Z E S Z Y T Y NA U K O W E PO LI TE CHN IK I Ś L Ą S K I E J
Seria: INŻYNIERIA ŚR ODO WI SK A z. 33 Nr kol. 1033
________ 1990
Mi e c z y s ł a w TE IS SEY RE P o li tec hn ika Wrocław sk a Instytut Tec hn iki Cieplnej i M ec h an i k i Pł yn ów
Z PRAC NA D RO Z WO D E M AP A R A T U R Y D O G R AWI ME TR YCZ NY CH POMIA RÓ W ZAP YL ENI A GAZ ÓW PR Z EM YSŁ OW YC H
S t r e s z c z e n i e . W ref eracie za p re ze nt owa no opracow an y zesta w apa- ra turowy służący do ko ntrolnych po mi ar ó w strumienia pyłu w odloto
wyc h gazach przemysłowych. Dest to nowej ge ne racji grawimetryczny py łomierz typu EMITEST 587.
W y ko na ny został w te chnice mikroprocesorowej i wy pos a żo n y Jest w pr ze two rn ik i pom iar ow e oraz we wł asny system komputerowy. Opisano układ pomi ar ow y i Jego wł aśc i w oś c i oraz dzi ał ani e przyrządu. Zasto
sowano or yg ina ln y system regulacji i kontroli izokin ety cz ne go pobie
rania próbek zapylo neg o gazu do pyłomierza. Jak również przy ję ty a l go ry tm p o mi ar ów zap ew ni aję dużę dokładność i reprezentatywność o tr zym an yc h wyników.
1. WSTąP
Pr ow adz on e od szeregu lat w Po lit e c hn i c e Wrocławskiej prace badawcze 1 kons tr uk cyj ne d op ro wa dzi ły do opracow an ia własnej metodyki 1 aparatury służęcej do oznacz en ia strumienia pyłu w gazach zap yl on ych przepływają
cych kan ała mi o pr zek ro ju zamkniętym. Do ap a ra tu ry tej należy nowej gene
racji gra wi m et r y cz n y pyłomierz p rz e my s ł ow y typu
EMITEST 587.
Pr zy rz ę d w yk on an y został w technice mikroprocesorowej i wy po sa żon y Jest w pr zet w o rn i k i po mi aro we oraz we wł as ny system komputerowy. Zastos o
wa n y or y g in a l n y sposób regulacji i kontroli iz okinetycznego pobierania próbek za pyl o n eg o gazu do pyłomie rz a daje obiekty wn ą ocenę poprawności w y k o n y w a n y c h pomiarów. Po wy kon an iu pro totypu podjęto obecnie pro dukcję krótkiej serii informacyjnej przeznaczonej do prz ep rowadzenia badaó w r oz mai ty ch wa r un ka ch przemysłowych, w tym głównie w energetyce cieplnej.
2. GE N E Z A PRA CY
W E ur o p ie środkowej podstawowym paliwem e n e r g e t y c z n y m w p r z e m y ś l e 1 g o s p o d a r c e k o m u n a l n e j J e s t w ę g i e l . W p a l e n i s k a c h k o t ł ó w o w y d a j n o ś c i p o w y ż e j 1 0 M g p a r y n a g o d z i n ę p a l i w e m e ę p y ł y w ę g l o w e z r e g u ł y o w y s o k i e j
150 W. Telsseyre
zawartości popiołu dochodzącej nawet do 35%. Pomimo stosowania wysoko sprawnych urządzeń odpylających proces spalania paliw stałych ma swój naj
w i ęks zy udział w globalnym zanieczyszc ze niu powietrza atmosferycznego.
Dlatego obecnie cdraz więk sz ą wagę prz ywiązuje się do rozwoju nowoczesnych metod i apa ratury pozwalającej na do kładne i je dno znaczne pomiar y strumi e
nia masy pyłów emitowanych do at mo sfery z rozmaitych tec hnologii pyłotwór- czych, do których w pierwszym rzędzie należy energetyka cieplna. Niez al eż nie od zainstalowanych au to matycznych py ło mi erz y optycznych na kanałach gazów odlotowych wykonyw an e muszą być okresowo pomi ary kon trolne oparte na metodzie g r a w i m et r y cz n ej .
Metoda pobierania isondą cz ęściowego strumienia gazu 1 wagow eg o o z na cz e
nia masy zawartego w nim pyłu jest po ws zec hn ie uznaną za metodę o dn oś ni
kową. Stąd też szczególna uwaga należ y się dziedzinie pyłomi erz y grawime
trycznych 1 apa ra tur ze z nią związanej. Pył om i er z grawimetryczny stanowi po ds taw ow e nar zęd zie po miarowe dla instytucji 1 służb kon trolujących emi
sję z an i ecz ysz cz eń pyłowych ze źród eł prze my sł owy ch do atmosfery. Pomimo ogromnego postępu technicznego w dziedzinie ap ara tu ry ko nt r o ln o- po mia ro wej nadal w przemyśle krajowym i za granicą sto sowane są i będą w pr zy
szłości sondy probiercze. Służą do pobiera nia próbek pyłów lotnych z ka
nałów przemysłowych, zarówno przed, jak 1 za urz ąd zeniami odpylającymi.
Wys tę po w an i e przy tym złożonych zjawisk ki nem at yc zny ch i dynamicznych to
wa rz yszących procesowi pobierania solgazu (solgaz = zap ylo ny gaz) do son
dy “zanurzonej" w opływa ją cy m ją strumieniu gazowym, otwiera szerokie po
le dla ini cjatyw prowadzących do m od er ni zac ji tra dy cyjnych w końcu rozwią
zań konstr ukc yj ny ch pyłomierzy. Odbywać się to powinno przez wprowadzanie zdobyczy z dz ie dziny in formatyki i mikroelektroniki. T en d enc je te ob se rwu je się w sz czególności w wy so ko rozwi ni ęt ych krajach Zachodu. W b r e w pozo
rom za gadnienie jednak nie jest proste, gdyż prakt ycz ni e biorąc aparatura oparta na me todzie grawimetrycznej jak dotąd nie doczekała się pełnej au
tomatyzacji procesu po miarowego - nie tylko u nas, ale i za granicą.
W kraju nie pos iadamy poza pojed yn czy mi eg zemplarzami po chodzącymi z importu dobrych, nowoczesnych pył om ier zy do nieciąg ły ch pomi aró w kontro l
nych stężenia i emisji py łów w gazach odlotowych. W pracy p r ze ds ta wiono tę sprawę podając prze glą d produkowa ny ch bądź op ra cowanych p y łom ie rzy. Pogląd na stan w tej dziedzin ie daje również informator w yd an y przez IKSAiP we Wr oc ł a wi u [
2
].W Po li tec hn ic e Wrocławskiej zajm uj em y się od szeregu lat ap araturą do kontroli zani ec zy szc ze ń pyłowych w gazach odlotow yc h (np. patrz £
3
» 4,5
])W wynik u powstało kilka ko nstrukcji prototyp ow ych sprawdzonych w wa ru n kach pomiarów przemysłowych. Na uwagę za sługuje tu pyłomierz p rze my sł owy typu E M I T E S T wy ko n a ny w ramach planu P. - 8 M O S i Z N ¡6 ,
7
]. Z m y ś l ą o c z ę ś c i o w e j a u t o m a t y z a c j i p r a c y t e g o p y ł o m i e r z a p o w s t a ł u k ł a d p o m i a r o w o - r e g u - l a c y j n y 8, 9 w y k o n a n y w s y s t e m i e TTL, a n a s t ę p n i e J u ż o p a r t y n a t e c h n i c e m i k r o p r o c e s o r o w e j l o g e r o n a z w i e " I n d y k a t o r EMITEST - E L M I " [10
, 11, ifj.Z prac nad rezno]aa aparatury.. 151
A u t o m a t y z a c j a p o m i a r ó w , z b i e r a n i e i p r z e t w a r z a n i a d a n y c h z g o d n e a « t u z p o s t ę p e m t e c h n i c z n y m o b s e r w o w a n y m w ¿ w i e c i e .
R y s . 1. R o z k ł a d p r ę d k o ś c i g a z ó w s p a l i n o w y c h z a e l e k t r o f l i t r e m w k a n a l e p o z i o m y m o ś r e d n i c y 1 , 6 o
F i g . 1, V e l o c i t y d i s t r i b u t i o n o f c o m b u s t i o n g a s e s a f t e r t h e e l e c t r i c a l p r e c i p i t a t o r i n t h e h o r i z o n t a l c a n a l o f 1 , 6 m m d i a m e t e r
S p e c y f i k a g r a w i m e t r y c z n e g o p o m i a r u s t ę ż e n i a p y ł u w p r z e p ł y w a j ę c y m g a z i e p o l e g a n a “d o p a s o w a n i u “ m a s y c z ę ś c i o w e g o s t r u m i e n i a z a s y s a n e g o d o s o n d y - d o p r ę d k o ś c i m i e j s c o w e j g ł ó w n e g o s t r u m i e n i a g a z u . S p o t y k a n e w i n s t a l a c j a c h p r z e m y s ł o w y c h r o z k ł a d y p r ę d k o ś c i i s t ę ż e ń p y ł u m o g ę b y ć b a r d z o z r ó ż n i c o w a n e , c z e g o p r z y k ł a d e m sę w y k r e s y n a r y s . 1 1 2 z a c z e r p n i ę t e z p r a c y [jl3]. T e n a s p e k t z a g a d n i e n i a s t a n o w i g ł ó w n ę m y ś l w p o d j ę t y c h w c z e ś n i e j i o b e c n i e p r a c a c h n a d o p r a c o w a n i e m n o w o c z e s n e g o p y ł o m i e r z a p r z e m y s ł o w e g o , w y p o s a ż o n e g o w u k ł a d s t e r o w a n i a , k t ó r y z a p e w n i n a d ę ż n ę r e g u l a c j ę i z o k l n e t y c z n e g o p o b i e r a n i a p r ó b e k s o l g a z u d o s o n d y p r o b i e r c z e j . C y t o w a n e r o z w i ę z a n i a t e c h n i c z n e p o z w o l i ł y n a s p r a w d z e n i e m e t o d y n a d ę ż n e j r e g u l a c j i i z o k l n e t y c z n e g o z a s y s a n i a , s t a n o w i ę c z a r a z e m m a ł o z r e s z t ę d o s k o n a ł y p o d w z g l ę d e m r o z w i ę z a ń e l e k t r o n i c z n y c h p i e r w o w z ó r d l a o b e c n i e p r o w a d z o n y c h p r a c n a d p y ł o m i e r z e m s e r i i E M I T E S T m o d e l 5 8 7 .
Z r o b i o n e p r z e z n a s r o z e z n a n i e w e t a n i e t e c h n i k i e u r o p e j s k i e j w y k a z a ł o , ż e j e s t t o k o n s t r u k c j a o r y g i n a l n a i w te j p o s t a c i k o n s t r u k c y j n e j n i e s p o t y k a n a .
S z c z e g ó ł y r o z w i ę z a n i a s o n d y p r o b i e r c z e j c h r o n i o n e s ę p e t e n t e m [ l 4 J t n a t o m i a s t c a ł o ś ć k o n c e p c j i z g ł o s z e n i e m p a t e n t o w y m £ l 5 J . D o k o n a n e z o s t a -
152 M. Telsseyre
ło również rozeznanie w ofe rowanych przez specjali st yc zne firmy zag ran icz ne zestawach ap araturowych do pomi ar ów gr awimetrycznych stężenia i emisji pyłów. Z rozeznania tego wynika, że firma Strohlein w Kaarst (RFN) produ
kuje w technice mikroprocesorowej zestaw aparat ur owy do p o mi aró w grawime
trycznych [lć]. Oest to układ bardziej rozbudo wa ny w stosunku do prototy
pu EMITEST 587, różnięcy się całkowicie w zastosowanych rozwięzaniach technicznych, lecz rea lizujący podobne funkcje jak nasz prototyp.
d
Rys, 2. Rozkład prędkości gazów spalinowych za ele ktrofiltrem w kanale piono wy m o średnicy 1,2 m
Fig. 2. Ve l oc ity dis tribution of combustion gases after the electrical precip it ato r in the verti ca l canal of 1,2 mm diameter
3. CH ARA KT ER YST YK A PYŁOMIERZA
War un kie m uzyskania próbki p y ł o w e j , reprezentatywnej w stosunku do strumienia zapylonego gazu w kanale. Jest zachow ani e odpowiednich wa r u n ków kinetycznych panujących na wloci e do sondy probierczej. Wg zaleceń obowiązującej normy P N -7 2 / M- 34129 iloraz H pr ęd kości wlotowej gazu do sondy do prędkości miejscowej gazu w kanale powinien być utrzymany w w ą skim przedziale, a mianowicie:
0,95 *£ H si 1,1. (!)
W przyjętym uk ładzie pomiar ow ym pyłomierza częściowy str umi eń za s y s a nego do sondy gazu mierzony Jest przy użyciu zwężki pomiarowej, natomiast prędkość miejscowa gazu w kanale mierzona jest za pomocą rurki sp i ęt r za j ą cej. Iloraz prędkości H okre śl ony Jest wówczas równaniem:
Z prac nad rozwoje« aparatury.. 153
_ d P T P r 0 , 5
H "
^2(df> t p P
5(21)
g d z i e ,
C - s t a ł a a p a r a t u r o w a ,
D - ś r e d n i c a k o ń c ó w k i a a p i r a c y j n e j s t a n o w i ą c e j w l o t d o s o n d y , d P r , P r , T r - o d p o w i e d n i o ! c i ś n i e n i e r ó ż n i c o w e , c i ś n i e n i e s t a t y c z n e i
t e m p e r a t u r a n a z w ę ż c e p o m i a r o w e j ,
d P , P, T - o d p o w i e d n i o : c i ś n i e n i e d y n a m i c z n e , c i ś n i e n i e s t a t y c z n e 1 t e m p e r a t u r a g a z u w k a n a l e .
W p y ł o m i e r z u E M I T E S T 5 8 7 p r z y j ę t o , i ż r e g u l a c j a s t r u m i e n i a g a z u c z ę ś c i o w e g o o d b y w a s i ę n a p o d s t a w i e p o m i a r u i l o r a z u H. T a k w i ę c H j e s t w i e l k o ś c i ą r e g u l o w a n ą , n a t o m i a s t w i e l k o ś c i ą w i o d ą c ą j e s t c i ś n i e n i e r ó ż n i c o w e d P r - P o z i o m w a r t o ś c i d P r d o b i e r a n y J e s t p r z e z p r o w a d z ą c e g o p o m i a r t y l k o n a p o d s t a w i e o b s e r w a c j i w s k a z a ń w a r t o ś c i M . O r g a n e m w y k o n a w c z y m J e s t z a w ó r u m i e s z c z o n y b o c z n i k o w o z a z w ę ż k ą p o m i a r o w ą . T a k i s p o s ó b r e g u l a c j i r o z w i ą z a n y z o s t a ł w o p a r c i u o w y s o k i e j J a k o ś c i p r z e t w o r n i k i p o m i a r o w e i m i k r o p r o c e s o r o w y s y s t e m s t e r o w a n i a . C z ę ś ć e l e k t r o n i c z n a p y ł o m i e r z a t w o r z y w ł a s n y s y s t e m k o m p u t e r o w y , w k t ó r y m z b i e r a n i e i z a p a m i ę t y w a n i e d a n y c h p o m i a r o w y c h o r a z o b l i c z a n i e w y n i k ó w k o ń c o w y c h J e s t a u t o m a t y c z n e z p r z e k a z a n i e m n a w y ś w i e t l a c z e c y f r o w e i n a d r u k a r k ę . W i e l k o ś c i a m i b e z p o ś r e d n i o m i e r z o n y m i s ą t e m p e r a t u r y T i T r , c i ś n i e n i e s t a t y c z n e P^., c i ś n i e n i e d y n a m i c z n e d P , c i ś n i e n i e r ó ż n i c o w e d P r o r a z c z a s t a s p i r a c j i g a z u d o s o n d y p r o b i e r c z e j . N a t o m i a s t d o p a m i ę c i o p e r a c y j n e j n a l e ż y w p r o w a d z i ć p r z e d p o m i a r e m c i ś n i e n i e P i s t a ł ą g a z o w ą R w y b r a n ą z p r z e d z i a ł u
2 5 0 - f 3 5 0 | , 3 / k g K.
W i e l k o ś c i a m i w y n i k o w y m i s ą w a r t o ś c i c h w i l o w e i ś r e d n i e z o k r e s u c z a s u t, a m i a n o w i c i e :
- p r ę d k o ś ć p r z e p ł y w u g a z u w k a n a l e W m / e , - s t r u m i e ń o b j ę t o ś c i g a z u c z ę ś c i o w e g o V r m 3 / h , - i l o r a z p r ę d k o ś c i H.
W y s t ę p u j ą c ą w r ó w n a n i u ( 2 ) ś r e d n i c ę k o ń c ó w k i a e p i r a c y j n e j u k ł a d k o m p u t e r o w y p y ł o m i e r z a o b l i c z a s a m n a p o d s t a w i e z a p r o g r a m o w a n e j f u n k c j i :
W t e n s p o s ó b b e z d o d a t k o w y c h o b l i c z e ń u s t a l o n y z o s t a j e o p t y m a l n y w y m i a r D d l a d a n y c h w a r u n k ó w p r z e p ł y w u g a z u w k a n a l e , d o b i e r a n y z c i ą g u ś r e d n i c : 8 , 3 ; 1 0 , 7 ; 1 3 , 8 ; 1 7 , 8 ; 2 0 , 9 m m.
Z a k r e s p o m i a r o w y p y ł o m i e r z a :
- s t ę ż e n i e p y ł u w g a z i e S ■ 0 , 0 1 - I S O g / m 3 - p r ę d k o ś ć g a z u w k a n e l e W • 5 - 3 5 m / e .
s
R y s . 3. P y ł o m l e r z p r z e m y s ł o w y E M I T E S T 5 8 7
1 - w y m i e n n a k o ń c ó w k a a s p l r a c y j n a , 2 - f i l t r , 3 - J a r z m o , 4 - t e r m o m e t r , 5 - t r z o n s o n d y , 6 - g i ę t k i p r z e w ó d r u r o w y , 7 - o d w a d n i a c z , 8 - j e d n o s t k a c e n t r a l n a , 9 - p o m p a p r ó ż n i o w a , 1 0 - r u r k a s p l ę t r z a j ę c a
Fig. 3. T h e i n d u s t r i a l d u s t - m e t e r t h e E M I T E S T 5 8 7
1 - s a m p l i n g n o z z l e , 2 - f i l t e r , 3 - p i p e c l a m p , 4 - t h e r m o m e t e r , 5 - e x t e n s i o n p i p e , 6 - t h e h o s e , 7 - d e w a t e r e r ( c o n d e n s e r ) , 8 - c e n t r a l p r o c e s s i n g u n i t , 9 - v a c u u m p u m p , 1 0 - s p e c i a l p l t o t t u b e
Teieeeyre
2 prac nad rozwojem aparatury.. 155
- t e m p e r a t u r a g a z u w k a n a l e T » 5 2 3 K,
- s t r u m i e ń c z ę ś c i o w y g a z u V r » 3 - 7 m 3/ h , p r z y 2 7 3 K 1 0 5 Pa .
P o d s t a w o w e c z ę ś c i s k ł a d o w e p y ł o m i e r z a E M I T E S T 5 8 7 p r z e d s t a w i o n e sę n a r y s . 3.
Filtr mie rn ic z y można instalować zarówn o wewnętrz, Jak też i na ze
wn ęt r z kanału. Ma t er i a łe m filtr acy jn ym może być tkanina (woreczek) lub też bibuła (filtr krężkowy). Je dn ost ka centralna pyłomierza mieszczęca zw ęż kę pom iarowę wr a z z zawor em regulacyjnym, pr zet worniki pomiarowe i część komputerowa posiada c zte ry cyfrowe pola odczytowe i pyłoezczelnę płytę klawiatury. Na płycie tej um ie szc zo ne sę 24 pola klawiszowe pozwąla- Jęce na op er owa ni e przyrzędem. Na 20 klawiszach um ieszczone sę min iaturo
we diody świetlne s y gn al iz uję ce in icjację danego pola. Wyśw iet la ni e w a r tości ilorazu H odbywa się w sposób dy sk retny na słupkowo umieszczonych prostokętnych diodach świetlnych.
4. DZI AŁA NI E PY ŁO MI E R ZA
Na rys. 4 poka za ny jest schemat służ ęcy do wyjaśn ie nia działania pyło- aierza. P rze d r oz po cz ęci em w ła ś c iw e go pomiaru pompa próżniowa 12 zasysa powietrze at mo sfe ry cz ne, które jest ki erowane przez zawór trójdrogowy 5 do prz ewo du ze zwężkę po miarowę 8 . Reg ul ow any element dław ięc y 7 obni
ża podci śn ie nie powietrza w pr ze wod zi e do zadan eg o przez obsługę poziomu.
Klawiaturę 14 wpr owa dz a się do el e kt ro ni czn eg o układu 4 sterowania i prze twarzania danych w ar t oś c i ch ar ak t e ry s t yc z ne dla pomiaru, a mianowicie:
ciśnienie b a r o m e t r y c z n e , zast ęp cz ę stałę g a z o w ę , średnicę wlotu użytej do pomiaru koń ców ki aspiracyjnej i czas pomiaru, w cięgu którego będzie z as y sany gaz do sondy. P rz e st a w ie n ie zaworu trój drogowego w położenie dsjęce drożność dla przełp ływ u gazu od sondy do pompy zasysajęcej powoduje w y słanie przez czujnik 6 sygnału elekt ry cz neg o uru ch amiajęcego odm ierzanie czasu pomiaru w ukł ad zie elektronicznym. W cięgu całego czasu pomiaru, « równych odst ęp ac h zbie ra ne sę el ek try cz ne sygnały z układów pomiarowych Z , 3, 9, 10, 11, które zostaję prze tworzon e na sygnały cyfrowe w ukłaozie el e kt ro ni czn ym 4,
W tym czasie na stępuje też o bli cz en ie obj ętości strumienia zasysanego do sondy gazu, pręd ko ści przepływu gazu w kanale oraz ilorazu prędkości wlotowej gazu do sondy i prę dkości miejscowej gazu w kanale, a następnie prz ek az a n ie w sz y s tk i ch danych do pamięci układu elektronicznego. U f or m o
wa ny sygnał od w ar to ści ilorazu prędkości prz ek aza ny z os ta je do wskaźnika optycz ne go 16. Jeżeli warto ść ilorazu mi eści się w przedziale od 0,95 do 1 . 1 , ś w i e c i s i ę s ł u p e k d i o d o d n a j n i ż s z e j d o ś r o d k o w e j w e k a z u j ę c , ż e z a s y s a n i e J e s t q u a s l - l z o k l n e t y c z n e , w i ę c p r a w i d ł o w e . P r z y z a s y s a n i u a n i z o k l n e - t y c z n y m w a r t o ś ć i l o r a z u p r ę d k o ś c i J e s t m n i e j s z a o d 0 , 9 5 l u b w i ę k s z a o d 1 . 1 , c o s y g n a l i z u j e o d p o w i e d n i e j w y s o k o ś c i s ł u p e k ś w l e c ę c y c h s i ę d i o d .
! ± y
Rys. 4. Schemat systemu pomiar ow eg o EMITEST 587 Fig. 4. Me aa ur eme nt system of the EMIT EST 587
156M.Telsseyre
Z prac nad rozwoje» aparatury.. 157
Na p od s t aw i e obserwacji zapalenia się diod zalenisna zostaje ręcznie na
stawa re gu la tor a 13 tak, aby śwlejcenie się diod odpowiadało wybraneeu za
kresowi wa r to ś c i ilorazu prę dk ośc i na przy kła d od 1,0 do 1,2. W czasie trwania pomiaru klawiaturę 14 wywo ła ć można w yś wi et lan ie dowolnego wyniku po mi ar o w eg o w od powiednim polu odczyto wy m wy ś wi etl ac za 15. Podczas pomia
ru z as y sa nie zapylonego gazu do sondy odbywa się w wybr a n ym zakresie ilo
razu pr ęd koś ci qua si -i zo- k i ne t yc z n yc h będź a n i z o k i n e t y c z n y c h , ns przykład nad iz oki netycznych. Zakońc ze nie pomiaru następuje w mome nc ie przestawienia zaworu trój dro gowego 5 w poł oż en ie łęczęce pr zep ły wo mie rz 8 z atmosferę, przy czym Jed no c ze ś ni e w y wo ła ny zost aj e czujniki em 6 sygnał zat rz ymujęcy od mi erz an ie czasu i zbi er ani e ws zy st k i ch sygn ałó w pomiarowych. Po z a k o ń czeniu pomiaru w s zy st kie w a rt o ś ci pom iarowe i o bl ic ze nio we pozostaję w pa
mięci układu 4 i mogę być ukazane kolejno na wy świ e t la c z u 15 jako wartości chwilowe i średnie arytm et yc zne oraz mogę być z a re j es tro wa ne przez dr uk ar
kę wl er 8Z0wę 17.
5. UWAGI KOŃCO WE
Zaletę py ło mie rz a EMIT EST 587 jest uz ys kanie kontrolowanej optycznie nadężnej reg ul ac ji izokinetycznej lub a n l z o k i n e t y c z n e j , przy której w okr eś lo n y m Jej p rze dz ia le Jest zapewn ion a pra wi dłowość pomiaru i repre
ze nt aty wn oś ć po bi era ny ch i sepa row an yc h w pyłomierzu próbek pyłu. Ozięki temu można ręczn ie regulować intensywność zasysania zapylonego gazu w w y b ra nym p rze dz ia le zmi en n oś c i ilorazu prędkości H. Ułatwia to znacznie obsługę pyłomie rza i zwiększa dokładn oś ć po m iar ów zapylenia, szczególnie prz y zmi enn ych prędk oś ci ach pr ze pły wu i temperaturach gazu w kanale. Z a letę pyłomierza jest także wpr ow ad z e ni e dokładnej sy nchronizacji przesta
wiania zaworu tr ój dr og owe go w m om en ci e rozpoczęcia i zakończenia pomiaru, co zwię ks za również dokładność pomiarów, gdyż pozwala na Jednoznaczne usta le nie okresu, w którym po bi era no zapylony gaz do sondy.
W p r o w a d ze n ie re gu lowanego elementu dł awi ęc eg o dopływ powietrza atmo
sfe ry cz n eg o do zwężki pomiarowej przed roz po częciem pomiaru pozwals na w s tę p ne wy r eg u lo w a ni e strumienia z as ysa ne go do sondy gazu zap yl on e g o oraz te mp e r at u ry panujęcej na dolocie do zwężki. Pył om ier z EMITEST 587 cechuje un iw er s a ln o ść , dzięki której w skład pyłomierza mogę wchod zi ć przemiennie sondy: zwykła lub prędkościowa. Można równie ż zastosować inny rodzaj zwęż ki pomiarowej bez wi ększych zmian w opr ogr am owa ni u el ekt ronicznego układu sterowan ia i pr zetwarzania danych. Oed na k że najbardziej istotnę zaletę Jest po miar po z w al a ję c y na re jestrację wszystk ich wie lkości mierzonych, ich uś re dn ian ie , obliczanie w ie lk ośc i w yn i k ow y ch 1 cięgła kontrola pra
wi dł o w o ś c i p r ze p ro w a dz a ni a poszczególnych pomiarów, niezależna od prows- dzęcego pomiary.
P o z a k o ń c z e n i u p o m i a r u j e d n o s t k a c e n t r a l n a p y ł o m i e r z a m o ż e b y ć o d ł ę c z o n a o d z a s i l a n i a e n e r g i ę e l e k t r y c z n ą b e z o b a w y s k a s o w a n i a p a m i ę c i . W y d r u k w y
158 M. Teisseyre
n i k ó w p o m i a r u w p o s t a c i r a p o r t u ( r y s . 5 ) p r z e p r o w a d z a s i ę w i ę c n i e n a s t a nowisku p o m i a r o w y m , l e c z w i n n y m d o g o d n y m d o t e g o c e l u p o m i e s z c z e n i u .
W y n i k i p o m i a r o w e z d n i a g o d z . r o z p . / z a k . : ... . . / ...
O b i e k t : ... ... ... ...
W y k o n a w c y p o m i a r u : ... ... ...
K a n a ł p i o n o w y / p o z i o m y : w y m i a r y : 0 = . . . m : a b = . . . ... . . . m P o m i a r 3
P R 0 h K
h P a N m / k g K c m h P a
9 9 6 . 0 2 8 7 . 0 0 . 8 3 - 5 . 0 0 1 . 0 0 0
L p r . T d P T v h v d P v V w H
K P a K h P a P a a 3 / h m / s
1 4 2 9 . 9 4 1 4 . 1 2 8 9 . 1 - 9 2 . 0 1 6 4 . 9 3 . 5 1 6 2 3 . 5 7 1 . 0 3 7
2 4 2 9 , 1 3 1 7 . 4 2 8 8 . 8 - 9 3 . 0 1 5 0 . 4 3 . 5 8 0 1 8 . 7 1 1 . 3 2 4
3 4 2 8 . 6 3 4 3 . 7 2 8 9 . 1 - 9 4 . 7 1 7 4 . 6 3 . 5 4 3 2 0 . 7 9 1 . 1 7 9
4 4 2 8 . 4 4 2 5 . 1 2 8 8 . 9 - 9 8 . 1 1 7 5 . 0 3 . 7 3 7 2 2 . 7 7 1 . 1 3 0
5 4 2 8 . 3 2 9 8 . 3 2 8 9 . 0 - 9 8 . 3 1 8 6 . 2 3 . 6 9 2 1 9 . 8 1 1 . 2 8 5
6 4 2 7 . 9 3 7 6 . 2 2 8 8 . 9 - 9 8 . 7 1 7 0 . 2 3 . 5 3 6 2 1 . 2 0 1 . 1 4 6
7 4 2 9 . 1 3 3 3 . 6 2 8 8 . 8 - 9 9 . 0 1 7 8 . 8 3 . 5 5 9 2 0 . 3 6 1 . 2 0 5
8 4 2 9 . 0 3 8 3 . 2 2 8 9 . 0 - 9 9 . 2 1 9 3 . 4 3 . 6 6 1 2 1 . 4 7 1 . 1 7 5
9 4 2 7 . 9 3 7 6 . 8 2 8 9 . 2 - 1 0 0 . 1 9 4 . 4 3 . 7 9 5 2 2 . 9 4 1 . 1 3 6
1 0 4 2 8 . 5 4 0 7 . 6 2 8 9 . 1 - 1 0 2 . 1 5 9 . 6 3 . 6 0 6 2 0 . 9 5 1 . 1 7 9
11 4 2 7 . 7 4 2 2 . 3 2 8 9 . 0 - 1 0 4 . 1 7 6 . 5 3 . 8 0 3 2 2 . 2 8 1 . 1 1 7
1 2 4 2 8 . 5 4 2 8 . 4 2 8 8 . 8 - 1 0 5 . 1 9 5 . 8 3 . 9 6 3 2 3 . 8 0 1 . 1 3 8
1 3 4 2 8 . 5 4 1 1 . 6 2 8 9 . 1 - 1 4 0 . 2 6 3 . 5 4 . 7 2 7 2 1 . 3 5 1 . 4 5 1
1 4 4 2 8 . 1 6 0 1 . 2 2 8 9 . 1 - 1 4 2 . 2 6 3 . 3 4 . 6 4 6 2 7 . 9 0 1 . 0 8 8
1 5 4 2 8 . 1 4 1 4 . 2 2 8 8 . 9 - 1 4 3 . 2 7 3 . 1 4 . 8 2 3 2 2 . 0 1 1 . 4 3 1
4 2 8 . 4 3 9 6 . 9 2 8 9 . 0 - 1 0 7 . 1 9 4 . 6 3 . 8 7 8 -?2. 0 6 1 . 2 0 2
Z a d a n y c z a s p o m i a r u : 0 0 h 0 5 m 0 0 s W y n i k o w y c z a s p o m i a r u : 0 0 h 0 5 m 0 6 s . S u m a r y c z n y c z a s p o m i a r ó w : 0 0 h l l m 4 1 s M a s a z e b r a n e g o p y ł u m = ... . S t ę ż e n i e p y ł u : S =... . E m i s j e p y ł u : E = ... .
R y s . 5. W y d r u k r a p o r t u ( p r z y k ł a d ) F i g . 5. R e p o r t p r i n t o u t ( e x a m p l e )
L I T E R A T U R A
[V]
Tei 3seyre M., Wawrzyń ski H . , Fajertag M . W . : Założenia tec hni cz no -ek ono miczne zestawu do pomiaru stężenia i emisji pyłu oraz wyk on an ie mo
delu użytkowego elektronicznego układu pomiar owe go i pr zetwarzania da
nych. Raport ITCiMP PWr serii S P R , nr 32/87, W r oc ł aw 1987.
[X ]
Informator pt.: Ap ara tu ra pomiarowa dla potrzeb ochrony środowiska.Charakt er yst yk i techniczne. Zeszyt 2, W yd aw ca IKSAiP, W r oc ł a w 1986, 115 s.
Negrusz A., Te is seyre M.: Zur Mess ung der mit tleren St a ub kon ze ntr at io n mit Entnahmes on de n in Abgaskanalen. E n e r g i e t e c h n i k ,nr 9,1982, s. 351-354.
{CX3 Negnuaz a,. T e i s s e y r e M.: Z u r P r o b e e n t n a h m e u n d A b s c h e i d u n g d e r A b s c h e i d u n g d e r f e s t e n P h a s e b e i S t a u b m e s s u n g e n . M e s s e n - S t e u e r n - R e g e l n , n r 4 , 1 9 8 4 , 4, 1 6 0 - 1 6 3 .
C Ü T e i s s e y r e M . : E n t n a h m e d e r m i t t l e r e n S t a u b p r o b e n a u s L e i t u n g e n p n e u m a t i s c h e r F ö r d e r a n l a g e n . P r o c e e d i n g s o f t h e T h l r d C o n f e r e n c e o n P n e u m a - t i c C o n v e y l n g . P e s c . 1 9 8 5 , e. B I O - 1 - 6 .
2 prac nad rozwojen aparatury.. 159
£6] Te i ss e y re M . : Pr omyszlennyj p y lem er EMITE ST 5. Mate ri ały kolokwium RWPG. W r oc ł a w 23-24 maj 1984, Wydawca Politechnika Wrocławska, W r oc ław 1984, s. 13-20.
Teis se yre M. : Op ra co w a ni e pro totypu grawim et ry czn eg o pyłomlerza GPF-5. Etap 4 - py ł o mle rz pr ze mys ło wy EMITEST 585, Raport ITCIMP PWr serii SPR, nr 29/ 85 Wr o c ł a w 1985, 89 s.
[V] T e is se yre M,. Gr zywa K . : Re gu llr ow Oc zn o iz m i er i ti e l na j a sistiema UPR 1 dlja a wt o m at lc ze sko go regulirowanlja w sas yw an lja zapyl en nog o gaza w zond pylemera. Ma t er i a ł y kolokwium RWPG, Wr o cł a w 23- 24 maj 1984, Wyd. Pol. W r o c ł a w s k i e j , Wrocła w 1984, s. 21-25.
|Y] T ei s se yre M. : Reg ulacja a n izo ki ne tyc zn eg o zasysania solgazu przy po
miarach p ył om ie rza mi filtracyjnymi. M a te ri ał y międzynarodowej konfe
rencji naukowej. "Strategia 1 technika ochron y powietrza a t mo s fe rycznego", Zeszyt C, Za br ze - Kraków, maj 1985, s. 64-79.
[10] Te i s se y re M. : O pr a c ow a ni e pro tot yp u gra wimetrycznego pyłomlerza GPF5.
Etap 2 - au t o ma t yc z n y nadę żny regulator gazu model INDYKATOR EMITEST - ELMI. Raport ITCIMP PWr serii SPR, nr 35/85, Wrocł aw 1985, 70 s.
[11] Te i s s e y r e M. : N owo je riesze nij e iz mieritlelno-riegulacionnoj sistie- my dla pylemerow. Raport ITCIMP PWr. serii Preprinty, nr 3/87, W ro c ław 1987, 11
3
.£
12
] Wr ób lew sk i K,. Teis se yre M,. Wa w rz y ńs k i H,. Fajertag M.W. : Założenia t e ch n i cz no -e kon om ic zne zestaw u do pomiaru stężenia i emisji pyłu oraz wy k on an ie mo delu użytkowe go e lek tr on icz ne go układu pomiarowego i prze tw ar zan ia danych (załęcznik). Raport ITCiMP PWr. serii SPR nr 32/87, W r oc ł aw 1987, 43 s.[
13
] T ei s s e y r e M Wa w rz y ń s k i H.j Wy k o na n ie i zbadanie a ut o ma tyc zn eg o py- łomierza rat/ioizotopowego w war unk ac h emisji przemysłowej. Prace badawcze i rozwojowe. Raport ITCiMP PWr. serii SPR. nr 33/82, Wr oc ła w 1982, 94 s.
[14] Te i ss e y re M . : Sonda do po bie ra ni a i separowania próbek pyłu. Patent PRL. Nr 132930, Wars za wa 1987 - 04 - 16.
[is] T ei s se yre M , , Mazur T,. Fajertag M.W. : Pó ł au t om aty cz ny pyłomierz grawimetryczny. Zg łos ze ni a patento we, nr P -2 64 16 9 z dnia 1987-02-05.
[ló] Katalog firmy Strohleln: Umw el t sc h u tz - Me s se ra te in M od ul technik (Stuttgart, RFN).
H 3 PA B O T H A U PA 3B H TH EM A IH IA PA iyPH flJH rPA B H M ETPH H SC K H i H 3M EPEH H 2 3A nH JT E H H fl IIPO JtH IiaiEH H H I TA 30B
P
e 310
m eB floKJiane n p e f i c i a B a e H p a 3 p a Ó o i a n H H i i K O M n j i e K T a n n a p a z y p N , c j i y x a n n S *ia k o hT p o j i Ł H H x n 3 M e p e H H f i n o T O K a iihjih b o t x o a h n x npoMHiiiJieHHbŁx r a 3 a x. 3t o r p a - B H M e T p K ^ i e c K H S n n j i e M e p T a n a 3 M H T e c T
587
h o b o2 r e H e p a p H H . B u n o j m e H M m c p o n p o - p e c c o p H o f i i e x H H K O 0 h o C H a m e n H 3 M e p H T e J i & H U M H n p e o 6 p a 3 0 B a i e j r a M H , a T a z z e c o Ó C T B e H H o S C H O T e M o a 3 B M . O n a c a n a K 3 M e p H x e j i B H a H C H C i e M a a e e C B o f t c T B a , a l a K a c e a e i i C T B H e n p a S o p a . n p a w e H e H a o p a r a H a j i b H a H c H c i e M a p e r y j i n p H H a k o h - T p o j i a a 3 0 K H K e T M q e c K o r o n p H M a n p o 6 a a n t u i e H H o r o r a 3 a b n u j i e M e p , a T a z z e n p H - h z t h8 a z r o p H T M , z o T o p u e o Ó e c n e a H B a » ! B H C O K y ® l o t u o c i b h n p e z c T a B m e j i b H o c T b nozjmeHH hn pesyzbiazoB,160 M. Teisseyre
FROM THE W O RK A T THE DEW ELOPMENT OF THE A P P AR A TU S FOR THE GRAWIM ET RIO M EA SU RE MEN T OF DUSTINESS OF THE INDUSTRIAL GAS ES
S u ■ a a r y
In this report the ap pa ratus set is presented, which is used for con
trol measuring of the stream of dust in the outlet industrial gases.
It is a new generation grawimetrie dust-meter, type the Emitest 587.
It has been accomp li sh ed in microp ro ce sso ri c technics and has been equipped with the me as uring conv'ertes and its own computer system. The measure system, its characteristics and functioning have been described.
The original applied have system of reg ul at ion and control of isokinetic sampling of the dusty gss to the dust-meter as well as accepted algorithm of measurements assur e of fair accu ra cy and repre se nta tl vi ty of obtained results.
