• Nie Znaleziono Wyników

Wod-kan w NOWEJ RZECZYWISTOŚCI

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Wod-kan w NOWEJ RZECZYWISTOŚCI"

Copied!
47
0
0

Pełen tekst

(1)

Wod-kan w NOWEJ

RZECZYWISTOŚCI

WOD-KAN-EKO 2020

XXIII Kongres Naukowo-Techniczny 17-18 listopada 2020 r., edycja online

Patronat medialny

Organizator Partner

kierunekwodkan.pl Honorowy Gospodarz

Współpraca

Patronat merytoryczny Partnerzy branżowi

(2)
(3)

3 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl SPIS TREŚCI

Słowo wstępne

Przemysław Płonka – Redaktor Naczelny BMP 6

Honorowi Gospodarze

• Łódzka Spółka Infrastrukturalna Sp. z o.o. 8

• Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi Sp. z o.o. 9

Partnerzy, Patronaty

• UNISOFT Sp. z o.o. 12

• Saur Neptun Gdańsk S.A. 13

• Wodociągi Miasta Krakowa 14

• MPWiK S.A. 15

• Fundacja „Dolnośląskie Forum Wodociągowe” 16 Debaty • Krzysztof Witkowski 19

• Aneta Pecyna-Doktór 20

• Józef Natonek 21

• Marta Bis 22

• Marek Kornatowski 23

• Piotr Ziętara 24

• Stanisław Zdanowicz 25

• Witold Ziomek 26

• Jędrzej Bujny 27

• Michał Rżanek 28

• Paweł Rusiecki 29

Referaty Zdalna obsługa klienta w wodociągach. Czy to możliwe? 32 Dariusz Dzida Zaawansowany system sterowania w procesie napowietrzania komór osadu czynnego 33 Andrzej Myjakowski Oferty firm AWP Nordic Products 38

C&T Elmech Sp. z o.o. 40

DP System Sp. z o.o. 41

GISPRO Sp. z o.o. 42

IFS INDUSTRIAL AND FINANCIAL SYSTEMS POLAND Sp. z o.o. 43 PLUM Sp. z o.o. 44

Przedsiębiorstwo Informatyki „ETOB-RES” Sp. z o.o. 45 Uponor Infra Sp. z o.o. 46

(4)
(5)

5 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl SŁOWO WSTĘPNE

Szanowni Państwo,

„Wod-kan w nowej rzeczywistości” – to tytuł panelu otwierającego tegoroczną, XXIII edycję Kongresu Naukowo-Technicznego WOD-KAN-EKO. „Nowej” przede wszystkim z uwagi na panującą epidemię (i z tego też powodu, po raz pierwszy w historii Kongresu, zmuszeni byliśmy całkowicie przenieść go do internetu), ale i zmian prawnych, klimatycznych, społecznych czy technologicznych.

Cyfryzacja, efektywność, nowoczesność – to słowa – klucze, które przewijać się będą podczas spo- tkania. Porozmawiamy o ograniczaniu kosztów energii w branży wod-kan (coraz powszechniejsze inwestowanie we własne źródła), o optymalizacji pracy, monitorowaniu jakości wody czy o radzeniu sobie z ekstremalnymi zmianami klimatycznymi.

Z uwagi na ograniczenia czasowe, część tematów zostanie jedynie zasygnalizowana, ale kilka z nich będzie szerzej omówionych, rozwiniętych podczas dwóch debat („Wod-kan 4.0, czyli PWIK na nowe czasy” oraz „Wod-kan a aktualne wyzwania prawne. Czy jesteśmy gotowi?”). W tych zapewne niezwykle ciekawych dyskusjach wezmą udział znani specjaliści z branży, w tym prezesi dużych, jak i średnich czy małych spółek wod-kan.

Życzę Państwu dobrego odbioru, nowej, cennej wiedzy. I – na przyszłość – oczywiście dużo zdro- wia, sił i determinacji, by sprostać zmianom, jakie przynosi dzisiejszy świat i niełatwa sytuacja. Oraz optymizmu – by „lepsze czasy” nastały możliwie jak najszybciej, a na kolejnej edycji Kongresu byśmy spotkali się wreszcie „na żywo”.

Przemysław Płonka

redaktor naczelny BMP Sp. z o.o.

(6)
(7)

HONOROWI GOSPOD ARZE

(8)

www.kierunekWODKAN.pl

Łódzka Spółka Infrastrukturalna Sp. z o.o.

ul. Wólczańska 17 90-731 Łódź

tel.: +48 42 66 49 100 e-mail: kontakt@lsi.lodz.pl www.lsi.lodz.pl

Misja

Misją Spółki jest poprawa jakości życia mieszkańców Łodzi poprzez dostosowywanie infra- struktury wodociągowo-kanalizacyjnej miasta do standardów XXI wieku oraz aktywne uczest- niczenie w procesie rewitalizacji miasta i jego adaptacji do zachodzących zmian klimatu. Razem z miastem i innymi spółkami miejskimi współtworzymy przyjazne miasto.

Zadania

• Zarządzanie łódzką infrastrukturą wodociągowo-kanalizacyjną poprzez wydzierżawianie i poddzierżawianie ww. majątku operatorom sieci:

• Zakładowi Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Łodzi w zakresie systemów zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków;

• Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Łodzi Sp. z o.o. w zakresie systemu oczyszczania ścieków.

• Planowanie, przygotowywanie i realizowanie inwestycji z zakresu gospodarki wodociągowo- -kanalizacyjnej, inwestycji modernizacyjnych istniejącej sieci wodociągowo-kanalizacyjnej i rozwojowych – budowa nowej sieci. Prowadzenie innych inwestycji z zakresu infrastruktury miejskiej.

• Wykonywanie powierzonych zadań własnych gminy z zakresu rewitalizacji obejmujących realizację przedsięwzięć rewitalizacyjnych dotyczących nieruchomości przekazanych przez Miasto Łódź tytułem aportu lub na podstawie innego stosunku cywilnoprawnego.

HONOROWY GOSPODARZ

(9)

9 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl HONOROWY GOSPODARZ

Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi Sp. z o.o.

ul. Sanitariuszek 66 93-469 Łódź www.gos.lodz.pl

Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi zlokalizowana jest nad rzeką Ner, na pograniczu trzech powiatów: łódzkiego, zgierskiego i pabianickiego. Teren podstawowy zakładu zajmuje 41,3 ha, natomiast całkowita powierzchnia wraz ze strefą ograniczonego użytkowania – to 366 ha. GOŚ ŁAM przyjmuje ścieki z terenu Łodzi, Pabianic, Konstantynowa Łódzkiego, Ksawerowa i Nowosolnej, świadcząc tym samym usługi dla około 830 tysięcy mieszkańców aglomeracji łódzkiej i oczyszczając około połowę ścieków powstających w województwie. Średni dobowy dopływ ścieków do oczyszczalni wynosił w 2018 roku 173 176 m3 na dobę.

Zapoczątkowana w roku 1975 budowa GOŚ ŁAM stanowiła ponad trzydziestoletni proces, a toczące się nadal prace modernizacyjne odzwierciedlają postępujący rozwój branży oczysz- czania ścieków w Polsce. Pierwszy etap budowy, obejmujący infrastrukturę przeznaczoną do oczyszczania mechanicznego, został ukończony w połowie lat 90. XX wieku i wówczas Gru- powa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi przejęła dotychczasowe funkcje istniejącej wcześniej oczyszczalni na Lublinku. W drugiej połowie lat 90. powstały pierwsze ciągi oczyszczania biologicznego, a także, przeznaczone do produkcji biogazu, Zamknięte Komory Fermentacyjne – do dziś najbardziej charakterystyczne budynki łódzkiej oczyszczalni. Pierwsze lata XX wieku to dalszy rozwój części oczyszczania biologicznego, który pozwolił na zwiększenie dobowej przepustowości obiektu do 172 000 m3 na dobę. Wtedy również uruchomiona została elek- trociepłownia, pozwalająca na efektywne wykorzystanie biogazu powstającego w procesie fermentacji osadów ściekowych.

Rozbudowa Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Łodzi nabrała tempa po roku 2004, dzięki możliwości współfinansowania ze środków Unii Europejskiej pochodzących z funduszu spój- ności. W latach 2004-2009 zmodernizowano halę krat, rozbudowano linie biologiczne oraz wprowadzono zmiany technologiczne pozwalające na usuwanie ze ścieków fosforu i azotu do poziomu pozwalającego na kierowanie oczyszczonych ścieków do rzeki Ner bez negatywnych konsekwencji skutkujących degradacją rzeki. Opisane inwestycje stanowiły I Fazę moder- nizacji GOŚ ŁAM. W Fazie II sfinansowano dalszą modernizację hali krat, z uwzględnieniem komory wlotowej. W roku 2010 uruchomiono Instalację Termicznego Przekształcania Osa- dów i Skratek, a w latach 2017-2018 przeprowadzona została modernizacja elektrociepłowni GOŚ ŁAM, obejmująca montaż dwóch nowych agregatów prądotwórczych o mocy 1200 kW każdy. Obecnie, pod względem zainstalowanej mocy – wynoszącej 3,3 MW – łódzka oczysz- czalnia jest największym wytwórcą energii elektrycznej z biogazu w województwie łódzkim i czwartym spośród 305 w Polsce. Dzięki posiadaniu takiej instalacji GOŚ ŁAM jest w pełni samowystarczalna, jeśli chodzi o produkcję ciepła oraz jest w stanie zaspokoić do 70% swojego zapotrzebowania na energię elektryczną.

Poza swoją działalnością podstawową, Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi prowadzi rów- nież edukację ekologiczną, skierowaną głównie do dzieci i młodzieży. Najmłodsi mieszkańcy aglo- meracji łódzkiej korzystają z zajęć edukacyjnych prowadzonych bezpośrednio w przedszkolach i szkołach podstawowych przez pracowników oczyszczalni, natomiast studenci i młodzież po-

(10)

www.kierunekWODKAN.pl

wyżej 15 roku życia ma możliwość odwiedzenia GOŚ ŁAM i zwiedzenia obiektu z przewodnikiem.

Wycieczki te dostępne są również dla innych niż szkolne zorganizowanych grup. Łącznie obiekt zwiedza rocznie ponad 2000 odwiedzających. Wszystkie osoby uczestniczące w działaniach edukacyjnych, oprócz zapoznania się z przebiegiem procesu technologicznego oczyszczani ścieków, są informowane – w ramach akcji „Woda wraca” – o szkodliwych skutkach wrzucania do kanalizacji odpadów stałych.

GOŚ ŁAM prowadzi również stałą współpracę z uczelniami wyższymi, m.in. organizując prak- tyki zawodowe i udostępniając materiały do prac licencjackich, inżynierskich i magisterskich.

HONOROWY GOSPODARZ

(11)

SPONSORZY , P ARTNERZY

(12)

www.kierunekWODKAN.pl

UNISOFT Sp. z o.o.

[ CENTRALA ] ul. Pułaskiego 8 81-368 Gdynia tel. 58 782 61 11 fax 58 782 61 18

e-mail: info@unisoft.com.pl http://www.unisoft.com.pl

[ ODDZIAŁY ]

Białystok, Bydgoszcz, Elbląg, Ełk, Katowice, Koszalin, Kraków, Lubin, Lublin, Łódź, Olsztyn, Poznań, Szczecin, Warszawa, Wrocław.

Marka UNISOFT obecna jest na rynku od ponad 30 lat. Firma dostarcza zintegrowany system informatyczny do zarządzania przedsiębiorstwem dla branży wodno-ściekowej, komunalnej, ciepłowniczej oraz mieszkaniowej. Rozwiązania systemu ZSI UNISOFT to kompleksowe wsparcie procesów biznesowych w obszarze bilingu wody i ciepła, odbioru i zagospodarowania odpadów, obsługi mieszkańców, zarządzania personelem, finansów, analiz, zarządzania majątkiem i infra- strukturą techniczną, a także bazą sprzętowo-transportową.

Wśród wielu specjalistycznych modułów, dedykowanych branży wodno-ściekowej, w ofercie firmy UNISOFT znaleźć można: rozbudowany System Bilingowy WODA, system Kalkulacje Taryf – wspierający użytkownika w procesie przygotowywania wniosków taryfowych, nowoczesny system inkasencki oraz aplikacje mobilne. Ważne z punktu widzenia użytkowników – szcze- gólnie w ostatnim czasie, wymagającym często pracy zdalnej – są także wbudowane w system rozwiązania wspierające cyfryzację procesów przetwarzania informacji oraz zdalny kontakt z klientami i pracownikami firmy.

Oprogramowanie ZSI UNISOFT oparte zostało na profesjonalnej bazie danych firmy Oracle.

Wykorzystane w niej mechanizmy nie tylko doskonale integrują system, ale także umożliwiają szybszy i bezpieczniejszy dostęp do danych oraz większą elastyczność w prezentowaniu raportów i analiz.

Wraz z rozwojem technologii – wychodząc naprzeciw zmieniającej się rzeczywistości – fir- ma stworzyła także nowoczesny System Informacji Przestrzennej GIS UNISOFT, stanowiący integralną część Zintegrowanego Systemu Informatycznego ZSI UNISOFT, oferowanego przez firmę. Dane gromadzone w modułach systemu ZSI połączone zostały z wizualizacją na mapie elementów infrastruktury sieci, środków trwałych, punktów odbioru, spraw czy awarii i zleceń.

Innowacyjność stworzonego przez firmę rozwiązania dostrzegła Komisja Konkursowa, przyznając systemowi ZSI UNISOFT Nagrodę GRAND PRIX podczas tegorocznych XXVII Międzynarodowych Targów Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN 2019 w Bydgoszczy.

Spółka nieustannie rozwija swój produkt, podążając za potrzebami Klientów.

PARTNER

(13)

13 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl PARTNER BRANŻOWY

Saur Neptun Gdańsk S.A.

ul. Wałowa 46 80-858 Gdańsk www.sng.com.pl

Niezawodny serwis całą dobę

Od 28 lat Saur Neptun Gdańsk dostarcza wodę mieszkańcom Gdańska i Sopotu. Obsługuje ponad pół miliona klientów. I choć oficjalne powstanie spółki datuje się na 1 lipca 1992 r., to jednak historia gdańskiej firmy wodociągowej jest znacznie dłuższa. SNG powstała bowiem jako pierwsze w Europie Środkowej „joint venture” w dziedzinie usług komunalnych w wyniku prywatyzacji Okręgowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji (OPWiK). Miasto Gdańsk objęło w SNG 49% udziałów, a francuska Grupa Saur 51% udziałów.

Na mocy umów kontraktowych, spółka jako operator gdańskiego systemu wodociągowo- -kanalizacyjnego ma za zadanie utrzymywać wysoką jakość usług dostarczania wody i odpro- wadzania ścieków. W eksploatacji posiada sieć wodociągową, której długość wynosi 1303 km oraz sieć kanalizacyjną o długości 1204 km. Spółka obsługuje ponad 500 000 mieszkańców Gdańska i Sopotu, oczyszczając także ścieki z gmin sąsiadujących z Gdańskiem.

SNG jako pierwsze w Polsce przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne wprowadziło scentralizowane zarządzanie eksploatacją CDOP (Centrum Działań Operacyjnych). Dzięki zinte- growaniu wykorzystywanych programów informatycznych oraz utworzeniu zespołu analityków i planistów, w sposób ciągły (24 h na dobę), mamy możliwość organizacji, planowania i optyma- lizacji prac w terenie oraz analizy i zarządzania danymi eksploatacyjnymi.

Business Centre Club, przy wsparciu Honorowym Patronatem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z siedzibą w Brukseli, w 2015 r. uhonorowało Medalem Europejskim usługę Zarządzanie Eksploatacją CDOP.

Jako nowoczesna firma z wieloletnimi tradycjami staramy się o najwyższy poziom świadczo- nych usług oraz zadowolenie każdego klienta. Nasi klienci poprzez aplikację SNG Twoje Wodo- ciągi mają z nami kontakt 24 godzinę na dobę/przez 7 dni w tygodniu. Dzięki aplikacji w czasie rzeczywistym otrzymują informacje o awarii, pracach planowych, mogą sprawdzić parametry jakościowe wody w swoich domach, a latem także jakość wody w kąpieliskach.

SNG co dwa lata bada klientów, sprawdzając, jak oceniają dostarczaną wodę i czy spożywają ją prosto z kranu. Najważniejsze konkluzje z ostatnich badań wskazują, że zdecydowana większość konsumentów wody ocenia jej jakość pozytywnie, oceny bardzo dobre lub raczej dobre przyznało wodzie 91% gdańszczan i 97% sopocian. Najwyższy w historii jest także odsetek gdańszczan pijących wodę bezpośrednio z kranu – wzrósł w Gdańsku z 26% w 2003 r. do 50 % w roku 2019.

(14)

www.kierunekWODKAN.pl

PARTNER BRANŻOWY

Wodociągi Miasta Krakowa to nowoczesna firma znajdująca się w czołówce największych przedsiębiorstw wodociągowych w Polsce.

Stabilna finansowo, wykorzystująca najlepsze technologie, realizująca wielomilionowe inwestycje w ramach długoletnich strategii, jest dzisiaj synonimem jakości i bezpieczeństwa świadczonych usług.

Poszanowanie dla zasobów środowiska naturalnego i odpowiedzialne z nich korzystanie to wartości, które Wodociągi Miasta Krakowa przekazują kolejnym pokoleniom. Wielokierunkowe działania edukacyjne obejmują różne grupy wiekowe. Programy „Akademia Kropelki”, „Wędrówki Kropelki”, „To się w ścieku nie mieści!”, „Wyprawa Batyskafem. Misja Skratek.” i „Na tropie kranowianki” kształtują świadomość ekologiczną dzieci i młodzieży.

Poprzez kampanię „W Krakowie dobra woda prosto z kranu” Spółka informuje o wysokiej jakości kranówki i bezpieczeństwie mieszkańców aglomeracji krakowskiej w zakresie zaopatrzenia w wodę. Kampania „To się w ścieku nie mieści!” ma na celu zwrócenie uwagi krakowian na problematykę związaną z użytkowaniem miejskiej sieci kanalizacyjnej i oczyszczaniem ścieków.

Wodociągi Miasta Krakowa każdego roku są laureatem prestiżowych konkursów i plebiscytów, a od kilkunastu lat Spółka nagradzana jest tytułem Przedsiębiorstwo Fair Play.

(15)

15 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl PARTNER BRANŻOWY

MPWiK S.A.

ul. Na Grobli 19, 50-421 Wrocław tel.: 71 340 95 25

e-mail: mpwik@mpwik.wroc.pl www.mpwik.wroc.pl

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu liczy blisko 150 lat. Pierwszy za- kład produkcji wody uruchomiono 1 sierpnia 1871 roku Na Grobli. Dziś spółka dostarcza wysokiej jakości wodę z Oławy i Nysy Kłodzkiej do 700 tysięcy odbiorców z Wrocławia i kilku gmin ościennych oraz odbiera i oczyszcza ścieki. Realizacja tych zadań jest możliwa dzięki wybudowaniu w różnych okresach istnienia firmy dwóch zakładów produkcji wody, nowoczesnej mechaniczno-biologicznej Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków i ponad 4 tysięcy kilometrów sieci wodociągowo-kanalizacyjnej oraz deszczowej.

Wrocławskie wodociągi są przykładem harmonijnego połączenia wiekowej tradycji z dynamicznym rozwojem opartym o innowacje i wdrażanie nowych technologii. Spółka od lat dba o środowisko naturalne i angażuje się społecznie, co wyróżnia ją na tle innych organizacji gospodarczych. Realizacja tych zadań nie byłaby możliwa bez aktywnego zaangażowania pracowników, którzy niejednokrotnie sami je inicjują.

MPWiK podejmuje także liczne działania nastawione na poprawę świadomości ekologicznej młodego pokolenia w zakresie m.in. racjonalnego korzystania z zasobów wodnych, dbania o środowisko naturalne oraz eliminowania negatywnego wpływu człowieka na naszą planetę. W 2019 r. wrocławskie wodociągi uru- chomiły projekt edukacyjny Akademia Przyjaciół Wody, który skierowany jest do wrocławskich przedszkoli oraz pierwszych klas szkół podstawowych. MPWiK pragnie zwrócić uwagę na problem zmniejszających się zasobów wody na świecie oraz kształtować pozytywne nawyki poszanowania wody przez jej oszczę- dzanie i racjonalne zużycie, a także przez współtworzenie szeroko pojętej świadomości proekologicznej.

Uczestnictwo w Akademii jest całkowicie bezpłatne. Program działania przewiduje samodzielne zajęcia, które prowadzone są przez wyznaczonego w placówce opiekuna dydaktycznego. Nauczyciele otrzymują pełne wsparcie w prowadzeniu zajęć, w tym gotowe konspekty lekcji wypracowane pod czujnym okiem ekspertów z MPWiK oraz zestaw materiałów edukacyjnych, jak filmy animowane, plansze edukacyjne itd.

Materiały dydaktyczne można pobrać ze strony: https://www.mpwik.wroc.pl/aktualnosci/akademia-przy- jaciol-wody/

Kolejnym przejawem misji edukacyjnej wrocławskiego przedsiębiorstwa jest działalność Hydropo- lis. Unikatowe w skali Europy centrum wiedzy o wodzie łączy walory edukacyjne z nowoczesną formą wystawienniczą. W tym miejscu można m.in. obejrzeć film opowiadający o początkach wody na naszej planecie na panoramicznym ekranie 360 stopni, wejść do legendarnego batyskafu, który jako pierwszy statek załogowy dotarł do najgłębszego miejsca Ziemi czy samodzielnie sprawdzić działanie starożytnych wynalazków wodnych. W ciągu trzech lat działalności centrum wiedzy o wodzie zgromadziło na swoim koncie kilkadziesiąt wyróżnień. Magazyn „National Geographic Traveler” przyznał mu tytuł „Cudu Polski 2016”, Hydropolis otrzymało także tytuł „Najlepszego Produktu Turystycznego Dolnego Śląska 2018”. Cen- trum edukacji ekologicznej jest także wyjątkowym przykładem rewitalizacji obiektu poprzemysłowego.

Ekspozycja poświęcona wodzie mieści się w historycznym podziemnym zbiorniku wody czystej – obiekt powstał w 1893 roku i jest jednym z zabytków wrocławskiej architektury wodociągowej.

Wrocławskie wodociągi dążą do doskonałości w realizowaniu każdego z projektów i swoją społeczną odpowiedzialność wyrażają także przez wsłuchiwanie się w potrzeby klientów. W dostarczaniu wysokiej jakości usług sprzyjają systematycznie wprowadzane innowacyjne rozwiązania. W spółce działa Centrum Nowych Technologii, które jest odpowiedzialne za współpracę ze środowiskiem naukowym oraz poszukiwa- nie nowych możliwości ułatwiających pracę. Jedną z nich jest wielokrotnie nagradzana, autorska aplikacja SmartFlow stworzona we współpracy z firmami Microsoft i Future Processing. Dzięki niej pracownicy MPWiK mogą w szybki sposób zlokalizować jeden z najtrudniejszych typów awarii wodociągowej, czyli tzw. „ukryty wyciek”.

Spółka przynależy do takich organizacji jak EFQM (European Foundation for Quality Management) z siedzibą w Brukseli czy IWA (International Water Association) z siedzibą w Londynie.

(16)

www.kierunekWODKAN.pl

Fundacja „Dolnośląskie Forum Wodociągowe”

ul. Nowodworska 1, 59-220 Legnica tel. 76 855 47 09, fax 76 856 73 03 e-mail: biuro@fundacja-dfw.pl www.fundacja-dfw.pl

Fundacja „Dolnośląskie Forum Wodociągowe” powstała w 2000 r. Jest to pozarządowa organizacja branżowa, licząca obecnie 47 członków, którymi są wyłącznie przedsiębiorstwa z branży wodociągowo-kanalizacyjnej z terenu Dolnego Śląska, a także wodociągi w Dreźnie, zatem DFW ma charakter ponadkrajowy.

Głównymi celami Fundacji są:

• Inicjowanie działań zapewniających ochronę środowiska i racjonalne korzystanie z jego zaso- bów, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony wód i poszanowaniem energii.

• Przeciwdziałanie zanieczyszczeniu wód oraz zapobieganie szkodliwym wpływom na obszary ich zasilania.

• Kształtowanie właściwego stosunku społeczeństwa do ochrony środowiska oraz kształtowanie świadomości ekologicznej.

• Wspieranie inwestycji zmierzających do budowy oraz instalacji urządzeń chroniących wody przed zanieczyszczeniem.

• Wspieranie postępu technicznego oraz rozwoju nowych technologii produkcji i dostarczania wody, oraz odprowadzania i oczyszczania ścieków.

• Popularyzacja krajowych i zagranicznych zdobyczy nauki i techniki w dziedzinie ochrony śro- dowiska, w tym energii odnawialnej, oraz ich praktycznego zastosowania.

• Wspieranie współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami branży wodociągowo-kanalizacyjnej.

• Współpraca z innymi osobami i instytucjami w dziedzinach związanych z branżą wodociągowo- -kanalizacyjną.

Fundacja realizuje cele określone poprzez:

• Organizowanie sympozjów naukowych, szkoleń i konferencji z zakresu ochrony środowiska i zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków.

• Współpracę ze szkołami wyższymi, placówkami naukowymi i  instytutami nauko- wo-badawczymi w  zakresie podejmowania badań i  doświadczeń dotyczących ochro- ny wód przed zanieczyszczeniem oraz w zakresie rozwoju technologii produkcji wody i oczyszczania ścieków oraz samowystarczalności energetycznej.

• Współpracę z organami administracji państwowej i samorządowej w zakresie ochrony środo- wiska oraz podejmowania inwestycji z tym związanych.

• Organizację współpracy i wymiany doświadczeń pomiędzy przedsiębiorstwami wodno-kana- lizacyjnymi i organizacjami pokrewnymi.

• Wypracowywanie i prezentowanie wniosków i opinii legislacyjnych dotyczących ochrony śro- dowiska, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony wód i poszanowania energii.

• Wspieranie wymiany informacji pomiędzy członkami Fundacji w zakresie działania przedsię- biorstw wodociągowo-kanalizacyjnych.

• Prowadzenie działalności wydawniczej związanej z ochroną wód.

• Wspieranie finansowe podmiotów nieposiadających osobowości prawnej, osób prawnych i fizycznych na działalność określoną celami fundacji.

PATRONAT MERYTORYCZNY

(17)

DEB ATY

(18)

Bądź na bieżąco z tym, co dzieje się w branżach: energetycznej, chemicznej, farmaceutycznej,

kosmetycznej, spożywczej, surowców skalnych, wodno-kanalizacyjnej oraz w technice pompowej

Miej dostęp do aktualnej wiedzy, poznaj wypowiedzi ekspertów i praktyków

Zaprezentuj swoją ofertę osobom decyzyjnym

Poszerzaj sieć zawodowych kontaktów Od ponad 25 lat działamy na rynku wydawniczym i konferencyjnym. Naszym celem jest budowanie przyszłości polskiego przemysłu.

Organizujemy ponad 20 konferencji rocznie w których udział bierze 5,5 tys.

osób

Na 8 portalach internetowych publikujemy najważniejsze branżowe informacje.

Rocznie docieramy do ok. 750 tys.

odbiorców.

Wydajemy 7 czasopism branżowych, które rocznie docierają do ok. 80 tys.

czytelników

KONFERENCJE

PORTALE

MAGAZYNY BRANŻOWE

32 415 97 74 biuro@e-bmp.pl www.kierunekBMP.pl

(19)

19 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl DEBATA – MODERATOR

Bądź na bieżąco z tym, co dzieje się w branżach: energetycznej, chemicznej, farmaceutycznej,

kosmetycznej, spożywczej, surowców skalnych, wodno-kanalizacyjnej oraz w technice pompowej

Miej dostęp do aktualnej wiedzy, poznaj wypowiedzi ekspertów i praktyków

Zaprezentuj swoją ofertę osobom decyzyjnym

Poszerzaj sieć zawodowych kontaktów Od ponad 25 lat działamy na rynku wydawniczym i konferencyjnym. Naszym celem jest budowanie przyszłości polskiego przemysłu.

Organizujemy ponad 20 konferencji rocznie w których udział bierze 5,5 tys.

osób

Na 8 portalach internetowych publikujemy najważniejsze branżowe informacje.

Rocznie docieramy do ok. 750 tys.

odbiorców.

Wydajemy 7 czasopism branżowych, które rocznie docierają do ok. 80 tys.

czytelników

KONFERENCJE

PORTALE

MAGAZYNY BRANŻOWE

32 415 97 74 biuro@e-bmp.pl www.kierunekBMP.pl

dr hab. inż. Krzysztof Witkowski

Prezes Zarządu Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Od 13 lat zasiada w organach spółek prawa handlowego, obecnie Prezes Za- rządu Spółki Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja. Absolwent Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Zielonej Górze, Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.

Absolwent studiów podyplomowych Akademii Zarządzania Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie w Uniwersytecie Eko- nomicznym w Krakowie oraz studiów MBA in Public Management. Odbył staże

naukowe m.in. w Jeune Chambre Economique (Castres-Mazamet we Francji) oraz Uniwersytet Louvain la Neuve (Belgia). Profesor Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz profesor wizytujący na zagranicznych uczelniach: Beuth University of Applied Sciences Berlin (2016/2017) oraz Slovak University of Technology in Bratislava (Faculty of Materials Science and Technology in Trnava) (2017/2018).

Fot. zasoby własne

(20)

www.kierunekWODKAN.pl

Aneta Pecyna-Doktór

Wiceprezes ds. Sprzedaży i Marketingu UNISOFT Sp. z o.o.

Ukończyła studia wyższe magisterskie w zakresie polityki so- cjalnej, studia podyplomowe w zakresie zarządzania i marketingu.

Tematy obu prac dyplomowych były ściśle związane z obszarem negocjacji i budowania relacji w biznesie. Głębszą wiedzę z zakresu zarządzania zdobyła na zaocznych studiach doktoranckich w Ko- legium Zarządzania i Finansów. Uczestniczyła w wielu szkoleniach i warsztatach związanych z tematyką budowania relacji, pracy w zespołach i komunikacji w oparciu o NVC. Od ponad 20 lat skupiona na dostarczaniu nowoczesnych rozwiązań informatycz- nych m.in. dla branży wodociągowo-kanalizacyjnej, komunalnej, ciepłowniczej i mieszkaniowej. Na co dzień związana ze Spółką

UNISOFT – będącą jednym z wiodących producentów rozwiązań IT dla ww. sektorów rynku.

Doświadczenie oraz kluczowe kompetencje zdobywała przez wiele lat pracy zawodowej, w ra- mach której odpowiedzialna była za sprzedaż i nadzór nad wdrożeniem systemu wspomagają- cego zarządzanie przedsiębiorstwem dla kluczowych klientów firmy, budowanie i utrzymywanie partnerskich relacji biznesowych, współpracę z najważniejszymi instytucjami branżowymi oraz organizację konferencji i szkoleń dla obsługiwanych sektorów rynku. Początkowo na stanowisku Specjalisty ds. Handlowych, następnie Dyrektora Warszawskiego Oddziału Spółki, obecnie od 2010 roku pełni funkcję Prokurenta i pracuje na stanowisku Wiceprezesa ds. Sprzedaży i Marketingu.

W firmie UNISOFT odpowiedzialna jest za wyznaczanie strategii rozwoju i promocji oferowanych przez firmę produktów oraz usług, nadzorowanie zgodności podejmowanych działań z wyznaczoną misją Spółki, monitorowanie efektów sprzedażowych poszczególnych zespołów handlowych na terenie całego kraju, a także budowanie i umacnianie pozytywnego wizerunku firmy w środowi- sku branżowym. Doskonale potrafiąca rozpoznawać potrzeby klientów, nastawiona na wspólne poszukiwanie efektywnych i innowacyjnych rozwiązań.

Od lat zaangażowana w bliską współpracę m.in. z Izbą Gospodarczą Wodociągi Polskie, Krajowym Forum Dyrektorów Zakładów Oczyszczania Miast – zawsze stawiająca na partnerstwo, wzajemny szacunek i wsparcie ponad czysto biznesowe relacje. W ramach prowadzonych przez firmę w ob- rębie branży wodno-kanalizacyjnej i komunalnej działań związanych z rozwojem i wdrożeniami oprogramowania, chętnie wspiera projekty mające na celu edukację w zakresie nowych techno- logii oraz dzielenie się wiedzą i wymianę doświadczeń. Czynnie angażuje się w liczne spotkania branżowe, podczas których – wspólnie ze specjalistami firmy – prezentuje nowoczesne rozwią- zania informatyczne, służące poprawie efektywności organizacji oraz rozwojowi przedsiębiorstw skupionych wokół branży.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz osobistemu zaangażowaniu w wiele złożonych projektów, potrafi wskazać ważne dla branży kompetencje i kwalifikacje, które sprzyjają reali- zacji wyznaczonych celów oraz zapewniają sukces realizowanym projektom. Jednocześnie jako menadżer, w zarządzaniu podległymi zespołami, kieruje się nie tylko oceną posiadanych przez pracowników kompetencji oraz bieżącymi efektami ich pracy, ale także nieustannie poszukuje w ludziach potencjału, dzięki któremu możliwy staje się ich zawodowy rozwój i samorealizacja.

Spełniona zawodowo. Prywatnie szczęśliwa mama dwóch synów, ceniąca zdrowy i aktywny tryb życia, ale także chwile sam na sam z dobrą książką oraz filiżanką ciepłej herbaty. Wrażliwa na piękno otaczającego ją świata, talenty i pasje ludzi, kochająca podróże i odkrywanie tego, co daje w życiu poczucie szczęścia.

DEBATA

Fot. zasoby własne

(21)

21 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl DEBATA

Józef Natonek

Prezes Zarządu Wodociągów Jaworzno sp. z o.o.

Menedżer, zwolennik zmian w organizacji.

Absolwent Politechniki Śląskiej, studiów Exe- cutive MBA (Francuski Instytut Zarządzania w Warszawie), studiów podyplomowych z zakresu zarządzania firmą (Akademia Ekonomiczna w Katowicach), studiów menedżerskich (Wyższa Szkoła Bankowa). Wykładowca w Wyższej Szole Biznesu w Dąbrowie Górniczej na studiach MBA dla branży wodociągowej. Jest liderem

i pionierem zmian organizacyjnych w zakresie systemów wynagrodzeń (jako jedyny na Śląsku doprowadził do likwidacji gratyfikacji jubileuszowych i dodatku stażowego). Cały czas wspiera procesy zmian technologicznych i zarządzania – jako inicjator i twórca Śniadań Szefów integruje środowisko wodociągowe, kształtuje działania związane z tworzeniem pozytywnego wizerunku firmy monopolistycznej.

Pod jego kierownictwem, w okresie ostatnich sześciu lat w mieście zrealizowano projekty infrastrukturalne o wartości ponad 300 mln zł, a samo zadanie „Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna” doczekał się aż sześciu etapów i 150 km nowej kanalizacji sanitarnej. To w Jaworznie dzięki wizjonerskim decyzjom działają takie urządzenia, jak „wodoerka” oraz „ozonatorka”, miasto w 100% wyposażone jest w system do radiowego odczytu wodomierzy. Cały czas tworzy nowe wizje funkcjonowania firmy. Jako pierwszy w Pol- sce prowadzi innowacyjne działania nad usuwaniem farmaceutyków z oczyszczonych ścieków.

Aktualnie rozpoczyna dodatkową działalność, czyli odbiór śmieci od mieszkańców – to nowa szansa dla firmy.

Jego motto to:

„Lepiej celować w gwiazdy i chybić, niż w rynsztok i trafić”

Fot. zasoby własne

(22)

www.kierunekWODKAN.pl

DEBATA

Marta Bis

Prezes Zarządu PWiK Sp. z o.o.

Tarnowskie Góry

Ekonomista, posiada wieloletnią praktykę zawodową w organach zarządzających spółek w branży wodociągowo-kanalizacyjnej. Prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kana- lizacji Sp. z o.o. w Tarnowskich Górach, będącej spółką z udziałem kapitału zagranicznego oraz gmin.

Szeroka wiedza, doświadczenie i  znajomość zagadnień w tematach, takich jak: kształtowanie polityki taryfowej, efektywne zarządzanie przedsiębiorstwem i jego majątkiem, zarządzanie zasobami ludzkimi, zapewnienie wysokiej jakości usług w ustalonych standardach, skuteczna optymalizacja inwestycji.

Od 2009 reprezentuje Polskę w komisji ds. wody i ścieków – EUREAU 3 (ds. ekonomiczno- -prawnych) przy Komisji Europejskiej w Brukseli. Pełni także funkcję Przewodniczącej Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia Wodociągowców Śląskich.

Fot. zasoby własne

(23)

23 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl

Marek Kornatowski

Prezes Zarządu Fundacji „Dolnośląskie Forum Wodociągowe”, Pełnomocnik Prezesa Zarządu

ds. Rozwoju Relacji Zewnętrznych MPWiK S.A we Wrocławiu

Swoją przygodę z branżą wodociągową rozpoczął w 2004 roku, obejmując stanowisko zastępcy dyrektora technicz- nego ds. rozwoju we wrocławskich wodociągach. Na prze- strzeni ostatnich lat obejmował dyrektorskie stanowiska w obszarach Rynku i Rozwoju, Centrum Nowych Technologii i Rozwoju. Jest współautorem wynalazku opatentowanego pod nazwą „Wrocławska Płyta Drogowa”.

Aktualnie jest Pełnomocnikiem Prezesa Zarządu ds.

Rozwoju Relacji Zewnętrznych. W zakresie swoich działań odpowiada między innymi za rozwój i współpracę aglomera-

cyjną, współpracę z jednostkami organizacyjnymi Urzędu Miejskiego we Wrocławiu, współpracę i relacje ze strategicznymi klientami i partnerami MPWiK. Jest członkiem powołanego przez prezydenta miasta Wrocławia Zespołu Inicjatyw Społecznych.

Od 2012 roku jest Prezesem Zarządu Fundacji „Dolnośląskie Forum Wodociągowe” z siedzibą w Legnicy. Fundacja została założona w 2000 roku, aktualnie zrzesza 45 przedsiębiorstw wo- dociągowych z regionu Dolnego Śląska i Niemiec (Stadtentwasserung Dresden GmbH). Cechą wyróżniającą „Dolnośląskie Forum Wodociągowe” spośród innych stowarzyszeń branżowych jest jego jednorodna struktura organizacyjna; członkami fundacji są wyłącznie przedsiębiorstwa wodociągowe.

Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Wrocławskiego oraz licznych stu- diów podyplomowych.

DEBATA

Fot. zasoby własne

(24)

www.kierunekWODKAN.pl

DEBATA

Piotr Ziętara

Prezes Zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie

Związany z Wodociągami Miasta Krakowa od 2001 roku. Pracę rozpoczął jako referent, w następnych latach stopniowo awansując na stanowiska Kierownika Biura Zarządu i PR (jednocześnie rzecznika prasowego MPWiK S.A.), Dyrektora ds. Organizacji i Zarządzania Personelem, Dyrektora Zarządzającego. W 2015 r. został Członkiem Zarządu Spółki, a następnie Wiceprezesem. Od 1 kwiet- nia 2017 roku pełni funkcję Prezesa Zarządu. W latach 2013-2015 był Prokurentem, a także Pełnomocnikiem ds. Organizacji i Komunikacji Społecznej w Krakowskim Holdingu Komunalnym S.A., w ramach realizacji projektu budowy ekospalarni. W lipcu 2017 r. został Wiceprzewod- niczącym Rady Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie.

Piotr Ziętara jest absolwentem Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie i studiów podyplomowych z  zakresu zarządzania bezpieczeń- stwem informacji, współczesnych koncepcji zarządzania

przedsiębiorstwem, metod i technik zarządzania procesowego. Ukończył studia MBA in Public Management organizowane przy Krakowskiej Szkole Biznesu Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Posiada uprawnienia do zasiadania w Radach Nadzorczych.

  Swoje wykształcenie systematycznie poszerzał, zdobywając wiedzę w zakresie funkcjono- wania spółek prawa handlowego oraz zarządzania, współpracy i koordynacji pomiędzy spółką i otoczeniem rynkowym, współpracy pomiędzy organami statutowymi. Przez lata pracy w Wo- dociągach Miasta Krakowa skutecznie budował pozytywny wizerunek przedsiębiorstwa, współ- uczestniczył w realizacji projektów inwestycyjnych, wdrażaniu nowych systemów zarządczych i narzędzi informatycznych. Nabył doświadczenie w kierowaniu zespołami ludzkimi i zarządzaniu przedsiębiorstwem w czasie sytuacji nadzwyczajnych.

  Piotr Ziętara od lat współpracuje ze światem nauki. Jest Przewodniczącym Komitetu Ste- rującego Małopolskiego Klastra Wodnego, bierze udział w wielu konferencjach i sympozjach naukowych w kraju, jest członkiem Konwentu Przedstawicieli otoczenia społeczno-gospodar- czego Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, czynnie uczestniczy w międzynarodowych branżowych warsztatach benchmarkingowych, organizowanych przez European Benchmarking Co-operation. Był przedstawicielem Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie w EUREAU ds. ście- ków, przy Komisji Europejskiej. W dniu 29 kwietnia 2019 roku Uchwałą Senatu Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie Piotr Ziętara został przewodniczącym I Rady Uczelni.

W 2019 roku Piotr Ziętara – Prezes Zarządu Wodociągów Miasta Krakowa dołączył do grona laureatów nagrody Krakowski Dukat w kategorii Menedżer Firmy. W tym samym roku otrzymał Medal Św. Krzysztofa – prestiżowe wyróżnienie, przyznane za wspieranie krakowskich tradycji.

 

Źródło: MPWiK S.A. w Krakowie

(25)

25 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl DEBATA

Stanisław Zdanowicz

Prezes Zarządu Hydrosfery Józefów Sp. z o.o.

Związany z  branżą wodociągową od 38 lat. Praktykę zawodową rozpoczął w MPWiK w  Warszawie, gdzie przepracował 29 lat.

Bezpośrednio związany z  produkcją wody przeszedł ścieżkę od stanowiska maszynisty stacji pomp wodociągowych przez mistrza, kierownika działu technicznego do kierownika Zakładu Wodociągu Centralnego zaopatrują- cego w wodę ponad połowę miasta.

Kolejne dwa lata to doświadczenie z reali- zacją projektów z programu POIiŚ w wodocią- gach w Legionowie na stanowisku Dyrektora

JRP. Od 2011 roku, po wygranym konkursie, na stanowisku Prezesa Zarządu miejskiej spółki Hy- drosfera Józefów, zajmującej się produkcją i dystrybucją wody oraz odbiorem ścieków. W ciągu trzech lat, dzięki miejskim inwestycjom, spółka powiększyła dwukrotnie długości sieci wod-kan oraz wydajność SUW.

Jest absolwentem Politechniki Warszawskiej oraz studiów podyplomowych z zakresu re- montów i modernizacji obiektów gosp. komunalnej na PW i zarządzania na SGH.

Fot. zasoby własne

(26)

www.kierunekWODKAN.pl

DEBATA

Witold Ziomek

Prezes Zarządu MPWiK S.A. we Wrocławiu

Absolwent Wydziału Elektroniki Politechniki Wrocławskiej oraz studiów MBA w opcji między- narodowej Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu.

Menadżer, inżynier, finansista.

Od trzech lat na stanowisku Prezesa Zarzą- du, wcześniej przez dziesięć lat jako Wiceprezes spółki nadzorował obszar finansów, kontrolingu, IT, inwestycji, zarządzania majątkiem i  relacji z klientami.

W tym czasie MPWiK pozyskało finansowanie i przeprowadziło największy program inwestycyj- ny w swojej historii o wartości ponad 1,5 mld zł.

Na przeprowadzenie z sukcesem takich projektów pozwoliło między innymi wcześniejsze 20-letnie doświadczenie zdobyte w sektorze prywatnym, w firmach polskich i zagranicznych – w tym na 3-letnim kontrakcie inżynierskim w Tokio, czy w firmie doradztwa finansowego z obszaru fuzji i przejęć.

MPWiK prowadzi w sposób nowoczesny i wizjonerski, o czym świadczą liczne nagrody – w tym tytuł Mistrza Transformacji w kategorii „Odpowiedzialna technologia” konkursu ICAN Management Review.

Prywatnie lubi zatrzymać chwilę na fotografii, jest miłośnikiem sportowej rywalizacji i uwiel- bia jazdę na nartach.

Fot. zasoby własne

(27)

27 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl DEBATA – MODERATOR

dr Jędrzej Bujny

SMM Legal Maciak Mataczyński Adwokaci sp.k

Radca prawny, doktor nauk prawnych. Partner i szef działu prawa administracyjnego w Kan- celarii SMM Legal Maciak Mataczyński Adwokaci sp.k. w Warszawie. W ramach działalności naukowej i eksperckiej specjalizuje się w prawie samorządowym ze szczególnym uwzględnie- niem zagadnień dotyczących gospodarki komunalnej, ochrony środowiska, zagospodarowania odpadów oraz gospodarki wodno-ściekowej.

Autor i  współautor ponad stu opracowań naukowych i  popularnonaukowych. Autor i współautor blisko trzydziestu ekspertyz dla Biura Analiz Sejmowych, Związku Miast Polskich, Wielkopolskiego Ośrodka Kształcenia i Studiów Samorządowych. Ekspert prawny i doradca regionalnych i ogólnopolskich organizacji samorządowych i branżowych.

Fot. zasoby własne

(28)

www.kierunekWODKAN.pl

DEBATA

Michał Rżanek

Prezes Zarządu Piotrkowskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Rocznik 1955, wykształcenie wyższe techniczne i ekonomiczne. Ukończone Studia Doktoranckie w SGH w Warszawie (finanse publiczne). Działacz samorządowy. Prezydent Piotrkowa Trybunalskiego 1990-1996, radny, Przewodniczący Rady Miasta 2002- -2006, wieloletni przewodniczący komisji Gospodarki Komunalnej Związku Miast Polskich.

Dyrektor ds. Technicznych, a od 2010 Prezes PWiK sp. z o.o. w Piotrkowie Trybunalskim.

Fot. zasoby własne

(29)

29 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl DEBATA

Paweł Rusiecki

Zastępca Dyrektora w KZGW Wody Polskie

Absolwent Politechniki Lubelskie na kierunku in- żynieria sanitarna. Z branżą wod-kan związany od 26 lat. Długoletni pracownik MPWiK Lublin. Od lipca 2018 roku Z-ca Dyrektora w KZGW Wody Polskie. Nadzoruje proces taryfikacji cen wody i ścieków.

Fot. zasoby własne

(30)
(31)

REFERA TY

(32)

www.kierunekWODKAN.pl

Zdalna obsługa klienta w wodociągach.

Czy to jest możliwe?

Dariusz Dzida AQUA S.A.

Tematem prezentacji będzie próba odpowiedzi na przewrotne pytanie zadanie w temacie.

Autor przedstawi rozwiązania techniczne i organizacyjne pozwalające do minimum ograniczyć wizyty pracowników wodociągów w domu lub na posesji odbiorcy wody.

Odczyty liczników, pomiary ciśnień, przepływów w rurociągach, parametrów wody, mapy cyfrowe, zdjęcia satelitarne, zdjęcia liczników, węzłów, hydrantów, kamery on-line itp.

Technika, wiedza pokoleń i dobra organizacja pracy. To wszystko by działać sprawnie, skutecznie i nie marnować czasu własnego i naszych klientów.

REFERATY

(33)

33 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl

Zaawansowany system sterowania w procesie napowietrzania

komór osadu czynnego

Andrzej Myjakowski

Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi

Na początku roku 2017 na Grupowej Oczyszczalni Ścieków Łódzkiej Aglomeracji Miejskiej wykonano modernizację systemu sterowania napowietrzaniem reaktorów biologicznych. Jak sprawdza się to rozwiązanie po trzech latach eksploatacji?

PROCES BIOLOGICZNEGO OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW W GOŚ ŁAM – BIOREAKTORY

Oczyszczanie biologiczne prowadzone jest w oparciu o system MUCT, w siedmiu prostokąt- nych reaktorach biologicznych o pojemności 19 900 m3 każdy.

W każdej linii biologicznej wydzielone są trzy strefy:

• strefa beztlenowa KB – proces defosfatacji,

• strefa niedotleniona KDN – predenitryfikacja i denitryfikacja azotanów,

• strefa tlenowa KN – usuwanie związków organicznych przez mikroorganizmy osadu czynnego, druga faza defosfatacji biologicznej oraz nitryfikacja. Strefa ta wyposażona jest w system napowietrzania drobnopęcherzykowego, a przepływ ma charakter tłokowy.

PROCES BIOLOGICZNEGO OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW W GOŚ ŁAM – RECYRKULACJA Każda z linii oczyszczania biologicznego wyposażona jest w trzy obiegi recyrkulacji:

• recyrkulacja zewnętrzna RZ: osad czynny z osadników wtórnych jest kierowany do komór niedotlenionych i komór beztlenowych,

• recyrkulacja wewnętrzna RW I: ścieki i osad czynny z komór predenitryfikacji kierowane są do komór beztlenowych,

• recyrkulacja wewnętrzna RW II: ścieki i osad czynny z końca komór tlenowych kierowane są do komór anoksycznych KDN II.

MODERNIZACJA SYSTEMU NAPOWIETRZANIA

Podjęcie modernizacji systemu napowietrzania komór oczyszczania biologicznego związane było z dążeniem do:

• polepszenia jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do rzeki Ner,

• zwiększenia efektywności energetycznej procesu oczyszczania biologicznego, stanowiącego najbardziej energochłonny etap oczyszczania (główne odbiorniki to: dmuchawy produkujące powietrze do natleniania KOC, mieszadła pompujące, mieszadła wolnoobrotowe, pompy osadu recyrkulowanego).

NOWA FILOZOFIA STEROWANIA SYSTEMEM NAPOWIETRZANIA KOMÓR OSADU CZYNEGO Modernizacja systemu napowietrzania komór oczyszczania biologicznego przeprowadzona została na początku roku 2017. Wdrożono platformę sterującą CREApro, stworzoną i zaimple- mentowaną przez hiszpańską firmę CREATECH 360°.

REFERATY

(34)

www.kierunekWODKAN.pl

REFERATY

Napowietrzanie według stałych zadanych nastaw pracy urządzeń zostało zastąpione syste- mem dynamicznym, determinowanym warunkami panującymi w poszczególnych liniach części biologicznej i określonymi parametrami brzegowymi.

System pracuje w oparciu o sygnały przesyłane z czujników: stężenia tlenu rozpuszczonego, stężenia azotu azotanowego, stężenia azotu amonowego i ilości ścieków dopływających do bioreaktorów.

GŁÓWNE ZALETY SYSTEMU STEROWANIA NAPOWIETRZANIEM CREApro:

• możliwość wyboru pracy automatycznej (według algorytmu sterowania) albo ręcznej (zde- finiowanej przez użytkownika lub prowadzonej na podstawie danych ze systemu SCADA),

• możliwość automatycznej zmiany wartości zadanej O2, w zależności od wartości stężenia azotu amonowego N-NH4 i stopnia jego usunięcia podczas fazy napowietrzania. Pozwala to na definiowanie różnych wartości zadanych O2 w każdej strefie tlenowej każdego reaktora w zależności od aktualnej sytuacji procesowej,

• zapewnienie automatycznego sterowania recyrkulacją wewnętrzną RW II (z końca komory tlenowej do komory denitryfikacji KDN II) w oparciu o wartości stężenia azotu azotanowego.

MODUŁY FUNKCJONALNE PLATFORMY STEROWANIA SYSTEMEM NAPOWIETRZANIA CREApro

• Moduł gromadzenia i zarządzania danymi: odpowiada on za komunikację systemu ze ste- rownikami, kontrolę wiarygodności pomiarów, identyfikację sygnałów mogących świadczyć o możliwym wadliwym działaniu oprzyrządowania pomiarowego oraz za generowanie ko- munikatów ostrzegawczych w sytuacji wykrycia dysfunkcji.

• Moduł sterowania napowietrzaniem: monitoruje proces nitryfikacji i pozwala na zarządzanie pętlami sterowania w procesach napowietrzania.

• Moduł sterowania wewnętrzną recyrkulacją: steruje w sposób płynny pracą mieszadeł pompujących recyrkulujących osad z komory KN II do komory KDN II.

• Moduł zarządzania energią: służy do zbierania danych na temat zużycia energii elektrycznej i monitorowania pracy urządzeń.

• Moduł wsparcia decyzyjnego: odpowiada za gromadzenie, integrację oraz przetwarzanie danych pochodzących z pozostałych modułów oraz do generowania raportów.

ZAPEWNIENIE STABILNOŚCI PRACY SYSTEMU STEROWANIA NAPOWIETRZANIEM

W celu zapewnienia stabilnej pracy reaktorów biologicznych system wyposażony jest w roz- wiązania alternatywne, dające możliwość wprowadzania parametrów procesu z istniejących sterowników PLC. Posiada także wbudowany układ zabezpieczeń, pozwalający na identyfikowa- nie niewłaściwego odczytu z urządzeń pomiarowych („zawieszenie się” sond lub analizatorów, błędny odczyt chwilowy, błąd w przesyłaniu sygnału, etc.), w przypadku którego następuje automatyczne przełączenie się na sterowanie w oparciu o pomiary z innych linii.

Przy stwierdzeniu niewiarygodnych wartości pomiarowych na więcej niż dwóch liniach technologicznych, CREApro automatycznie przekazuje nadzór nad procesem napowietrzania do systemu PCS7, który stosowany był do tego celu przed modernizacją części biologicznej i nadal wykorzystywany jest w pozostałych obiektach oczyszczalni.

(35)

35 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl REFERATY

OCENA EFEKTÓW MODERNIZACJI SYSTEMU STEROWANIA NAPOWIETRZANIEM W GOŚ ŁAM

• Spadek energochłonności procesu napowietrzania komór biologicznych o około 19% (po- równanie lat 2016 i 2019).

• Niska awaryjność systemu.

• Wysoka stabilność pracy platformy sterującej.

• Konieczność intensyfikacji nadzoru nad pracą aparatury pomiarowej.

(36)
(37)

OFERTY FIRM

(38)

www.kierunekWODKAN.pl

AWP Nordic Products Sp. z o.o.

ul. Łagiewnicka 54/56 91-463 Łódź

tel: +48 42 255 57 70 e-mail: info@awpnp.pl

OFERTY FIRM A

AWP Nordic Products oferuje rozwiązania w zakresie uzdatniania wody i oczyszczania ścieków dla zakładów komunalnych oraz przemysłowych. Firma posiada bogate doświadczenie w rozwią- zywaniu określonych zagadnień z zakresu separacji stało-ciekłej, jak również w opracowywaniu kompletnych systemów uzdatniania wody czy oczyszczania ścieków. 

Spektrum oferty firmy uwzględnia opracowywanie, projektowanie, badania pilotowe oraz dostawę i instalację technologii uzdatniania wody oraz oczyszczania ścieków, w tym projekty w formule „pod klucz".

AWP Nordic Products jest jednocześnie aktywnym uczestnikiem programu AQUARES, gdzie jednym z głównych celów projektu, realizowanego w ramach programu Interreg Europe, jest wymiana wiedzy w dziedzinie efektywnej gospodarki wodnej pomiędzy partnerami projektu oraz poznanie konkretnych rozwiązań technologicznych służących poprawie bilansu wodnego w krajach UE.

W 2020 roku AWP Nordic Products została uhonorowana Diamentem 30-lecia Polskiej Transformacji.

Szczególną specjalizacją AWP Nordic Products są projekty oparte na otwartych, grawita- cyjnych filtrach samopłuczących. Zaowocowało to stworzeniem przez firmę autorskich metod wykorzystania tej technologii.

AWP Nordic Products oferuje rozwiązania w następujących dziedzinach:

UZDATNIANIE WODY

• uzdatnianie do standardów wody pitnej

• do celów procesowych

• do celów chłodniczych, w tym zasilanie oraz obiegi zamknięte

• uzdatnianie w zakresie redukcji metali ciężkich

• uzdatnianie w zakresie redukcji wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (tzw.

WWA)

(39)

39 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl OFERTY FIRM A

OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW

• oczyszczanie ścieków komunalnych i technologicznych w zakresie redukcji zawiesin orga- nicznych i mineralnych, ChZT, BZT 

• usuwanie fosforu

• nitryfikacja i denitryfikacja

• usuwanie mikroplastiku (mikrofilm pochodzący m.in. z produktów kosmetycznych czy też procesów odzysku lub utylizacji odpadów)

• usuwanie farmaceutyków (tzw. PPCP)

• z instalacji odsiarczania spalin na mokro

• stacje oczyszczania ścieków na cele technologiczne i bytowe

• oczyszczanie wód opadowych

W ramach oferty AWP Nordic Products dostarcza m.in. następujące produkty:

URZĄDZENIA

• grawitacyjne, piaskowe filtry samopłuczące

• filtry dyskowe

• filtry bębnowe

• filtry taśmowe

• kompaktowe osadniki lamellowe

• aeratory inżektorowe USŁUGI

• badania pilotowe

• koncepcje technologiczne

• projektowanie instalacji technologicznych oraz dokumentacje wielobranżowe

• montaże

• doradztwo techniczne

• serwis

AWP Nordic Products Sp. z o.o.

ul. Łagiewnicka 54/56 91-463 Łódź

tel: +48 42 255 57 70 e-mail: info@awpnp.pl

(40)

www.kierunekWODKAN.pl

OFERTY FIRM C

C&T Elmech Sp. z o.o.

ul. Podmiejska 5C 83-000 Pruszcz Gdański tel: +48 58 682 20 32 e-mail: info@elmech.pl www.elmech.pl

C&T Elmech Sp. z o.o. od początku swojej działalności zajmuje się projektowaniem i produkcją elektroniki oraz energoelektroniki dla rynku morskiego, a następnie dla przemysłu, energetyki i wojska oraz dla rynku wodno-kanalizacyjnego. Opracowaliśmy wiele nowatorskich konstrukcji dla zasilania gwarantowanego, konwersji energii, ładowania, nadzoru i zarządzania bate- riami akumulatorów oraz poprawy jakości energii. Obecnie na bazie własnych opracowań wdrażamy rozwiązania systemowe do poprawy jakości energii i zarządzania mocą w zakładach przemysłowych na miarę XXI wieku.

JAKOŚĆ ENERGII

Oferujemy cały szereg urządzeń służących do poprawy jakości energii elektrycznej zarówno dla konkretnych odbiorników, jak i całych fragmentów sieci zasilającej. Parametry urządzeń są dobierane indywidualnie dla potrzeb konkretnych aplikacji, a wszelkie działania konstrukcyjne są poprzedzone precyzyjnymi pomiarami parametrów, które należy korygować.

INNOWACYJNOŚĆ

Stawiamy na innowacyjność i elastyczne podejście do klienta. Skupiamy się na dokładnym zdia- gnozowaniu problemu i zaproponowaniu adekwatnego rozwiązania technicznego. Wykorzystujemy opracowywane przez nas unikatowe w skali międzynarodowej technologie i urządzenia. Rozwijamy istniejące produkty, wprowadzamy nowe rozwiązania i optymalizujemy algorytmy pracy urządzeń.

Mierzymy się z każdym zagadnieniem technicznym przedstawianym nam przez klientów.

(41)

41 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl

DP System Sp. z o. o.

ul. Bema 61 91-492 Łódź

tel. +48 42 654 30 77 fax +48 42 654 31 06 e-mail: info@dpsystem.pl

OFERTY FIRM D

DP System to dobrze zorganizowany i skutecznie współpracujący zespół specjalistów.

Działamy w obszarach automatyki przemysłowej, kolejowej oraz technicznego utrzymania nieruchomości, w oparciu o zintegrowany system zarządzania jakością ISO 9001 oraz ISO 18001.

Realizujemy zadania w przemyśle procesowym i maszynowym, na podstawie projektów wła- snych oraz powierzonych. Posiadamy kompetencje w implementacji systemów sterowania opartych o technologie czołowych producentów.

Nasze kwalifikacje zdobyliśmy przy licznych, kompleksowych realizacjach dla oczyszczalni ścieków, stacji uzdatniania wody oraz przepompowni.

Wieloletnie doświadczenie w obszarze WOD-KAN zaowocowało stworzeniem zaawansowa- nego systemu sterowania MACS (Model – based Advanced Control System).

Oparty na modelu matematycznym, predykcyjny system sterowania procesem oczyszcza- nia ścieków stanowi innowacyjne połączenie rozwiązań technologicznych, programistycznych i technicznych. Celem jest maksymalizacja efektywności procesowej, energetycznej oraz eko- nomicznej oczyszczalni ścieków.

System pozwala na planowanie obsługi serwisowej, zwiększenie żywotności urządzeń oraz minimalizację ryzyka powstawania awarii.

(42)

www.kierunekWODKAN.pl

GISPRO Sp. z o.o.

ul. Teofila Firlika 19 71-637 Szczecin

e-mail: gispro@gispro.pl www.gispro.pl

GISPRO Sp. z o.o. powstało we wrześniu roku 2006 roku i od początku inwestuje w nowo- czesne technologie fotogrametryczne i teledetekcyjne. Dziś zaplecze techniczno-aparaturowe spółki stanowią:

• dwie lotnicze platformy fotogrametryczne wyposażone w sensory wiodących producentów, które umożliwiają pozyskiwania wysokorozdzielczych zdjęć lotniczych oraz precyzyjnych danych wysokościowych,

• samochód z mobilnym systemem mapowania opartym na trzech skanerach laserowych oraz pięciu kamerach, który umożliwia wykonywanie pomiarów obiektów liniowych, takich jak np. drogi, czy linie kolejowe,

• naziemne skanery laserowe umożliwiające pozyskiwanie danych geometrycznych z dokład- nością od jednego do kilku milimetrów i zasięgiem nawet kilkuset metrów, które są wykorzy- stywane do inwentaryzacji obiektów technicznych, architektonicznych, czy też zabytkowych.

Oprócz nowoczesnego sprzętu siłą spółki jest kadra posiadająca wysokie kwalifikacje i wielo- letnie doświadczenie w wykonywaniu zaawansowanych technologicznie pomiarów i późniejszym ich opracowywaniu. Od powstania GISPRO Sp. z o.o. zrealizowało dziesiątki projektów zarówno w kraju, jak i na terenie całej Europy, na zlecenie podmiotów administracji publicznej oraz firm prywatnych.

Integracja pomiarów wykonywanych różnymi metodami, w której się specjalizujemy, gwa- rantuje wysoką dokładność, szybkość realizacji, bezinwazyjność oraz niskie koszty. W ostatnich latach wyspecjalizowaliśmy się również w pomiarze geometrii studni i komór wodno-kanali- zacyjnych. Zinwentaryzowanie z wykorzystaniem skanerów laserowych 25 000 obiektów bez wątpienia uczyniło nas najbardziej doświadczoną w tym zakresie polską firmą.

Z przykładowymi wynikami pomiarów można zapoznać się tutaj:

http://www.gispro.pl/viewer/cloud/manhole.html OFERTY FIRM

G

(43)

43 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl OFERTY FIRM I

IFS INDUSTRIAL AND FINANCIAL SYSTEMS POLAND Sp. z o.o.

ul. M. Flisa 6 02-247 Warszawa tel. +48 22 245 51 50 fax +48 22 577 45 01 e-mail: info.pl@ifs.com www.ifs.com

O firmie IFS

IFS™ jest producentem i dostawcą oprogramowania dla przedsiębiorstw, współpracującym z klientami z całego świata, którzy zajmują się produkcją i dystrybucją wyrobów, zarządzaniem majątkiem oraz świadczeniem usług serwisowych. Dzięki połączeniu wiedzy branżowej naszego zespołu oraz rozwiązań i zaangażowania we współpracę z naszymi klientami jesteśmy wiodą- cym i najczęściej rekomendowanym dostawcą w naszym sektorze. Nasz zespół składający się z 3500 pracowników wspiera ponad 10 000 klientów z całego świata za pośrednictwem sieci biur lokalnych oraz stale powiększającego się ekosystemu firm partnerskich.

W Polsce IFS obsługuje ponad 260 klientów, m.in. z sektora energetyki i użyteczności pu- blicznej, produkcji przemysłowej, sektora konstrukcyjno-budowlanego i branży serwisowej.

Do grona klientów IFS w sektorze użyteczności publicznej należą m.in. MPWiK SA w Krakowie, MPWiK w m.st. Warszawie S.A., MPWiK SA we Wrocławiu, OPWiK w Otwocku i wiele innych firm.

Więcej informacji: ifs.com

(44)

www.kierunekWODKAN.pl

PLUM Sp. z o.o.

ul. Wspólna 19, Ignatki 16-001 Kleosin tel. 85 749 70 00 e-mail: plum@plum.pl

Plum, ekspert od automatyki, jeden z  liderów loT od ponad 30 lat konstruuje i wspólnie z Klientami wprowadza na rynek szereg urządzeń i rozwiązań telemetrycznych. Potrzeby na- szych Klientów są nieustannym źródłem inspiracji i katalizatorem do działania.  Pojawiające się pomysły sukcesywnie przekuwamy w konkretne usługi i powiązane z nimi produkty. Nasze rozwiązania budowaliśmy w oparciu o profesjonalnych dostawców usług przesyłu danych te- lemetrycznych, jakimi są operatorzy telefonii GSM.

Od ponad 2 lat z powodzeniem uczestniczymy w projektach dotyczących najnowszych rozwią- zań Internetu rzeczy. Wdrażamy rozwiązania technologii Narrowband loT oraz technologii CAT-M1 głównie dlatego, że są to najkorzystniejsze rozwiązania dostępne na rynku. Gwarantują najlepszą dostępną jakość. Wymienione technologie, zwane również Low Powet Wide Area Networks, są niskoenergetyczne, a do tego obejmują szeroki zasięg działania, pracując w licencjonowanych sieciach telefonii komórkowej. Przełomowa jest w nich bezkompromisowa skuteczność emisji sygnału przy radykalnym zwiększeniu czasu działania na baterii nawet  przez okres 20 lat. Plum to elastyczna organizacja, uzyskująca sukcesy biznesowe wespół ze swoimi Partnerami. PLUM PLUM PLUM.

OFERTY FIRM P

(45)

45 XXIII Kongres Naukowo-Techniczny WOD-KAN-EKO 2020 – edycja online

www.kierunekWODKAN.pl

Przedsiębiorstwo Informatyki

„ETOB-RES” Sp. z o.o.

ul. Szarych Szeregów 5 35-114 Rzeszów tel. 17 860 37 11

e-mail:etobres@etobres.pl www.etobres.pl

Przedsiębiorstwo Informatyki „ETOB-RES” Sp. z o.o. od 30 lat tworzy zaawansowane techno- logicznie systemy dla wielu sektorów gospodarki, w tym dla sektora wod-kan. Ma ugruntowaną pozycję na rynku wysokospecjalistycznych usług informatycznych, co sprawia, że jest stabilnym i kompetentnym partnerem biznesowym.

Przedmiotem działalności Przedsiębiorstwa Informatyki „ETOB-RES” Sp. z o.o. jest dostar- czanie kompleksowych rozwiązań informatycznych, opartych o autorski Zintegrowany System Informatyczny Komadres.

Oprócz platformy systemowej dostarczamy naszym Klientom infrastrukturę sprzętową, jak: serwery, stacje robocze, notebooki, etc. Świadczmy kompleksowe usługi, m.in.: analizy przedwdrożeniowe, opiekę autorską nad systemem, wsparcie i serwis techniczny, jak również bezpośrednio związane z realizacją kontraktu, tj. usługi wdrożenia, szkolenia, konfigurację i parametryzację oprogramowania.

Zintegrowany system Informatyczny Komadres naszego autorstwa wspiera kluczowe procesy biznesowe w firmach, jak: sprzedaż, finanse i księgowość, produkcja, magazynowanie, kadry i płace, system bilingowy, transport, itd. Dedykowane moduły pomagają w podejmowaniu klu- czowych decyzji poprzez raportowanie i szybkie analizy danych, które są kluczem w prowadzeniu biznesu.

Obsługujemy ponad 200 firm. Jedną z podstawowych cech naszego systemu jest możliwość jego parametryzacji, implementacji oraz rozbudowy pod indywidualne potrzeby klienta.

OFERTY FIRM P

Cytaty

Powiązane dokumenty

Źródła skandynawskie i anglosaskie do dziejów Sło­ wiańszczyzny; Źródła objaśniające początki państwa polskiego; Źródła nordyckie.. Fragmenty dziejów

Z systemem wartości człowieka wiąże się jego sfera moralna, która z kolei wyznacza spo­.. sób korzystania

Dodatki za podejścia dopływowe w rurociągach z tworzyw sztucznych do zaworów czerpalnych, baterii o połączeniu sztywnym o śr..

Ninon Pytrus urodziła się w 1923 r.. w rodzinnym majątku ziemskim Sławczynię- ta (powiat wilejski, gm. Wiszniew) na Wileńszczyźnie jako córka Tatiany Czynczuk i

W sklepikach szkolnych brak jest wyboru produktów prozdrowotnych (o dużej wartości żywieniowej), które powinny stanowić alternatywę dla ogromnego wybo- ru oferowanych tam

Niedroga i łatwa w obsłudze koparka podciśnieniowa MV800, wyposażona w wytrzymałe, sprawdzone w terenie podzespoły, dzięki którym maszyny Ditch Witch pracują bezawaryjnie przez

Ogólne zasady wykonania robót podano w ST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5..

danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”) jest Devil-Cars Rafał Matejczyk, ul. Administrator przetwarza dane Klienta w celu realizacji umowy zawartej w związku