @>'&/A ) =-0& 8 >'A1)-0& 36!! ," B C.=2D> /AE.,1)A FG)" H" ;, 3!$ <.)" !!3$ ) <IJ-" )*"K L*0--& C.*0>M& NAE.,1)& / +,-.-'./0T 1&1O <.=&M2 =. /0&=.*.P10 /AE.,1I/$ 1. -&>'R<@M2S
!" N .D,RU@ /AE.,1)A* -, 8 @'/.,).-A* =%& /AE.,@ V&=A L*0-A +,-.-'./012 .E2M*@MW1A* ! *&-=&'$ L*0--& C.*0>M& NAE.,1)&
/ +,-.-'./01&1O )&,2M2>',./&X& ! D&-=A=&'& -& ,&=-2U."
3" N )/0W)D@ ) 'A*$ Y2 %01)E& )&,2M2>',./&-A1O D&-=A=&'I/ M2>' ,I/T -& %01)E02 /AE02,&-A1O ,&=-A1O$ -& <.=>'&/02 &,'" 576 C.=2D>@
/AE.,1)2U. / .D,RU@ /AE.,1)A* -, 8 UX.>./&-0& / /AE.,&1O =.
V&=A L*0-A +,-.-'./012 -02 <,)2<,./&=)& >0R$ & )& /AE,&-2U.
-& ,&=-2U. @)-&M2 >0R -&>'R<@MW12U. )&,2M2>',./&-2U. D&-=AT
=&'& ) %0>'A -, 37 CNN LZ[S
!K QMRID68 D4G/3*
9(./O3E*,+.b+4
!G,**/X 63G,-X, 74N3(+./X O "(*3*<3O,+)+Y
!"#$%& ("$)%&*#$+
OBWIESZCZENIE
Gminnej Komisji Wyborczej w Ornontowicach
#,)-"& .5 0&1)#"$2-"+& .345 26 3c.)(/X/-<(3O)*4G 0)*E4E)+,/
*) 7UX<) !G,*4 "(*3*<3O,+/
O O4N3()+Y E3 ()E 1G,*d ()E 53O,)<UO , -/XG,0UO O3X/OUE.<O 3(). O4N3()+Y OUX<UOd
NP(G,-<(.UO , 5(/.4E/*<UO G,)-<
.)(.bE.3*4+Y *) E.,/e fg ;,-<35)E) =\fS (h
;& <.=>'&/02 &,'" 47! @>'&/A ) =-0& 8 >'A1)-0& 36!! ," B C.=2D> /AE.,1)A FG)" H" ;, 3!$ <.)" !!3$ ) <IJ-" )*"!KK L*0--& C.*0>M& NAE.,1)& / +,-.-'.T /01&1O <.=&M2 =. /0&=.*.P10 0-Q.,*&1MR . )&,2M2>',./&-A* D&-=A=&102 -&
NIM'& L*0-A +,-.-'./012S
!" ACAIJMR6 6).,G,/(. D<)*,-2)O$ %&' (6$ /AD>)'&X12-02 /AY>)2$ )&*"
C&'./012 -02 -&%2YA =. <&,'00 <.%0'A1)-2M )UX.>).-A <,)2) CNN LZ[
9(./O3E*,+.b+4
!G,**/X 63G,-X, 74N3(+./X O "(*3*<3O,+)+Y
!"#$%& ("$)%&*#$+
7 .O,b.0P . Q3.53(.bE./*,/G 9(/./-) Q)E4 I,*,-<(UO
# )-"& .3 7"$20-"& .345 26
O -5()O,/ .)(.bE./*,) O4N3(UO E3 ()E 1G,*d ()E 53O,)<UOd -/XG,0UO O3X/OUE.<O
, ()E E.,/;*,+ Gh-<h 7)(-.)O4 3(). O4N3(UO OUX<UOd NP(G,-<(.UO
, 5(/.4E/*<UO G,)-<
,*V3(GPX/G4 O-.4-<0,+Y I,/-.0)e+UO *)-./X !G,*4
TERMIN I MIEJSCE WYBORÓW:
!"\2,*0- /AE.,I/ =)02] fg ;,-<35)E) =\fS (h O 13E.,*)+Y Wh\\k=fh\\
3"^02=)0EA +E/.=./A1O C.*0>M0 NAE.,1)A1O ;, !$ 3 0 5 *02T P10_ >0R ER=W / NPE4*0P !,G*).XPG ,Gh B3N;,-<UO 93;k -0,+Y O "(*3*<3O,+)+Yd 5(.4 P;h MO4+,i-<O) W+h 5"N>)A>'D02 %.D&%2 /AE.,1)2 <,)A>'.>./&-2 >W =. <.',)2E
/AE.,1I/ -02<2X-.><,&/-A1O"
WYBIERAMY:
!
!!
!! 7`TFA !I8BR "QB"BF"78J@
FD&,'A =. UX.>./&-0& D.%.,@ ,IY./2U.l
` @/&U0 -& )&,2M2>',./&-02 / -&>)2M L*0-02 'A%D. M2=-2U. D&-T
=A=&'& -& /IM'&$ /AE.,1& UX.>@M2 )& /AE.,2* D&-=A=&'& >'&T /0&MW1 )-&D abc / D,&'12 .)-&1).-2M >X./2* a\dCc %@E M2P%0 M2>'
<,)210/ /AE.,./0 D&-=A=&'& >'&/0&MW1 )-&D abc / D,&'12 .)-&T 1).-2M >X./2* a;Zec
[.>'&/02-02 )-&D@ abc / .E@ D,&'D&1O %@E -02 <.>'&/02-02 )-&D@ abc / Y&=-2M D,&'12 <./.=@M2$ Y2 UX.> M2>' -02/&Y-A"
6)*E4E)<) PO)_) -,i .) O4N()*/13d X/_/;, O 123-3O)k
*,P P.4-0)2 m3<(.4G)2 123-UO nFA6ol O,i+/X *,_ 5323Oi O)_*,/ 3EE)*4+Y 123-UOh
!
!!
!! QACBRJK C" QACR !I8BR "QB"BF"78J@
FD&,'A =. UX.>./&-0& D.%.,@ E0&X2U.K
NAE.,1& *.Y2 UX.>./&_ -& M2=-2U. D&-=A=&'&$ >'&/0&MW1 )-&D abc / D,&'12 ) %2/2M >',.-A -&)/0>D& D&-=A=&'&"
[.>'&/02-02 )-&D@ abc <,)A -&)/0>D@ /0R12M -0Y M2=-2U. D&-T
=A=&'& %@E -02<.>'&/02-02 )-&D@ abc <,)A -&)/0>D@ Y&=-2U.
D&-=A=&'& <./.=@M2$ Y2 UX.> M2>' -02/&Y-A"
LO)1)ppp 7 30(i1P O4N3(+.4G *( j , *( f\ d 74N3(+4 NiEb O4N,/()q O42b+.*,/r 0)*E4E)<) *) OUX<)d 3(). 0)*E4E)<UO E3 ()E4 53O,)<P , E3 -/XG,0P O3X/OUE.<O)h 7 <4+Y 30(i1)+Y
*,/ 5(./5(3O)E.) -,i *)<3G,)-< O4N3(UO E3 ()E4 1G,*4d . PO)1, *) .123-./*,/ E3 <4+Y 30(i1UO <4;03 f 0)*E4E)<)h
!
!!
!! QACBRJK C" QACR 9"78AFL I86"#"7D68@!"
FD&,'A =. UX.>./&-0& D.%.,@ YIX'2U.K +Vd`
!
!!
!! C" D@TI86L 7"T@7`CMF7A Z?$D68@!"
FD&,'A =. UX.>./&-0& D.%.,@ -02E02>D02U.K
NAE.,1& *.Y2 UX.>./&_ 'A%D. -& M2=-W %0>'R 0 -& M2=-2U. D&-T
=A=&'& ) '2M %0>'A$ <,)2) 1. />D&)@M2 M2U. <02,/>)2]>'/. =.
.',)A*&-0& *&-=&'@"
NAE.,1& UX.>@M2 >'&/0&MW1 )-&D abc / D,&'12 ) %2/2M >',.-A -&)/0>D& M2=-2U. D&-=A=&'& ) .D,2P%.-2M %0>'A"
+==&-02 UX.>@ -& D&-=A=&'I/ ) ,IY-A1O %0>' <./.=@M2$ Y2 UX.> M2>' -02/&Y-A" LX.> M2>' ,I/-02Y -02/&Y-A$ U=A /AE.,1&
-02 <.>'&/0 )-&D@ abc / Y&=-2M D,&'12
N 12%@ ><,&/-2U. <,)2<,./&=)2-0& /AE.,I/ <,)2=>'&/0&T
*A -& >'," : /0)@&%0)&1MR %.D&%0 /AE.,1)A1O 0 <,.>0*A />)A>'T D01O NAE.,1I/ . )&<.)-&-02 >0R ) -@*2,&*0 .D,RUI/ /AE.,T 1)A1O$ .E2M*@MW1A1O >/A* )&>0RU02* @%012$ <,)A D'I,A1O NAT E.,1A )&*02>)D@MW"
9(.453G,*)G4 3 .)N()*,P ./ -3Nb E3O3EP 3-3N,-</13 NbEs ,**/13 E30PG/*<P <3_-)G3t+, ./ .EXi+,/G F<.)& >'&T ,A* =./.=2* D>0WY21)D./A*fK$ / <,)A<&=D@ -02 <,)2=X.Y2-0&
=.D@*2-'@ '.Y>&*.P10$ D&,'A =. UX.>./&-0& -02 ER=W /A=&-2f
OBWIESZCZENIE
Gminnej Komisji Wyborczej w Ornontowicach
#,)-"& ./ 0&1)#"$2-"+& .345 26 3c3N-)E./*,P G)*E)<UO ()E*4+Y
Q)E4 !G,*4 "(*3*<3O,+/
N/. 123-3O)*,)O 30(i1P O4N3(+.4G *( f\
;& <.=>'&/02 &,'" 57! ? ! @>'&/A ) =-0& 8 >'A1)-0& 36!! ," T C.=2D> /AE.,1)A FG)" H" ;, 3!$ <.)" !!3$ ) <IJ-" )*"K L*0--& C.*0>M& NAE.,1)& / +,-.-'./0T 1&1O <.=&M2 =. /0&=.*.P10 /AE.,1I/$ 1. -&>'R<@M2S
!" N .D,RU@ /AE.,1)A* -, !6 @'/.,).-A* =%& /AE.,@ V&=A L*0-A +,-.-'./012 .E2M*@MW1A* ! *&-=&'$ L*0--& C.*0>M& NAE.,1)&
/ +,-.-'./01&1O )&,2M2>',./&X& ! D&-=A=&'& -& ,&=-2U."
3" N )/0W)D@ ) 'A*$ Y2 %01)E& )&,2M2>',./&-A1O D&-=A=&'I/ M2>' ,I/T -& %01)E02 /AE02,&-A1O ,&=-A1O$ -& <.=>'&/02 &,'" 576 C.=2D>@
/AE.,1)2U. / .D,RU@ /AE.,1)A* -, !6 UX.>./&-0& / /AE.,&1O
=. V&=A L*0-A +,-.-'./012 -02 <,)2<,./&=)& >0R$ & )& /AE,&-2T U. -& ,&=-2U. @)-&M2 >0R -&>'R<@MW12U. )&,2M2>',./&-2U. D&-T
=A=&'& ) %0>'A -, 37 CNN LZ[S
!K 6AJM"Q @P1/*,P-. A*<3*,
9(./O3E*,+.b+4
!G,**/X 63G,-X, 74N3(+./X O "(*3*<3O,+)+Y
!"#$%& ("$)%&*#$+
O
!IEB'I CJ%B'(KLB!&
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
;, +D,RU .E2M*@M2 @%012 g01)E&
.D,RU@ *&-=&'I/
f +D,RY-&$ `/A10R>'/& -@*2,A -02<&,)A>'2S !4:T368 0 -@*2,A <&,)A>'2S !:4T383
= hO@=./>D&$ C.%2M./& -@*2,A -02<&,)A>'2S !65T!:8 0 -@*2,A <&,)A>'2S ((T!37 [ C/0&'./&$ iAP%0/>D&$ ^.%&,-0&$ `&1O.=-0&$
`/A10R>'/& -@*2,A -02<&,)A>'2S :!&T!48E 0 -@*2,A <&,)A>'2S !83T!:3
S +U,.=./&$ [.P,2=-0&$ `/A10R>'/& -@*2,A -02<&,)A>'2S 5!dT7: 0 -@*2,A <&,)A>'2S :6T!86 j C.%2M./& -@*2,A -02<&,)A>'2S 4!T!6!2 0 -@*2,A <&,)A>'2S 37T(4$
[.%-& -@*2,A -02<&,)A>'2S 3!T48 0 -@*2,A <&,)A>'2S !7T47
g h01O&$ C,I'D&$ ^<.D.M-&$ `/A10R>'/& -@*2,A -02<&,)A>'2S :T3: 0 -@*2,A <&,)A>'2S 57T77$
W j&-D./&$ j.1)-&$ L,&-01)-&$ k&>-&$ g0<./&$ ;./&$ ^X.-21)-&
> C&,.%& i0&,D0$ C%&>)'.,-&$ C%.-./&$ g2P-& -@*2,A -02<&,)A>'2S!T!9 0 -@*2,A <&,)A>'2S 3T!4$ ^D.P-&$
`&*D./&$ `/A10R>'/& -@*2,A -02<&,)A>'2S 5T8 0 -@*2,A <&,)A>'2S 4T34 H j@D./&$ l&E0D
f\ hA<,A>./&$ m@'-01)&$ k&,)RE0-./&$ g2P-& -@*2,A -02<&,)A>'2S !9&T7! 0 -@*2,A <&,)A>'2S !(T4($
n/02,D./&$ \&,'&1)-&
ff G/.,1./&$ C.%2M./& -@*2,A -02<&,)A>'2S !T5: -@*2,A <&,)A>'2S 3T3($ +,)2>D& -@*2,A -02<&,)A>'2S !T!!
0 -@*2,A <&,)A>'2S 3T33E$ [.%-& -@*2,A -02<&,)A>'2S !T!: 0 -@*2,A <&,)A>'2S 3T!(&
f= L,&E./& -@*2,A <&,)A>'2S 3jT!3$ oWD./&$ +,)2>D& -@*2,A -02<&,)A>'2S !8T!6! 0 -@*2,A <&,)A>'2S 34T!67 f[ dD&1M./& -@*2,AS !$3$5$4$8$($9$!6$!!$!3$!5$ G)0&XD./&
fS dD&1M./& -@*2,AS :$!:$36$3!$33$35$34$38$3($39
fj j@M&D./>D&$ j,).)./&$ L,&E./& -@*2,A -02<&,)A>'2S !!T3! 0 -@*2,A <&,)A>'2S !4T(4$ i&,)&-D./012
f f f
f f
f f f
f f
f
f f f f
OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY ORNONTOWICE
# )-"& / 82#$9-"& .345 26
O -5()O,/ ,*V3(G)+X, 3 30(i1)+Y O4N3(+.4+Yd ,+Y 1()*,+)+Yd *PG/()+Y , ;,+.N,/ ()E*4+Y O4N,/()*4+Y O 30(i1P O4N3(+.4G 3(). 3 O4.*)+.3*/X -,/E.,N,/ 1G,**/X 03G,-X, O4N3(+./X E;) O4N3(UO
E3 ()E4 1G,*4d ()E4 53O,)<Pd -/XG,0P O3X/OUE.<O) 3(). OUX<)d NP(G,-<(.)d 5(/.4E/*<)
;& <.=>'&/02 &,'"433 @>'&/A ) =-0& 8 >'A1)-0& 36!! ," C.=2D> /AE.,1)A FG)" H" ;, 3! <.)"!!3 ) <IJ-" )*"K .,&) @1O/&XA ;, pgq465q!4 V&=A L*0-A +,-.-'./012 ) =-0& 3( *&,1& 36!4 ," / ><,&/02 )*0&-A @1O/&XA ;, ppZZq369q!3 ) =-0& 5 <&J=)02,-0D& 36!3 ," / ><,&/02 <.=)0&X@ L*0-A +,-.-'./012 -& .D,RU0 /AE.,1)2 <.=&M2
>0R =. <@E%01)-2M /0&=.*.P10 0-Q.,*&1MR . .D,RU&1O /AE.,1)A1O$ 01O U,&-01&1O$ -@*2,&1O 0 %01)E02 ,&=-A1O /AE02,&-A1O / .D,RU@ /AE.,1)A* .,&) >02=)0E02 U*0--2M D.*0>M0 /AE.,1)2M / /AE.,&1O =. ,&=A U*0-A$ ,&=A <./0&'@ 0 >2M*0D@ /.M2/I=)'/&$ )&,)W=).-A1O -& =)02] !( %0>'.<&=& 36!4 ,"
^02=)0E& L*0--2M C.*0>M0 NAE.,1)2M *02P10 >0R / E@=A-D@ H,)R=@ L*0-A +,-.-'./012 @%" `/A10R>'/& 3(&$ <.DIM -, 4!3 FZZZ <0R',.K"
7UX< !G,*4 "(*3*<3O,+/ :;< =&#">"$2# ?)&>*#@+
!"#$%&$' )'*+",#-./0 !"#$%&$' C/B%5./V
[. &#-7+7#01 7. !%FE1&$ G.F%,578",# l9'>&1%;. -# -#>"D4-' %-0FDP -# &"5*+0J ,#*". .77#X >,5F ;6.> , 2*-.-".,10#0JU
Y#>1 O#7-1 , !%FE1&$ ". >8#-># -# 4.4#*01% , 2*;#-#0J G.F%,578",# l9'>&1%;.P "#&
H#*78. 4."*8%H-% , 9#"#0J QRST:QRQRU [. E1%F>0%P , &"5*+E 4.,1--# *.84.08+-#X >1D ,1%9&# 4.91"+&# 8 M#*"1#E1 M.91"+08-+E1P 79#"%;. E.F% 79# -10J 4.4#*01% 1 4*./H# . G#>8
;6.> Sf 91>".4#7# QRST *.&$U
6#"'1'*5" 78#1."/,
!"#$ &'()* +,)-)$-.(/0
!)+'" J+35 d %" +'65', T0":" ' Q/0":',9+':365' T'3&0 F',%5 ] %" +'65', T+"&E3081 I*1:"&,+-#',(
!IEB'I CJ%B'(KLB!&
P
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0
ABC B+*8*78D5<
Q
!IEB'I CJ%B'(KLB!&
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
LEKCJA EDUKACYJNA
„Przygotowanie Parku do zimy”
17 października br. na terenie Parku Gminnego odbyła się lekcja edukacyjna, w któ- rej uczestniczyli wychowankowie kl. Va szkoły podstawowej wraz z nauczycielką Jolantą Spyrą. Tematem spotkania było przygotowanie Parku do zimy.
J',03:%'# G19.'"2) e0393:'-#"4 T0.,9A -'>*'305.365' ' Z3-/39"0#' Z0)%&"8' 03./3A 5.>2" ."(>5'" #0B&#= '%E308"5(= 3 ;'-&30'' T"0A
#)4 .%"(9)(=515; -'> %" (,<3 &,0,%', /38%'A
#"5; /0.10391 30". /03:"9.3%15; 3*,5%', /0"5"5; 0,:'&"+'."51(%15;?
W"-&>/%', <0)/" )5.%'B: /0.,-.2" %"9 -&":
%" 83+34 <9.', 5.,#"2" ()C 910,#&30 Z8'%%,A
<3 I6039#" Q/30&)4 T03835(' ' N,#0,"5('4 ."(A 8)(=5,<3 -'> 8?'%? "98'%'-&03:"%',8 T"0#)?
G &18 8',(-5) 9.',5' 93:',9.'"21 -'>4 : ("#' -/3-B* /0.1<3&3:)(, -'> 93 .'81 -&":4 5.18
%', /3:'%%3 #"08'7 -'> #"5.,# '&/? I-&"&%'"
5.>67 ."(>7 39*12" -'> : 03-"0')8? U)&"( 9.',A 5' )-21-."21 3 /03:"9.3%15; 3*,5%', /0"5"5;
/0.1<3&3:)(=515; 036+'%1 93 3#0,-) .'83:,A
<3? M3:',9.'"21 -'> 3 (,-',%%18 /0.15'%"%') 0BC4 '5; %":3C,%')4 -/3-3*', 3#01:"%'"4 5.1A +' :-.1-&#'5; /0"5"5;4 9.'>#' #&B018 0BC, : %"-&>/%18 -,.3%', :,<,&"51(%18 03.A
#:'&%= : /,2%,( #0"-',? G &,( 5.>65' T"0#) 39*121 -'> &"#C, ."(>5'" /0"#&15.%,? c5.%'3A :',4 /0.1 /38351 3-3*1 ."(8)(=5,( -'> /',+>A
<%"5(= 036+'% : T"0#)4 5;>&%', ."(>+' -'> 3#01A :"%',8 #0.,:B: 0BC4 &:30.=5 &.:? #3/5.1#'?
W" #3%',5 :-.1-51 )5.,-&%'51 3&0.18"+' /0.1A 5'%"%, 3*,5%', #:'"&1 0BC?
7 )DW
Filharmonia w ARTerii!
Świerszcz Kulturalny po raz kolejny zaprasza na koncerty Filharmonii Śląskiej w ARTerii. Edukacją kulturalną zajmują się w tym przypadku przedstawiciele z Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego w Katowicach. Podczas tych koncertów młodzi słuchacze dowiadują się, z jakich elemen- tów składa się utwór muzyczny, co to tempo, harmonia, dy- namika. Wiedza ta przekazywana jest w sposób odpowied- nio dobrany do wieku odbiorców.
G 03#) #)+&)0"+%18 _`a[f _`ag 83&1:,8 /0.,:39%'8 -/3A
&#"D -= #38/3.1&30.14 *"(#' 30".
'%-&0)8,%&1? G.30,8 )*',<2,<3 03#) *>9= 03.9":"%, 9.',5'38
%"#+,(#'? U18 0".,8 83<= (,
Zwierzêta w szkole i przedszkolu
Realizując zapisy Ustawy o ochronie zwierząt i zapisy „Pro- gramu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobie- gania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Ornontowice na rok 2014” w dniach 23 i 30 października z inicjatywy Urzę- du Gminy odbyły się lekcje edukacyjne w Zespole Szkolno–
Przedszkolnym oraz Niepublicznym Przedszkolu im. Aniołów Stróżów, które prowadziło Stowarzyszenie Przyjaciół Zwie- rząt Powiatu Mikołowskiego „Pro Animali” z Orzesza.
.*',0"7 ' %"#+,("7 %" /+"#"&4 #&B01 3&0.18"21 %" /',0:-.18 #3%5,0A 5',? T395."- h -/3&#"D .".%"(38'=
-'> 8?'%? . Q&"%'-2":,8 V3A
%')-.#=4 P0"%5'-.#',8 Q5;)*,0A
&,8 5.1 K-&30,8 T'"..3+=? G60B9 '%-&0)8,%&B: &3:"0.1-.=515;
#38/3.1&3038 .%"(9= -'> '%-&0)A 8,%&1 /,0#)-1(%,4 ."0B:%3 8"2,4 ("# ' 9)C,4 <'&"014 "#309,3% 5.1 &"A (,8%'5." :"+&30%'"?
U,<3035.%, #3%5,0&1 *>9= 39A
*1:"7 -'> : &0.,5; &)0"5;4 /3%',A :"C +'5.*" )5.,-&%'#B: -/3&#"D 53 03#) .:'>#-." -'>4 53 6:'"9A 5.1 3 03-%=518 :5'=C ."'%&,0,-3A :"%')?
G +,#5("5; *0"21 )9.'"2 9.',5' . T0.,9-.#3+" '8? J)*)-'" T)5;"&A
#" ^gA ' ]A+"&#' H 3#? h` 9.',5'b4 )5.%'3:', Q.#321 T39-&":3:,( #+?
OO ^3#? ]` )5.%'B:b ' 9.',5' . T0.,9A -.#3+" '8? K%'32B: Q&0BCB: ^3#? [`
9.',5'b? Q&3:"0.1-.,%', RT03 K%'A 8"+'S /0.1<3&3:"23 +,#5(> ,9)#"A 5(' . ."#0,-) /0":'923:,( 3/',#'
%"9 .:',0.>&"8' ^/-"8' ' #3&"8'bi ("# &0"#&3:"7 .:',0.>&" ;)8"%'&"0A
%',4 5.'/3:"%', .:',0.=&4 0,<)+"0A
%, #"08',%', .:',0.=& -.5.,<B+%', : 3#0,-', .'814 ."/,:%',%', -5;03A
%',%'" 9.'#3 C1(=518 #3&38 ^938A
#' 9+" #3&B:4 )5;1+3%, 3#%3 : /':A
%'514 '&/?b? W" +,#5(' 3*,5%, *121 .:',0.>&"4 #&B018' 3/',#)(= -'> /0"A 53:%'51 Q&3:"0.1-.,%'"i -)#"
G"+" ' U3-'" 30". #)%9,+ P0"%,#?
F"(>5'" ,9)#"51(%, /32=5.3%,
*121 ., .*'B0#= #"081 9+" .:',A 0.=&? M.',5' /0.1%'3-21 ., -:3'5;
938B: -)5;= #"08> 30". /)-.#' . (,9.,%',8 9+" /-B: ' #3&B:4 ."
53 %"+,C= -'> /39.'>#3:"%'" 0B:A
%',C 9+" 039.'5B:? F,*0"%" #"08"
.3-&"2" /0.,#"."%" 93 Q5;03%'-#"
: N)9.', e+=-#',(4 <9.', &0"E'"(=
*,./"D-#', /-1 . &,0,%) I0%3%&3A :'54 93 /393/',5.%15; Q&3:"0.1A -.,%'" RT03 K%'8"+'S 30". %" 93A
#"08'"%', *,.938%15; #3&B:? T3 ."#3D5.,%') ."(>7 9.',5' 83<21 /3<2"-#"7 /',-#'4 53 *123 9+" %'5;
%"(:'>#-.= E0"(9=? I&0.18"21 0B:%',C 39 /03:"9.=515; #3+303A :"%#'4 5)#',0#'4 *03-.)0#' 3 #3A
&"5; ' -815.,?
,/
'B(%JFHBRSF
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
G /0.,5'=<) #3+,(%15; +"& .8',%'"21 -'> ."/'-1 0,<)+"8'%) 93-&3A -3:)(=5, -'> 93 0,"+'B: :-/B25.,-%,<3 C15'"? I*,5%1 0,<)+"8'%
)/0":%'" )5.%'B: ' -&)9,%&B: 93 3&0.181:"%'" -&1/,%9')8 -/,5("+A
%,<3 ."0B:%3 ." ).1-#"%', :1-3#',( 60,9%',(4 ("# &,C ." ).1-#"%',
&1&)2) +")0,"&" ' E'%"+'-&1 : #3%#)0-"5; /0.,98'3&3:15; %" -.5.,*+) :3(,:B9.#'8 30". ." .:15'>-&:" : #3%#)0-"5; "0&1-&15.%15; ' -/30A
&3:15;?
I9 /35.=&#) /0.1.%":"%'" -&1/,%9')8 93 03#) _`a[ 39*123 -'>
YYjO ,915(' /0.1.%":"%'" -&1/,%9')8 -/,5("+%,<34 : #&B015; 2=5.%', .3-&"23 );3%303:"%15; ;<= 4/6)(". ' >?? 5$430)$".4 %" 2=5.%= #:3&>
@<ABCDD 6E?
G 0"8"5; YYjO ,915(' J38'-(" Q&1/,%9'"+%" :10BC%'2" ]] -&1A /,%91-&B:? a_ +'-&3/"9" _`a[ 0? : -"+' KNU,0'' @,%&0)8 J)+&)01 ' T03A 835(' : I0%3%&3:'5"5; .3-&"+' );3%303:"%' )5.%'3:', ' -&)9,%5' ." 3-'=<%'>5'" ).1-#"%, : 3#0,-', OO -,8,-&0) 03#) -.#3+%,<3f"#"9,A 8'5#',<3 _`adf_`a[? k'-&> %"<039.3%1 /)*+'#)(,81 /3%'C,(?
1. Dominik Malczyk – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
2. Wiktoria Jonak – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
3. Justyna Zientek – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
4. Martyna Malczyk – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
5. Marta Czyż – Szkoła Podstawowa nr 4 w Orzeszu, wysoka średnia
6. Martyna Siedlaczek – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
7. Mateusz Skrzypczyk – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
8. Klaudia Wajszczyk – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, wysoka średnia
9. Oliwia Kolada – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
10. Dominika Kolada – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
11. Aleksandra Spyra – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
12. Wiktoria Mroczkowska – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
13. Oliwia Cudowska – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
14. Anna Trześniowska – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
15. Amelia Dobosz – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
16. Daria Dubaj – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
17. Patrycja Garus – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs taneczny
18. Alicja Wajszczyk – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs piosenki
19. Julia Siedlaczek – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs piosenki
20. Roksana Rakoczy – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs piosenki
21. Wiktoria Rakoczy – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs piosenki
22. Wiktoria Szwerthalter – Szkoła Podstawowa im. K. Miarki w Gminie Ornontowice, konkurs piosenki
23. Dorota Głosz – Gimnazjum im. Noblistów Polskich w Ornontowicach, wysoka średnia, laureatka konkursu przedmiotowego z chemii 24. Izabela Mierzwa – Gimnazjum im. Noblistów Polskich w Ornontowicach, wysoka średnia 25. Barbara Machulik – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, wysoka średnia 26. Wiktoria Mozgalik – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, wysoka średnia 27. Karolina Gołąb – Gimnazjum im. Noblistów Polskich w Ornontowicach, wysoka średnia 28. Agnieszka Buszta – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, wysoka średnia 29. Cezary Muszyński – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, konkurs z matematyki 30. Karolina Tomecka – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, konkurs piosenki 31. Artur Gołąb – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, konkurs taneczny 32. Robert Gołąb – Gimnazjum im. Noblistów
Polskich w Ornontowicach, konkurs taneczny 33. Jakub Piątek – Gimnazjum nr 6 z oddziałami sportowymi w Chorzowie, osiągnięcia sportowe 34. Tomasz Pysz – Medyczna Szkoła Policealna
Województwa Śląskiego w Rybniku, wysoka średnia
35. Aneta Spendel – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach, wysoka średnia
36. Magdalena Zopołka – I LO im. K. Miarki w Mikołowie, wysoka średnia
37. Karolina Serafin – I LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Powstańców Śląskich w Rybniku, wysoka średnia
38. Sylwia Zajusz – Zespół Szkół im. I. J.
Paderewskiego w Knurowie, wysoka średnia 39. Robert Piecyk – V LO nr 11 w Gliwicach,
wysoka średnia
40. Dagmara Styczyńska – Policealna Szkoła w Gliwicach, wysoka średnia
41. Franciszek Baron – VII LO im. M. Skłodowskiej -Curie w Katowicach, wysoka średnia 42. Adrian Zając – Zespół Szkół
Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach, wysoka średnia
43. Klaudia Dudło – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach, wysoka średnia
44. Agnieszka Malcherczyk – I LO im. K. Miarki w Mikołowie, wysoka średnia
45. Adam Wala – Zespół Szkół Budowlanych im. Powstańców Śląskich w Katowicach, wysoka średnia
Stypendium specjalne w gminie Ornontowice ju¿ od 2002 roku
Od 2002 r. na podstawie przyjętej przez Radę Gminy Ornon- towice uchwały przyznaje się stypendium specjalne dla naj- zdolniejszych uczniów i studentów zamieszkałych w gminie Ornontowice. O stypendium mogą ubiegać się uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów, uczniowie szkół średnich i studenci uczelni wyższych.
46. Kinga Lasińska – Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 11 w Zabrzu, wysoka średnia
47. Piotr Mróz – Zespół Szkół Mechaniczno- Elektronicznych w Gliwicach, wysoka średnia 48. Anna Przewłoka – II LO im. rtm W. Pileckiego
w Mikołowie, wysoka średnia
49. Agnieszka Gabryś – II LO im. rtm W. Pileckiego w Mikołowie, wysoka średnia
50. Jan Adamczyk – Zespół Szkół Budowlano- Ceramicznych w Gliwicach, konkurs przedmiotowy
51. Krystian Petrusiewicz – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach, konkurs sportowy
52. Daria Nieradzik – Politechnika Śląska, Wydział Organizacji i Zarządzania w Zabrzu, wysoka średnia
53. Paulina Petrusiewicz – Politechnika Śląska, Wydział Chemiczny w Gliwicach,
wysoka średnia
54. Bartosz Botor – Uniwersytet Śląski, Wydział Filologiczny w Katowicach, wysoka średnia 55. Justyna Boczek – Uniwersytet Śląski,
Wydział Filologiczny w Katowicach, wysoka średnia
56. Magdalena Spyra – Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filozoficzny w Krakowie,
wysoka średnia
57. Agnieszka Gilner – Uniwersytet Śląski, Wydział Pedagogiki i Psychologii w Katowicach, wysoka średnia 58. Julia Zajusz – Akademia Sztuk Pięknych
we Wrocławiu, wysoka średnia 59. Halina Kontusz – Wyższa Szkoła
Pedagogiczna, Wydział Nauk Społeczno- Pedagogicznych w Katowicach, wysoka średnia
60. Beata Brzostowska-Machulik – Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości w Gliwicach, wysoka średnia 61. Krzysztof Wawrzynek – Uniwersytet
Ekonomiczny, Rybnicki Ośrodek Naukowo- Dydaktyczny, Wydział Finansów i Ubezpieczeń w Rybniku, wysoka średnia
62. Filip Szelejewski – Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki w Gliwicach, wysoka średnia
63. Dagmara Wenecka – Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa, Wydział Zarządzania w Katowicach, wysoka średnia
64. Damian Szulc – Politechnika Śląska, Wydział Elektryczny w Gliwicach, wysoka średnia 65. Agnieszka Prasoł – Uniwersytet Śląski,
Wydział Filologiczny w Katowicach, wysoka średnia
66. Karolina Zuber – Uniwersytet Wrocławski, Wydział Nauk o Ziemi i Kształtowania Środowiska we Wrocławiu, wysoka średnia
,,
BR!FJHJ
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
W dzisiejszym rozpędzonym świecie Za- duszki są okazją do zatrzymania się i chwili refleksji. W tym dniu wspomi- namy tych, którzy odeszli do wieczno- ści. Właśnie taka idea przyświeca co- rocznie organizowanym w ARTerii kon- certom zaduszkowym.
ZADUSZKI
G &18 -.5.,<B+%18 9%') 8239.' &:B051 /0.1A /38%',+' )&:301 "0&1-&B: 8"(=515; .%"5.=51 :/21: %" 03.:B( :-/B25.,-%,( 8).1#'? W" -5,A
%', :1-&=/'+' K<%',-.#" Z"*0164 : 9),5', <'&"03A :18 N"93-2": J"-/0.15#' ' V3%'#" V35;4 .,A
Krzysztof Kulawik promuje Polskê i Ornontowice
T0.,9 #'+#38" 8',-'=5"8' 8',+'681 /0.1A (,8%367 /3 0". #3+,(%1 -/3&#"7 -'> ' /303.8"A :'"7 . 9,6*56$-F0' 94G2.(8(0'4 /03E,-30,8 )%':,0-1&,&) : V'5;'<"% ^@,%&0"+ V'5;'<"%
c%'l,0-'&1b? W"-." 03.83:" 93&15.12" :B:A 5."- *"9"D ' :1#2"9B: . ."#0,-) +'&,0"&)01 +"A
&1%3"8,01#"D-#',(4 ("#', 39 :',+) +"& %" "8,A 01#"D-#',( )5.,+%' /03:"9.' /35;39.=51 . I0A
%3%&3:'5 %")#3:',5? Q21-.,+'681 :B:5."-
&"#C, 3 (,<3 -&"215; #3%&"#&"5; . 3(5.1.%=
' -/32,5.%18 .""%<"C3:"%')4 8?'%? /3/0.,.
%")#3:, #3%&"#&1 . 8239.',C=?
V'23 %"8 :'>54 C, 935',0"(= 93 %"- #3+,(A
%, &,<3 &1/) '%E308"5(,4 &18 0".,8 3 )9.'"+, /03E? J? J)+":'#" : -,8'%"0')8 %")#3:18 /36:'>53%18 -,&%,( 035.%'51 :1*)5;) O :3(A
%1 6:'"&3:,( ' ;'-&3015.%,8) 39039.,%') T3+A -#'? @',-.=51 -'> 9)C18 ."'%&,0,-3:"%',8 :1#2"9 %"#0,6+"2 8?'%? 03+> k,<'3%B: T3+-#'5;
30". !B.,E" T'2-)9-#',<3 ("#3 W"5.,+%,<3 G39." K08'' T3+-#',( ' W"5.,+%'#" T"D-&:"4 3 5.18 :"0&3 :-/38%',7 /0.1 3#".(' e:'>&"
W',/39+,<2365'? T5U
Szkolenie dla rolników
29 października w sali Centrum Kultury i Promocji ARTeria odbyło się szkolenie informacyjno-promocyjne dotyczące nowego systemu wsparcia bezpośredniego na lata 2015-2020, które prowadził Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Mi- kołowie oraz Biuro Powiatowe Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Q.#3+,%', 3*,(83:"23 .8'"%1 .:'=."%, . /0.1.%":"%',8 /2"&%365' : 0"8"5; -1-&,8) :-/"05'" *,./360,9%',<3 %" +"&" _`agA_`_`
^(,9%3+'&" /2"&%367 3*-."03:"4 /2"&%367 ." ."A .',+,%',%',4 91:,0-1E'#"5(" )/0":4 )&0.18"A
%', &0:"215; )C1&#B: .',+3%15;4 )&0.18"%', 3*-."0B: /03,#3+3<'5.%15;4 /2"&%367 9+" 823A 915; 03+%'#B:4 /2"&%367 939":"4 /2"&%365' .:'=."%, . /039)#5(= *192"4 #0B:4 3:',54 #B.4 3:35B: 8'>##'5;4 5;8',+) 036+'% :1-3#3*'"2A
#3:15;4 *)0"#B: 5)#03:15;4 .',8%'"#B:
-#03*'3:15;4 /38'930B:4 +%) ' #3%3/' :2B#A
%'-&15;b?
U,8"& :-/"05'" *,./360,9%',<3 .":',0"2 9)C3 :"C%15; '%E308"5(' 9+" 03+%'#B: 3&0.1A 8)(=515; 93/2"&1? Q.5.,<B+%= ):"<> /36:'>A 53%3 939":18 /2"&%365'38 ' :"0)%#384 93 #&B015; ()C 9.'6 &0.,*" -'> /0.1<3&3:"74 8?'%? 91:,0-1E'#"5(" )/0": 5.1 )&0.18"%', 3*-."0B: /03,#3+3<'5.%15;4 9+"&,<3 &,C %"
/35.=&#) _`ag 0? .30<"%'.3:"%, *>9.', #3+,(A
%, -/3&#"%', : &18 &,8"5',? O%E308"5(, %"
&,8"& -.#3+,D .%"(9.',5', T"D-&:3 %" -&03%', :::?30%3%&3:'5,?/+
:*$#3# XR*&+,#
-/B2 :3#"+%1 O#1-H., : -#2"9.',i T"&015(" J3A
*)-'D-#"4 K<%',-.#" J)-1#4 V3%'#" V35; ' !)A +'" @.1/'3%#" 30". .,-/B2 O..">B%9" : -#2"9.',i Q.183% T"5'"4 V"&,)-. G',0"4 !"#)* G"-'+,:A -#'4 L"0&3-. V30'&. ' %3:" :3#"+'-&#" T"&015(" J3A
*)-'D-#"? !)C 9.'6 ."/0"-."81 %" #3+,(%1 #+'8"A
&15.%1 #3%5,0& ."9)-.#3:1 : /0.1-.218 03#)?
'B(%JFHBRSF
,.
456789:; ! *+ ,, 1,2,3 ! ./,0 ABC B+*8*78D5<
W wyborach do Sejmiku Województwa Śląskiego popieram kandydaturę Piotra Zienca
