na rok szkolny 2014/2015 w Zespole Szkół Samochodowych im. Tadeusza Kościuszki we Włocławku

(1)

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW

na rok szkolny 2014/2015

w Zespole Szkół Samochodowych im. Tadeusza Kościuszki we Włocławku

Podstawa prawna:

 Ustawa z dnia 07 września 1991 roku o systemie oświaty ( Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późniejszymi zmianami)

 Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 czerwca 2012 roku w sprawie dopuszczania do użytku w szkole programów wychowania przedszkolnego i programów nauczania oraz dopuszczania do użytku szkolnego podręczników (Dz.

U. z 03 lipca 2012 r. poz. 752)

V LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE KL. 1 LO a

Lp. Przedmiot Autorzy i tytuł podręcznika/ / Wydawnictwo/ numer i /lub rok dopuszczenia do użytku szkolnego (dla podręczników z wykazu MEN)

1. Język polski podstawowy i rozszerzony

M. Chmiel, E. Kostrzewa Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1. Część 1

Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 425/1/2012

M. Chmiel, A. Równy Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1. Część 2

Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 425/2/2012 2. Język rosyjski

(dla klas z językiem rosyjskim)

H. Dąbrowska, M. Zybert Nowyje wstreczi 1. Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół

ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących Wydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 344/1/2011 3. Język angielski podstawowy

(dotyczy wszystkich klas)

T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Pre-Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/2/2011 4. Język angielski rozszerzony

(dla klas z rozszerzonym angielskim)

Tim Falla, Paul A. Davies, Małgorzata Wieruszewska New Matura Solutions Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/3/2012

5. Język niemiecki

(dla klas z językiem niemieckim) N. Drabich, T. Gajownik, C. Serzysko, B. Sekulski Infos 1A. Podręcznik z ćwiczeniami Wydawnictwo PEARSON CENTRAL EUROPE, numer dopuszczenia 451/1/2012

6. Wiedza o kulturze M.Bokiniec, B. Forysiewicz, J. Michałowski, N. Mrozkowiak-Nastrożna, G. Nazaruk, M. Sacha, G.

Świętochowska Spotkania z kulturą. Podręcznik do wiedzy o kulturze dla liceum i technikum Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 449/2012

7. Historia S. Roszak, J. Kłaczkow Poznać przeszłość. Wiek XX. Podręcznik do historii dla szkół ponadgimnazjalnych. Klasa 1. Zakres podstawowy

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 525/2012

8. Wiedza o społeczeństwie A. Janicki W centrum uwagi. Wiedza o społeczeństwie. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych.

Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 505/2012

9. Podstawy przedsiębiorczości J.Korba, Z.Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 483/2012

10. Geografia R. Uliszak, K. Wiedermann Oblicza geografii. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 433/2012

11. Biologia E.Bonar, W.Krzeszowiec-Jeleń, S. Czachorowski Biologia na czasie. Podręcznik dla szkół

ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 450/2012 12. Chemia R. Hass, A. Mrzigod, J. Mrzigod To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 438/2012

13. Fizyka M. Braun, W. Śliwa Odkryć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 447/2012

14. Matematyka W. Babiański, L. Chańko, D. Ponczek MATeMAtyka 1. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych.

Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 378/1/2011 15. Informatyka G. Koba Informatyka dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy

Wydawnictwo MIGRA, numer dopuszczenia 536/2012

16. Edukacja dla bezpieczeństwa M.Goniewicz, A.W. Nowak-Kowal, Z. Smutek Edukacja dla bezpieczeństwa. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 411/2012

17. Religia Z. Marek W Kościele WAM, AZ-41-01/10-KR-1/12

18. Etyka P. Kołodziński, J. Kapiszewski Etyka. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 408/2011

19. Dodatkowe zajęcia

psychologiczno-pedagogiczne

Informacja o podręcznikach i/lub materiałach pomocniczych zostanie podana we wrześniu.

(2)

KL. 2 LO a

1. Język polski podstawowy i rozszerzony

D.Dominik- Stawicka Język polski 3. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo Operon numer dopuszczenia 444/3/2013

Katarzyna Budna, Jolanta Manthey Język polski 4. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo Operon numer dopuszczenia 444/4/2013

2. Język niemiecki S. Mróz- Dwornikowska, U. Górecka Welltour. Język niemiecki dla szkół ponadgimnazjalnych. Część 2 Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 459/2/2012

3. Język rosyjski M. Zybert Hoвый Диaлoг 2. Podręcznik do szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. Kurs dla początkującychWydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 684/2/2014

4. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Pre-Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/2/2011 5. Matematyka W. Babiański, L. Chańko, J. Czarnowska, G. Janocha MATeMAtyka 2. Podręcznik dla szkół

ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 378/2/2013 6. Historia rozszerzona R. Kulesza, K. Kowalewski Zrozumieć przeszłość. Część 1

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 642/1/2013 P. Klint, P. Galik Zrozumieć przeszłość. Część 2

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 642/2/2014 7. Wiedza o społeczeństwie

rozszerzona

Arkadiusz Janicki, Justyna Kięczkowska, Mariusz Menz W centrum uwagi. Podręcznik do wiedzy o społeczeństwie dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Część 1

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 630/1/2012 8. Komunikacja językowa Autorski zbiór zadań (szczegółowa informacja we wrześniu).

9. Zastosowanie matematyki Autorski zbiór zadań (szczegółowa informacja we wrześniu).

10. Przyroda (przedmiot uzupełniający) M. Gawlikowski, R. Hassa, M.Kaczmarczyk, A. Mrzigod, J. Mrzigod, M. Więckowski Przyroda.

Metoda naukowa i wyjaśnienie świata. Wynalazki, które zmieniły świat. Energia od słońca do żarówki.

Technologie współczesne i przyszłości. Cykle, rytmy i czas. Zdrowie. Woda - cud natury. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum

Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 658/1/e/2013

11. Religia Z. Marek W świecie WAM, AZ-41-01/10-KR-1/12

(3)

KL. 3 LOa, 3LOb

1. Język polski podstawowy i rozszerzony (w kl. 3Lob)

E. Dunaj, B. Zagórska Język polski 5. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo Operon, numer dopuszczenia 444/5/2014

2. Język niemiecki S.Mróz- Dwornikowska, K. Szachowska Welltour. Język niemiecki dla szkół ponadgimnazjalnych.

Część 3 Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 459/3/2013

3. Język rosyjski M. Zybert Hoвый Диaлoг 3. Podręcznik do szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukęWydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 684/3/2014 4. Język angielski Marta Umińska, Bob Hastnigs, Dominika Chandler, Hannna Mrozowska Repetytorium maturalne.

Podręcznik do języka angielskiego. Poziom podstawowy

Wydawnictwo Pearson Central Europe, numer dopuszczenia 351/2011

5. Matematyka Wojciech Babiański, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Jolanta Wesołowska MATeMAtyka.

Podręcznik dla klas 3 szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym Wydawnictwo NOWA ERA numer dopuszczenia 378/3/2014

6. Komunikacja językowa (dotyczy tylko kl. 3Loa)

Autorski zbiór zadań (szczegółowa informacja we wrześniu).

7. Zastosowanie matematyki Autorski zbiór zadań (szczegółowa informacja we wrześniu).

8. Język angielski rozszerzony Marta Umińska, Bob Hastings, Dominika Handler Repetytorium maturalne. Podręcznik do języka angielskiego - poziom rozszerzony (wydanie uaktualnione)

Wydawnictwo Pearson Central Europe, numer dopuszczenia 257/2011/z1

9. Biologia rozszerzona (kl. 3Loa) Franciszek Dubert, Ryszard Kozik, Stanisław Krawczyk, Adam Kula, Maria Marko-Worłowska, Władysław Zamachowski Biologia na czasie 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 564/2/2013 Franciszek Dubert, Marek Jurgowiak, Maria Marko-Worłowska, Władysław Zamachowski Biologia na czasie 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 564/3/2014

10. Wiedza o społeczeństwie rozszerzona (kl. 3Loa)

Lucyna Czechowska, Arkadiusz Janicki, Klaudiusz Święcicki W centrum uwagi. Podręcznik do wiedzy o społeczeństwie dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Część 2 Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 630/2/2014

11. Geografia rozszerzona(kl. 3Lob) T. Rechwał Oblicza geografii. Część 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 501/2/2013

Roman Malarz, Marek Więckowski Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 501/3/2014 12. Historia i społeczeństwo

(przedmiot uzupełniający)

J. Centek Poznać przeszłość. Wojna i wojskowość. Podręcznik do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 659/3/2014 13. Religia D. Jackowiak, J. Szpet Świadek Chrystusa w rodzinie 3 Wydawnictwo św. Wojciecha

Poznań 2002-AZ-41-01/1-2

(4)

TECHNIKUM NR 5

Klasa I- zawód: technik informatyk

1. Język polski M. Chmiel, E. Kostrzewa Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1. Część 1Wyd. Nowa Era, numer dopuszczenia 425/1/2012 M. Chmiel, A. Równy Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1. Część 2 Wyd. Nowa Era, numer dopuszczenia 425/2/2012 2. Język rosyjski H. Dąbrowska, M. Zybert Nowyje wstreczi 1. Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół

ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących Wydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 344/1/2011 3. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Pre-Intermediate

Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/2/2011 4. Język angielski rozszerzony T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Intermediate

Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/3/2012

6. Historia S. Roszak, J. Kłaczkow Poznać przeszłość. Wiek XX. Podręcznik do historii dla szkół

ponadgimnazjalnych. Klasa 1. Zakres podstawowy Wyd. NOWA ERA, numer dopuszczenia 525/2012 7. Wiedza o społeczeństwie A. Janicki W centrum uwagi. Wiedza o społeczeństwie. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych.

ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 450/2012 11. Chemia R. Hass, A. Mrzigod, J. Mrzigod To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

18. Urządzenia techniki komputerowej Pracownia urządzeń techniki komputerowej Systemy operacyjne

T. Kowalski Kwalifikacja E.12. Montaż i eksploatacja komputerów osobistych oraz urządzeń peryferyjnych . Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk Grupa Wydawnicza Helion SA numer dopuszczenia 2/2013

19. BHP W. Bukała, K. Szczęk Bezpieczeństwo i higiena pracy, WSiP 2013

(5)

Klasa II- zawód: technik informatyk

1. Język polski Małgorzata Chmiel, Anna Równy Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 2. Część 1

Małgorzata Chmiel, Anna Równy, Ewa Mirkowska-Treugutt Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 2. Część2

2. Język rosyjski M. Zybert Nowyje wstreczi 2.Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących Wydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 344/2/2011

3. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Pre-Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/2/2011 4. Podstawy przedsiębiorczości J.Korba, Z.Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych

Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 483/2012

5. Matematyka W. Babiański, L. Chańko, J. Czarnowska, G. Janocha MATeMAtyka 2. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 378/2/2013

6. Język angielski rozszerzony T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/3/2012

7. Geografia rozszerzona R. Malarz, M. Więckowski Oblicza geografii. Część 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 501/1/2012 8. Historia i społeczeństwo T. Maćkowski Poznać przeszłość. Ojczysty Panteon i ojczyste spory. Podręcznik do historii i

społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 659/1/2013

11. Urządzenia techniki komputerowej Pracownia urządzeń techniki komputerowej

T. Kowalski Urządzenia techniki komputerowej. Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk Grupa Wydawnicza Helion SA, numer dopuszczenia 38/2010

12. Podstawy kształcenia zawodowego

P. Bensel Systemy i sieci komputerowe. Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk Grupa Wydawnicza Helion SA, numer dopuszczenia 14/2010

13. Urządzenia peryferyjne komputerów

Tomasz Kowalski Kwalifikacja E.12. Montaż i eksploatacja komputerów osobistych oraz urządzeń peryferyjnych. Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk

Grupa Wydawnicza Helion SA, numer dopuszczenia 2/2013 14. Systemy operacyjne

Sieci komputerowe

Pracownia sieciowych systemów operacyjnych

B. Halska, P. Bensel Kwalifikacja E 13. Projektowanie lokalnych sieci komputerowych i administrowanie sieciami. Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk . Część 1 i 2 Grupa Wydawnicza Helion SA, numer dopuszczenia 58/2013

(6)

Klasa III- zawód: technik informatyk

1. Język polski Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski Zrozumieć tekst - zrozumieć człowieka.

Modernizm-dwudziestolecie międzywojenne (nurt klasyczny). Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony Wydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 463/4/2013

2. Język rosyjski M. Zybert Nowyje wstreczi 3.Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących Wydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 344/3/2011

3. Język angielski Gregory J. Manin, Danuta Gryca, Joanna Sobierska, Joanna Sosnowska Oxford Matura Trainer.

Repetytorium z języka angielskiego. Poziom podstawowy. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 688/1/2014

5. Język angielski rozszerzony Gregory J. Manin, Danuta Gryca, Joanna Sobierska, Joanna Sosnowska Oxford Matura Trainer.

6. Geografia rozszerzona T. Rechwał Oblicza geografii. Część 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 501/2/2013

7. Historia i społeczeństwo I. Janicka Poznać przeszłość. Rządzący i rządzeni. Podręcznik do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 659/2/2014 8. Religia D. Jackowiak, J. Szpet Świadek Chrystusa w rodzinie 3 Wydawnictwo św. Wojciecha

Poznań 2002-AZ-41-01/1-2

10. Język zawodowy angielski Tim Circa-McCarthy, Michael Duckworth English for Telecoms and Information Technology Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS 2009

11. Statyczne strony internetowe Pracownia aplikacji

internetowych

J. Pokorska Kwalifikacja E.14. Część1. Tworzenie stron internetowych.

Grupa Wydawnicza Helion SA, nr dopuszczenia 13/2013

12. Podejmowanie i prowadzenie działalności gospodarczej

T..Gorzelany, W. Aue Prowadzenie działalności gospodarczej. Podręcznik do nauki zawodu WSiP 2012

13. Systemy operacyjne Pracownia lokalnych sieci komputerowych

Pracownia sieciowych systemów operacyjnych

B. Halska, P. Bensel Kwalifikacja E. 13. Projektowanie lokalnych sieci komputerowych i administrowanie sieciami. Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk

Grupa Wydawnicza Helion SA, nr dopuszczenia 58/2013

(7)

Klasa I- zawód: technik pojazdów samochodowych

1. Język polski M. Chmiel, E. Kostrzewa Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1. Część 1

M. Chmiel, A. Równy Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1. Część 2

Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 425/2/2012 2. Język niemiecki (dla klasy z

językiem niemieckim i angielskim) N. Drabich, T. Gajownik, C. Serzysko, B. Sekulski Infos 1A. Podręcznik z ćwiczeniami Wydawnictwo PEARSON CENTRAL EUROPE, numer dopuszczenia 451/1/2012 3. Język rosyjski (dla klasy z

językiem rosyjskim i angielskim) H. Dąbrowska, M. Zybert Nowyje wstreczi 1. Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących

Wydawnictwo WSiP, numer dopuszczenia 344/1/2011

4. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Pre-Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/2/2011

6. Historia S. Roszak, J. Kłaczkow Poznać przeszłość. Wiek XX. Podręcznik do historii dla szkół ponadgimnazjalnych. Klasa 1. Zakres podstawowy

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 525/2012

ponadgimazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 450/2012 11. Chemia R. Hass, A. Mrzigod, J. Mrzigod To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

16. Religia Z. Marek W Kościele

WAM, AZ-41-01/10-KR-1/12

18. Przepisy ruchu drogowego M. Rupental Podręcznik kursanta SPS Kategoria B Wydawnictwo Winfor 2012 19. Podstawy konstrukcji maszyn P.Boś Podstawy konstrukcji maszyn . Część I. Wydawnictwo WKŁ 2010 20. BHP D. Stępniewski Bezpieczeństwo pracy w warsztacie samochodowym

Wydawnictwo WKŁ 2010 21. Podstawy elektrotechniki i

elektroniki

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych. Część 1.

Wydawnictwo WKŁ, numer dopuszczenia 34/2011 22. Organizacja pracy małych

zespołów

23. Język angielski rozszerzony(dla klasy z rozszerzonym językiem angielskim)

T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/3/2012

24. Matematyka rozszerzona(dla klasy

z rozszerzoną matematyką) W. Babiański, L.Chańko, D. Ponczek MATeMAtyka 1. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych.

Zakres podstawowy i rozszerzony Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 360/1/2011

(8)

Klasa II- zawód: technik pojazdów samochodowych

1. Język polski Małgorzata Chmiel, Anna Równy Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 2. Część 1

Małgorzata Chmiel, Anna Równy, Ewa Mirkowska-Treugutt Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 2. Część2

Wydawnictwo Nowa Era, numer dopuszczenia 425/4/2013 2. Język niemiecki (dla

klasy z językiem niemieckim i angielskim)

N. Drabich, T. Gajownik, B. Sekulski Infos 2 A. Podręcznik z ćwiczeniami Wydawnictwo PEARSON CENTRAL EUROPE, numer dopuszczenia 451/3/2012

3. Język rosyjski (dla klasy z językiem rosyjskim i angielskim)

M. Zybert Nowyje wstreczi 2.Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących

4. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Pre-Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/2/2011 5. Podstawy przedsiębiorczości J.Korba, Z.Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych

Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 483/2012

6. Matematyka W. Babiański, L. Chańko, J. Czarnowska, G. Janocha MATeMAtyka 2. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 378/2/2013 7. Język angielski rozszerzony(dla

klasy z rozszerzonym językiem angielskim)

T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Intermediate Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/3/2012

8. Matematyka rozszerzona(dla klasy z rozszerzoną matematyką)

W. Babiański, L.Chańko, J. Czarnowska, G. Janocka MATeMAtyka 2. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie rozszerzonym

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 360/2/2013 9. Fizyka rozszerzona (dla klasy

z rozszerzoną fizyką) M. Braun, A. Seweryn- Byczuk, K. Byczuk, E. Wójtowicz Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres rozszerzony. Część 1

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 632/1/2013 10. Geografia rozszerzona(dla klasy z

rozszerzoną geografią)

R. Malarz, M. Więckowski Oblicza geografii. Część 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 501/1/2012 11. Historia i społeczeństwo

(przedmiot uzupełniający obowiązujący we wszystkich klasach)

T. Maćkowski Poznać przeszłość. Ojczysty Panteon i ojczyste spory. Podręcznik do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 659/1/2013 12. Religia Z. Marek W świecie WAM, AZ-41-01/10-KR-1/12

14. Podstawy konstrukcji maszyn P.Boś, D. Chodorowska, R. Fejkiel, Z.Wrzask Podstawy konstrukcji maszyn . Część II. Techniki wytwarzania i maszynoznawstwo

Wydawnictwo WKiŁ 2011 15. Podstawy diagnostyki

i techniki naprawy pojazdów samochodowych

K. Trzeciak Diagnostyka samochodów osobowych 2013 Wydawnictwo WKiŁ

16. Silniki spalinowe pojazdów samochodowych

P. Zając Silniki pojazdów samochodowych. Część I. Podstawy budowy oraz główne zespoły i układy mechaniczne Wydawnictwo WKiŁ, numer dopuszczenia 04/2009

P. Zając Silniki pojazdów samochodowych. Część II. Układy zasilania, chłodzenia, smarowania, dolatowe i wylotowe Wydawnictwo WKiŁ 2010

17. Podwozia i nadwozia pojazdów samochodowych

M. Gabryelewicz Podwozia i nadwozia pojazdów samochodowych. Część 1. Podstawy teorii ruchu i eksploatacji oraz układ przeniesienia napędu Wydawnictwo WKiŁ 2010

M. Gabryelewicz Podwozia i nadwozia pojazdów samochodowych. Część 2. Układy hamulcowy i kierowniczy, zawieszenie oraz nadwozie Wydawnictwo WKiŁ 2011

(9)

Klasa III- zawód: technik pojazdów samochodowych

1. Język polski Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski Zrozumieć tekst - zrozumieć człowieka.

Modernizm-dwudziestolecie międzywojenne (nurt klasyczny). Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony Wydawnictwo WSiP , numer dopuszczenia 463/4/2013

2. Język niemiecki (dla klasy z językiem niemiecki i angielskim)

N. Drabich, T. Gajownik, B. Sekulski Infos 2 B. Podręcznik z ćwiczeniami Wydawnictwo PEARSON CENTRAL EUROPE, numer dopuszczenia 451/4/2012 3. Język rosyjski (dla klasy z językiem

rosyjskim i angielskim)

M. Zybert Nowyje wstreczi 3.Podręcznik z ćwiczeniami dla szkół ponadgimnazjalnych. Kurs dla początkujących

4. Język angielski Gregory J. Manin, Danuta Gryca, Joanna Sobierska, Joanna Sosnowska Oxford Matura Trainer.

6. Język angielski rozszerzony(dla klasy z rozszerzonym językiem angielskim)

Gregory J. Manin, Danuta Gryca, Joanna Sobierska, Joanna Sosnowska Oxford Matura Trainer.

7. Matematyka rozszerzona(dla klasy

z rozszerzoną matematyką) Wojciech Babiański, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Jolanta Wesołowska MATeMAtyka 3.

Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie rozszerzonym Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 360/3/2014

8. Fizyka rozszerzona (dla klasy z rozszerzoną fizyką)

M. Braun, A. Seweryn- Byczuk, K. Byczuk, E. Wójtowicz Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres rozszerzony. Część 2

Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 632/2/2013 9. Geografia rozszerzona(dla klasy z

rozszerzoną geografią)

T. Rechwał Oblicza geografii. Część 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 501/2/2013

10. Historia i społeczeństwo

(przedmiot uzupełniający obowiązujący we wszystkich klasach)

I. Janicka Poznać przeszłość. Rządzący i rządzeni. Podręcznik do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 659/2/2014 11. Religia D. Jackowiak, J. Szpet Świadek Chrystusa w rodzinie 3 Wydawnictwo św. Wojciecha

Poznań 2002-AZ-41-01/1-2

13. Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych. Część 1 i 2 Wydawnictwo WKŁ numer dopuszczenia 34/2011

14. Organizacja i zarządzanie przedsiębiorstwem

samochodowym z elementami prowadzenia działalności gospodarczej

S. Kowalczyk Organizacja i zarządzanie przedsiębiorstwem samochodowym WSiP 2010

15. Język angielski zawodowy (dla

klasy z językiem zawodowym ang) M. Kavanagh English for the Automobile Industry Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS 2007 16. Język niemiecki zawodowy

(dla klasy z językiem zawodowym niemieckim)

J. Kuchowczyk, M. Rolbiecka Teutsch für Profis. Branża mechaniczna. Język niemiecki zawodowy dla szkół ponadgimnazjalnych.

Wydawnictwo LektorKlett 2013

(10)

ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA NR 4 Klasa I- zawód: mechanik pojazdów samochodowych

1. Język polski J. Kusiak Język polski 1. Podręcznik dla zasadniczej szkoły zawodowej Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 526/1/2012

2. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Elementary Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/1/2012

4. Biologia E.Bonar, W.Krzeszowiec-Jeleń, S. Czachorowski Biologia na czasie. Podręcznik dla szkół ponadgimazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 450/2012 5. Chemia R. Hass, A. Mrzigod, J. Mrzigod To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

7. Matematyka W. Babiański, K. Wej Matematyka. Podręcznik dla zasadniczych szkół zawodowych. Część 1 Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 573/1/2012

10. Podstawy konstrukcji maszyn P.Boś Podstawy konstrukcji maszyn. Część I Wydawnictwo WKŁ 2010 P.Boś Podstawy konstrukcji maszyn. Część II Wydawnictwo WKŁ 2011 11. Konstrukcja pojazdów

samochodowych

P. Fundowicz, M. Radzimierski, M. Wieczorek Konstrukcje pojazdów samochodowych WSiP numer dopuszczenia 4/2010

12. Przepisy ruchu drogowego M. Rupental Podręcznik kursanta SPS Kategoria B Wydawnictwo Winfor 2012 13. BHP D. Stępniewski Bezpieczeństwo pracy w warsztacie samochodowym

Wydawnictwo WKŁ 2010

Klasa II- zawód: mechanik pojazdów samochodowych

1. Język polski B. Chuderska Język polski 2. Podręcznik dla zasadniczej szkoły zawodowej

Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 526/2/2013

2. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Elementary Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/1/2012 3. Historia S. Roszak, J. Kłaczkow Poznać przeszłość. Wiek XX. Podręcznik do historii dla szkół

ponadgimnazjalnych. Klasa 1. Zakres podstawowy

Zakres podstawowy

6. Informatyka G. Koba Informatyka dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo MIGRA, numer dopuszczenia 536/2012

11. Podstawy konstrukcji maszyn P.Boś Podstawy konstrukcji maszyn. Część I Wydawnictwo WKŁ 2010 P.Boś Podstawy konstrukcji maszyn. Część II Wydawnictwo WKŁ 2011 12. Podstawy elektrotechniki

i elektroniki

P. Fundowicz, B. Michałowski, M. Radzimierski Podstawy elektrotechniki i elektroniki samochodowej WSiP, numer dopuszczenia 17/2007

13. Konstrukcja pojazdów samochodowych

P. Fundowicz, M. Radzimierski, M. Wieczorek Konstrukcje pojazdów samochodowych WSiP 2010

(11)

Klasa III- zawód: mechanik pojazdów samochodowych

2. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Elementary Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/1/2012 3. Matematyka W. Babiański, K. Wej Matematyka. Podręcznik dla zasadniczych szkół zawodowych. Część 2

4. Religia D. Jackowiak, J. Szpet Świadek Chrystusa w rodzinie 3 Wydawnictwo św. Wojciecha Poznań 2002-AZ-41-01/1-2

6. Układy elektryczne i elektroniczne

7. Język obcy zawodowy M. Kavanagh English for the Automobile Industry, Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS 2007 8. Podejmowanie i prowadzenie

działalności gospodarczej

9. Eksploatacja pojazdów samochodowych

M. Dąbrowski, S. Kowalczyk, G. Trawiński M.18. Diagnostyka pojazdów samochodowych WSiP, numer dopuszczenia 15/2013

S. Orzełowski, S. Kowalczyk M.18. Naprawa pojazdów samochodowych WSiP, numer dopuszczenia 30 /2013

Klasa III- zawód: elektromechanik pojazdów samochodowych

2. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Elementary Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/1/2012 3. Matematyka W. Babiański, K. Wej Matematyka. Podręcznik dla zasadniczych szkół zawodowych. Część 2

4. Religia D. Jackowiak, J. Szpet Świadek Chrystusa w rodzinie 3 Wydawnictwo św. Wojciecha Poznań 2002-AZ-41-01/1-2

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych. Część 1 i 2 Wydawnictwo WKŁ, numer dopuszczenia 34/2011

7. Język obcy zawodowy M. Kavanagh English for the Automobile Industry.

Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS 2007 8. Podejmowanie i prowadzenie

działalności gospodarczej

9. Podstawy diagnostyki

wyposażenia elektrycznego i elektronicznego pojazdów samochodowych

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych. Część 1 i 2 Wydawnictwo WKŁ, numer dopuszczenia 34/2011

(12)

Klasa I- zawód: elektromechanik pojazdów samochodowych

1. Język polski J. Kusiak Język polski 1. Podręcznik dla zasadniczej szkoły zawodowej Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 526/1/2012

2. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Elementary Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/1/2012

4. Biologia E.Bonar, W.Krzeszowiec-Jeleń, S. Czachorowski Biologia na czasie. Podręcznik dla szkół ponadgimazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo NOWA ERA, numer dopuszczenia 450/2012 5. Chemia R. Hass, A. Mrzigod, J. Mrzigod To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

10. Podstawy techniki A. Górecki Technologia ogólna-podstawy technologii mechanicznych Wydawnictwo WSiP 2011 11. Przepisy ruchu drogowego M. Rupental Podręcznik kursanta SPS Kategoria B Wydawnictwo Winfor 2012

12. BHP D. Stępniewski Bezpieczeństwo pracy w warsztacie samochodowym Wydawnictwo WKŁ 2010 13. Konstrukcja pojazdów sam. P. Fundowicz Konstrukcja pojazdów samochodowych Wydawnictwo WSiP 2010

Klasa II- zawód: elektromechanik pojazdów samochodowych

2. Język angielski T. Falla, P. A. Davies, M. Wieruszewska New Matura Solutions Elementary Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS, numer dopuszczenia 361/1/2012 3. Historia S. Roszak, J. Kłaczkow Poznać przeszłość. Wiek XX. Podręcznik do historii dla szkół

ponadgimnazjalnych. Klasa 1. Zakres podstawowy

Zakres podstawowy

5. Podstawy przedsiębiorczości J. Korba, Z. Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 483/2012

6. Informatyka G. Koba Informatyka dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Wydawnictwo MIGRA, numer dopuszczenia 536/2012

8. Edukacja dla bezpieczeństwa M. Goniewicz, A.W. Nowak-Kowal, Z. Smutek Edukacja dla bezpieczeństwa. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych Wydawnictwo OPERON, numer dopuszczenia 411/2012

10. Podstawy techniki A. Górecki Technologia ogólna-podstawy technologii mechanicznych WSiP 2011

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych Część 1.

Wyposażenie elektryczne i elektroniczne Wydawnictwo WKŁ, numer dopuszczenia 34/2011

12. Podstawy elektrotechniki i elektroniki

(13)

Podręczniki dopuszczone do użytku do starej podstawy programowej

Podręczniki przeznaczone do kształcenia w technikum uzupełniającym dla dorosłych – klasa III

Lp. Przedmiot Autorzy i tytuł podręcznika/ Numer dopuszczenia/ Wydawnictwo

1. Język polski B. Łazińska, D. Zdunkiewicz- Jedynak, J. Klejnocki Język polski. Słowa i teksty. Literatura i nauka o języku. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Klasa III. Część 1 i 2. Zakres podstawowy. Zakres rozszerzony numer dopuszczenia 143/04, Wydawnictwo Szkolne PWN

2. Język angielski D. Pye, H. Kryszewska Oxford Excellence for matura. Exam Builder. Zakres podstawowy i rozszerzony numer dopuszczenia 160/06, OXFORD UNIWERSITY PRESS

3. Język rosyjski M. Zybert Nowyje wstrieczi 3. Kurs dla początkujących. Podręcznik z ćwiczeniami dla klasy III liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (kształcenie w zakresie podstawowym) numer dopuszczenia 77/04, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne

4. Wiedza o społeczeństwie Z. Smutek, J. Maleska, B. Surmacz Wiedza o społeczeństwie. Zakres podstawowy. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (wydanie trzecie zmienione) numer dopuszczenia 139/04, Wydawnictwo OPERON

5. Matematyka M. Antek, P. Grabowski, K. Belka Matematyka 3. Prosto do matury. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym numer dopuszczenia 68/09/S, Wydawnictwo NOWA ERA

6. Podstawy przedsiębiorczości M. Biernacka, J. M. Korba, Z. Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (wydanie drugie zmienione) numer dopuszczenia 103/04, Wydawnictwo OPERON

7. Podwozia i nadwozia pojazdów samochodowych

M. Gabryelewicz Podwozia i nadwozia pojazdów samochodowych. Część II. Układy hamulcowy i kierowniczy, zawieszenie oraz nadwozie 2011, WKiŁ

8. Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samoch.

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych. Część I.

Wyposażenie elektryczne i elektrotechniczne 2011, WKŁ 9. Organizacja i zarządzanie

przedsiębiorstwem samochod.

S. Kowalczyk Organizacja i zarządzanie przedsiębiorstwem samochodowym 2010, WSiP 10. Język obcy zawodowy angielski

Język obcy zawodowy rosyjski

B. Myszkowska English in a Car Repair Workshop 2012,WKŁ Materiały autorskie

Podręczniki przeznaczone do kształcenia w technikum- klasa IV

Lp. Przedmiot Autorzy i tytuł podręcznika/ Numer dopuszczenia/ Wydawnictwo

1. Język polski B. Łazińska, D. Zdunkiewicz- Jedynak, J. Klejnocki Język polski. Słowa i teksty. Literatura i nauka o języku. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Klasa III. Część 1 i 2. Zakres podstawowy. Zakres rozszerzony numer dopuszczenia 143/04, Wydawnictwo Szkolne PWN

2. Język angielski D. Pye, H. Kryszewska Oxford Excellence for matura. Exam Builder. Zakres podstawowy i rozszerzony, numer dopuszczenia 160/06, Wydawnictwo OXFORD UNIWERSITY PRESS

3. Język niemiecki K. Łuniewska, Z. Wąsik Alles klar 3a,3b. Podręcznik z ćwiczeniami. Kurs dla początkujących dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum- zakres podstawowy (klasa III) numer dopuszczenia 73/04, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne

4. Język rosyjski M. Zybert Nowyje wstrieczi 3. Kurs dla początkujących. Podręcznik z ćwiczeniami dla klasy III liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (kształcenie w zakresie podstawowym) numer dopuszczenia 77/04, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne

5. Historia B. Burda, B. Halczak, R. M. Józefiak, A. Roszak, M. Szymczak Historia 3. Historia najnowsza.

Zakres podstawowy. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum numer dopuszczenia 427/03, Wydawnictwo OPERON

6. Wiedza o społeczeństwie Z. Smutek, J. Maleska, B. Surmacz Wiedza o społeczeństwie. Zakres podstawowy. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (wydanie trzecie zmienione) numer dopuszczenia 139/04, Wydawnictwo OPERON

7. Matematyka M. Antek, P. Grabowski, K. Belka Matematyka 3. Prosto do matury. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym numer dopuszczenia 68/09/S, Wydawnictwo NOWA ERA

8. Podstawy przedsiębiorczości M. Biernacka, J. M. Korba, Z. Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (wydanie drugie zmienione) numer dopuszczenia 103/04, Wydawnictwo OPERON

9. Religia J. Szpet i in. Świadek Chrystusa w rodzinie III Wydawnictwo św. Wojciecha

10. Etyka P. Kłodziński, J. Kapiszewski Etyka. Zakres podstawowy. Podręcznik do liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego, technikum numer dopuszczenia 49/09/S, Wydawnictwo OPERON

K. Pacholski Elektryczne i elektroniczne wyposażenie pojazdów samochodowych. Część I.

Wyposażenie elektryczne i elektrotechniczne 2011, WKŁ 12. Organizacja i zarządzanie

przedsiębiorstwem samochodowym S. Kowalczyk Organizacja i zarządzanie przedsiębiorstwem samochodowym 2010 WSiP 13. Język obcy zawodowy angielski

Język obcy zawodowy niemiecki

angielski B. Myszkowska English in a Car Repair Workshop 2012, WKŁ niemiecki DEUTSCH FŰR PROFIS –branża mechaniczna 2013, Wyd. Lektorklett