UiKiD 553.44.005.4!:';j49.328.1 + 549.321.13 :51J2.513: 551. 761.1 (438.23;2 K02lległowy)
StJanilsłatW I!mJ2JENIIOSLO, Mar1an STĘPNIEWSKI, LOngiID WIiEIJGOMAS
Mineralizacia galenowo-sfalerytowa piaskowców dolnego triasu z Koziegłów
W:SiTĘP
Bodczas prac penetracyjno-poszukiwawczych prowadzonych w północ
nej części obsza,ru śląsko-krakowskiego napotkano galenowo-sfalerylowe' okruszcowanie w piaskowcach dolnego triasu. Według posiadanych infor- macji jest to pierwsze okruszcowanie cynkowo-ołowiow,e napotkane w
niewęglanowychutworach tego poziomu stratygraficznego. Otwór KM-72, w ktÓ!rym .stwi'erdzono to okruS'zlCorwarue, odrwieroony był na południowym.
skraju miejs,cowości Koziegłowy. Ostatnio podobne piaskowoe ze śladami
okruszcowania stwierdzono (fig. 1) w okolicach Gężyna (KM-77) i w Kale- tach (KM-BO).
POZYCJA STRkTYGRAFICZNA PIASKOWCA
Profil stratygraficzny kompleksu skalnego z otworu KM-72 jest typo-·
wy dla północnej części obszaru śląsko-krakowskiego i przedstawia się na-
stępująco:
0,0- 4,0 !czWlartOlr'zęd
4,0--<145,3 triJas gbrny ,145,3--12'68,,6 rwa;pLeń ImIU1Si.Z1~DIWY
145,3----157,1 wa['si1wy rballil1.101w:Lck:iile 15'7,1--,1-83,4 wa[':8 twy diplopor:orwe 18,3,4---22\8,3 dolomity kl'U1SZ'OOil101śne
228,3'---12168,,6 Wlars'twy gogolińsllde
2'68,6'-331,0 ,trias doony 331,0---<5.26,5 iPaileozodfk
Na specjalną uwagę zasługuje profillitologiczno-s1tratygraficzny triasu dolnego, gdyż pozycja okruszcowanego piaskowca nie jest całkiem jedno- zna'czna. Profil t.en (wg S. Przeniosło) przedstawia się nas!tępująco:
KwalrtaJnik Geolo,giLcziUY, t. Hl, nr 2, 1!n4 r.
Warstwy górno-
'śląsika.e
Górny piasiktOwi'e,c :psItry '(ret)
W:a:rsitw,y ,gipslOWie II
'Ni1ższy
pi,asawwJilec ,pstry?
:P,erm ?
268,6----3102, O
31!5,O-3i21,6
321,6---43122:,0
322,O~32'9,O
331,101..-1526,5
D01amd'ty 'Szla:r!e, zlla:rniste, po:rlorwate, IczęSdorwa marg- 1lis,te, 'z wrklad'kiami S'zaTy:ch li,łów.
Dolomity sZIa:re, margłe do:lomity,cz:ne; fupkima:rg,uste z :cienkimi wkładlkiami gipsów.
GiJpsy ;szare p:rZiewa:r,s'twione g1psem ib'1ałym 'z denk:imi wildadfkamli mułowc6w, pr~echl()dzące w ;spągu w mu- 10lWiec z wkłactrkiam,i gipsów.
M,a:rgiel :szary z dużą HOlścią oolitów.
MuŁowiec sZIa:r:oz.i~lonka'WY, miejs'Clamli pstry, w ISipą
g,awej ,czę§,ciz Wlk1adkami zl'e1p~eńc6w i tp.iias!lrowc6w drobnozi,aT:nisty-ch btrunaJtnych !Z wy:raŹlnlie z,aznaczOłIlym
poziomym warstwoWJan1iem.
LPilasflm!Wie:c j Cł!snosz,ary 'ŚrednLQi- i gir'uibaziarnti:sty, :k\ru- ,chy, nieWYIlaźnie wa:rst'WlOwany, impregnow,any glaleną.
GaU'ena występuje główll1ie w wa:rS'teWikach gil'uihozLar- n'is'ty,ch, Ipo:r1owa,tych, tworząc spoliwo piaskowca d. IPOd-
ikT'eś'lając jeg,o IPI'zekąm'e waJrstwowanlie «do 1,50 upadu).
W Ispągu Iprz,echodzi w brekcję.
Brelkicja ,zrr,eilo!niaJwQiSiZlaTa skBaid:ająca sli'ę ,z oSitrr'rokraJWę
dZiistY1ch ,olkirluch6w mla'tedaiłu d.etrr'yty,cznego spojonego lJreipiszcz:em p1asz,czyls'to-:iWastym. WŚil'6d 'RUchów prze- ważają tie\l.onawoszla:re łUipki ilaste, 'a w mtnIiejszych
iłiOśdCł!ch występują piaiSikaw,c,e kJWla['cy,torwe oraz oik'I'u- 'chy kwarcu.
Poriiiry i&Ziatt"oihTązoiWelubciemtIllQIszaro-l'óZowe, 19Irubo- zLa:r.IlJiJSte, z W)7['.aŹlnymd. ipl'IaJm'y:sz,taromt Porfd.:ry pocięte są ,licznymi szczelin!ami IQI upadziJe od 600 do pionowych.
W,ok6ł szczeil:m wys1tępują strefy '~do ikilkunasltu cm) 1000lbaJrIWreruiia.. Prned flrontem 'OdtbaJrlWliiendia l,POIrfiIr IiJn:teIn- sywn:ie ibrązowy, Na płasz1czym:a,ch sz,czeliin występują
tlenki że!1aiZa~ Na głęb. 47'6,9'--477,2 m, na (płaszczyźnie
SZlCZ€ll!iIny wysltępują nlal10łty bla'ŁaJWleij ISlubs;ta!nlcj,i lilasltej 'Oraz pojedyn'cze kry,szta'łk:i gal:e:ny.
W przedstawionym schemacie litologiczno-stratygraficznym piaskowce
·okruszC'owane ~ZialiezoiI1o do niższeg'O piaskowca pstr:ego.
Na porfirach - należących do kompleksu skał podł.oża pokrywy per- m.o..Jmezozoicznej - leży warstwa pstrej brekcji ostrokrawędzistej, czyli typowych utworów śródlądowych. Leżące wyżej jasnoszar,e piask.ow,ce z przekątnym warstwowaniem reprezentują zapewne utwory zbiornika w'Odneg'O. Są 'One, być odpowiednikiem .osadów piaszczystY'ch
powstałych w zbi.ornikach łączących się z morzem (według
schematu przyjęt,ego dla niecki miechowskiej - H. Senk.owiczowa, 1970).
'Występujące nad piaskowcami pstre 'mułow'ce z wkładkami piaskowców i zlepieńców znamionują utwory podlegające wynurz'eniu i utwory począt
kowego stadium 'transgresji morza retu, na których osadziły się gipsy 'z wkładkami mułowców i wyżej z wkładkami dolomitów. Nie jest wyklu-
CZ ĘSTOCH OWA
Flig. 11,. 'Szkd,c 5iy'buaJcyj:ny lWYrS!tąpieńpiJaskolwlcólW z 1P'l'ZleOia- lWIamli lOOcrIUiSlZlOOl'WiaJrlu.a
SirtJuatiotn slketch .O!f sandstOiIles with min:er,a1i;z'a:tion
:s,~giIllS
1 - punkty występowa'nia piaskowców z przejawami okruszc,owania Zn-Pfb
1 -ocourrence sites 'of sandstones showJ.ng Zn-Pb mine<l"alizaUon signs
czone, że osady zaliczone do niższego pstr,ego piaskowca, aż do warstwy margli z oolitami, są odpowi,ednikami wiekowymi warstw mięclzygipso
wych (wg schematu H. Senkowiczow'ej).
WYNIKI BA'DA:Ń LABORATORYJNYCH
Z l-metrowej warstwy piaskowca kruszconośnego pobrano próbki, z których wykonano preparatymikroskopow,e do światła odbitego i prze-
chodzącego oraz przygotowano preparaty proszkowe do pozostałych badań
laboratoryjnych. Skład fazowy próhek piaskow'ca.kruszconośnego 'z otworu KM-72 określono na dyfraktometrze GEIGERFLEX, a zawartość Zn na spektrom,etrze rentgenowskim ze źródłem izotopowym PORTARIX, apa- ratach produkcji japońskiej firmy Rigaku Denki Go., Ltd. W celu szC'zegó-
łowej identyfikacji minerałów dla wszystkich pobranych próbek wyko-
nan'O dyfraktogramy rentg.enowskie w zakresie kątowym 3-60° {2 e)~
OdcZJl1tane z dyfrakt'Ogramów dane P'Orównan'O z wzorcami liczbowymi.
W tabeli 1 zestawiono dane dla próbki nr 5, pobranej znajbogatszej w galenę, środk'Owej części warstwy piaskowca.
Tabela 1 Zestawienie wartości odstępów płaszczyzn sieciowych d i intensywności refleksów I próbki nr 5
z otworu KM-72
Próbka Kwarc 1) Galena2) Sfaleryt3)
d I d l d I d Inne
l
7,2 4 kaolinit
4,25 57 4,26 35
3,69 10 (3,69)
3,44 62 3,429 84
3,35 pow. 100 3,343 100
3,24 6 skaleń
3,12 15 3,123 100
2,96 pow. 100 2,969 100
2,45 19 2,458 12
2,28 20 2,282 12
2,24 11 2,237 6
2,13 18 2,128 9
2,10 42 2,099 57
1,98 11 1,980 6
1,91 9 1,912 51
1,82 37 1,817 17
1,79 26 1,790 35
1,71 13 1,714 16
1,68 16 1,672 7
1,63 4 1,633 30
1,54 22 1,541, 15
1,48 10 1,484 10
Uwaga: Wzorce liczbowe według ASTM, Philadelphia (1970): 1) - sekcja 5 - nr 0490;
2) - sekcja 5 - nr 0592; 3) - sekcja 5 - nr 0566
Kwarc i galenę .oznaczono ilościowo porównując intensywn'Ości charak- terystycznych refleksów w próbka'ch badanych iwzorc'Owych o znanym
składzie. Sfaleryt 'Określ'On'O na podstawie zawartości Zn, który oznacz'Ono spektrometrem PORTARIX.
Głównym składnikie'm we wszystkich zbadanych próbkaich jest kwarc, kitór'eg'O zawartość waha się 'Od 75 d'O 90% wag. Podstawowym minerałem
kruszcowym jest galena (d'Ochodząca we wspomnianej próbce nr 5 do
19~/0 wag.), a w 'mniejszej ilości występuje sfaleryt (do 1510/0 wag.).
Niemal we wszystkkh próbkachdbserwuj,e się w niewielkich ilościach minerały ilaste ('kaolini,t, hydromiki) 'Oraz bliżej nie zidentyfikowany ska- lleń, dający 1'\ef1,ekJs pod:sta1wotwy 'Odpowiadający wart'Ości d = 3,22-3,24 A
Orientacyjny skład mineralny próbek pobranych z okru'szcowanej serii pstrego piaskowca z otworu KM-72 podano w tabeli 2, a rozmieszczenie
minerałów kruszcowych w profilu litologicznym na fig. 2.
Tabela 2
Skład mineralny próbek z obuszcowanej serii pstrego piaskowca z otworu KM-72
Nr Zawartość w % wag.
Inne próbki
1 85 10 <1 kaolinit, hydromiki, skaleń
2 80 6 10 kaolinit, skaleń
3 87 2,5 7,5 kaolinit, skaleń
4 90 3 <1 kaolinit, hydromiki, skaleń
5 65 19 4,5 kaolinit, hydromiki, skaleń
6 80 2,5 15
7 77 12 10,5
8 90 3 <1 kaolinit, skaleń
9 75 O, x kaolinit, hydromiki, skaleń
W obrazie mikroskQPQwym są to skały nierównQziarniste Q wielkośd
ziarn 'Od 0,1 do 1 mm, Q słabo zaznaczonej teksturze kierunkowej, pod-
kreślonej przez grupowanie się ziarn grubszych w warstewki. Materiałem
detrytycznytm w 'zdecydowanej przewadze jest kwarc, w znikomych iloś
ciach występują skalenie (plagioklazy) Qra'z w ilościach śladowych łysz
czyki (rQzłQżone biQtyty i muskowity). Ziarna kwarcu i skaleni są dość
dobrze 'Obtoczone. Łysz'czyki występują w fQrmie wydłużQnych łusek dłu
gości do 0,4 mm.
SpoiwQ piaskOWca jest nader skąpe, jeśli pominąć pafltie bogate w okruszcowanie. W partiach okruszcowanych właśnie minerały kruszcowe, jak galena i sfaleryt, tWQrzą spoiwo wypełniające niemal wszystkie prze- strzenie międzyziarnowe. W bardzo nieznacznych ilościach występuje
spoiwo ilaste i w tych partiach piaskowców brak jest mineralizacji krusz- cowej. W cienkich warstewkach próbki nr 4 stwierdzono występowanie
sPQiwa węglanQwego (kalcytu), w k,tórym tkwią pojedyncze kryształki
sfalerytu, a czasem galeny.
Minerały kruszcowe wykazują tendencję do oddzielnego występQwa
nia, tzn. w pewnych warstewkach występuje przede wszystkim galena, a w innych głównie sfaleryt. Zawsze jednak w galenie obserwuje się
wrostki sfalerytu (tab!. I, fig. 3 i 4) i na odwrót - w partiach sfalerytQ- wych oprócz pojedynczych ziarn galeny występuje 'ona również w sfale- rycie w postad wrQstków. ZaQbserwowano ponadto, że galena występuje głównie w warstewkach gruhoziarnistych, wypełniając dość szczelnie wszysfkie przestrzenie międzyziarnowe, natomiast sfaleryt nagromadza się
przede wszystkim w warstewkach o mniejszych ziarnach.
KQntakty minerałów kruszcowych, zarównQ galeny jak i sfalerYitu, z ziarnami kwarcu i skaleni są nieostre. Widoczne są "wgryzania się" 'mi- nerałów kruszoowych w ziarna kwarcu (tabl. I, fig. 4; 'tabl. II, fig. 5 i 6), co może 'świadczyć o termicznych reakcjach między roztworami minerali-
zującymi i materiałem detryty,cznym piaskowca. Podobne zjawisko obser- wuje się w warstewce z próbki nr 4 między spoiwem węglanowym a ziar-- nami kwarcu.
W partiach nie zmineralizowanych i bez spoiwa węglanowego ziarna kwarcu są na ogół dobrze obtoczone i 'O .ostrych zarysach. Moż,e to świad
czyć o tym, że obserwowane spoiwo węglanowe jest produktem związa
nym z roztworami mineralizującymi. Z rozkładu minerałów kruszcowych w stosunku do spoiwa węglanow'ego wynika, że węglany wykrystalizowały wcześniej niż galena i sfaleryt. Te' ostatnie można uważać za minerały krystalizujące równocześnie, o czym ŚWIadczą ich wzajemne przerosty.
?~?C?
.... ~ . .. .
0 0 0 0
2 3 4
5 6 7
8 330 - 9 '-{:] \.ć70
! \ o
10 "t;./"" IW ... " ,
galena
__ J
5 10 , 15 20 %
1
Fag. 2. ROizm:ire:srZlczrenie min'err,ałów Ikr!UJsz,c!Qtwy1ch w profliilu ILitologlicznym otWOll'U KM-72
DitsltriJbutilon of o['-e minerr:allis in 'the UthiQ!lo:gieal protf:ile 100 iborr:ehole KM -72
1 - mułOlWieiC z Wikładik,ami ,p~asikowca :i zlepień,ca;
2 - J)iasko,wie.c; 3 - brekcja
1 - sd1ts-tone with sandstone and conglomerate interbeddiJng;s; 2 - Slandstone; !3 - brecci,a
Minerały kruszcowe tworzą charakterystyczne tekstury -
nia wolnych przestrzeni bez automorficznie wyksz:tałconychziarn. rzad- kich przypadkach, szczególnie przy obecności węglanów obserwUje się
automorficzne zarysy ziarn od strony spoiwa - wciskające się w spoiwo.
W brekcj'i wy,stępująeej w spągu piaskowców, na 'Ogół bardz.o słabo zmine-
ralizowanej, w jej spoiwie ilasto-piaszczystym zaobserwowano występo-
wanie ziarn sifalerytu o zarysach budowy kolomorficznej (tabl. III, fig. 7), charakterysty'cznej dla bl,end złóż śląsko-krakowskich. Ziarna te są zre- krysta'lizorwane, a ich budowa jest podkreślona przez obe,cność wrostków chalkopirytu, układających się w sfer'Oidalne pasma.
Rozmieszczenie minerałów kruszcowych, a w szczególności ziarn ga- leny w piaskowcu, obserwowano także na zdjęciach rentgenowskich, które' wykonano prześwietlaj ąc promieniowaniem eu płytkę o grubości 1 mm (tab1. III, fig. 8).
W galena,ch stwierdzono spektralnie podwyższone zawartości Ag i Sb, a w sfalerytalch - Cd, występują 'One w ilościach (średnio) tego samego
rzędu co w rudach rej'Onu zawierciańskiego.
Wyniki badań !lahora,t'Oryjnych wskazują więc, że nap'Otkana minerali- za'cja w utworach triasu dolnego, jakkolwiek związana z'e skałami litolo- gicznie odmiennymi, jest tego samego pochodzenia co mineralizacja w utworach węglanowych triasu środkow,ego na całym obszarze śląsko
-krakowskim.
UW AGI KOŃCOWE
Parageneza mineralna galena-sfaleryt występująca w piaskowcu dolno- triasowych z rejonu Koziegłów jest podobna d'O tej, jaką stwierdza się
w okruszcowanych iseriach węglanowych całego obszaru śląsko-krakow
skiego. Na podstawie wyników badań laboratoryjnych można wnioskować
o Itakiej samlej g'enezie 'd bu tych mineralizacji.
Należy 'zwrócić uwagę na r'Olę leżących bezpośrednio nad piaskuwcami warstw gipsowych, które występują zarówno w Koziegłowach, jak i Gę
żynie oraz w Kaletach. Dla powstania tej mineralizacji ist'Otne mogło być
ekranujące działanie warstw gipsowych w stosunku do ascenzyjnych roz- tworów hydrotermalnych.
Przejawy mineralizacji w niższy1ffi pstrym piaskowcu obserwowane w
różnych punktach obszaru śląsko-krakowskiego wskazują na regionalny charakter zjawiska i Itym samym poszerzają perspektywy poszukiwawcze.
Wydaje się konieczne przeprowadzenie szczegółowych prac rozpoznaw- czych, 'mających na 'celu określenie rozmiarów i morfologii dał rudnych oraz form występowania tego okruszcowania.
Zakład Złóź Rud Metali Nieźelazny,ch, Zakład lPetw.gr,afii i Geochemii Instytutu Geo'logicznego Warszawa, ul. RakowieCka 4
Nadesłano dnia 20 lipca 1973 r.
A!STM :(19'710) - X-If:ay diffr:act1on oarrds. Phdlade1phia.
SIDNK!OWIOZO!WA H. 1(1'970) - ObSZ:aT poZ'akarrpacki - Triias. W: Geo[ogLa li. s'UriOf\VICe' m\ine:ra'1ne Poilsikd.. Biul. Inst. GeoJl., 251, p. 388-403. WlairSZla:wa.
CTaHHCJIaB TImEHECJIO, MapMIH CTEMTIHEBCKM, JIOIITHH BEJIbrOMAC
CAJIEHO-Cq:.AJIEPHTOBMI MHHEPA.JIH3AQIUlllECl1AHliDCOB HM)KJ{ErO TPHACA B PAHOHE ;K03ErJIOBbI (CHJIE3CKO-;KPAKOBClCMI TEPPHTOPHSI)
Bo npeMJ{ HCCJIep;OBaTeJIbCKHX H rrOHCKOB:&IX pa60T, npOBO,I(HBIDHXca Ha ceBepe CHJIe3CKO- KpaKOBCKOH: TepplITopHH B HeCKOJIbKHX MecTaX B rreC1faHHKaX HlI:>KHerO TpHaca (qmr. 1) 6:&mo
"BCTpe1feHO raJIeHo-c$aJIepHTOBoe opyp;eHeHHC. TIop; MHKpOCKOrrOM H peHTreHOBCKHMH MeTOp;aMIl Q:&m orrpep;eneH COCTaB H $OPM:&I 3aJIeraHHH opyp;eHeHHH (Ta6. 1 H 2). Pyp;Hble MHHepaJThI - ra- JIeHHT H c$aJIepHT 3arrOJIHStroT rrpOCTpaHCTBO Me:>K,7JY 3epHaMH neC1faHHKa, 1faCTO HBIDmCb npeo6JIa- .,n;alOII(HM ere u;eMeHTOM (Ta6. I-Ill). KOpp03H51 KBapu;eBbIX 3epeH Ha KOHTaKTaX C py,n:H:&IMH
MHHepaJIaMH B03MO)KHO YKa3bmaeTHa peaIanrll, rrpOllcxo,n.m:n:He Me)K,n:y HHMfl B YCJIOBHHX IIOBbI- meHHbIX. TeMrrepaTYp.
YCTaHOBJIeHH:&m: B HH:>KHeTpHaCOBOM rreC1faIlHKe paHOHa K03erJIOBbI MHHepaJIbHbrH rrapa- If"eHe3HC HBmteTcH TaKHM )Ke, KaK B opy,n;eHeHHbIX Kap60HaTHbIX cep:ID!X MecTopOiK,Uemrn: :U:HHKa H CBHHIJ,a Ha ClIJIe3CKO-KpaKOBCKOH TeppHTopHH. Pe3YJThTaTbI JIa60paTopHbIX Hccne,n;OBaHHH YKa3bmalOT Ha TO, 1fTO MI:IHepamI3ao,BJf, BCTpeqeHHall B OTJ(O)KerIHaX HH)[(UerO TpHaca, XO'IH H CBSI'-
"3aHa C JIHTOnOrll1feCKH pa3JIHT:fHbIMH rropo,n;aMH, MO)KeT HMeTb TO jKe caMoe npOHCXO)K,Il;emie, '1fTO H MHHepaJIH3aD;HSI' Kap60HaTHbIX rropop; cpe,n;HeIO TpHaca. CJIe,n;yeT 06paTHTb BHHJ\.1aHlIe Ha pOJIb IHTICOBbIX rrJIaCTOB, 3aJIeralO~HX Herrocpe,n;CTBeHHO ilO,n; rreC1famumMH BO Bcex TOT:fKaX,
!I",lJe OTMe1fena MHHepamI3a.u,HH. 3KpaHJlpyromee B03,n;eHCTBHe 3THX nopo,n; Ha rn.ZJ;pOTepMalIbHble tBOCXo,rvruUle paCTBOp:&I MOIJIO HMeTb 60JIbIDOe 3HaQCHHe ,n;JIH ~OpMHpOBaHHH 3Toro opy,n;eHeHHH.
GALENA-SPHALERITE MINERALIZATION OF THE LOWER TRIASSIC SANDSTONES IN THE REGION OF KOZIEGLOWY (SILESIAN-CRACOW AREA)
Summary
GailJe!I1Ia!-lslphtail.1elrWte minelI'lal:ilZlaltilotn lof Ithe ~W1elI' Tll'iiaslsliic slanidsuone!s- 'has heen !f\()Urud dUlI'in;g T'e'Clon'l1Jaisls'alnc'e-prospectilIlg workiSto occur in ,the notrtheTn patrt of the Shlesian Cir<l'cQlW ,alI',ea Ialt Is'e'V'elI'lalllPoints I(Fdg. -1). By means of lm!i'ClTOISCo,pe land X-tDay methods both 'composll1:doIl ,and forms loif the oc-ouTII';ing m'Ln.eTlaliz,a'tiO!Il 'haiv:e Ibeen ,determin1ed (T,aibs 1 ,and 2). Ore mlinerals - gtail.€nla and sipha,Ler-ilte - :f;i1l :in the intergr!an'lIllar space of slandistOIl€S, f,reqUletIl'tly ,conis'titutriiIlg the1r dOlmlinaiting 'c-ement (Tia!bs I-HI).
'The ,eo['rosi'oIl of qUlatr'tz gTlClims ,a't Itheitr Ic-ontacns wi,th Ithe 'Otr'e lm'inemJ:s m,ay potint to some T'eadliolns that take ip1:aoe hetween thelse IPhals'es a:t l:I1lclI'€'alSed i:lemipe:r:altures.
Mi:ne:rallpartatgenes:is, f,ound to' occ'U:r int(h1e Lower 'TdasSitc 'S'andston,e, d.:s 'the l8(ame ,as IthaJt liln Ithe miiIleiTiallized 'Cl8lrlb!OIIllaltJe :g,erl~elS 100 'thle zlilrw land Ilead deIPotSliits iitn {the S11esiian-!CiTlatCtOIW Ir1egiiOlIl. The :res'Uilits lof ,the i1aIbiolI'laltiolI'Y lexammatilOlIlS demlOlIllSltira'te thalt
5
287 the ffiillnelliaiJJiz,a:t1oil1 encountered tin the Lowelr T<r,]a:s:s!k formaltions, ,although related to IlithowOIgj!oalily d'iJ'fierent 'l".o,ckJs., ioan !be lof Ithe sam:e origin as the m:iner,a,:JJizat'i,on il11 the loaTlbonate iomnati,Oil1S lad' !Middle 'Td<aslsJc 'age. Att,ention should Ibe given tlO the rowe '01' gypsum Ibeds ,that imlll1lediiately ireSlt ,on the Isandstones at eaoh 'sites, of the mlinel'laliz'ati,ol11 ,asceTta;ined. A screening naJture of these beds for the ra:scend1ng hydrotherm:ail iSlolu:tions ,could 'ha'V:e been ·of V1e'ry ,colnside,r,ahle 'imlPortanoe for the dervelopment of the minrerallJizatiol11.
TABLICA I
Fig. 3. Gal€!l1a {;g) Z WirlOlsitkami IsflaileTYuu (sf) wypelniaj~.ca przes1lTzenie mii~dzyz1a:r
nO/we rpiaskoW1Cra. ,SWliatlo odibt1:Je; pow. 80 X
Ga1ena (g) iW1ith sphalleri'te ,ingrowths ~sf) filling ;in lthe inte.r,granu1a'J:· :srpa{~e of Sallldls1lOlIl'e . Ref!1eC'ted JJiig'ht; enl. X 80
Fig. 4. Gall1en:a (g) z 1.VIl10iS~kiarnd. 'sif1alleTyrtu (stf) lPomi~dzy z!iJaJrlDJam[ kwiaJr1ou, J!lIa kt6ry,oh OIbiseJrIWuje sii~ !kIOlflOlzj~ .. Swtialtllo 100dbdJue; piOlW .. 250 X
Gal1en;a (g) WlitJh ISIPhia[€Ir:lJte iIn,glliQWt[hs i(stf) ibe1tween qUaJrtz .glllali[ljS wi,th ~iJsliJble
oOirHlIsion effects. Reflected :lig1ht; enl. X 250
t{wart. geol., nr 2, 1974 r. TABLICA I
F.ig.3
Fi;g.4
Stanislaw PRZENIOSLO, Marian ST:E/PNIEWSKI, Longin WITiELGOMAS - Minend1za,cja gale- nowo-sfalerytowa piaskowcow dolnego tdasu
TABLICA II
Fig. 5. Galena (czarna) rwypelnia<jqrea przeis',trzeni'e mi~dzyziaifnowe :piaskowca. Swia- IHo prz,erchodzq'ee; nikOrle rownOilegte; pow. 160 X
Galena (black) filling in the intergranular space of sandstone. Transmitted lighlt; pa;r;aUel InkOilis; enI. X 160
Fig. 6. Garlenla r(,czaJrna) li stf"aleryt (5z,alry) wY1perLni,a.jqee prz€lStrzenie mi~dzyziaifnowe
piasikowCla. W ,cfentrr,ailnej ,cz~sei zdj~eira slpailwo w(}glanowe (w). SwiaUo prZ2- C'hiodzqce; pow. '160 X
Giallena 1(Ib1ardk) land sphaler:ite (grey) filling ,in the rintergrranular spa,ce of
!SanidstiOine. II,ll. 'thie 'ClelJ1\t:r,ail palm od' the photo.gT,aprh - ca1roonalteeemenJt (w).
TrranrSmritted 1iJ~h t; en.}. X 160
Kwart, geoL, nr :2, 1914 r. TABLICA It
E1ig. 6
Stanislaw ,PRZENIOSI:.O, IMari.an :STE{PNIEWiSKJ, Longin WIELGOiMAS - Mineralizacja gale- n0v,v-0,.sfale'rytowa piaSkowcow doLnego tri,aSll
, '
TABLlCA III
Fig. 7. Zitalrna sf1aJ,€Irytu (sf) oZlalrysla,oh budowy IkO]OIffiiOtrfkznej Z wriOistkamichalkD- pi'rytu '(ch) w slpoiw,ie hreikcj'i. Swiatlo odbilte; pow. 250 X
Sphalerite glra1ins (sf) !showingoutlineso.f coUomorphic structure, with chalco- pyrilte ingrowths (ch) tin the cement of breccia. Reflected light; enl. X 250 Fig, 8. Rozmieszczenie minera16w kruszcowych (czarne) na zdj~ciu rentgenowskim.
Pow. 2 X
DisltrilbutilOn of ore min€Ta,]s (ibJla1cik) on an X-ray photograph. En!. X 2
Kwart. geol., nr 2, 1974 r. TABLICA HI
Fig. 7
F1g.8
Stanislaw PRZENIOSLO, Ma!l'ian ST~PNIE:WIS:KI, L()n~in WIELGOMAS - M;meralizacja ga1e- nowo-sfalerytowa pia,skowc6w dolnego triasu
