sus
Ï á
przez studentów
STRESZCZENIE
$UW\NXãVWDQRZLSUyE RNUH$OHQLDSURÀOXVSRãHF]QRSV\FKRORJLF]
QHJRPãRGHJRNRQVXPHQWDMHJRSRVWDZZREHFNRPXQLNDWyZUH- NODPRZ\FKLSURGXNWyZ=DSUH]HQWRZDQH]RVWDMZ\QLNLZ\ZLD- GyZEH]SR$UHGQLFKLJã ELQRZ\FKRUD]EDGDDQNLHWRZ\FKNWyUH
REM ã\VWXGHQWyZXF]HOQLSDVWZRZ\FKLQLHSDVWZRZ\FKQDWH- UHQLH#OVNDL=DJã ELD&HOHPEDGDE\ãRXVWDOHQLHMDNDMHVWZLH- G]DVWXGHQWyZRSHUVZD]MLZUHNODPLHRUD]DQDOL]DLFKSRGDWQR$FL
QDUy0QHVWUDWHJLHSHUVZD]\MQH
O ã UHNODPD PãRG]LH0 NRPXQLNRZDQLH SHUVZD- ]MDPHGLD
$UW\NXã]RVWDãQDSLVDQ\ZRSDUFLXREDGDQLDDQNLHWRZHNWyUHREM ã\VWXGHQ- WyZXF]HOQLSDVWZRZ\FKLQLHSDVWZRZ\FKQDWHUHQLH#OVNDL=DJã ELD:Z\- EUDQHM JUXSLH VWXGHQWyZ SU]HSURZDG]RQR GRGDWNRZR Z\ZLDG EH]SR$UHGQL
L Jã ELQRZ\ &HOHP EDGD E\ãR RNUH$OHQLH SURÀOX VSRãHF]QRSV\FKRORJLF]QHJR
PãRGHJRNRQVXPHQWDXVWDOHQLHMDNDMHVWZLHG]DPãRG\FKNRQVXPHQWyZRSHU- VZD]MLZUHNODPLHDQDOL]DLFKSRGDWQR$FLQDUy0QHVWUDWHJLHSHUVZD]\MQH.ROHM- Q\PFHOHPE\ãR]EDGDQLHSRVWDZXF]QLyZLVWXGHQWyZZREHFUHNODPLSURGXNWyZ
/\MHP\Z$ZLHFLHZNWyU\PNRQVXPSFMDVWDQRZLFHOVDPZVRELH3RWU]HED
QDE\ZDQLDLNRQVXPRZDQLDVWDMHVL URG]DMHPQDSL FLDNWyUHMHVWUDF]HMSRG- WU]\P\ZDQHZ]PDJDQHQL0]DVSRNDMDQH.XSRZDQLHÅSRORZDQLHQDRND]MHµZ\- FLHF]NLGR$ZLW\NRQVXPSFML²KLSHUPDUNHWyZVWDMVL FRG]LHQQ\PU\WXDãHP
VSRVREHP0\FLD5HNODPD]D$WREH]ZWSLHQLDMHGHQ]ZD0QLHMV]\FK]QDNyZWHM
NRQVXPSF\MQHMNXOWXU\1DZHWMH$OLQDVQXG]LGHQHUZXMHRV]RãDPLD²SU]\MPX- MHP\GRZLDGRPR$FLMHMLVWQLHQLH1LH]DZV]HRF]\ZL$FLHMHVWH$P\$ZLDGRPLMDNLH
LQIRUPDFMH]NRPXQLNDWXUHNODPRZHJRSU]HWZDU]DP\FRZSã\ZDQDQDV]HGHF\- ]MH]DNXSRZHF]\WH0ZMDNLVSRVyEXF]HVWQLF]\P\ZWHMV]F]HJyOQHMJU]HNRPX- QLNDF\MQHM1DV]F] $FLHUR]ZyMZVSyãF]HVQ\FKWHFKQRORJLLSR]ZROLãQDPRSDQR- ZDþV]WXN XQLNDQLDQLHSU]\MHPQ\FKGHQHUZXMF\FKSU]HND]yZUHNODPRZ\FK
)OLSSLQJ]LSSLQJ]DSSLQJWRQD]Z\F]\QQR$FLRNUH$ODMF\FKUR]PDLWHVXEWHOQR-
$FL]ZL]DQH]F]\QQR$FLÅXFLHNDQLDµ]SRPRFSLORWDRGUHNODP]MHGQHJRND- QDãXQDLQQ\
3RU*DG0HW\SRSNXOWXU\6SRãHF]QH0\FLHSU]HGPLRWyZUHG:*RG]LF0/DNRZVNL:DUV]DZD
V
sut ROCZNIK PRASOZNAWCZY
Ñ6]F]HJyOQ JUXS RGELRUFyZ NRPXQLNDWyZ UHNODPRZ\FK V PãRG]L OXG]LH
² VWXGHQFL :LHP\0H QLH PD GZyFK WDNLFK VDP\FK RVRERZR$FL:\QLNL SU]H- SURZDG]RQ\FKSU]H]HPQLHEDGDSR]ZDODMPLMHGQDNQDSHZQHXRJyOQLHQLD
6SUyEXM ZL FSU]HNRUQLHRVRERZR$þW\FKNWyU]\QDMEDUG]LHMQLHOXELVFKHPD- W\F]Q\FKUR]ZL]DÅ]DPNQþµZSHZLHQVFKHPDW
äsä ä ¦ ¦Ñ
TEMPERAMENT QLVNRUHDNW\ZQ\²SRV]XNXMF\V\WXDFML
ERJDW\FKZERG.FHUXFKOLZ\DNW\ZQ\
c Z\0V]DQL0
SU]HFL WQDLQWHOLJHQFMD
GX0DSRM WQR$þF] VWR
WDOHQW
CHARAKTER
PRELOQ\RWZDUW\QDQRZHSRP\Vã\
FHQLF\0\FLHSHãQHZUD0HLPSXOV\ZQ\
NUHDW\ZQ\WZyUF]\OXELU\]\NRGRFLHNOLZ\
VSRQWDQLF]Q\
O
VWXGHQWVWXGHQWND V\QFyUND
EUDWVLRVWUD
SU]\MDFLHOSU]\MDFLyãND
P00RQD²U]DGNR
}×Ïã Ï
7R F]HJR QLH]Z\NOH EROH$QLH GR$ZLDGF]DM PãRG]L OXG]LH WR FLJãH UR]ELH0- QR$FL PL G]\ VZRLP F] VWR Z\LGHDOL]RZDQ\P PRGHOHP $ZLDWD D $ZLDWHP U]H- F]\ZLVW\P$SRQLHZD0UHNODPDSRND]XMHMDNSRZLQQRE\þNUHXMHQRZQLH- ]Z\NãU]HF]\ZLVWR$þWRVNXWHF]QLHPãRG\FKXZRG]L$QNLHWRZDQLSU]H]HPQLH
VWXGHQFL]DF]\QDMZLG]LHþ]ZL]HNPL G]\E\FLHPSL NQ\PDX0\ZDQLHPRNUH-
$ORQ\FK NRVPHW\NyZ PL G]\ E\FLHP OXELDQ\P L FHQLRQ\P SU]H] UyZLH$QLNyZ
DVSR0\ZDQLHPRNUH$ORQ\FKQDSRMyZF]\SU]HNVHN*RVSRGDUNDU\QNRZDZ\- ]ZDOD Z QLFK L LQWHQV\ÀNXMH SRWU]HE\ KHGRQLVW\F]QH L ]DFKãDQQR$þ NRQVXPS- F\MQ '0 F]DVHP ]D ZV]HON FHQ GR ]DSHZQLHQLD VRELH Z SU]\V]ãR$FL Z\- JRGQHJR0\FLDLFKFRVLJQþVXNFHV1DS\WDQLHÅ-DNLHV7ZRMHQDMZD0QLHMV]H
FHOH0\FLRZHLG0HQLD"µRGSRZLDGDMQDVW SXMFR
ätä ×
6WXGLRZDQLHWRRNUHVZ0\FLXF]ãRZLHNDZNWyU\PSRVWDZ\LZDUWR$FLXOHJDM
]DNRU]HQLHQLX'RZDUWR$FLRVWDWHF]Q\FKLQVWUXPHQWDOQ\FKLNXOWXURZ\FKRFH- QLDQ\FKQDMZ\0HMZJUXSLHEDGDQ\FKQDOH00\FLHSHãQHZUD0H]GURZLHGRVWDW- QLH0\FLHQLH]DOH0QR$þV]F] $FLHSU]\MHPQR$þX]QDQLHVSRãHF]QH'RZDUWR$FL
QDMPQLHM FHQQ\FK QDOH0 QLHVWHW\ PGUR$þ L UyZQRZDJD ZHZQ WU]QD 6WX- GHQFLRSRZLDGDMVL ZL FSRVWURQLHÀOR]RÀLKHGRQLVW\F]QHM:L NV]R$FL]QLFK
REFD MHVW PRUDOQR$þ RSDUWD QD Z\VLãNX L QD F]\QLHQLX GREUD RGU]XFDM VWR- LFNUyZQRZDJ 1LHNRFKDMÅSRVRNUDWHMVNXµPGUR$FL8F]VL UDF]HMSRWR
E\]GRE\þRGSRZLHGQLSR]\FM ]DZRGRZL$URGNLÀQDQVRZHQDNRQVXPSFM 3LUDPLGDSRWU]HEVWXGHQWyZSU]HGVWDZLDVL QDVW SXMFR
äuä ×
potrzeba
¸
potrzeba zabawy i rozrywki
Ïä v
ä w
¤
}×Ïã Ï
6RNUDWHVWRMHGHQ]QDMZ\ELWQLHMV]\FKJUHFNLFKÀOR]RIyZ8GRZDGQLDãMDNPDãDMHVWZDUWR$þZLH- G]\]GRE\ZDQHMEH]]DVWDQRZLHQLDDMDNZLHONZDUWR$þVWDQRZLSRV]XNLZDQLHPGUR$FL
1DMEDUG]LHM]QDQNRQFHSFMSRWU]HEMHVWSLUDPLGD$EUDKDPD0DVORZD:\Uy0QLDRQSL þNDWHJR- ULLSRWU]HEQDUy0Q\FKSR]LRPDFKSRWU]HE\À]MRORJLF]QHSRWU]HEDEH]SLHF]HVWZDSRWU]HEDSU]\- QDOH0QR$FLLPLãR$FLSRWU]HEDV]DFXQNXLSRWU]HEDVDPRXU]HF]\ZLVWQLHQLD
$XWRU]\UHNODPPDM$ZLDGRPR$þ0HSRWU]HEDSRF]XFLDZãDVQHMWR0VDPR$FLMHVWMHGQ]GRPLQX- MF\FKXPãRG\FKOXG]LGODWHJRSURPXMSURGXNW\SU]H]QDVW SXMFHVORJDQ\ÅEG.VREµÅZ\- ]ZyOVLHELHµÅZ\ELHUDMVZRMHNRORU\µÅZ\ELHU]VZyMWHOHIRQµÅRNUH$OVLHELHµ
3RWU]HEDSRNRQDQLDVDPRWQR$FLUy0QLHE\ZD]DVSRNDMDQDSU]H]XG]LDãZLPSUH]DFKNRQVXPS- FM VHNVF]DVHPSU]H]NRQWDNW]V]WXNU]DG]LHMQLHVWHW\SU]H]Jã ERNLH]ZL]NL]LQQ\PL
}×Ïã Ï
suv ROCZNIK PRASOZNAWCZY
Ñ.RPXQLNDWUHNODPRZ\QDMSLHUZX$ZLDGDPLDPãRG\POXG]LRPLFKSRWU]HE\
1DVW SQLH ZVND]XMH GURJL GR ]DVSRNRMHQLD W\FK SRWU]HE 1DMOHSV] RND]XMH VL RF]\ZL$FLH]DNXSUHNODPRZDQHJRSURGXNWX
= SXQNWX ZLG]HQLD VWUDWHJLL UHNODPRZ\FK RNUH$ORQ\FK SURGXNWyZ EDUG]R
ZD0QH V LQIRUPDFMH R PRW\ZDFMDFK NWyUH VNãDQLDM PãRG\FK OXG]L GR GHF\- ]ML]DNXSRZ\FK3R]ZDODWRSURMHNWRZDþZãD$FLZHLQVWUXPHQW\SREXG]DMFHLFK
GRG]LDãDQLD
1DE\ZDQLHSU]HGPLRWyZSU]H]PãRG\FKOXG]LQLHPDQLFZVSyOQHJR]UDFMR- QDOQ\PLGHF\]MDPL:ZL NV]R$FLSU]\SDGNyZQLHLVWRWQDMHVWIXQNFMDX0\WNRZD
U]HF]\0ãRG]LLQDF]HMQL0GRUR$OLGHNRGXMZDUWR$þSU]HGPLRWyZ3U]HVWDMRQH
PLHþZDUWR$þHNRQRPLF]QDVWDMVL HOHPHQWHPÅODQVXµ=GRE\ZDQLHUHNOD- PRZDQ\FK Z QLHNRQZHQFMRQDOQ\ SURZRNDF\MQ\ VSRVyE U]HF]\ MHVW URG]DMHP
PDQLIHVWRZDQLD VDPHJR VLHELH -HVW .UyGãHP LQIRUPDFML GOD LQQ\FK R RNUH$OR- QHMUROLVSRãHF]QHMSU]\QDOH0QR$FLLGHQW\ÀNDFML1DE\ZDQLHZ\EUDQ\FKSURGXN- WyZVWDMHVL G]LDãDQLHP]PLHU]DMF\PGRREURQ\HJRGRSRWZLHUG]DQLDZãDVQHM
ZDUWR$FL Z\MWNRZR$FL :UHV]FLH VWDMH VL IRUP ZVSyãF]HVQHJR ZVSyã]DZRG- QLFWZD ZDONL R Z\VRN SR]\FM Z$UyG UyZLH$QLNyZ $QNLHWRZDQL SU]H]H PQLH
VWXGHQFL SRGNUH$ODOL 0H NXSXMF RNUH$ORQ\ UHNODPRZDQ\ SURGXNW PDM QD- G]LHM 0HVSã\QLHQDQLFKQLHFRSUHVWL0XSL NQD=DF]\QDMZLHU]\þVXJHVWLRP
0H SU]HGPLRW PR0H ]DSHZQLþ ZROQR$þ ÅZ\]ZyO VLHELHµ ÅEH IUHHµ ÅPR0HV] ZL - FHMµÅQRZ\VSRVyEQDZROQR$þµQLHFRG]LHQQHZUD0HQLDSU]H0\FLDÅRVWUDMD]GD
QDZãDVQH0\F]HQLHµÅGDUHIRUPRUHµÅPRFZDNFMLµÅSRNRQDMVLHELHµ0ãRG]LOX- G]LHVWDMVL ZL FHOHPHQWDPLNUHRZDQHJRZUHNODPLH$ZLDWD]RVWDMXZLNãDQL
ZJU U\QNRZ
-HGQR MHVW SHZQH ² SU]HGPLRW\ SU]HGVWDZLDQH Z UHNODPLH QLH PDM VWDELO- QHJR ]QDF]HQLDGHQRWDF\MQHJR6 NRQVWUXNWDPL]QDNRZ\PLDZL FVSROLVH- PLF]QHQLRVZVRELHZLHOHSRWHQFMDOQ\FKVHQVyZ=QDF]HQLHZ\WZDU]DQHMHVW
SU]H]RGELRUF SU]HND]XUHNODPRZHJR0ãRG]L]D$WRQLH]Z\NOHDNW\ZQLXF]HVW- QLF\ RPDZLDQHJR SURFHVX NRPXQLNDFML 3U]HU]XFDM QD NRPXQLNDW UHNODPRZ\
VZRM]QDMRPR$þNRGyZVSRãHF]Q\FKVZRMHNRPSHWHQFMHNXOWXURZH1LHSU]\M- PXMELHUQLHWUH$FLUHNODPRZ\FKOHF]MHNV]WDãWXM6WXGHQFL]NWyU\PLSUDFR- ZDãDPZJUXSDFKWHPDW\F]Q\FKSRWUDÀOLWRF]\þSUDZG]LZHERMHR]QDF]HQLHUH- NODPRZDQ\FKSU]HGPLRWyZ,WDNDQDOL]DUHNODPSRGNãDGyZSXGUyZV]PLQHN
ZV]\VWNLHJRFRVãX0\GRPDNLMD0XGRSURZDG]LãDGRQDVW SXMF\FKZQLRVNyZ
³ UHNODP\WDNLFKSURGXNWyZWRU\WXDOQH]DNOLQDQLHF]DVX
³ WR V\PEROLF]QH ]HUZDQLH ]H $ZLDWHP QDWXU\ L $ZL WRZDQLH ZVWSLHQLD
GR$ZLDWDNXOWXU\F]\OLU\WXDOQHQDãR0HQLHPDVNL
³ WDNLH NRPXQLNDW\ UHNODPRZH SU]\SRPLQDM 0H SRGGDMHP\ VL ]ELRUR- Z\P VFKHPDWRP ]DFKRZD PHFKDQL]P QD$ODGRZQLFWZD SRGGDMHP\
VL SUHVMLVSRãHF]QHME\GãXJRSL NQLHLPãRGRZ\JOGDþ
3RWU]HEDWRRGF]XZDOQ\EUDNGR]OLNZLGRZDQLDNWyUHJRG0\RUJDQL]P
3U]H] PRW\ZDFMH UR]XPLHP ERG.FH ZSã\ZDMFH QD JRWRZR$þ RUJDQL]PX GR UR]SRF] FLD UHDNFML
:W\PSU]\SDGNXLQWHUHVXMPQLHERG.FHZSã\ZDMFHQDSRGM FLHSU]H]NRQVXPHQWDGHF\]ML]D- NXSRZ\FK
/DQV²ZM ]\NXPãRG]LH0RZ\PR]QDF]DNUHRZDQLHVLHELH&HOHPODQVXMHVWZ\SUDFRZDQLHZ\VR- NLHMSR]\FMLZJUXSLHUyZLH$QLNyZ
=RE.XOWXURZHGHWHUPLQDQW\]DFKRZDNRQVXPHQFNLFKUHG:3DWU]DãHN:URFãDZV
0XVLP\ RF]\ZL$FLH PLHþ $ZLDGRPR$þ 0H QLH W\ONR SU]HGPLRW Z UHNODPLH
MHVWSROLVHPLF]Q\3ROLVHPLF]Q\MHVWFDã\NRPXQLNDWUHNODPRZ\-HJR]QDF]HQLH
MHVWERZLHPZ\QLNLHP]ZL]NyZPL G]\Uy0Q\PLWHNVWDPLNXOWXU\$]DWHPMHVW
VZHJRURG]DMXSDOLPSVHVWHP
: SU]\SDGNX PãRG\FK OXG]L VWXGHQWyZ PDP\ GR F]\QLHQLD SR SLHUZV]H
]SHUFHSFMÀOWUXMFSU]HND]UHNODPRZ\'RVWU]HJDMRQLSU]HGHZV]\VWNLPWH
HOHPHQW\UHNODP\NWyUHV]ZL]DQH]QLH]DVSRNRMRQ\PLSRWU]HEDPLQDSU]\- NãDG]ZUDFDMV]F]HJyOQXZDJ QDSURGXNW\NWyUHÅJZDUDQWXMµ]DLQWHUHVRZD- QLHSãFLSU]HFLZQHM3RGUXJLHREVHUZXMHP\PHFKDQL]P]QLHNV]WDãFDQLDLVHOHN- W\ZQHJR]DSDPL W\ZDQLDLQIRUPDFML
5HNODPDVWDMHVL GODPãRG\FKRGELRUFyZHOHPHQWHPUR]U\ZNL]DEDZ\3R- WUDÀ RQL SRV]XNLZDþ SHUVZD]ML XNU\WHM Z VHPLRVIHUDFK SU]HND]X $OHG]Lþ Z\- UDÀQRZDQH IRUP\ NRPXQLNDFML ] RGELRUF : LFK SU]\SDGNX QLH PD PRZ\
R EH]UHÁHNV\MQ\P HQWX]MD]PLH GOD SU]HND]yZ UHNODPRZ\FK 6WXGHQFL SRWUDÀ
SURZDG]Lþ JU ] RNUH$ORQ\P NRPXQLNDWHP RGELHUDþ JR QD WOH LQQ\FK WHNVWyZ
NXOWXU\ 6 ]GROQL GR Z\FKRG]HQLD SR]D VWHUHRW\S\ P\$ORZH =ZUDFDM XZDJ QD REUD]\ VSUDZQ\ PRQWD0 GREU PX]\N :LHG] Z MDNL VSRVyE UHNODPD
QDPLPDQLSXOXMH3RQDGDQNLHWRZDQ\FKVWXGHQWyZMHVW$ZLDGRPDWHMPD- QLSXODFML1DMF] $FLHMZVND]\ZDOLQDVW SXMFHMHMPHFKDQL]P\
³ UHNODPRZDQLHRNUH$ORQ\FKSURGXNWyZSU]H]ÅJZLD]G\µPHGLDOQHDXWR- U\WHW\ RVRE\ ]QDQH L OXELDQH RGELRUFD VWDUD VL MH QD$ODGRZDþ PDMF
QDG]LHM 0HF] $þLFKSUHVWL0XXURG\V\PSDWLLRWRF]HQLDVSã\QLHWDN0H
QDQLHJR
³ SRND]\ZDQLH Z\LGHDOL]RZDQHJR HIHNWX X0\FLD SURGXNWX SU]HGVWDZLD- QLHZ\ãF]QLHMHJR]DOHW
³ SU]HNRQ\ZDQLH 0H NXSRZDQLH RNUH$ORQHJR SURGXNWX ZSã\QLH QD QDV]
ZL]HUXQHN
³ UR]EXG]DQLHQDV]\FKSRWU]HELRELHWQLFDLFK]DVSRNRMHQLD
³ ZLGRZLVNRZHSU]HGVWDZLDQLHSURGXNWyZVSR0\ZF]\FKQSU]HNDF]HNR- ODG\]DOHZDRU]HV]NLURG]\QNLNRNRV
³ Z\NRU]\VW\ZDQLHG]LHFLGRUHNODP6FKHPDWG]LHFL FR$FLZ\]ZDODQLH- ]Z\NOH0\F]OLZH]DFKRZDQLDLQVW\QNWRZQH²UR]F]XOHQLHV\PSDWL -HVW
QDG]LHMD 0H F] $þ SR]\W\ZQ\FK XF]Xþ ]RVWDQLH VNRMDU]RQD ] UHNODPR- ZDQ\PSURGXNWHP
³ RELHF\ZDQLHQDJUyG
³ SRGDZDQLHLVWRWQ\FKGODNXSXMFHJRLQIRUPDFMLPDãF]FLRQN
³ SRND]\ZDQLHQDV]\FKFRG]LHQQ\FKSUREOHPyZVFHQ\]0\FLDLSU]HGVWD- ZLHQLHQDMOHSV]\FKUR]ZL]DRF]\ZL$FLH]DSRPRFSURGXNWX
= MHGQHM VWURQ\ EDGDQLD SRND]XM ZL F 0H VWXGHQFL V QLH]Z\NOH $ZLDGR- P\PL L NU\W\F]Q\PL RGELRUFDPL NRPXQLNDWyZ UHNODPRZ\FK = GUXJLHM MHGQDN
VWURQ\]RVWDOLXZLNãDQLZW VNRPSOLNRZDQJU U\QNRZ3RVãXV]QLHUR]EXG]DM
VZRMHSRWU]HE\]DVSRNDMDM]DFKFLDQNLSRWUDÀSU]\]QDþÅ5HNODPDQDVUR]SX-
$FLãDµ6WDMVL QLHQDV\FRQ\PL]ELHUDF]DPLZUD0HLSU]HGPLRWyZ=DSDQRZDãD
Z$UyGQLFKVZRLVWDJDG0HWRPDQLDFKFSRVLDGDþSU]HGPLRW\]UHNODP5HNODPD
3DOLPSVHVWZVHQVLHSU]HQR$Q\PWRWHNVWZLHORZDUVWZRZ\ZNWyU\PRSUyF]]QDF]HQLDGRVãRZQH- JRPR0HP\RGF]\WDþ]QDF]HQLDXNU\WH
sux ROCZNIK PRASOZNAWCZY
ÑWRGODZLHOX]QLFKOXVWURF]\IRWRJUDÀD]DFKRZDSRVWDZZDUWR$FL']L NLQLHM
ZLDGRPRFRMHVWG]LVLDMWUHQG\FRROFRPR0QDRNUH$OLþPLDQHPVSRNVyZ
0ãRG\PLU]G]GZDSU]HFLZVWDZQHPHFKDQL]P\0HFKDQL]PQD$ODGRZQLF- WZDNWyU\SR]ZDODLPQDSHãQHXF]HVWQLFWZRZ0\FLXVSRãHF]Q\PDMHGQRF]H-
$QLHS GNXX]HZQ WU]QLHQLX$ZLDWXUy0QLF\SRGNUH$OHQLXLQQR$FL2ND]XMHVL
0H WHQ S G MHVW ]QDF]QLH VLOQLHMV]\ 1LH FKF E\þ PDV F]\OL ]ELRUHP OXG]L QL- MDNLFK SU]HFL WQ\FK ÅV]WXF]Q\FKµ &HQL WR FR RU\JLQDOQH ãDPLFH VSRãHF]QH
SU]\]Z\F]DMHQLD VFKHPDW\ $QNLHWRZDQL VWXGHQFL QD S\WDQLD Å&]HJR RF]HNX- MHV]RGUHNODP\"-DNDSRZLQQDE\þ0HE\SU]HNRQDãD&L GR]DNXSXRNUH$ORQHJR
SURGXNWX"µRGSRZLDGDOLQDVW SXMFR
ävä
©â
ä
ut¨
ä©á
©
×sw¨
sx¨
© s¨
t¨
©v¨
sr¨
©
æÏu¨
©
v¨
©á
© ¸á
Ï©
su¨
}×Ïã Ï
6WXGHQWyZQLHSU]HNRQXM]DWHPNRPXQLNDW\GZXG]LHOQHDQLNRPXQLNDW\
]ãR0RQH :\ELHUDM SU]HND]\ Z\UDÀQRZDQH NWyUH QLH W\ONR SUH]HQWXM RNUH-
$ORQ\ SURGXNW DOH SU]HGVWDZLDM REUD]\ Z\NRU]\VWXMFH XNU\WH QLHX$ZLDGR- PLRQHG0HQLDPDU]HQLDSRWU]HE\NRQVXPHQWyZ&HQLVRELHWRFRLQQHRG- PLHQQH RU\JLQDOQH WDNLFK RGSRZLHG]L 3RWZLHUG]D WR W\ONR IDNW\ NWyUH
]QDP\RGGDZQD0ãRG]LFHQLZDUWR$FLQRUP\RGPLHQQHRGZ\ELHUDQ\FKSU]H]
UHV]W VSRãHF]HVWZD3UDJQSU]HNUDF]DþJUDQLFHG0GRQLHMHGQR]QDF]QR$FL
3RV]XNXMWR0VDPR$FLLRGU EQR$FLSU]H]QLHFRG]LHQQHIRUP\VS G]DQLDZROQHJR
F]DVXRGU EQR$þVWURMXIU\]XU\SRVãXJLZDQLHVL ÅVZRLPµM ]\NLHP1LFG]LZ- QHJR0HZUHNODPDFKVNLHURZDQ\FKGRPãRG\FKOXG]LWDNF] VWRZLGRF]QHMHVW
:M ]\NXVWXGHQFNLPVSRNV\WR]MDZLVNDSRUXV]DMFHLFKZ\REUD.QL QSHJ]RW\F]QHSRGUy0H]D- NXS\ZVNOHSDFK]RG]LH0X0\ZDQF]\VHNVXDOQHSU]H0\FLD
.RPXQLNDW\]ãR0RQH]REUD]XSUH]HQWXMFHJRWRZDULLQIRUPDFMLRFHFKDFKX0\WNRZ\FKSURGXNWX
.RPXQLNDW\]ãR0RQH]REUD]XSU]HGVWDZLDMFHJRSURGXNWLVW\OVWDWXV]ZL]DQ\]X0\ZDQLHPSUR- GXNWX
SRVWPRGHUQLVW\F]QHSRPLQL FLHOXESU]HNV]WDãFHQLHWUDG\F\MQ\FKQDU] G]LQDU- UDF\MQ\FKNXOWXU\SRSXODUQHMF]DVXSU]HVWU]HQL]ZL]NyZSU]\F]\QRZRVNXW- NRZ\FK : NRPXQLNDWDFK W\FK ZVSyãLVWQLHM VSU]HF]QH HOHPHQW\ VW\OH UR]- F]ãRQNRZDQHGR$ZLDGF]HQLDNRQWURZHUV\MQHWUH$FL
8OXELRQH SU]H] VWXGHQWyZ SU]HND]\ UHNODPRZH PR0QD SRJUXSRZDþ Z WU]\
]ELRU\ZRSDUFLXRSU]HSURZDG]RQHSU]H]HPQLHEDGDQLD
³ VHNVPRW\Z\HURW\F]QH
³ REUD]0\FLDWRZDU]\VNLHJRLPSUH]\
³ KXPRU
$QNLHWRZDQLVWXGHQFLE\OLZZLHNXPãRG]LHF]\PRGGRODW7RRNUHV
VXSUHPDFML XF]Xþ HPRFML Z\MWNRZR VLOQHJR ]DLQWHUHVRZDQLD SãFL SU]HFLZQ
LVHNVHPNWyU\GDMHSRF]XFLHGRURVãR$FLSRGZ\0V]DSUHVWL0Z$UyGUyZLH$QLNyZ
1LFZL FG]LZQHJR0HVWXGHQFLQDMOHSLHM]DSDPL WXMUHNODP\WHOHZL]\MQHZNWy- U\FKPR0HP\REVHUZRZDþHURW\F]QHZL ]LPL G]\SDUWQHUDPLQDJR$þVNXSLD- QLHVL QDZãDVQHMFLHOHVQR$FL7DNLHNRPXQLNDW\VGODQLFKW\PEDUG]LHMDWUDN- F\MQH0HVWDQRZLRGELFLHLFKSRWU]HELSUDJQLH
:$UyGZ\MWNRZRZD0Q\FKSRWU]HEPãRGHJRF]ãRZLHNDMHVWWDN0HSRWU]HEDDÀ- OLDFML²QDZL]\ZDQLDSU]\MD.QLLVWRVXQNyZWRZDU]\VNLFK'UXJZL FJUXSXOX- ELRQ\FK SU]H] VWXGHQWyZ UHNODP V WH NWyUH SU]HGVWDZLDM V]DORQH LPSUH]RZH
0\FLH]DEDZ\ZJURQLH]QDMRP\FK-HVWV]DQVDQDWDNLHPLãHFKZLOHSRGZDUXQ- NLHPRF]\ZL$FLH0H]DNXSLP\UHNODPRZDQHSURGXNW\²VãRG\F]HQDSRMHLWS
6WXGHQFL FHQL WH0 GREU\ KXPRU Z UHNODPLH WU]HFLDJUXSD XOXELRQ\FK NR- PXQLNDWyZUHNODPRZ\FK=DVSRNDMDMZWHQVSRVyESRWU]HE UR]U\ZNL]DEDZ\
RGSU 0HQLD$XWRU]\UHNODPPDMV]DQV QDVXNFHV²PãRG\F]ãRZLHNZSURZD- G]RQ\ Z GREU\ KXPRU RVãDELD VZyM NU\W\F\]P ZREHF SURGXNWX +XPRU MHVW
]UHV]W QDMOHSV]\P VSRVREHP RVZDMDQLD $ZLDWD #PLHFK VWZDU]D GREU SãDV]- F]\]Q SRUR]XPLHQLDPL G]\QDGDZFLRGELRUF
:\QLNLSU]HSURZDG]RQ\FKSU]H]HPQLHEDGDSRND]XM0HMHGQ]GRPLQX- MF\FKFHFKPãRG\FKOXG]LVWXGLXMF\FKQDXF]HOQLDFKZ\0V]\FKMHVWUHODW\ZL]D- FMDZãDVQHMSR]\FMLRVLJQL þ]SR]\FMUyZLH$QLNyZ]ZãDV]F]DW\FKQDOH0F\FK
GRZãDVQHMJUXS\RGQLHVLHQLD3RQDGDQNLHWRZDQ\FKVWXGHQWyZSU]\]QDãR
0HSU]\QDOH0\GRÅSDF]NLµVXENXOWXU\NRQWUNXOWXU\NXOWXU\DOWHUQDW\ZQHMOXE
JUXS\WRZDU]\VNLHM$]DWHPLFK]DFKRZDQLDNRQVXPHQFNLHVZGX0\PVWRS- QLX]DOH0QHRGNRQVXPSFMLLQQ\FKRVyE8OXG]LPãRG\FKQDMPRFQLHMXZLGDF]QLD
VL HIHNWRZF]HJRS GX1DE\ZDQLHSURGXNWyZFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGODRNUH-
$ORQHM VXENXOWXU\ SR]ZDOD QD SHãQ ] QL LGHQW\ÀNDFM =QDNDPL WDNLHM LGHQ- W\ÀNDFMLJUXSRZHMVWDMVL VSRGQLHRRNUH$ORQ\PNURMXERMyZNLÅG]ZRQ\µF]\
ÅUXUNLµEL0XWHULDF]DSNL:REU ELH ÅSDF]NLµQDGDMH VL SRV]F]HJyOQ\P QDE\-
7UDNWXM VXENXOWXU MDNRZ]yUQRUP IXQNFMRQXMFZRNUH$ORQHM]ELRURZR$FLRGPLHQQRGRJy- ãXVSRãHF]HVWZD
.D0GD]W\FKJUXSVNãDGDVL RF]\ZL$FLH]MHGQRVWHNSRGNUH$ODMF\FKZãDVQWR0VDPR$þ:\QLNL
EDGDSRND]XMMHGQDN0HWDNLHJUXS\VSRãHF]QHPDMRJURPQ\ZSã\ZQDNV]WDãWRZDQLH$ZLDGR- PR$FLPãRG\FKLLFKGHF\]MH]DNXSRZH
: WHRULL NRQVXPSFML Z\Uy0QLRQH ]RVWDã\ WU]\ HIHNW\ RZF]HJR S GX VQRED F]\ 9HEOHQD (IHNW
RZF]HJR S GX R]QDF]D GRNRQ\ZDQLH ]DNXSyZ SRG ZSã\ZHP LQQ\FK SU]\QDOH0F\FK GR GDQHM
VXENXOWXU\3RGNUH$ODVL ZWHQVSRVyEZVHQVLHVRFMRJHQQ\PSU]\QDOH0QR$þGRZ\EUDQHMJUXS\
=RE.XOWXURZHGHWHUPLQDQW\]DFKRZDNRQVXPHQFNLFKUHG:3DWU]DãHN:URFãDZV
suz ROCZNIK PRASOZNAWCZY
ÑZDQ\PSU]HGPLRWRPQRZH]QDF]HQLDSU]H]EULFRODJH3U]HGPLRW\SRVLDGDMFH
XVWDORQHMX0]QDF]HQLDV\PEROLF]QH]RVWDMXPLHV]F]RQHZLQQ\FKNRQWHNVWDFK
LZWHQVSRVyE]\VNXMQRZ\VHQV7DNLHJUXS\PDMWDN0HZHZQ WU]QH]ELRURZH
U\WXDã\ãF]\LFKRNUH$ORQDPX]\NDLWS'ODWHJRZãD$QLHZREHFPãRG\FKOXG]L
VWRVXMH VL Z NRPXQLNDWDFK UHNODPRZ\FK V]F]HJyOQ\ URG]DM SHUVZD]ML ² SHU- VZD]M NRDNW\ZQ3UyEXMHVL ZL FLFKSU]HNRQDþ0HQDGDZF\SU]HND]XQDOH0
GR WHJR VDPHJR ÅLFKµ $ZLDWD 1DVW SXMH QDMEDUG]LHM SR0GDQD LGHQW\ÀNDFMD
QDGDZF\]RGELRUF5HNODPDÅSU]HNRQXMHµPãRG]LH0RZ\PM ]\NLHPZVND]XMH
FRMHVWÅJLWHVµÅWUHQG\µLÅFRROµ3RGVXZDREUD]\EOLVNLHRGELRUF\
.RPXQLNDWUHNODPRZ\WRQDMEDUG]LHMQLH]Z\Nã\PDJD]\Q$URGNyZVW\OLVW\F]- Q\FKÅ]OHSHNµJDWXQNyZLWHFKQLNSHUVZD]\MQ\FK$VWXGHQFLFKRþÅ]DQXU]HQLµ
MDNP\ZV]\VF\ZNXOWXU]HNRQVXPSF\MQHMVQDMEDUG]LHMNUHDW\ZQ\PLLDN- W\ZQ\PLMHJRRGELRUFDPL
SUMMARY
7KHDUWLFOHDWWHPSVWRGHWHUPLQHWKHVRFLDODQGSV\FKRORJLFDOSUR- ÀOHRID\RXQJFXVWRPHUKLVDWWLWXGHVWRPDUNHWLQJPHVVDJHVDQG
WKH SURGXFWV WKH\ DGYHUWLVH ,W SUHVHQWV WKH UHVXOWV RI GLUHFW DQG
deep interviews that embraced student sof both state and non- VWDWHFROOHJHVLQWKHDUHDRI=DJãHJLHDQG6LOHVLD7KHDLPRIWKHUH- VHDUFKZDVWRHVWDEOLVKWKHVWXGHQWV·NQRZOHGJHSHUWDLQLQJSHUVX- asion in advertisements and analyse their susceptibility to various persuasion strategies.
ã DGYHUWLVHPHQW \RXWK FRPPXQLFDWLRQ SHUVXDVLRQ
PHGLD
=RE&%DUNHU6WXGLDNXOWXURZH7HRULDLSUDNW\ND.UDNyZV
=RE0/LVRZVND0DJG]LDU]%XQWQDVSU]HGD03U]HP\VãPX]\F]Q\²UHNODPD²VHPLRW\ND.UD- NyZ