Regulatory poziomu cieczy bezpoœredniego dzia³ania typu SV 1 and 3

(1)

Wprowadzenie

Dopuszczenia Dyrektywa Ciœnieniowa (PED)

Zawory typu SV1 i 3 s¹ wykonane zgodnie z ustawodastwem UE (Pressure Equipment Directive) i oznaczone znakiem CE.

W celu uzyskania dodatkowych informacji/

wytycznych - patrz Instrukcja monta¿u.

Identyficacja

SV 1 i SV 3 mo¿e byæ stosowane oddzielnie jako moduluj¹cy regulator poziomu cieczy

w instalacjach ch³odniczych, zamra¿alniczych i klimatyzacyjnych amoniakalnych lub

z czynnikami fluorowcopochodnymi.

Jednak¿e w wiêkszoœci przypadków SV jest u¿ywany jako p³ywakowy zawór pilotowy dla g³ównego zaworu rozprê¿nego typu PMFL albo PMFH.

Dane techniczne Czynnik ch³odniczy

R 717, R 22, 134a, 404A i inne

fluorowcopochodne czynniki ch³odnicze Zakres proporcjonalnoœci

35 mm

Temperatura medium -50 → +65°C

Maksymalne ciœnienie robocze P6 = 28 bar

Maksymalne ciœnienie próbne p' = 36 bar

Wartoœæ k_v dla dyszy p³ywaka SV 1 = 0.06 m³/h

SV 3 = 0.14 m³/h

Najwy¿sza wartoœæ k_v dla wbudowanego zaworu d³awi¹cego wynosi 0.18 m³/h. Zawór d³awi¹cy mo¿e byæ u¿ywany zarówno równolegle,

jak i szeregowo z dysz¹ p³ywaka.

SV1 i 3 Skla syfikow ane P³yny grupa I

Kategoria I

Przyk³ad doboru wielkoœci dla SV (L)

Czynnik ch³odniczy R 717 (NH₃)

Wydajnoœæ parowania Q_e= 27 kW

Temperatura parowania t_e = -10°C (~ p_e = 2.9 bar abs.) Temperatura skraplania t_c = +30°C (~ p_c = 11.7 bar abs.) Temperatury cieczy dla SV t_l = +20°C

Doch³odzenie

∆t = t - t= 30°C - 20°C = 10 K

Spadek ciœnienia w SV

∆p = pc - p_e = 11.7 - 2.9 = 8.8 bar Wspó³czynnik koryguj¹cy k dla doch³odzenia 10 K

0.98

Wydajnoœæ skorygowana 27 × 0.98 = 26.4 kW

Przy t_e = -10°C i Dp = 8 bar SV 1 da 27 kW i dlatego mo¿e byæ zastosowany.

Je¿eli dla tej wydajnoœci zostanie zastosowany SV 3, bêdzie to bêdzie on pracowa³ z ma³ym uchybem.

(2)

2 RD2BB349  Danfoss A/S (RC-CM / MWA), 06 - 2002

Regulator

Podane numery kodowe maj¹ zastosowanie do regulatorów poziomu cieczy SV 1 i SV 3 ³¹cznie z przy³¹czem do spawania

∅6.5mm / ∅10mm dla przewodu sterowniczego. Przy³¹cze rurki wyrównawczej (ciecz/para): 1 cal do spawania, 1¹/8 do lutowania.

Wydajnoœæ nominalna odnosi siê do wydajnoœci zaworu przy temperaturze parowania te = +5ôC, temperaturze skraplania tc = +32ôC i temperaturze cieczy tl = +28ôC.

R 717 R 22 R 134a R 404A R 502

SV 1 027B2021 25 4.7 3.9 3.7 3.1 3.4

SV 3 027B2023 64 13 10.0 9.7 7.9 8.8

1) Przy³¹cze œrubunkowe ³/8 cal. mo¿e byæ dostarczone pod nr kodowym 027B2033.

R 12

Wymiary rur

Czêœci zamienne i akcesoria

Patrz katalog czêœci zamiennych RK.0X.G Ruroci¹g cieczowy

Poni¿sze zalecane wymiary ruroci¹gu cieczowego, który jest pod³¹czony do z³¹czki, poz. C, patrz „Konstrukcja/Dzia³anie", s¹ okreœlone dla maksymalnej prêdkoœci

w ruroci¹gu z doch³odzonym amoniakiem, ok. 1 m/s i maks. prêdkoœci w ruroci¹gu z doch³odzonym fluorowcopochodnym czynnikiem ch³odniczym oko³o 0.5 m/s.

1. R 717 (amoniak) Typ

Wymiary

0.8 bar < ∆psv < 4 bar 4 bar < ∆psv < 16 bar Rura stalowa Rura stalowa

SV 1 ³/8 cala ³/8 cala

SV 3 ³/8 cala ¹/2 cala

2. R 22, R 134a, R 404A Typ

Wymiary

0.8 bar < ∆psv < 4 bar 4 bar < ∆psv < 16 bar Rura stalowa

Rura stalowa

SV 1 ³/8 cala ³/8 cala ³/8 cala ¹/2 cala

SV 3 ³/8 cala ⁵/8 cala ¹/2 cala ³/4 cala

Rura miedziana Rura miedziana

Górna rura wyrównawcza (pod³¹czona do poz. D na SV (L)

Typ Wymiary

SV (L) 1 SV (L) 3

1 cal 1¹/2 cala

Typ zaworu Nr kodowy Wydajnoœæ nominalna w kW

(3)

Wartoœci w tablicach wydajnoœci s¹ oparte na doch³odzeniu 4 K przed zaworem SV.

Je¿eli doch³odzenie jest wy¿sze lub ni¿sze od 4 K, nale¿y zastosowaæ poni¿sze wspó³czynniki korekcyjne.

Wydajnoœæ

Typ

Wydajnoœæ w kW

przy spadku ciœnienia na zaworze ∆p bar Temperatura

parowania te

°C 0.8 1.2 1.6 2 4 8 12 16

R 717 (NH ₃ )

SV 1 +10 9.5 11 13 15 20 27 30

0 9.9 12 14 15 20 27 31 33

−10 10 12 14 15 21 27 31 33

−20 11 12 14 15 21 27 30 33

−30 11 12 14 15 20 26 30 33

−40 11 13 14 15 20 26 29 32

−50 11 12 13 15 20 26 29 32

SV 3 +10 25 31 35 39 52 71 77

0 26 32 36 40 52 69 78 83

−10 26 32 36 40 52 68 77 83

−20 26 31 35 39 52 67 76 82

−30 25 30 34 38 50 66 75 82

−40 24 29 33 36 49 65 73 80

−50 23 27 31 35 47 64 71 79

R 22

SV 1 +10 2.2 2.6 3.0 3.2 4.2 4.8 5.7 5.7

0 2.3 2.7 3.1 3.4 4.4 4.9 5.8 5.8

−10 2.4 2.8 3.2 3.5 4.5 5.0 5.8 5.9

−20 2.4 2.9 3.3 3.6 4.6 5.0 5.8 5.8

−30 2.5 2.9 3.3 3.6 4.5 5.0 5.7 5.7

−40 2.5 2.9 3.3 3.6 4.4 4.9 5.6 5.6

−50 2.6 2.9 3.3 3.5 4.3 4.8 5.4 5.4

SV 3 +10 5.6 6.8 7.7 8.5 11 13 15 15

0 5.8 7.0 8.0 8.8 11 13 15 15

−10 6.0 7.3 8.2 9.0 12 13 15 15

−20 6.1 7.3 8.3 8.9 11 13 14 15

−30 6.2 7.3 8.1 8.8 11 12 14 14

−40 6.1 7.1 7.9 8.5 11 12 14 14

−50 5.9 6.9 7.6 8.2 11 12 13 14

Wspó³czynniki korekcyjne

Przy doborze wielkoœci nale¿y pomno¿yæ wydajnoœæ parownika przez wspó³czynnik korekcyjny k, zale¿ny od doch³odzenia ∆tsub przed zaworem poprawion¹ wydajnoœæ mo¿na znaleŸæ w tablicy wydajnoœci.

Typ

Wydajnoœæ w kW

przy spadku ciœnienia na zaworze ∆p bar Temperatura

parowania te

°C 0.8 1.2 1.6 2 4 8 12 16

R717 (NH3)

∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

k 1.01 1.00 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.89 0.87 0.86 0.85

R22

∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

k 1.01 1.00 0.96 0.93 0.90 0.87 0.85 0.83 0.80 0.78 0.77

(4)

4 RD2BB349  Danfoss A/S (RC-CM / MWA), 06 - 2002 C. Z³¹czka

D. Przy³¹cze rury wyrównawczej P. Równoleg³e pod³¹czenie poz. C

(wkrêt 25 w poz. A)

S. Szeregowe pod³¹czenie poz. C (wkrêt 25 w poz. B)

Nr Czeœæ Materia³ DIN / EN

1 Obudowa p³ywaka Stal nierdzewna

Stal nis kotem peraturowa

X5CrNi18-10, DIN 17440 P285QH, EN 10222_4

2 P³ywak Stal nierdzewna

3 Sworzeń s prê¿ynuj¹cy Stal

4 Ram ie p³ywaka Stal nierdzewna

5 Zacis k Stal

6 Sworzeń Stal nierdzewna

7 Korpus zaworu Stal

8 O-ring Chloropren (Neopren)

9 Dys za przep³ywowa Plas tik 10 Urz¹dzenie do regulacji

rêcznej, zawór d³awi¹cy Stal

11 Us zczelka Bezazbes towa

12 Korek Stal

14 Przy³¹cze pilotowe (akces oria)

Stal

15 Trzpień dys zy Plas tik

17 Wkrêt Stal

19 Sworzeń Stal

20 Pokrywa Żeliwo nis kotem peraturowe EN-GJS-400-18-LT EN 1563

21 Wkrêt pokrywy Stainles s s teel A2-70

23 Etykieta Karton

25 Wkrêt Stal

26 Podk³adka s prê¿ynuj¹ca Stal 28 Tabliczka znam ionowa Alum inium Konstrukcja

Dzia³anie SV do pracy na niskim ciœnieniu

(5)

SV (L), Do regulacji po stronie niskiego ciœnienia SV (L) jest stosowany do ma³ych, zalanych parowników, gdzie s¹ dopuszczalne tylko ma³e zmiany poziomu cieczy.

Kiedy poziom cieczy opada, p³ywak - poz. (2) - porusza siê w dó³. To wyci¹ga trzpieñ - - poz. (15) - z dyszy powoduj¹c wzrost iloœci wtryskiwanej cieczy.

Przewód wlotowy cieczy, który jest

zamontowany do z³¹czki – poz. (C) – powinien byæ dobrany w sposób zapewniaj¹cy dopuszczalne prêdkoœci i spadki ciœnienia.

Jest to szczególnie wa¿ne, kiedy ciecz jest tylko nieznacznie doch³odzona, poniewa¿ wydajnoœæ zaworu obni¿a siê znacz¹co, je¿eli wyst¹pi zja- wisko wrzenia cieczy przed dysz¹ i zu¿ycie dyszy jest mocno zwiêkszone.

Zalecane wymiary ruroci¹gu cieczowego, patrz:

„Wymiary rur".

Pary czynnika, które powstaj¹ przy rozprê¿eniu s¹ wyprowadzane przez rurê wyrównawcz¹ z poz. D. W instalacjach ch³odniczych u¿ywaj¹- cych fluorowcopochodnych czynników ch³odniczych, ma³e doch³odzenie i du¿y spadek ciœnie- nia mog¹ spowodowaæ powstawanie du¿ej iloœci gazu wynosz¹cej oko³o 50 % iloœci wtryskiwanej cieczy. Dlatego w rurze wyrównawczej musi byæ utrzymywany minimalny spadek ciœnienia, poniewa¿ w przeciwnym razie powstaje niebez- pieczeñstwo, ¿e:

- poziom cieczy w parowniku bêdzie siê waha³ w niedopuszczalnym stopniu jako funkcja obci¹¿enia parownika

- bezwzglêdna ró¿nica pomiêdzy poziomem cieczy w parowniku i zaworze SV bêdzie za

du¿a.

Zalecane wymiary rury wyrównawczej, patrz:

„Wymiary rur".

Konstrukcja Dzia³anie

(6)

6 RD2BB349  Danfoss A/S (RC-CM / MWA), 06 - 2002 C. Z³¹czka

D. Przy³¹cze rury wyrównawczej P. Równoleg³e pod³¹czenie poz. C

(wkrêt 25 w poz. A)

S. Szeregowe pod³¹czenie poz. C (wkrêt 25 w poz. B)

Nr Czeœæ Materia³ DIN / EN

1 Obudowa p³ywaka Stal nierdzewna

Stal nis kotem peraturowa

X5CrNi18-10, DIN 17440 P285QH, EN 10222-4

2 P³ywak Stal nierdzewna

3 Sworzeñ s prê¿ynuj¹cy Stal

4 Ram ie p³ywaka Stal nierdzewna

5 Zacis k Stal

6 Sworzeñ Stal nierdzewna

7 Korpus zaworu Stal

9 Dys za przep³ywowa Plas tik 10 Urz¹dzenie do regulacji

rêcznej, zawór d³awi¹cy Stal

12 Korek Stal

14 Przy³¹cze pilotowe (akces oria)

Stal

15 Trzpieñ dys zy Plas tik

17 Wkrêt Stal

19 Sworzeñ Stal

20 Pokrywa Żeliwo nis kotem peraturowe EN-GJS-400-18-LT EN 1563

21 Wkrêt pokrywy Stainles s s teel A2-70

23 Etykieta Karton

25 Wkrêt Stal

26 Podk³adka s prê¿ynuj¹ca Stal 28 Tabliczka znam ionowa Alum inium Konstrukcja

Dzia³anie SV do pracy na wysokim ciœnieniu

(7)

SV (H), Do regulacji po stronie wysokiego ciœnienia

SV (H) jest stosowany jako regulator poziomu cieczy dla ma³ych skraplaczy lub zbiorników.

Kiedy poziom cieczy podnosi siê, p³ywak - poz.

(2) - porusza siê do góry. To wyci¹ga trzpieñ – poz. (15) – z dyszy i zwiêksza to strumieñ prze- p³ywaj¹cej cieczy.

W instalacjach ch³odniczych, z fluorowcopochodnymi czynnikami ch³odniczymi, nieznaczne doch³odzenie i du¿y spadek ciœnienia mog¹, jak ju¿ wspomniano, powodowaæ tworzenie siê du¿ych iloœci gazu.

Ta mieszanka cieczy i pary musi przejœæ przez z³¹czkê - poz. (C) – do ruroci¹gu cieczowego.

Je¿eli wymiary ruroci¹gu s¹ za ma³e, wyst¹pi spadek ciœnienia, który mo¿e znacz¹co obni¿yæ wydajnoœæ zaworu SV (H). Bêdzie to oznacza³o ryzyko gromadzenia siê cieczy w skraplaczu lub zbiorniku.

Zalecane wymiary rury wyrównawczej, patrz:

„Wymiary rur".

Z³¹czka (C) mo¿e byæ zamontowana w gnieŸdzie P (równolegle) lub S (szeregowo).

Pod³¹czenie do P (= równoleg³e)

Przy po³¹czeniu do P przy zamkniêtej dyszy p³ywak SV bêdzie mia³ wydajnoœæ odpowiadaj¹c¹ stopniowi rêcznego zaworu d³awi¹cego 10.

Pod³¹czenie w gnieŸdzie P Pod³¹czenie w gnieŸdzie S

Pod³¹czenie do S (= szeregowe)

Przy po³¹czeniu do S zawór d³awi¹cy 10 bêdzie dzia³a³ jak dysza wstêpna w SV (L) i jako dysza wtórna w SV (H).

Konstrukcja Dzia³anie

(8)

8 RD2BB349  Danfoss A/S (RC-CM / MWA), 06 - 2002

SV 1 – 3 wyposa¿ony w specjalny zestaw SV 1 – 3 mo¿e byæ zastosowany jako p³ywakowy zawór spustowy, kiedy jedna rura wyrównawcza jest zaœlepiona, a regulator poziomu cieczy jest wyposa¿ony w specjalny zestaw (nr kodowy 027B2054) sk³adaj¹cy siê z:

○Specjalnej dyszy i trzpienia dyszy z wiêksz¹○

wartoœci¹ kv wynosz¹c¹ 0.28 m³/h

○Rurki spustowej gazu○

Zastosowanie SV 1 – 3 jako p³ywakowego zaworu spustowego skroplin przy odtajaniu gor¹cym gazem

Przyk³ad zastosowania

PMLX

SV 1 – 3 ze specjalnym zestawem zamontowany jako p³ywakowy zawór spustowy przy odtajaniu parownika gor¹cym gazem.

Ruroci¹g ssawny par mokrych

Ruroci¹g cieczowy

Ruroci¹g gor¹cego gazu Wyp³yw cieczy

do ruroci¹gu ssawnego

Wlot skroplonej cieczy z parownika

(9)

Wymiary i waga

Waga 5.7 kg SV 1 i SV 3

(10)

Danfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze¿one.

Danfoss Sp. z o.o.

ul. Chrzanowska 5

05-825 Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0-22) 755-06-06 Telefax: (0-22) 755-07-01 http://www.danfoss.pl e-mail: chlodnictwo@danfoss.pl

Regulatory poziomu cieczy bezpoœredniego dzia³ania typu SV 1 and 3

R 717 (NH 3 )

R 22

R 717 (NH ₃ )