38. Sprawozdanie Firmy Śląskie Kolejki Spółka Akcyjna Katowice za rok 1936

(1)

•- \

■

Katowice

za rok

(2)

38. Sprawozdanie

firmy

Śląskie Kolejki Spółka Akcyjna

Katowice

za rok

1936

(3)

u

AOiOoC*

^.

X ' M 3 &

21 £ 6 / U l

i m ę >

(4)

Zarząd:

Pan P a w e ł N e s tr y p k e .

„ M a k s D e h n e r, do 30. VI. 1936 r.

„ L e o n R a d w a ń s k i, od 1. VII. 1936 r.

Rada Nadzorcza:

Pan F r itz S p e n n r a t h , Radca budown., w st. sp. Dyrektor, Berlin,

P r z e w o d n icz ą c y .

„ Dr. A d a m K ocu r, Prezydent miasta Katowic,

Z a stę p ca P r z e w o d n icz ą c e g o .

„ F r itz F roese, Dyrektor, Berlin.

„ Dr. H e r m a n n K o r r o d i, Dyrektor, Zurych.

„ E u gen M ank e, Radca budown. w st. sp., Hohenwiese (Riesengeb.)

z m a r ł dnia 6. II. 37r.

„ P h i l i p p P fo r r , Radca budown. w st. sp., Berlin.

„ L e o n R u d o w s k i , D yplom ow any Inżynier, Sosnowiec.

„ T a d e u s z S u ł o w s k i, Prezes, Warszawa.

„ F e lix T a u e r s c h m id t , Dyrektor, Berlin,

„ A r t h u r V i o ł , Dyrektor, Berlin.

„ A r t u r W i n i g e r , Dyrektor, Zurych.

(5)

nr\ r r

iresc:

I. P o rz ą d e k o b r a d W a ln e g o Z g rom a d zen ia , w dniu 28 k w ietn ia 1937 r.

II. S p ra w o zd a n ie Zarządu.

III. S p ra w o zd a n ie R a d y N a d z o rcze j.

IV. B ilans.

V. R a ch u n e k strat i zysków . VI. O b ja śn ie n ie d o bilansu.

VII. O b ja śn ie n ie d o ra ch u n k u strat i zysków .

(6)

- 5 -

I. Porządek obrad:

1.) Sprawozdanie Zarządu i Rady Nadzorczej.

2.) Rozpatrzenie i zatwierdzenie bilansu oraz

rachunku strat i zysków za rok operacyjny 1936,

3.) Udzielenie absolutorium Zarządowi i Radzie Nadzorczej

4.) W ybory do Rady Nadzorczej.

(7)

- 6 ^-

II. Sprawozdanie Zarządu.

M im o z w ię k sza ją ce g o się oż y w ie n ia g o s p o d a r c z e g o nie m og liśm y o sią g n ą ć w ro k u sp ra w o zd a w czy m dla n a sze g o p rze d się b io rstw a lep szy ch w y n ik ó w —aniżeli w r o k u p o p r z e d nim . P o d w zględ em ilo ś c i p rz e w ie zio n y ch p a sa że ró w i d o c h o d ó w nie n a stą p iła ża d n a w id o c z n a zm ian a w p o r ó w n a n iu d o r o k u u b ie g łe g o .

W sk u te k p r z e jśc io w e g o w strzym an ia ru ch u na linii K a tow ice — S ie m ia n o w ice przew ieźliśm y ty lk o 16 920708 o s ó b , czyli o o k o ł o 1% m niej jak w r o k u u b ie g ły m . N a t o m iast zm n iejszy ły się d o c h o d y o o k o ł o 3% z p o w o d u w ięk szeg o k orzy sta n ia z ulg tary

fow y ch . W o z o -k m p rz e je ch a n o w ro k u sp ra w o zd a w czy m 4 885150 (3,4% m niej jak w ro k u p o p rze d n im ).

W y d a tk i n a to m ia st w z ro s ły o o k o ło 3% i to z p o w o d u n a d z w y cza jn y ch k o sz tó w , jakie je d n o r a z o w o p o w s ta ły w ro k u sp ra w o zd a w czy m .

W ru ch u a u to b u s o w y m — w p o ró w n a n iu z ro k ie m u b ie g ły m —ilo ś ć p rze w ie zio n y ch o s ó b w y n o s iła 216 671 p asażerów , czyli o o k o ł o 1% m niej, przy tej sam ej ilo ś c i p rzejech a n y ch k ilom etrów , D o c h o d y ob n iży ły się o o k o ł o 3%, n a to m ia st w^ydatki u d a ło się o b n iż y ć o o k o ł o 4%.

Z m ia n y w w a rto ści m ajątku u w id o c z n io n e są w ob ja śn ie n iu d o bilansu.

S ta n naszej Z a ło g i w y n o s ił 83 u rzę d n ik ó w i 663 r o b o t n ik ó w = 746 o s ó b .

W ciągu roku sp r a w o z d a w c z e g o zm arli:

Kontroler J ó z e f B a r t o c h a m otorowy P a w e ł Składny tokarz Linus Spyra telefonistka Katarzyna B riickow a.

C z e ść Ich pam ięci.

R a ch u n e k strat i z y s k ó w w y k a zu je razem z p rz e n ie sio n ą stratą z rok u 1935 •— stratę w łą c z n e j k w ocie z ł 2 712 428,15. Stratę tę p r o p o n u je m y p rzen ieść na n o w y ra ch u n ek . K a tow ice, w k w ietniu 1937 r.

Z a r z ą d .

III. Sprawozdanie Rady Nadzorczej.

Z g a d za m y się z p o w y ż sz y m sp ra w ozd a n iem Z a rzą du . B ila n s ora z ra ch u n ek strat i z y s k ó w z o s t a ł na nasze p o le c e n ie zbadan y, z a r ó w n o c o d o z g o d n o ś c i z księgam i i d o w od a m i, jak i c o d o stanu fa k ty czn e g o . P rz e p ro w a d z o n e badan ie nie d a ło p o w o d u d o ża d n y ch zastrzeżeń.

Z g o d n ie ze statutem u stęp u ją w ro k u b ie żą cy m z R a d y N a d z o rcz e j n a stęp u ją cy P an ow ie:

P rezyd en t m iasta D r. A d a m K o c u r , K a tow ice, — D y re k to r Fritz F r o e s e , B erlin, — D ypl. Inżynier L eon R u d o w s k i , S o s n o w ie c , — D y re k to r F eliks T a u e r s c h m i d t , Berlin.

D nia 6. lu te g o 1937 r. z m a rł p o d łu g iej c h o r o b ie

p. Radca budownictwa w st. sp. E u g e n M a n k e .

Z m a rły , ja k o d łu g o le tn i D elegat R ady N a d z o rcze j, b r a ł w y b itn y u d z ia ł w r o z w o ju p rzed sięb iorstw a . Jego n a d z w y cza jn e zalety ch a ra k teru i u m y słu zapew n iają M u trw a łe m ie jsce w naszej- pa m ięci.

K atow ice, w kw ietn iu 1937 r.

Rada Nadzorcza.

(8)

IV. i V.

B i l a n s

oraz

Rachunek strat i zysków

za rok

1936 .

(9)

Śląskie Kolejki Sp. Akc.

Aktywa: Bilans na dzień

MAJĄTEK STAŁY;

W ą s k o to r o w e kolejki;

Place i grunty p o d torowiska Budynki:

fabryczne . . . . mieszkalne

gospodarcze

Mosty i przepusty Tory ,

Sieć napow ietrzna i kable . Tabor ,

S a m och od y

Urządzenia elektryczne i mechaniczne Narzędzia i maszyny warsztatowe

i■

N orm alnotorow e kolejki:

P la ce i grunty p o d torowiska Budynki:

fabryczne , mieszkalne

gospodarcze

M osty i przepusty

Tory . . .

Sieć napowietrzna i kable

Tabor . . . .

Urządzenia elektryczne i mechaniczne . U dział w kosztach budow y publicz, objekt.

Narzędzia i maszyny warsztatowe Maszyny i urządzenia podstacyj

Linie autobusowe.- Garaże

W yposażenie linii

Urządzenia elektryczne i mechaniczne S a m o ch o d y . . . .

Narzędzia i maszyny warsztatowe Majątek płynny:

Kasa . Banki .

Papiery w artościow e Materiały

D łużnicy

Sumy przechodnie:

Wydatki, dot, okresu przyszłego

D o ch o d y , dot. okresu spraw ozdaw czego Strata 1932/35 r...

Strata 1936 r.

254 879,04 287 834.36

90 809,09

46192,71 424 836,16 355 713,45 3 937 942,89 899 832,06 1 304 863,91 34 714,53

33016,36 36 292.32 385 927,16 1 460 750,88

180 180,16

274913,83 1915 844,87 314 695,85 9 551 768,57 1774 377,79 5 138 934,90

490 026,35 24 970,87 259 232,84

38 905,73 93,30 9 585,35 132 462,10

4 696,—

4 147,57 664605,57 141 256 — 697 542,12 285 133,15

42 312,60 8 065,72 2 376 483,62

335 944,53

Sumy pozabilansowe Kaucje

zł

7 282 090

gr

72 19 855 779 1 187 907

20

34 185 742

1 792 684

48'

41 50 378 2 712 428

32 15 33067010 62

Prokurent:

( —) P. D u d e k

Katowice

31 grudnia 1936 r.

>

Pasywa:

Kapitały własne:

Kapitał zakładow y . Kapitały rezerw ow e:

Ustawowy fundusz rezerwowy Specjalny fundusz rezerwowy Rachunek emerytalny „ Fundusz dobroczynn ości . Kapitał amortyzacyjny:

Fundusz amortyzacyjny .

* Fundusz amortyzacji kapitałów . Obligacje:

Nie wykupione obligacje ,

Rezerwa na obligacje I .

Rezerwa na obligacje II . . . Kupony od obligacyj

Zobowiązania:

Pożyczka frank, szwajc. .

Każdego czasu płatne raty amortyzacyjne Niezapłacone a wykupione obligacje .

Wierzyciele:

Zobowiązania za dostawy i świadczenia N iew ypłacone dywidendy .

Każdego czasu płatne odsetki od pożyczki szwajcarskiej 191 553,16 sfrs. — .

Różne zobowiązania .

*

Specjalny rachunek przejściowy różnic kursowych Sumy przechodnie:

Wydatki, dotyczące okresu sprawozdawczego

4 305 734,50 sfrs.

65 804,04 „ 4 371538,54 sfrs

Sumy pozabilansowe:

Różni za kaucje

Uwaga: O g óln a suma zagranicznych zobowiązań wynosi zł 9644 015,61

Zarząd:

( - ) P. N e s t r y p k e . ( - ) L. R a d w a ń s k i .

795 784, - 106 501,17

34 782,01 867,46 8159 874,08

5 7 1 0 6 0 ,- 24 955,15 450 0 0 0 ,-

9 230,79

zl

1912 305,26 448 534,52 233 348,14 692 584,36

10000000

gr

937 934 64

8 730 934

484 185 40 088

5 325 364 1 699 321

08 94 81

54 25

3 286 772 2 427 927

134 481

28 17 91

33 067 010 62

(10)

W in ie n :

Śląskie Kolejki Sp. Akc.

Rachunek strat i zysków na

✓ •

zł _er

Eksploatacja kolejowa:

Koszty administracji ogólnej

^« ^*

« • • 384 394,40

Koszty eksploatacji

^•

* •

^*

. 3 544 333,88

Świadczenia socjalne « •

^*

• 194 613,91

^■

Podatki państwowe, kom unalne i op ła ty stem plowe . 264 656,07 4 387 998 26

Eksploatacja autobusowa;

Koszty administracji ogólnej

^•

■ • • 6 652,71

Koszty eksploatacji « • • « 162 814,67

Świadczenia socjalne • •

^*

• 5 706,46

Podatki państwowe, komunalne i opłaty stemplowe 16 494,24 191 668 08

Odsetki . . . . . .

^•

• • • % 355 860 49

O d p i s y ...

^•

• • « | 713189 33

%

Inne odpisy, disagio . . . . 52 486 _

Nieściągalne pretensje

⁰ ^* ^•

18 000

---

Rachunek emerytalny

^«

1

^• ^•

.

25 277 18

Straty z roku 1932/1935 .

^« ^* ¹ ^*

•

^•

2 376 483 62

8 120 962 96 Prokurent:

( —) P. D u d e k .

Katowice

dzień 31 grudnia 1936 r. Ma:

Dochody:

D o ch o d y z ru ch u k o le jo w e g o Różne d o c h o d y .

D o c h o d y z ruchu a u to b u s o w e g o D o c h o d y nadzw yczajne

Strata 1932/1935 r.

Strata 1936 r.

5 163 631,57 49 320,97

2 376 483,62 335 944,53

zł

5 212 952 54 182 41049

13 171 2 712 428

78 15

8 120 962 96 Zarząd:

( - - ) P. N e s t r y p k e . ( —) L. R a d w a ń s k i .

(11)

- 12 ^-

VI. Objaśnienie

do bilansu na dzień 31 grudnia 1936 r, AKTYW A:

MAJĄTEK STAŁY;

Wąskotorowe koleje:

Stan na dzień 1. 1. 1936 r.

P ow ięk szen ie w artości:

t o r ó w górn ej sieci s a m o c h o d ó w U m n iejszen ie w a rtości:

to r ó w g órn ej sieci s a m o c h o d ó w

narzędzia i m aszyn w a rszta to w y ch O d p is y 1936 r.

na budynki, u rzą dzen ia elektr. i m e ch a n iczn e, s a m o c h o d y , n a rzędzia i m aszyn y w a rszta tow e

Stan na dzień 31. 12. 1936 r.

Normalnotorowe koleje:

P o w ię k sze n ie w a rtości;

to r ó w

urządz. sieci n apow ietrz,

n arzędzia i m aszyn w a rszta to w y ch U m n iejszenie w artości:

to r ó w

sieci n a p ow ietrzn ej O d p is y 1936 r,

na b u dyn k i, u rzą d zen ia elektr. i m e ch a n iczn e, narzędzia i m aszyn w ar

szta to w y ch , u d z ia ł w k o sz ta ch b u d o p u b liczn , o b je k tó w

Maszyny i urządzenia podstacyj;

Stan na dzień 1, 1. i 31. 12. 1936 r.

Linie autobusowe:

Nabyto 3 nowe autobusy marki „Polski Fiat S p rze d a n o 3 stare p o d w o z ia a u to b u so w e

O d p is a n o p o z o s t a łą w a rto ść k sią ż

k o w ą sp rzed a n y ch p o d w o z i a u tobu s.

O d p is y 1936 r.

Stan wszystkich urządzeń kolejowych i auto

busowych na dzień 1. 1, 1936 r.

P r z y b y ło w 1936 r.

R ó żn e ubytki I9 3 6 r . O d p is y 1936 r.

z ł 7448 205,70 5 105,97

2 487,81

3 8 4 0 , - 11 433,78 z ł 7 459 639,48 123 1 2 7 ,-

1 3 5 0 ,- 1 257,79

877,39

50 936,58 z ł 177 548,76

z ł 19 972 246,64 4 721,92

2 198.35

806,91 z ł 7 727,18 z ł 19979973,82 43 929,15

1 480,—

y 78 785,47 z ł 124 194,62

z ł 1 7 9 1 6 6 ,-

„ 52 352,10 z ł 231518,10 6 0 0 ,-

5 800,—

39375,62 z ł 45 775,62

28 787 525,68 71 513,06 28 859 038,74 178 421,33

169097 67 347 5 1 9 , - z

z z

z

Zd do przeniesienia: z-

7 282 09072

19 855 779,20

1187 907,34

185 742.48

28 511 519,74 28 511519,74

(12)

- 13 -

MAJĄTEK PŁYNNY:

Kasa;

S ta n g o t ó w k i n a dzień 31, 12. 1936 r.

B an ki:

Sta n ra ch u n k u b a n k ó w na dzień 31. 12, 1936 r.

Papiery w artościow e:

P r z y c h ó d 1936 r.

R ó ż n e ubytki 1936 r.:

a) sp rze d a n o n om . R M 12 850,—

D eu tsch e A nleih e A b ld su n g ss c h u ld b) straty k u rso w e na r ó ż n y c h pap.

w artość.

S ta n na dzień 31. 12. 1936 r.

Materiały:

Z a p a sy m a te r ia łó w w m a g a zyn a ch z m n ie jszy ły się w ciągu ro k u 1936 o Stan na dzień 31. 12. J936r.

Dłużnicy:

S ta n na dzień 1. 1. 1936 r.

S ta n d łu ż n ik ó w w ciągu ro k u 1936 z m n ie js z y ł się o

Sumy przechodnie:

R ó ż n e wydatki, dot. ok resu p rzy szłeg o D o c h o d y , d ot. ok resu sp ra w o zd a w cze g o Strata 1932 r.

Strata 1933 r.

Strata 1934 r.

Strata 1935 r.

Strata 1936 r.

Sumy pozabilansowe:

K aucje

z ł 141256, z p rze n ie sie n ia ; z ł 28 511519,74

z ł 4147,57

z ł 664 605,57 z ł 291581,15

484,—

z ł 292 065,15

141584,18

9 224,97 z ł 150 809.15

z ł 760 629,18 ., 63 087,06

z ł 368 556,02

„ 83 422,87

z ł 42 312,60 8065,72 z ł 484 789,84

„ 808 817,42

„ 693 045,72

„ 389 830,64

„ 335 944,53 z ł 2 712 428.15 z ł 33 067 010,62 z ł 6100,01 z ł 697 542,12

z ł 285133,15

z ł 50 378,32

P A SY W A : Kapitały własne:

K a p ita ł akcyjny 10000 szt. akcyj p o z ł 1000,—

Stan na dzień 31. 12. 1936 r. (bez zm ian y) z ł 10000 000,__

Kapitał rezerwowy:

U staw ow y fu n d u sz rezerw ow y

Sta n na dzień 31. 12. 1936 r. (bez zm iany) z ł 795 784,—

S p e cja ln y fu n du sz rezerw ow y

Stan na dzień 31. 12. 1936 r. (bez zm iany) z ł 106501,17

do przeniesienia: z ł 10 902285,17

(13)

- 14 -

Rachunek emerytalny:

S ta n na dzień 1. 1. 1936r.

D o t a c ja 1936 r.

z ł 484 503,84 317,90 W y p ła ty em erytur

S ta n na dzień 31. 12. 1936 r.

Fundusz dobroczynności:

S ta n na dzień 1. 1. 1936 r.

P r z y c h ó d 1936 r.

S k ła d k i p r a c o w n ik ó w i S p ó łk i

W y p ła c o n e z a p o m o g i S ta n na dzień 31. 12. 1936 r.

Kapitał am ortyzacyjny:

Przychód:

O d p is y na urządz. to r o w e , m o sty i prze

pusty, sieć n a p ow ietrzn a i kable, ta b o r

R ozch ód:

P rzeniesien ie o d p is ó w , p rz y p a d a ją cy ch o d z lik w id o w a n y ch u rządzeń

O bligacje:

S ta n na dzień 1. 1, 1936 r.

W y k u p io n e o b lig a cje 1936 r.

S ta n na dzień 31. 12. 1936 r.

Kupony od obligacyj:

W y k u p io n e k u p o n y 1936 r.

Zobowiązania:

Pożyczka w frankach szwajc.

sfrs 4 305 734,50 = z ł 7 439 106,21 5000000,— fr. szw . z a p isa n o w księdze

w iecz. K a to w ice to m I, karta 2, na rzecz firm y „W A T T " A k tien g esellsch a ft fur elektrisch e U nternehm ungen, G larus, Kurs p rze ra ch o w a n ia w y n o s ił na dzień 31. 12.1936 r. z ł 1,21819 t. j za sfrs. 4 305 734.50 k z ł 1,21819 = z ł 5 245 202,71

a zatem r ó żn ica k u rsow a z ł 2 1 9 3 903,50 zł5245202,71 K a żdego cza su p ła tn e raty a m orty za cy jn e

1936 r. o d p o ż y c z k i szw a jca rsk iej sfrs. 65804,04 N ie z a p ła c o n e a w y k u p io n e o b lig a cje

Stan na dzień 31, 12. 1936 r, (b ez zm iany)

W ierzyciele:

Stan na dzień 1. 1. 1936 r,

Stan w ierzycieli w ciągu ro k u s p ra w o zd a w czym z m n ie jszy ł się o

S ta n na dzień 31. 12. 1936 r.

W k w o c ie z ł 3 286 772,28 m ie szczą się k a żd ego cza su p ła tn e o d se tk i 1936 r. o d p o ż y c z k i szw a jca rsk iej w w y s o k o ś c i fr. szw . 191553,16 = z ł 233 348,14

z przen iesien ia: z ł 10 902 285,17 z ł 34 782,01

„ 25 277,18 z ł 60 059,19

„ 25 277.18

z ł 34 782,01

z ł 867,46

z ł

z ł 3 612,46 I ł 3 612,46 2 7 4 5 .-

z ł 8347024,95

„ 449 099,82 z ł 8796124,77

65 190,69 z ł 8 730 934,08

z ł 40142,10 53,29

z ł 484185,94

z ł 40 088,81

z ł 80161,83

zł3 59 4810,16

308037,88

z ł 5 325 364,54

z ł 1 699 321,25

z ł 3 286 772,28

do przeniesien ia; z ł 30 504 601,54

(14)

- 15 -

Specjalny rachunek przejściow y różnic kursowych:

Z y sk i k u rso w e

a) na fra n k a ch szw a jca rsk ich b) z tyt. in n y c h p o ż y c z e k m n ie j:

Straty k u rso w e na p a p iera ch w a r to ś c io w y c h w w a lu cie zagrań.

Sumy przechodnie:

W y d a tk i, d o ty c z ą c e ok re su sp r a w o z d a w c z e g o

z przeniesienia: z ł 30 504 601,54

z ł 219 3 903,50 , 236314,82 z ł 2430218,32

z ł 2 291,15 z ł 2 427 927,17

z ł 134481,91

Sumy pozabilansowe:

R ó ż n i za k a u cje U w a ga :

O g ó ln a sum a za gran icznych zob ow ią za ń w y n osi zł 9 644 015,61.

VII. Objaśnienia

do rachunku strat i zysków na dzień 31 grudnia 1936 r.

W Y D A T K I :

I. RUCH TRAMWAJOWY:

1. Koszty administracji ogólnej:

a) w y n a g ro d ze n ie R ady N a d z o rcze j

b) ,, Z a rzą d u

c) „ pers. o g ó ln . adm in.

d) k om orn e, u trzym anie lokalu , p o d r ó ż e , u trzym an ie s a m o c h o d ó w o s o b o w y c h i w ydatki b iu ro w e

e) k oszty p rz y n a le ż n o ści d o z w ią z k ó w i o rg a n iza cy j

f) ró żn e w yda tk i 2. Koszty eksploatacji:

z ł 35 0 0 0 , - 112 731,83 149 376,91

63 944,02 3 613,53 19 728,11

a) p ła c e , m a te ria ły i k o sz ty ru ch u z ł 1 244 373,81 b) p ła c e , m a teria ły i k o sz ty s iły p o c ią g o w e j 444 467,92 c ) p ła ce , m a te ria ły i k o szty u trzym an ia

ta b oru , to ro w isk a , p r z e w o d ó w elektr.,

w a rszta tów i b u d y n k ó w „ 1 276 605,95

d) o p ła t y k on tra k tow e, dzierżaw n e i t. p. 231 301,80

e) u b ezp ieczen ie o d ogn ia 8 915,79

f) u b e zp ie cze n ie o d o d p o w ie d z , p ra w n o -

cyw iln ej, k radzieży i t. p. 65 137,52

g) k oszty p r o c e s o w e 175 632,71

h) różn e w ydatki 97898,38

3. Świadczenia socjalne

4. Podatki państwowe, komunalne i opłaty stemplowe

z ł 33 067 010,62 z ł 6 100,01

z ł 384 394,40

z ł z ł z ł

3 544 333,88 194 613,91 264 656,07 z ł 4 387 998,26

do p rzeniesien ia: z ł 4 387 998,26

(15)

- 16 ^-

II. RUCH AU TO B U SO W Y:

1. Koszty adm inistracji ogóln ej:

a) w y n a g ro d ze n ie person elu o g ó ln o - a d m in istra cy jn e g o

b) p o d r ó ż e i w ydatk i b iu ro w e

c) k oszty p rz y n a le ż n o ści d o z w ią z k ó w i org a n iza cy j

2. Koszty eksploatacji:

a) p ła ce , m a te ria ły i k o s z ty ru ch u b) p ła c e , m a te ria ły i k o sz ty u trzym an ia

w o z ó w , w a rszta tów i b u d y n k ó w c ) k o s z ty b e n z o lu

d) u b e zp ie cze n ie s a m o c h o d ó w , u b ezp ieczen ie o d o d p o w ie d z ia ln o ś c i p ra w n o-cyw iln ej i t. p.

e) ró żn e w ydatki

3. Świadczenia socjalne

4. Podatki państwowe, komunalne i opłaty stem plowe

III. RÓŻNE:

O d s e tk i i p ro w izje O d p is y na u rzą dzen ia

O d p is a n o w a r to ś ć z lik w id o w a n y ch u rządzeń O d p is y disagio

N ieścią ga ln e preten sje

R a ch u n e k em erytaln y— d o ta cja Straty 1932/1935 r.

z przeniesienia: z ł 4 387 998,26

z ł

6 000

, - 532,71 120, - z ł 42 942,99

»> 55 346,82

-- 51 911,95 8 220,97

»! 4 391,94

z ł 355 860,49 618 197,49 94 991,84 52 486, - 18 0 0 0 , - 25 277,18

z ł

z ł z ł z ł

z ł z ł

6 652,71

162 814,67 5 706,46

16 494,24 z ł 191668,08

11 6 4 8 1 3 , - 2 376 483,62 z ł 3 541 296,62 z ł 8120962,96

W su m ie k o s z t ó w a d m in istra cji o g ó ln e j w w y s o k o ści z ł 384 394,40 + z ł 6 652,71 i k o s z tó w e k sp lo a ta cji z ł 3 544 333,88

+ z łl6 2 8 1 4 ,6 7 m ie ści się w y n a grod zen ie p r a c o w n ik ó w u m y s

ło w y c h w k w o c ie z ł 533 984,12 i p r a c o w n ik ó w fizy czn y ch z ł 1872016,97.

D O C H O D Y :

I. Ruch Tramwajowy:

D o c h o d y z b ile tó w je d n o ra z o w y c h n a d z w y cza jn y ch

„ b ile tó w o k r e s o w y ch

„ z e szy tó w z b io ro w y ch

„ b ile tó w szk o ln y ch

„ ty god n . rob otn . różn e

II. Ruch autobusowy:

D o c h o d y z b ile tó w

„ różn e

III. Dochody nadzwyczajne;

Strata 1932 r.

1933 r.

1934 r.

1935 r.

1936 r.

zl 4 483030,58

„ 165 247,42

„ 336 375,94 80 331,83 98645,80

„ 49 320,97

z ł 181983,—

427,49

z ł 484 789,84

„ 808 817,42

„ 693045,72

„ 389 830,64

„ 335944,53

z ł 5 212 952,54

z ł z ł

182 410,49 13171,78

z ł 2 712 428,15 z ł 8 1 2 0 962,96

(16)