• Nie Znaleziono Wyników

View of REDUCTION OF FLOOD WAVE ON THE KACZAWA RIVER BY THE DRY RESERVOIR „RZYMÓWKA”

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of REDUCTION OF FLOOD WAVE ON THE KACZAWA RIVER BY THE DRY RESERVOIR „RZYMÓWKA”"

Copied!
14
0
0

Pełen tekst

(1)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= !"

!"#$% &"'(% )*+(,% !-.'/'0#1$#'*% 2*"*13.% 45647% 894:,% 8;<58

#$%&'( $)( *)%&'+),$&,-./( 0( 1)%%&'+),$/,2( 3456)%7( 8)9&%5( :3'+&%&*;( <=$>/3?( @,A=,/&%//( :'>53?5)B3,/3 C%)$)B/'*3( /( D&)$&>./;( @,'5=545( @,A=,/&%//( C%)$)B/'*3;( E,/B&%'=5&5( F%>=%)$,/->=( B&( <%)-?3B/4;

+GH( D%4,B3G$>*/( !I;( JKLMNM( <%)-?3B;( &LO3/G7( %)9&%5H*3'+&%&*P4+HB%)-H+G

!"#$%&'()*(+,)-"./!(0,1-"')0()!."&")%(&.(-(

.()2131&4)5$&6"71)./,1!0,%()8!.93:-%(;

F3B&?(Q)9%)B'*/

R

;(F/)5%(S%=94T

R

;(8)9&%5(:3'+&%&*

!

R( <35&%( U&%V/-&( U+H( >( )H)H( <%)-?3B

!( E,/B&%'=5&5(F%>=%)$,/->=(B&(<%)-?3B/4

5<=>?@A@>BC>D( 1&G&O( +%3-=( .&'5( )*%&TG&,/&( '5)+,/3( %&$4*-./( W3G/( +)B)$>/)B&.( +%>&+?=L B3.X-&.( +%>&>( +%).&*5)B3,=( '4-6=( >9/)%,/*( Y8>=OZB*3[( ,3( %>&-&( :3->3B/&H( \3?)A),);

A&( 2)'+)$3%*3( B)$,3( ,3( 5=O( >9/)%,/*4( 9]$>/&( Y345)O35=->,3[;( 3( +)$->3'( +%>&.T-/3( W3G/

O/3%)$3.,&.;( 9]$>/&( +%3-)B3?( 4+4'5( $&,,=H( ^G3( 5=-6( B3%4,*ZB( )'>3-)B3,)( +3%3O&5%=

)5B3%-/3( '+4'5ZB( $&,,=-6H( _9G/->&,/3( 5%3,'W)%O3-./( 6/+)5&5=->,&.( W3G/( O/3%)$3.,&.( H5;

*),5%)G,&.( H%( /( HAI( +%>&+%)B3$>),)( >3( +)O)-X( O&5)$=( F4G'3H( \( )9G/->&`( B=,/*3;( A&

%&$4*-.3( BaB( W3G( .&'5( )$+)B/&$,/)( ,3( +)>/)O/&( JMb;( !!b( /( IRbH

5EFGH) IJKA@FG>D( '4-6=( >9/)%,/*;( %&$4*-.3( B&>9%3,/3;( )-6%),3( )$( +)B)$>/

!1+()5$&69&6)./,1!0,%:-)!"L"0&9'09&6

U4-6&( >9/)%,/*/( %&5&,-=.,&( O3.X( -6%),/c( 5&%&,=( +%>&$( +)B)$>/3O/;( 5>,H( %&$4*)B3c W3G&(B&>9%3,/)B&()%3>('+)B3G,/3c(/-6()$+?=B(de3O9)%(R"N!f(g)'/&.;(1/&+/&G)B'*/(R""!hH 8)$>3.&( 4%>X$>&`( >%>45)B=-6( )%3>( /-6( +%>&+4'5)B)Tc( $)9/&%3( '/]( >&( B>2G]$4( ,3( +).&L O,)Tc(>9/)%,/*3;()9.]5)Tc(W3G/()%3>(O3*'=O3G,=(>%>45(i+%>&+?=B($)>B)G),=jH(E%>X$>&,/3

>%>45)B&( '*?3$3.X( '/]( >( +%>&G&B4( 3B3%=.,&2)( )%3>( 4+4'54( $&,,&2)H( ^)$35*)B);( >&

B>2G]$4( ,3( +)+%3B]( '*45&->,)T-/( %&$4*-./( W3G( +)B)$>/)B=-6;( +%).&*54.&( '/]( %ZB,/&A 4+4'5=( +)T%&$,/&H( <( -/X24( -3?&2)( )*%&'4( &*'+G)353-./( )9/&*54( 4+4'5( $&,,=( .&'5( )5B3%5=H EO)AG/B/3( 5)( 'B)9)$,&( +%>&+4'>->3,/&( %4O)B/'*3( )%3>( +%>&+?=B( BZ$( )( ,35]A&,/4( ,/AL '>=O()$(+%>&+?=B4(9&>+/&->,&2)H(<(->3'/&(B>%)'54(+%>&+?=BZB(+)B=A&.(9&>+/&->,&2);

+%>&+4'5)B)Tc( 4+4'54( .&'5( O,/&.'>3( ,/A( B/&G*)Tc( $)+?=B4;( -)( +)B)$4.&( B>%)'5( +)>/)L O4( B)$=( B( >9/)%,/*4H( <%3>( >( .&.( B>%)'5&O;( >B/]*'>3.X( '/]( B=$35*/( 4+4'5ZB( $&,,=-6H

<( O)O&,-/&( )'/X2,/]-/3( B( >3')9,/*4( +)>/)O4( B)$=( )$+)B/3$3.X-&.( %>]$,&.( *%3B]$>/

+%>&G&B4( 9)->,&2)( i3B3%=.,&2)j;( B=$35&*( 4+4'5ZB( $&,,=-6( .&'5( O3*'=O3G,=( /( ,3.->]L T-/&.( %ZB,=( +%>&+?=B)B/( $)>B)G),&O4( H#2.H( k&TG/( +)>/)O( B)$=( B( >9/)%,/*4( 9]$>/&

(2)

MK L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

,3$3G( %Z'?( 5)( ,3'5X+/;( 5>BH( >2Z%)B3,/&( +%>&G&B4( /( ,3( B/&G*)Tc( >%>454( $&-=$4.X-=( B+?=B 9]$>/&( O/3?3( +%3-3( +%>&G&B4H( <%3>( >&( '+3$*/&O( +)>/)O4( B)$=( B( >3')9,/*4;( >O,/&.'>X '/]( %ZB,)->&T,/&( B=$35*/( 4+4'54( $&,,&2);( 3A( $)( -3?*)B/5&2)( )+%ZA,/&,/3( >9/)%,/*3 de3O9)%( R"N!hH( D&,&%3G,/&;( 2)'+)$3%*3( B)$,3( +%)B3$>),3( ,3( '4-6=O( >9/)%,/*4( +%>&L -/B+)B)$>/)B=O( .&'5( 345)O35=->,3;( 3( 5%3,'W)%O3-.3( W3G/( +)B)$>/)B&.( )$9=B3( '/]( 9&>

4$>/3?4( ->?)B/&*3( i>9/)%,/*( .&'5( ,/&'5&%)B3,=jH( ^&-=$4.X-=( B+?=B( ,3( '*45&->,)Tc( %&L

$4*-./( W3G( +)B)$>/)B=-6( +%>&>( '4-6=( >3')9,/*( O3( '5)'4,&*( )9.]5)T-/( W3G/( 6/+)5&5=->,&.;

O/3%)$3.,&.(G49(*),5%)G,&.($)(.&2)()9.]5)T-/H(<(+%>&$O/)5)B&.(G/5&%354%>&(O)A,3('+)5*3c B=5=->,&( $)5=->X-&( %&G3-./( >3-6)$>X-=-6( O/]$>=( )9.]5)T-/X( W3G/( 6/+)5&5=->,&.( 3( +).&OL ,)T-/X( >9/)%,/*3H( l3G3( +)B)$>/)B3( )( +%3B$)+)$)9/&`'5B/&( +%>&B=A'>&,/3( %3>( ,3( MK( G35 +)B/,,3( 9=c( -3?*)B/-/&( +%>&-6B=-),3( +%>&>( >3')9,/*H( m35)O/3'5( W3G3( )( +%3B$)+)$)L 9/&`'5B/&( +%>&B=A'>&,/3( %3>( ,3( RKK( G35( +)B/,,3( O/&T-/c( '/]( B( >9/)%,/*4( +%>=,3.O,/&.

B(nKb('B).&.()9.]5)T-/(de3O9)%(R"N!hH

F/&5%3*(/(Q3,3'/*(d!KK"h(+%>&+%)B3$>/G/(3,3G/>](+%>&.T-/3(W3G/(B&>9%3,/)B&.(,3(F)5)*4 U?4A&B/&-*/O(B()9%]9/&(5&%&,ZB(>4%93,/>)B3,=-6H(8&$4*-.3(W3G/()$9=B3('/](>3(+)O)-X M( >3')9,/*ZB;( %ZB,/&A( 53*;( .3*( 345)%>=( ,/,/&.'>&.( +%3-=;( B( )+3%-/4( )( O&5)$]( F4G'3H

<>2G]$,3( %&$4*-.3( W3G/( )( +%3B$)+)$)9/&`'5B/&( +oRKb( >)'53?3( )*%&TG),3( ,3( +)>/)O/&

5=G*)( K;"b( $G3( >9/)%,/*3( <=T-/2)B&2);( !;Nb( $G3( >9/)%,/*3( U?4A&B/&-*/&2)( /( !!b( $G3

>9/)%,/*3(Q&%&,'&B/->3H(F/&%B'>&(BaB($B3(>3')9,/*/('+?3'>->3.X(93%$>)(,/&>,3->,/&(W3G];

-)()>,3->3;(A&('X(>9=5(O3?&(39=(O323>=,)B3c(B)$](+%>=(T%&$,/O(B&>9%3,/4H

^)$35*)BX( >3G&5X( '4-6=-6( >9/)%,/*ZB( %&5&,-=.,=-6( .&'5( /-6( ,/'*3( '>*)$G/B)Tc( $G3 T%)$)B/'*3H( ^>/]*/( '53G&( )5B3%5=O( '+4'5)O( >3+&B,/),3( .&'5( -/X2?)Tc( O/2%3-./( /-65/)W34L ,=(B(2Z%](/(B($Z?(>3')9,/*3H

F%)2,)>)B3,/&(+%>&.T-/3(W3G/(+)B)$>/)B&.()%3>(3,3G/>3(/(B=,/*/(.&.(%&$4*-./(+%>&>('4L -6&(>9/)%,/*/(+%>&-/B+)B)$>/)B&('53,)B/X(93%$>)(B3A,=(&G&O&,5(+)$->3'()-&,=(%=>=*3 +)B)$>/)B&2)(/(>3%>X$>3,/3(,/O(d^=%&*5=B3(!KKnaNKa<phH(^)5=->=(5)(>3%ZB,)(O3+(>3L 2%)A&,/3(+)B)$>/)B&2);(O3+(%=>=*3(+)B)$>/)B&2)(i2%4$>/&`(!KRM(%Hj;(.3*(/(+G3,ZB(>3L

%>X$>3,/3(%=>=*/&O(+)B)$>/)B=O(i2%4$>/&`(!KRJ(%HjH

@'5)5,=O(&G&O&,5&O(+%>=(+%).&*5)B3,/4(>9/)%,/*ZB(B)$,=-6(/(3,3G/>/&(+%>&.T-/3(W3G/

B&>9%3,/)B&.( .&'5( )-&,3( 5%3,'+)%54( %4O)B/'*3( %>&->,&2)( /( >3O4G3,/3( ->3'>=( >3')9,/*3H

\3%ZB,)( %4O)B/'*)( 4,)'>),&;( .3*( /( BG&->),&( B( >3G&A,)T-/( )$( -63%3*5&%4( -/&*4;( %&A/O4 6=$%)G)2/->,&2)( )%3>( 94$)B=( +)$?)A3( B+?=B3( ,3( &*'+G)353-.]( /( 2)'+)$3%*]( B)$,X

>9/)%,/*3H(S&O35=*X(5X(>3.O)B3G/('/](OH/,H(D?)B'*/;(:3'+&%&*;(g)*B3;(F3%>),*3(/(</35L

*)B'*/;(*5Z%>=(+%>&3,3G/>)B3G/(B3%4,*/(5%3,'+)%54(%4O)B/'*3(4,)'>),&2)(/(BG&->),&2);

+)->X5&*( %4-64( /( 5%3,'+)%5( O3')B=( ,3( %>&-&( _$%>&;( S%)/( /( </$3B/&( dD?)B'*/;( :3'+&%&*;

F3%>),*3( !KRKf( :3'+&%&*;( </35*)B'*/( !KKqf( :3'+&%&*;( g)*B3;( </35*)B'*/( !KRMhH( :3L '+&%&*( /( </35*)B'*/( d!KKqh( B=*),3G/( '=O4G3-.&( +%>&.T-/3( W3G/( O/3%)$3.,&.( H5( /( *),5%)GL ,&.( H*( +%>&>( >9/)%,/*( <?)$>/&,/,( ,3( %>&-&( S%).3H( 8&$4*-.3( O3*'=O3G,&2)( $)+?=B4 B=,)'/?3(RN0!Mb($G3(H5)/(!!0!Jb($G3(H%H

_-&,](B+?=B4(2)'+)$3%*/(B)$,&.(,3(>32%)A&,/3(+)B)$>/)B&(,3(+%>=*?3$>/&(>9/)%,/L

*3( <?)-?3B&*( ,3( </TG&( +%>&+%)B3$>/?( :)'/`'*/( d!KRMhH( <( -&G4( )9/&*5=B,&.( )-&,=( )9G/L ->=?(),(B'+Z?->=,,/*(%&$4*-./(>32%)A&,/3(Y%[($B/&O3(O&5)$3O/7(+/&%B'>3()+3%53(,3(T%&$L ,/-6( +%>&+?=B3-6( /( >%>453-6( $G3( )*%&TG),&.( W3G/;( $%423( 4B>2G]$,/3.X-3( %>&->=B/'5&

+%>&+?=B=( T%&$,/&( $)9)B&H( \( 3,3G/>=( B'>='5*/-6( W3G( B( 93$3,=O( )*%&'/&( IR( G35( +%>&>

(3)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= MR

:)'/`'*/&2)( B=,/*3;( A&( T%&$,/( B'+Z?->=,,/*( Y%[( G/->),=( +/&%B'>X( O&5)$X( .&'5( ,3( +)>/)L O/&(N!b;(3($%42X(O&5)$X(N"bH(<=*)%>='54.X-(+).&O,)Tc(RMn(OG,(OM(>9/)%,/*3(<?)-?3L B&*;(O)A,3(9=?)(-3?*)B/-/&(B=&G/O/,)B3c(+%>=,3.O,/&.(!K(+)B)$>/(iIKb(+%>=+3$*ZBj;

3(+)>)'53?&(B(B/]*'>=O(G49(O,/&.'>=O('5)+,/4()2%3,/->=cH

<( %&$4*-./( +%>&+?=BZB( +)B)$>/)B=-6( $&-=$4.&( %ZB,/&A;( i)+%Z->( )$+)B/&$,/&.( +)L .&O,)T-/( +)B)$>/)B&.( >9/)%,/*3j( '5&%)B3,/&( 4%>X$>&,/3O/( +%>&G&B)B)L'+4'5)B=O/H g3$>/3(d!KRJh(+%>&+%)B3$>/?(3,3G/>](+%3-=(>9/)%,/*3(%&5&,-=.,&2)(</'?301>3%,&(B(>G&B,/

+)5)*ZB(Q/3?3(/(1>3%,3(</'&?*3H(_+3%5)(.X(,3(6=$%)2%3O/&($)+?=B4($)(>9/)%,/*3;(*5Z%&L 2)(+%>&+?=B(*4GO/,3-=.,=(.&'5(%ZB,=(+%>&+?=B)B/(O3*'=O3G,&O4(%)->,&O4()(+%3B$)L +)$)9/&`'5B/&( +%>&B=A'>&,/3( +oRbH( <( -&G4( B=>,3->&,/3( 6=$%)2%3O4( $)+?=B4( $)

>9/)%,/*3( >3'5)')B3,)( O)$&G( U,=$&%3( )%3>( O)$&G( U1U( iJ2,+) R217"0S(?,21) J"0S,&"jH

<( 3,3G/>/&( +%>&+%)B3$>),)( '>&%&2( '=O4G3-./( +%3-=( >3')9,/*3( B( >3G&A,)T-/( )$( '53,4( +)L ->X5*)B&2)( ,3+&?,/&,/3( >9/)%,/*3( )%3>( +%3-=( +)'>->&2ZG,=-6( 4%>X$>&`( +%>&G&B)B)L'+4L '5)B=-6;( ,+H( )5B3%5&( $B3( '+4'5=( G49( .&$&,;( >3O*,/]5&( )93( ,3( B=+3$&*( 3B3%//;( /( %ZA,&

+)->X5*)B&(,3+&?,/&,/3(>3')9,/*3H(\(93$3`(g3$>/(B=,/*3;(A&()9.]5)Tc(W3G/(+)B)$>/)B&.

B=B)?3,&.()+3$&O()(+oRb(.&'5(+%3*5=->,/&(%ZB,3(+).&O,)T-/(4A=5*)B&.(/(+)B)$>/)B&.

>9/)%,/*3H( 8&$4*-.3( +%>&+?=B4( *4GO/,3-=.,&2)( B( >3G&A,)T-/( )$( )5B3%-/3( '+4'5ZB( $&,L ,=-6(B=,/&'/&()$(Mn;!b($)(Iq;"bH(m35)O/3'5(+%>&+?=B(,/&'>*)$G/B=(%>]$4(!K(OMa'( >)L '53,/&( +%>&*%)->),=( +%>=( )5B3%5=-6( '+4'53-6( $&,,=-6( +),3$( !( %3>=H

@G)Tc(>3,/&->='>->&`(+)-6)$>X-=-6(>&(>G&B,/()%3>(->3'(+%>&5%>=O3,/3(B)$=(B(>9/)%L ,/*3-6()$2%=B3.X(%ZB,/&A(B3A,X(%)G](B(*'>53?5)B3,/4(/G)T-/(/(.3*)T-/(5=-6(BZ$;(>3%ZB,) B( '3O=O( >9/)%,/*4;( .3*( /( ,3( )$+?=B/&H( S&O35=*3( 53( >)'53?3( '>->&2Z?)B)( )OZB/),3( B +%3-3-6( </35*)B'*/&2)( d!KRRh;( </35*)B'*/&2);( 8)'/*L^4G&B'*/&.;( :4->&B'*/&2)( /( :3L '+&%*3(d!KRMh()%3>(</35*)B'*/&2);(8)'/*L^4G&B'*/&.(/(:3'+&%*3(d!KRJhH

21#5L(-1-"),0*1!3(&'")1)2!1'"%L1-(093 ./,1!0,%$)!.93:-%(

F%).&*5)B3,=( '4-6=( >9/)%,/*( +%>&-/B+)B)$>/)B=( +)?)A),=( .&'5( B( 2O/,/&( \?)5)%=.3;

,3(5&%&,/&(+)2Z%>3(:3->3B'*/&2);(B($)G/,/&(%>&*/(:3->3B=H(\3+)%3(->)?)B3(4'=54)B3,3 .&'5( 9&>+)T%&$,/)( +)B=A&.( O/&.'-)B)T-/( 8>=OZB*3H( \3O=*3( ),3( +?3'*)$&,,X( $)L G/,](:3->3B=('53,)B/X-X(->3'>](>9/)%,/*3(B(>3*%&'/&(%>]$,=-6(RJN;KK(r(RNn;KK(O(,H+HO i%='H(RjH

\9/)%,/*(Y8>=OZB*3[(.&'5()9/&*5&O(@(*G3'=(dS%=94T(/(/,H(!KRIh(/(9]$>/&;()9)*(>3')9L ,/*3( U?4+( ,3( %>&-&( m='3( U>3G),3;( .&$,=O( >( +)$'53B)B=-6( &G&O&,5ZB( 9/&%,&.( )-6%),=

+%>&-/B+)B)$>/)B&.(O/3'53(e&2,/-3(d<4.&*(/(/,H!KKnhH

:)%+4'(>3+)%=(>9/)%,/*3(>G)*3G/>)B3,)(B(*O(I!;M"I(%>&*/(:3->3B=H( :)%),]( >3+)%=

+%).&*54.&('/](,3(%>]$,&.(RNn;IK(O(,H+HOH(U>&%)*)Tc(*)%),=(+%>=.]5)(%ZB,X(N;K(OH(\3+)%3 9]$>/&(O/3?3(.&$,3*)B&(,3-6=G&,/&('*3%+=()$+)B/&5%>,&.(/()$B)$,&.(R7MH(^?42)Tc(>3+)L

%=(B()'/(*)%),=(B=,)'/(qIM(OH

(4)

M! L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

S39&G3(RH F3%3O&5%=( >9/)%,/*3( Y8>=OZB*3[( dS%=94T( /( /,H( !KRIh S39G&(RH F3%3O&5&%'( )W( Y8>=OZB*3[( %&'&%V)/%( dS%=94T( &5( 3GH( !KRIh

8='H( RH e)*3G/>3-.3( '4-6&2)( >9/)%,/*3( Y8>=OZB*3[( ,3( %>&-&( :3->3B/&

l/2H(RH e)-3G/5=( )W( 56&( $%=( %&'&%V)/%( Y8>=OZB*3[( ),( 56&( :3->3B3( 8/V&%

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&( dS%=94T( /( /,H( !KRIh J2$0&"7( _B,( '54$=( dS%=94T( &5( 3GH( !KRIh

F3%3O&5%aF3%3O&5&% <3%5)Tcas3G4&

g3*'=O3G,=(+)>/)O(+/]5%>&,/3(g3tFFH(iO(,H+HOHj

g3t/O4O(B35&%(G&V&G RNN;MM

_9.]5)Tc(-3?*)B/53(s(iOG,(OMj

S)53G(-3+3-/5=(s R!;JK

g3*'=O3G,3(+)B/&%>-6,/3(>3G&B4(l(i63j

g3t/O4O(WG))$('4%W3-& 0

C%&$,/3(2?]9)*)Tc(>9/)%,/*3(s(O3ta(l(O3t(iOj

g&3,($&+56()W(%&'&%V)/% J;K

^?42)Tc(>3+)%=(e(iOj

e&,256()W($3O qIM

<=')*)Tc(>3+)%=(u(iOj

u&/265()W($3O RR;!J

m3-6=G&,/&('*3%+=()$B)$,&.(/()$+)B/&5%>,&.

UG)+&()W($3O('-3%+' R7M

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&

J2$0&"7( _B,( '54$=

(5)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= MM

2=@>MENG)OCH=FPHQBN)C)IFB<=FJBN

m3( +)$'53B/&( )9G/->&`( 6=$%)G)2/->,=-6( d8)>+)%>X$>&,/&( g/,/'5%3( C%)$)B/'*3( !KKn;

@gD<(<%)-?3B(!KRIh(4'53G),);(A&($G3(>9/)%,/*3(Y8>=OZB*3[(9]$X-&2)(94$)BGX(6=$%)L 5&-6,/->,X( @( *G3'=;( +%>&+?=B( O/3%)$3.,=( H5( /( *),5%)G,=( H%( O3.X( +%3B$)+)$)9/&`'5B) )$+)B/&$,/)(K;Rb(/(K;K!bH(@-6(B3%5)T-/(B=,)'>X(H5(o(!In(OMa'(/(H%(o(MI"(OMa'H

13?*)B/53(+).&O,)Tc(W3G/(6/+)5&5=->,&.(O/3%)$3.,&.(/(*),5%)G,&.(B=,)'/()$+)B/&$,/) MR;N(OG,(OM(/(Jq;"(OG,(OMH

8='H( !H :)%=5)( %>&*/( :3->3B=;( G)*3G/>3-.3( >3+)%=( Y8>=OZB*3[

l/2H(!H 163,,&G( )W( 56&( :3->3B3( 8/V&%;( G)-3G/5=( )W( 56&( Y8>=OZB*3[( $3O T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&( dl)5)2%3W/3( Q)9%)B'*/( /( S%=94T( !KRIh

J2$0&"7( _B,( '54$=( dF6)5)( Q)9%)B'*/( /( S%=94T( !KRIh

%=@NGH)MFQ>OBFRAC)C)MFGC>=@ASBC)@HJ>GK

:%>=B&( +).&O,)T-/( i%='H( Mj( /( +)B/&%>-6,/( >3G&B4( >9/)%,/*3( Y8>=OZB*3[( )*%&TG),) B( )+3%-/4( )( O3+=( '=543-=.,)LB=')*)T-/)B&( B( '*3G/( R7RKKK( )%3>( +)O/3%=( 2&)$&>=.,&

$)G/,=( %>&*/( :3->3B=H( m3'5]+,/&( )9G/->),)( +)B/&%>-6,/&( U( )$+)B/3$3.X-&( +)'>->&2ZGL ,=O( %>]$,=O( >B/&%-/3$?3( B)$=( B( >9/)%,/*4( 8( )%3>( +%>=%)'5=( )9.]5)T-/( +)O/]$>=( 5=O/

%>]$,=O/(B&$?42(B>)%4(d#$3O'*/(/,,/(R"qNh7

(

U, U, U, U,

)

V , 8, R R

M + + + + +

= ∆

2$>/&7

!V 0 +%>=%)'5( )9.]5)T-/( >9/)%,/*3( O/]$>=( B3%'5B/-3O/( ,( )%3>( ,) v( Rf

!8R 0 %ZA,/-3( %>]$,=-6( B3%'B5/-=( )%3>( ,( v( Rf U, 0 +)G&( O/]$>=( B3%'5B/-X( ,( )%3>( G/,/X( >3+)%=f U,WA 0 +)G&( O/]$>=( B3%'5B/-X( ,) W) A( )%3>( G/,/X( >3+)%=H

iRj

(6)

MI L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

8='H( MH :%>=B3( +).&O,)T-/( >9/)%,/*3( Y8>=OZB*3[

l/2H(MH 13+3-/5=( -4%V&( )W( 56&( Y8>=OZB*3[( %&'&%V)/%

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&( dS%=94T( /( /,H( !KRIh J2$0&"7( _B,( '54$=( ( dS%=94T( &5( 3GH( !KRIh

8='H( IH 1>3'>3( '4-6&2)( >9/)%,/*3( Y8>=OZB*3[

l/2H(IH Q)BG( )W( 56&( $%=( %&'&%V)/%( Y8>=OZB*3[

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&( dl)5)2%3W/3( Q)9%)B'*/( /( S%=94T( !KRIh J2$0&"7( _B,( '54$=( dF6)5)( Q)9%)B'*/( /( S%=94T( !KRIh

$?@A@>JBC>BC>)IF=MK?K)@HMF=N

k3*)( &G&O&,5( 4'>->&G,/3.X-=( *)%+4'( >3+)%=( +%>&B/$>/3,)( +)-6=?=( &*%3,( B=*),3,=

>(9&,5)O354;(-6%),/),&2)()$$>/&G,X(W)G/X(FpH(_$('5%),=(>&B,]5%>,&.(&*%3,(9]$>/&(+)*%=L 5=( B3%'5BX( +)'+Z?*/( 2%49)T-/( RKK( -O( /( B3%'5BX( 64O4'4( 4?)A),&2)( ,3( 2&)B?Z*,/,/&

dS%=94T(/(/,H(!KRIhH

$?@A@>JBC>BC>)MFPEFTH

F)$( *)%+4'&O( >3+)%=( +%).&*54.&( '/]( 4'>->&G,/&,/&( +)$?)A3( +)+%>&>( B=*),3,/&( +%>&L '?),=( +%>&-/BW/G5%3-=.,&.( >32?]9/),&.( B( B3%'5B]( %4O)'>4H( F%).&*5)B3,3( +%>&'?),3( 5B)L

%>=c(9]$>/&(-/X2?X(,/&+%>&+4'>->3G,X(B3%'5B](,3(-3?&.($?42)T-/(>3+)%=(iR!;K(OjH

$OFABC>BC>)?IH=M

U*3%+3( )$+)B/&5%>,3( )%3>( )$B)$,3( >)'53,X( )9'/3,&( O/&'>3,*X( 5%3B( +)( 4+%>&$,/O 64O4')B3,/4(B3%'5BX(RJ(-O(/(4?)A&,/4(2&)B?Z*,/,=H

(7)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= MJ

#=>BHT

pB&,543G,&( +%>&'/X*/( +%>&>( &*%3,( /( +%>&'?),]( +)$?)A3( 9]$X( )$9/&%3,&( +%>&>( $%&,3A /( )$+%)B3$>3,&( $)( %)B4( )$B3$,/3.X-&2)( /( ,/&-*/( B=+3$)B&.( ,3( '53,)B/'*4( $)G,=OH

^%&,3A( >3+%).&*5)B3,=( >)'53?( B( +)'53-/( O35&%3-3( AB/%)B&2)( )( 2%49)T-/( K;q( O;( B( )'?)L ,/&( >( 2&)B?Z*,/,=H( _$+%)B3$>&,/&( BZ$( >( $%&,3A4( )$9=B3c( '/]( 9]$>/&( >3( +)O)-X( 'X->L

*ZB($%&,3A)B=-6(B()$'5]+3-6(-)(RK(OH

&6(!(%L"!95L9%()$!.4#."U).!.$L1-9&6

$MK?<)P>BBN

E+4'5($&,,=('53,)B/X($B/&('>5)G,/&(A&G9&5)B&;()(B=O/3%3-6(I;K(w(I;K(OH(UX(),&(B=L +)'3A),&( )$( '5%),=( B)$=( 2Z%,&.( B( >3'4B=;( *5Z%&( B( ,)%O3G,=-6( B3%4,*3-6( +%3-=( +)$L ,/&'/),&( 'X( ,3( B=')*)Tc( R;I"( O( +),3$( $)G,X( *%3B]$x( '>5)G,/;( >,3.$4.X-&.( '/]( ,3( %>]$,&.

RJM;KK(O(,H+HO(dS%=94T(/(/,H(!KRIhH

<=$35&*( 4+4'5ZB( $&,,=-6( i%='H( Jj( )9G/->),)( >&( B>)%47 9X

&U

H7 = !

2$>/&7

U 0 +)G&(+)B/&%>-6,/(+)$(>3'4BX(U(o(I(w(R;I"(o(J;"N(O!f

& 0 B'+Z?->=,,/*(B=$35*4(4+4'54($&,,&2)(&(o(K;NJf 9 0 +%>='+/&'>&,/&(>/&O'*/&(dOa'!hf

X 0 '+3$(dOhH

i!j

8='H( JH :%>=B&( B=$35*4( '+4'5ZB;( >9/)%,/*( Y8>=OZB*3[;( %>&*3( :3->3B3 l/2H(JH ^/'-63%2&( -4%V&'( )W( 9)55)O( )45G&5;( Y8>=OZB*3[( %&'%V)/%;( :3->3B3( 8/V&%

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&

J2$0&"7( _B,( '54$=

(8)

MN L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

2=@>J>G)HGH=NQBN

Q4$)BG](>%>45)BX('53,)B/(+%>&G&B(9)->,=()(%)>B/,/]5&.(*)%),/&(B(*'>53?-/&(+Z?*)G3 )( $?42)T-/( RqK( O;( >,3.$4.X-=( '/]( ,3( %>]$,&.( RNJ;nJ( O( ,H+HOH( <)$3( +%>&+?=B3.X-3( +%>&>

+%>&G&B;()$+%)B3$>3,3(.&'5(*)%=5&O(>9/)%->=O($)(9='5%>3(>G)*3G/>)B3,&2)(B(G&B&.(->]L T-/('*3%+=()$+)B/&5%>,&.H(e)*3G/>3-.3(+%>&G&B4(9)->,&2)(,3(%>]$,&.(RNJ;nJ(O(,H+HOH(+)L

$=*5)B3,3( 9=?3( 5=O;( A&( +%>=( +%>&+?=B/&( O/3%)$3.,=O( +)>/)O( B)$=( B( >9/)%,/*4( ,/&

+)B/,/&,(+%>&*%3->3c(*%3B]$>/(+%>&G&B4(dS%=94T(/(/,H(!KRIhH

<=$35&*(+%>&G&B4(3B3%=.,&2)()9G/->),)(>&(B>)%47

! a

!9 XM N

H 4=5⋅ ⋅ 2$>/&7

N 0 $?42)Tc(*%3B]$>/(+%>&G&B4(RqK(Of 5 0 B'+Z?->=,,/*( B=$35*4( 5( o( K;I!nf 9 0 +%>='+/&'>&,/&( >/&O'*/&( dOa'!hf X 0 B3%'5B3(+%>&G&B)B3(dOhH

F%>&9/&2(*%>=B&.(B=$35*4(+%>&G&B4(3B3%=.,&2)(>/G4'5%)B3,)(,3(%='H(NH

iMj

8='H( NH :%>=B3( B=$35*4( +%>&G&B4;( >9/)%,/*( Y8>=OZB*3[;( %>&*3( :3->3B3 l/2H(NH ^/'-63%2&( -4%V&( )W( )V&%W3GG;( Y8>=OZB*3[( %&'%V)/%;( :3->3B3( 8/V&%

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&

J2$0&"7( _B,( '54$=

&SH=HI<>=N?<NIH)SNP=FJFVCA@BH)=@>IC)%HA@HGN

8>&*3(:3->3B3(B%3>(>($)+?=B3O/(,3G&AX($)(5=+4(%>&*(2Z%'*)L,/>/,,=-6(-63%3*5&%=L

>4.X-=-6( '/]( 2B3?5)B,=O/( B&>9%3,/3O/( B='5]+4.X-=O/( 2?ZB,/&( B( )*%&'3-6( G&5,/-6 s0s@@@(d@gD<(<%)-?3B(!KRIhH

F%).&*5)B3,3(>3+)%3(>3O=*3(>G&B,/](%>&*/(:3->3B=(B(+%>&*%).4(*O(I!;M"IH(Q&>+)L T%&$,/)( +),/A&.( +%).&*5)B3,&.( >3+)%=( >G)*3G/>)B3,=( .&'5( +%>&*%Z.( B)$)B'*3>)B=( Y8>=L OZB*3[(*O(IR;N"K(i+)B/&%>-6,/3(>G&B,/(#oMRK;Nn(*O!jH

(9)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= Mn

F%>&+?=B=( O3*'=O3G,&( %)->,&( )( >3$3,=O( +%3B$)+)$)9/&`'5B/&( +%>&B=A'>&,/3 H5(Y4I( )9G/->),)( ,3( +)$'53B/&( -/X24( %)>$>/&G->&2)( +%>&+?=BZB( O3*'=O3G,=-6( %)->L ,=-6(>3,)5)B3,=-6(B(+%>&*%).4(B)$)B'*3>)B=O(Y8>=OZB*3[(B(G353-6(R"JN0!KRKH(F3L

%3O&5%=( %)>*?3$4( +%3B$)+)$)9/&`'5B3( +%>&+?=BZB( O3*'=O3G,=-6( %)->,=-6( )'>3-)B3L ,)(O&5)$X(,3.B/]*'>&.(B/3%=2)$,)T-/(B2(%)>*?3$4(F&3%'),3(@@@(5=+4H

_9G/->&,/3( W3G( 6/+)5&5=->,=-6( B=*),3,&( >)'53?=( +%>&>( :35&$%]( u=$%)G)2//( /( D)'+)L

$3%*/( <)$,&.( F)G/5&-6,/*/( <3%'>3B'*/&.H( F)$'53B]( )+%3-)B3,/3( W3G( 6/+)5&5=->,=-6( '53L ,)B/X( 6=$%)2%3O=( +%>&+?=BZB( >( B/&G)G&5,/&2)( )*%&'4( )9'&%B3-./( )%3>( )9'&%B3-.&( ,3$L

>B=->3.,&(d@gD<(<%)-?3B(!KRIh(i%='H(njH

8='H( nH l3G&( 6/+)5&5=->,&;( %>&*3( :3->3B3;( +%>&*%Z.( Y8>=OZB*3[

l/2H(nH u=+)56&5/-3G( B3V&';( :3->3B3( 8/V&%;( -%)''L'&-5/),( Y8>=OZB*3[

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&( ,3( +)$'53B/&( d@gD<( <%)-?3B( !KRIh J2$0&"7( _B,( '54$=( 93'&$( ),( d@gD<( <%)-?3B( !KRIh

1/+,&."0,()L!(05*1!3(&',)*(+,

<(-&G4(3,3G/>=(5%3,'W)%O3-./(W3G/(+)B)$>/)B&.(+%>&>(+%).&*5)B3,=(>9/)%,/*(Y8>=OZBL

*3[( >3'5)')B3,)( O&5)$]( F4G'3( dQ=->*)B'*/( R""NhH( F)$'53B)B&( >3?)A&,/&( BBH( O&5)$=

93>4.&(,3(5=O;(A&(%ZA,/-3(O/]$>=($)+?=B&O(3()$+?=B&O(>&(>9/)%,/*3(B($)B)G,=O(->3L '/&()$+)B/3$3(>O/3,/&(%&5&,-./H(k&A&G/(%ZB,3,/&(-/X2?)T-/(B=%3>/O=(B(+)'53-/7

? Z

>

Y

H =

∂ + ∂

/('-3?*4.&O=(B(2%3,/-3-6()$(YA($)(YE(5)()5%>=O3O=7

? Z Y J

H Y

H =

∂ + ∂

− i j j

i R !

2$>/&7

> 0 +)G&( +)B/&%>-6,/( +%>&+?=B4( dO!hf H 0 +%>&+?=B( dOMa'hH

iIj

iJj

(10)

Mq L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

F)$'53B/3.X-(YA;(YE(0(B'+Z?%>]$,&(,3(+)->X5*4(/(*)`-4(>9/)%,/*3()5%>=O3O=7 Z

>#Y

#?

Y # H Y

Hi Rj − i !j +

YYR! =

G49(B(+)'53-/(%ZA,/-)B&.7

? Y J

H Y

H ∆

+ ∆

− i j j

i R !

2$>/&7

HiYEj 0 $)+?=B( $)( >9/)%,/*3( dOMa'hf HiYAj 0 )$+?=B( >&( >9/)%,/*3( dOMa'hf

!J(a!? 0 >O/3,3(%&5&,-./(i+).&O,)T-/j(>9/)%,/*3(B(->3'/&(dOMa'hH

F)( +%)'5=-6( +%>&*'>53?-&,/3-6( %ZB,3,/&( )'535&->,/&( +%>=.O4.&( +)'53c7

!

! R

R

! R

!

! # #

9

9 H

? H J

? H J

H +

= ∆

∆ + + +

2$>/&7

!?( o( ?!( 0( ?R

H2R;(H$R;(JR 0 $)+?=B;( )$+?=B( /( %&5&,-.3( ,3( +)->X5*4( )*%&'4( !5f H2!;(H$!;(J! 0 $)+?=B;( )$+?=B( /( %&5&,-.3( ,3( *)`-4( )*%&'4( !5H

\,3.X-( 6=$%)2%3O=( W3G( 6/+)5&5=->,=-6;( *%>=BX( +).&O,)T-/( >9/)%,/*3( )%3>( *%>=B&

B=$35*4(4%>X$>&`(>%>45)B=-6;(O)A,3()9G/->=c(5%3,'W)%O3-.](W3G/(+)B)$>/)B&.(+%>&>(>3L ')9,/*H(<(3,3G/>)B3,=O(+%>=+3$*4()9G/->&,/3(B=*),3,)(,4O&%=->,/&H

_9G/->&,/3(+%>&.T-/3(W3G/(B=*),3,)($G3(5%>&-6(B3%/3,5ZB;(5.H($G3(+%>&+?=B4(*),5%)G,&L 2)( y*( o( MI"( OMa'( iB3%/3,5( <@j;( $G3( +%>&+?=B4( O/3%)$3.,&2)( yOo( !In( OMa'( iB3%/3,5

<@@j(/($G3(+%>&+?=B4()(+%3B$)+)$)9/&`'5B/&(Rb(iB3%/3,5(<@@@jH

<3%/3,5( @( 0( F%>&.T-/&( W3G/( *),5%)G,&.( yK;K!bv"(o( MI"( OMa'( +%>=( ->=,,=-6( B'>='5*/-6 4%>X$>&,/3-6(>%>45)B=-6H

F%>=( +%>&.T-/4( W3G/( *),5%)G,&.( yK;K!bv"(o( MI"( OMa'( >B/&%-/3$?)( B)$=( B( >9/)%,/*4 +)$,/&'/&( '/]( O3*'=O3G,/&( $)( %>]$,&.( RNN;MM( O( ,H+HOH( zX->,=( O3*'=O3G,=( B=$35&*

4%>X$>&`( >%>45)B=-6( B=,/&'/&( y( o( !nR( OMa';( ,3( -)( '*?3$3( '/]( B=$35&*( $BZ-6( '+4'5ZB y'( o( !( w( J";qJ( OMa'( )%3>( B=$35&*( +%>&G&B4( ->)?)B&2)( y+( o( RJK;I( OMa'H( F%>&+?=B yK;K!bv"(o(MI"(OMa'(>)'53,/&(>%&$4*)B3,=()(nq(OMa'H(\9/)%,/*(>O323>=,4.&(R!;JR(OG,(OM; )'/X23.X-(+)B/&%>-6,/](>3G&B4(MJ;J(63;(+%>&'4B3.X-(*4GO/,3-.](W3G/()(";!(2)$>/,=H(8&$4*L -.3( +%>&+?=B4( W3G/( )( +%3B$)+)$)9/&`'5B/&( +%>&B=A'>&,/3( %3>( ,3( JKKK( G35( B=,)'/

)*H(!!bH(13?*)B/5=(->3'()+%ZA,/3,/3(>9/)%,/*3(RIK(6(i%='H(qjH

iNj

inj

(11)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= M"

8='H( qH u=$%)2%3O( 5%3,'W)%O3-./( W3G/( H%;( %>&*3( :3->3B3;( +%>&*%Z.( Y8>=OZB*3[

l/2H(qH S%3,'W)%O35/),( 6=$%)2%3+6( )W( B3V&( H%;( :3->3B3( 8/V&%;( -%)''L'&-5/),( Y8>=OZB*3[

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&

J2$0&"7( _B,( '54$=

<3%/3,5( @@( 0( F%>&.T-/&( W3G/( O/3%)$3.,&.( HFOAI(o( !In( OMa'( +%>=( ->=,,=-6( B'>='5*/-6 4%>X$>&,/3-6(>%>45)B=-6H

F%>=(+%>&.T-/4(W3G/(O/3%)$3.,&.(HFOAI(o(!In(OMa'(>B/&%-/3$?)(B)$=(B(>9/)%,/*4(+)$L ,/&'/&( '/]( O3*'=O3G,/&( $)( %>]$,&.( RNJ;nK( O( ,H+HOH( zX->,=( O3*'=O3G,=( B=$35&*( 4%>XL

$>&`( >%>45)B=-6( B=,/&'/&( y( o( RRn( OMa';( ,3( -)( '*?3$3( '/]( B=$35&*( $BZ-6( '+4'5ZB y'( o( !( w( Jq;JOMa'( )%3>( B=$35&*( +%>&G&B4( ->)?)B&2)( y+( o( K;K( OMa'H( F%>&+?=B yK;Rb(o(!In(OMa'(>)'53,/&(>%&$4*)B3,=()(RMK(OMa'H(\9/)%,/*(>O323>=,4.&(RK;q(OG,(OM; )'/X23.X-( +)B/&%>-6,/]( >3G&B4( !";q( 63;( +%>&'4B3.X-( *4GO/,3-.]( W3G/( )( !n;!( 2)$>/,=H 8&$4*-.3( +%>&+?=B4( W3G/( )( +%3B$)+)$)9/&`'5B/&( +%>&B=A'>&,/3( %3>( ,3( RKKK( G35( .&'5

>,3->,3(/(B=,)'/(JMbH(13?*)B/5=(->3'()+%ZA,/3,/3(>9/)%,/*3(5)(RR"(6(i%='H("jH

<3%/3,5(@@@(0(F%>&.T-/&(W3G/(yRb(o(RnK(OMa'H

F%>=( +%>&.T-/4( W3G/( yRb(>B/&%-/3$?)( B)$=( B( >9/)%,/*4( +)$,/&'/&( '/]( O3*'=O3G,/&( $)

%>]$,&.( RN!;nn( O( ,H+HOH( zX->,=( O3*'=O3G,=( B=$35&*( 4%>X$>&`( >%>45)B=-6( B=,/&'/&

y(o(RKR(OMa';(,3(-)('*?3$3('/](B=$35&*('+4'5ZB(y'(o(!(w(JK;J(OMa'()%3>(B=$35&*(+%>&L G&B4( ->)?)B&2)( y+( o( K;K( OMa'H( F%>&+?=B( yRb(o( RnK( OMa'( >)'53,/&( >%&$4*)B3,=

)( N"( OMa'H( \9/)%,/*( >O323>=,4.&( I;nR( OG,( OM;( )'/X23.X-( +)B/&%>-6,/]( >3G&B4( RN;J( 63;

3( *4GO/,3-.3( W3G/( +%>&'4,/&( '/]( )( R";!( 2)$>/,=H( 8&$4*-.3( +%>&+?=B4( W3G/( )( +%3B$)+)$)L 9/&`'5B/&(+%>&B=A'>&,/3(%3>(,3(RKK(G35(.&'5(>,3->,3(0(IK;JbH(13?*)B/5=(->3'()+%ZA,/3,/3

>9/)%,/*3(5)("K(6(i%='H(RKjH

(12)

IK L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

8='H( "H u=$%)2%3O( 5%3,'W)%O3-./( W3G/( H5;( %>&*3( :3->3B3;( +%>&*%Z.( Y8>=OZB*3[

l/2H("H S%3,'W)%O35/),( 6=$%)2%3+6( )W( B3V&( H5;( :3->3B3( 8/V&%;( -%)''L'&-5/),( Y8>=OZB*3[

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&

J2$0&"7( _B,( '54$=

8='H( RKH u=$%)2%3O( 5%3,'W)%O3-./( W3G/( HAI;( %>&*3( :3->3B3;( +%>&*%Z.( Y8>=OZB*3[

l/2H( RKH S%3,'W)%O35/),( 6=$%)2%3+6( )W( B3V&( HAI;( :3->3B3( 8/V&%;( -%)''L'&-5/),( Y8>=OZB*3[

T0<#M27( _+%3-)B3,/&( B?3',&

J2$0&"7( _B,( '54$=

(13)

!"#$%&'()*(+,)-"./0(1,2-"')1()0."&")3(&.(-().()4252&6)7$&8"92)./,201,%():!.;5<-%(= IR

21#5$31-(0,"),)-0,15%,

F%>=(+%>&+?=B/&(O/3%)$3.,=O(yK;Rb(o(!In(OMa'(%>]$,3(>B/&%-/3$?3(B)$=(B(>9/)%,/*4 )'/X2,/&( +)>/)O( RNJ;nK( O( ,H+HOH( /( 9]$>/&( )( J( -O( ,/A'>3( )$( %>]$,&.( *)%),=( +%>&G&B4 RNJ;nJ(O(,H+HOH(\35&O(+%>&.T-/&(+%>&>(>9/)%,/*(W3G/(yO(/(.&.(>%>45(,3'5X+/(9&>(>2Z%)B3,/3 +%>&G&B4H( <=$35&*( 4%>X$>&`( >%>45)B=-6( B=,/&'/&( RRn( OMa'( /( ,/&( +%>&*%)->=( +%>&+?=B4

$)>B)G),&2)( y$)>( o( R!K( OMa';( *5Z%&O4( )$+)B/3$3( +%>&+?=B( )( +%3B$)+)$)9/&`'5B/&

{Jb(0(%&$4*-.3(+%>&+?=B4(B=,/&'/&(JMbH

8&$4*-.3( +%>&+?=B4( +%>=( +%>&.T-/4( W3G/( *),5%)G,&.( yK;K!b( o( MI"( OMa'( .&'5( '5)'4,*)L B)(,/'*3(0(,3(+)>/)O/&()*H(!!bH

8&$4*-.3(W3G/()(+%3B$)+)$)9/&`'5B/&(Rb(.&'5(O,/&.'>3(,/A(%&$4*-.3(W3G/(O/3%)$3.,&.;

)*H(IRbH

m3G&A=( >34B3A=c;( A&( +%).&*5)B3,=( >9/)%,/*( Y8>=OZB*3[( +)'/3$3( '5)'4,*)B)( O3?X +).&O,)Tc( B( )$,/&'/&,/4( $)( )9.]5)T-/( W3G( 6/+)5&5=->,=-6;( -)( O3( $&-=$4.X-=( B+?=B ,3( '*45&->,)Tc( )9,/A&,/3( W3G( +)B)$>/)B=-6H( _9.]5)Tc( >3')9,/*3( +%>=( g3t( FF( %ZB,3 .&'5(R!;JR(OG,(OM;(/(.&'5(+),3$(ML*%)5,/&(O,/&.'>3(B('5)'4,*4($)()9.]5)T-/(W3G/(O/3%)$3.L ,&.( syO(o( IR;n( OG,( OM;( JL*%)5,/&( O,/&.'>3( B( +)%ZB,3,/4( $)( )9.]5)T-/( W3G/( *),5%)G,&.

sy*(o(Jq;"(OG,(OM()%3>(!L*%)5,/&(O,/&.'>3(B('5)'4,*4($)()9.]5)T-/(W3G/(Rb;(syRb(o(!q;n(OG,(OMH F).&O,)Tc( 5&2)( >9/)%,/*3;( %>]$4( nKb( )9.]5)T-/( W3G/( Rb;( .&'5( ,/&O)AG/B3( $)( '+&?,/&,/3H F)O/O)('5)'4,*)B)(O3?&.(+).&O,)T-/(+%).&*5)B3,&2)(>9/)%,/*3(4>='*3,=(B=,/*(%&$4*L -./(W3G/(O/3%)$3.,&.(,3G&A=(4>,3c(>3(93%$>)(B=')*/H

@'5,/&.&(%ZB,/&A(O)AG/B)Tc()+5=O3G/>3-./(+%3-=(>3O*,/]c(6=$%)5&-6,/->,=-6(B()+3%L -/4( )( )9'&%B3-.&( '53,ZB( /( +%>&+?=BZB( ,3( +)'5&%4,*4( B)$)B'*3>)B=O( CB/&%>3B3 i*O( NN;MjH( F)>B)G/?)( 9=( 5)( $)'5)')B3c( +%3-]( >3O*,/]c( $)( *),*%&5,=-6( W3G( +)B)$>/)L B=-6;(>()$+)B/&$,/O(B=+%>&$>&,/&O(->3')B=OH(F)B/X>3,/&(+%3-=(>3O*,/]c(>('=543-.X 6=$%)G)2/->,X( B( 2Z%,=O( 9/&24( %>&*/( +)>B)G/?)9=( 4>='*3c( G&+'>X( '*45&->,)Tc( %&$4*-./

W3G(+)B)$>/)B=-6(+%>&>(+%).&*5)B3,=('4-6=(>9/)%,/*(B(+)%ZB,3,/4(>(B3%/3,53O/(>9/)%L ,/*3(,/&'5&%)B3G,&2)H

2,W3,"00,&L-1

#$3O'*/;( <H;( D)%535;( kH;( e&T,/3*;( pH;( |9/*)B'*/;( #H( iR"qNjH( g3?&( 94$)B,/-5B)( B)$,&( $G3( B'/H

#%*3$=;( <3%'>3B3H

Q=->*)B'*/;(#H(iR""NjH(u=$%)G)2/3H(<=$H(UDD<;(<3%'>3B3H

^=%&*5=B3(!KKnaNKa<p(F3%G3O&,54(p4%)+&.'*/&2)(/(83$=(>($,H(!M(+3x$>/&%,/*3(!KKn(%H(B('+%3B/&

)-&,=( %=>=*3( +)B)$>/)B&2)( /( >3%>X$>3,/3( ,/OH

D?)B'*/;( 8H;( :3'+&%&*;( 8H;( F3%>),*3;( <H( i!KRKjH( <'5]+,3( 3,3G/>3( 5%3,'+)%54( %4O)B/'*3( 4,)'>)L ,&2)( B( +%>&*%).4( B)$)B'*3>)B=O( 163?4+*/( ,3( 2%3,/->,=O( )$-/,*4( DZ%,&.( _$%=H( #-53( U-/H F)GH;(l)%O35/)(1/%-4O/&-54';("a!;(RM0!IH

@gD<( <%)-?3BH( i!KRIjH( ^3,&( 6=$%)G)2/->,&( %>&*/( :3->3B=( $)( $)*4O&,53-./( 5&-6,/->,&.( $G3 +G3,)B3,&.( 94$)B=( '4-6&2)( >9/)%,/*3( +%>&-/B+)B)$>/)B&2)( 8>=OZB*3H

:3'+&%&*;( 8H;( </35*)B'*/;( gH( i!KKqjH( 163%3*5&%='5=*3( 2)'+)$3%*/( B)$,&.( ,3( >9/)%,/*4( <?)L

$>/&,/,H( <7( g)$&G)B3,/&;( +%)-&'ZB( 6=$%)G)2/->,=-6;( 1gFu( <%)-?3B;( QH( m3O='?)B'*3L L</G->=`'*3(i%&$Hj;(_W/-=,3(<=$3B,/->3(F)G/5&-6,/*/(<%)-?3B'*/&.;(IKn0I!IH

(14)

I! L(-"M)N2/02-7%,O)L,2?0)P0;/$QO)!2/"0?)3(74"0"%

:3'+&%&*;( 8H;( g)*B3;( gH;( </35*)B'*/;( gH( i!KRMjH( g)$&GG/,2( )W( +)GG45/),( 5%3,'+)%5( B/56( '&$/L O&,5( ),( 56&( &t3O+G&( )W( 56&( </$3B3( 8/V&%H( #%-6H( p,V/%),H( F%)5H;( M"iRj;( ^_@7( RKH!Inqa3&+L

!KRM0KKRn;( !"0IMH

:)'/`'*/;(kH(i!KRMjH(lG))$(-),5%)G()W(56&(G)B&%(s/'54G3H(#-53(p,&%2&5/-3;(!aRJ;(RN"0RnnH e3O9)%;(kHiR"N!jH(D)'+)$3%*3(B)$,3(,3(>9/)%,/*3-6(%&5&,-=.,=-6H(#%*3$=;(<3%'>3B3H

g3$>/3;( gH( i!KRJjH( l4,*-.&( >9/)%,/*3( %&5&,-=.,&2)( </'?301>3%,&( B( %&$4*-./( W3G/( +)B)$>/)B&.H

@,AH(p*)G)2H;(IR;(^_@7(RKHR!"R!a!M"!KN!"aRqIn;(RnM0RqKH

g)'/&.;( :H;( 1/&+/&G)B'*/;( #H( iR""!jH( _-6%),3( +%>&$( +)B)$>/XH( <=$3B,/-5B)( @gE\;( l3G&,5=H F/&5%3*;( gH;( Q3,3'/*;( :H( i!KK"jH( 8&$4*-.3( W3G/( B&>9%3,/)B&.( F)5)*4( U?4A&B/&-*/&2)( >3( +)O)-X

O3?=-6(>9/)%,/*ZBH(F%>&2GX$(m34*)B=(@,A=,/&%/3(/(:'>53?5)B3,/&(C%)$)B/'*3;(IiINj;(!!0MIH 8)>+)%>X$>&,/&( g/,/'5%3( C%)$)B/'*3( B( '+%3B/&( B3%4,*ZB( 5&-6,/->,=-6;( .3*/O/( +)B/,,=( )$+)L

B/3$3c(94$)BG&(6=$%)5&-6,/->,&(/(/-6(4'=54)B3,/&(>($,/3(!KHKIH!KKn(%H(i^>HEH(>(!KKn(%H(m%(qN;

+)>H( Jn"jH

S%=94T;( FH;( Q)9%)B'*/;( FH;( U>=O3,)B'*/;( \H( i!KRIjH( :),-&+-.3( '4-6&2)( >9/)%,/*3( +%>&-/B+)L B)$>/)B&2)( Y8>=OZB*3[H( g3'>=,)+/';( <35&%( U&%V/-&( <%)-?3BH

</35*)B'*/;(gH(i!KRRjH(@,WG4&,-&()W(U?4+($3O(%&'&%V)/%(),(WG)B(3,$(}43G/5=()W(B35&%(/,(56&(m='3 U>3G),3(%/V&%H(F)GH(kH(p,V/%),H(U54$H;(!Ki!j;(IN"0InqH

</35*)B'*/;( gH;( 8)'/*L^4G&B'*3;( 1>H;( :4->&B'*/;( :H;( :3'+&%&*;( 8H( i!KRMjH( _-&,3( .3*)T-/

B)$=( >9/)%,/*3( <?)$>/&,/,( B( +/&%B'>=O( %)*4( W4,*-.),)B3,/3H( 8)->H( _-6%H( C%)$H;( RJiMj;

!NNN0!Nq!H

</35*)B'*/;( gH;( 8)'/*L^4G&B'*3;( 1>H;( :3'+&%&*;( 8H( i!KRJjH( #,3G='/'( )W( 56&( /O+4%/5=( '4++G=( 5) Q4*ZB*3(%&'&%V)/%(W%)O(56&(5%3,'9)4,$3%=(QZ9%(%/V&%(93'/,H(8)->H(_-6%H(C%)$H;(Rn;(MRN0MMNH

<4.&*;( gH;( #,5)'>&B'*/;( 8H;( E%93`'*/;( @H( i!KKnjH( U54$/4O( _-6%),=( +%>&$( +)B)$>/X( >G&B,/

%>&*/( :3->3B=H( g3'>=,)+/';( u=$%)+%).&*5( F)>,3`H

!"#$&L,10)1*)*+11#)-(X")10)L6")%(&.(-()!,X"!

/9)L6")#!9)!"5"!X1,!)8!.93:-%(;

(Y?<=HA<D( S6/'( B)%*( -),-&%,'( &'5/O35/),( )W( 56&( +&3*( WG)B( %&$4-5/),( $&2%&&( 56%)426 3( $&'/2,&$) $%=( %&'&%V)/%( Y8>=OZB*3[( ),( 56&( :3->3B3( 8/V&%H( @5( B3'( 3''4O&$;( 5635( B35&%

O3,32&O&,5( ),( 56/'( 53,*( B/GG( 9&( -3%%/&$( )45( 345)O35/-3GG=;( 3,$( $4%/,2( +3''32&( )W( 56&( %&L G/39G&( WG)B( B/GG( 9&( -3%%/&$( )45( 9=( 56&( 9)55)O( )45G&5'H( l)%( 56&'&( -),$/5/),'( +3%3O&5&%'( )W 56&( 9)55)O( )45G&5'( )+&,/,2( 63V&( 9&&,( &'5/O35&$H( S%3,'W)%O35/),( -3G-4G35/),'( )W( 56&( 6=L +)56&5/-3G( B3V&'7( %&G/39G&( yO;( -),5%)G( y*( 3,$( yRb( B&%&( -3%%/&$( )45( 9=( O&3,'( )W( 56&( O&L 56)$( F4G'H( l%)O( -3G-4G35/),'( /5( %&'4G5';( 5635( 56&( %&$4-5/),( 3,3G='&$( B3V&'( /'( '4/539G=( ), G&V&G( JMb;( !!b( 3,$( IRbH

%>N) GF=P?D( $%=( %&'&%V)/%;( WG))$( %&$4-5/),;( WG))$( +%)5&-5/),

\33*-&+5)B3,)($)($%4*4(0(#--&+5&$(W)%(+%/,57(!JHKNH!KRJ

l)%(-/535/),(0(^)(-=5)B3,/37

Q)9%)B'*/;( FH;( S%=94T;( FH;( :3'+&%&*;( 8H( i!KRJjH( 8&$4*-.3( W3G/( B&>9%3,/)B&.( ,3

%>&-&( :3->3B3( >3( +)O)-X( '4-6&2)( >9/)%,/*3( Y8>=OZB*3[H( #-53( U-/H( F)GH;

#$O/,/'5%35/)(e)-)%4O;(RIiRj;(!"0IMH

Cytaty

Powiązane dokumenty

Water temperature was measured along 47 kilometres of the river course between Puławy Górne and Krosno, in 3 locations upstream and 6 locations downstream of the reservoir and

Was man von Verlagen und Verlegern wissen sollte, H üthig 1993 (oba użyteczne kom pendia zawierają obszerną, aktualną literaturę przedm iotu); E. Konzepte und Methoden

Wszyscy członkowie rodziny Brunettich, a więc Guido, jego żona Paola, syn Raffi i córka Chiara, darzą się szacunkiem i miłością, czego potwierdzeniem jest nie tylko

Z chwilą, gdy świat przestał być domem, całością, w której wszystko jest dobre - dopiero wówczas alternatywa Boga i nicości, wyłaniająca się z chrześcijaństwa, stała

nicznego ubóstwa i wykluczenia społecznego w kontekście praw człowieka, uczestnictwa w życiu społecznym i politycznym, więzi społecznych i rodzin- nych, odwołując się do idei

Centralną kwestią jest tu uwolnienie się od codzienności, jej rutyny, czemu towarzyszy zmiana siebie samego, która może się dokonać na różny sposób, np.. poprzez ucieczkę

In relation to a Contracting State which does not, in accordance with the provisions of paragraph 1 of article 1 or of article 4 of this Convention, grant