DJI Smart Controller. Instrukcja obsługi. v1.0

DJI Smart Controller

v1.0

Instrukcja obsługi

� � 2. �Jeżeli kontroler jest włączony i nie był używany przez 5 minut wyda on ostrzegawczy sygnał dźwiękowy. Po 6 minutach automatycznie się wyłączy. A by uniknąć wyłą-czenia należy poruszyć drążkami lub wykonać jakikolwiek inny ruch.

3. Upewnij się, że anteny są odpowiednio rozłożone i ustawione, aby uzyskać opty- malną jakość transmisji.

4. Skontaktuj się z serwisem DJI w celu naprawy lub wymiany anten (w przypadku gdy są uszkodzone). Uszkodzone anteny znacznie pogarszają jakość transmisji.

5. W przypadku zmiany drona na inną jednostkę należy ponownie sparować Smart Controller z nowym urządzeniem.

6. Drona należy wyłączyć przed wyłączeniem aparatury sterującej.

7. Smart Controller należy w pełni naładować co 3 miesiące.

8. W przypadku spadku poziomu naładowania baterii do 0% należy bezzwłocznie nałado- wać Smart Controller, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez długotrwałe rozładowanie. Jeżeli Smart Controller ma być nieużywany przez dłuższy czas, należy rozłado- wać go do poziomu 40% - 60%.� � �

9. NIE NALEŻY �za�kr � ywać otworów wentylacyjnych. W przeciwnym razie SmartController może ulec przegrzaniu, co może wpłynąć na jego funkcjonowanie.

10. NIE NALEŻY rozkręcać ani naprawiać aparatury sterującej bez pomocy praco- wników serwisu DJI. Aby wymienić części DJI Smart Controller, należy skontaktować się z dystrybutorem marki DJI.

Wstęp

DJI Smart Controller został wyposażony w system OCUSYNC

2.0 pozwalając na kontrolowa- nie drona

, który również wspiera tę technologię. Zapewnia także podgląd na żywo w jakości HD i transmisję danych na odległość �do�4 �k � m

Urządzenie posiada wiele fun- kcji pozwalających na sterowanie dronem i gimbalem. Wbudowany został ekran 5,5"

o jasności 1000cd/m

i rozdzielczości 1920x1080 pikseli. Urządzenie zostało wyposażone

w system Android. Dysponuje wieloma funkcjami takimi jak Bluetooth i GNSS. Po zwala

również na połączenie z Internetem za pomocą Wi-Fi. Maksymalny czas pracy Smart

Controllera to 2,5 godziny

.

4

Schemat produktu

1. Anteny

2. Przycisk wstecz / funkcyjny 3. Drążki sterujące 4. Przycisk RTH 5. Przycisk pauzy 6. Przełącznik trybu lotu 7. Wskaźnik statusu LED 8. Wskaźnik poziomu akumulatora 9. Przycisk 5D

10. Przycisk zasilania

11. Przycisk potwierdzający/konfigurowalny C3 12. Ekran dotykowy

13. Port USB-C 14. Mikrofon

15. Pokrętło gimbala 16. Przycisk nagrywania 17. Port HDMI 18. Slot na kartę MicroSD 19. Port USB-A

20. Przycisk focusu/ spust migawki 21. Pokrętło ustawień kamery

22. Otwór wentylacyjny 23. Slot na drążki sterujące⁴ 24. Konfigurowalny przycisk C2 25. Głośnik

26. Konfigurowalny przycisk C1 27. Wlot powietrza 1

6 9999 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1012

1013 7 7 8 3 11

2 4

14

22

26 27 25 15

16

17 18 19 20 21

23 24 5

1

6 9999 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 12

10 13 7 7 8 3 11

2 4

14

22

26 27 25 15

16

17 18 19 20 21

23 24 5

1

6 9999 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1012

1013 7 7 ⁸ 3 11

2 4

14

22

26 27 25 15

16

17 18 19 20 21

23 24 5



1Więcej informacji na temat wspieranych dronów znajduje się w specyfikacji.

2Smart Controller może osiągnąć maksymalny zasięg transmisji (FCC) na wolnej przestrzeni, wolnej od zakłóceń elektromagnetycznych, podczas sterowania Mavic 2 na wysokości około 100 m.

3Maksymalny czas pracy został przetestowany w warunkach laboratoryjnych. Jest to wartość referencyjna.

4Para drążków może być przechowywana w przeznaczonym do tego slocie po otrzymaniu produktu. Na ilustracji w dziale "Schemat produktu", drążki sterujące są już zamontowane do aparatury sterującej.

5

1. Poziom akumulatora i ładowanie

Naciśnij przycisk zasilania jednokrotnie, aby sprawdzić poziom akumulatora.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez pa- rę sekund, aby włączyć Smart Controller.

Niski

Ładowanie Smart Controller zajmuje około 2 godzin z wykorzystaniem standardowego zasilacza USB.

t

t

Użyj dedykowanego zasilacza USB, aby naładować Smart Controller. Jeśli standar- dowy zasilacz USB nie jest dostępny, zalecamy użycie certyfikowanego zasilacza USB FCC/CE 12V/2A zgodnego z wytycznymi FCC/CE.

Naładuj akumulator co najmniej 1 raz na trzy miesiące, aby zapobiec nadmierne- mu rozładowaniu. W przypadku dłuższego przechowywania akumulator ulegnie wyczerpaniu.

Źródło prądu

100~240 V Zasilacz USB Kabel USB-C

Poziom akumulatora

Wysoki

6

2. Przygotowanie do użycia

Optymalny zasięg transmisji został przedstawiony powyżej. Upewnij się, że anteny są skierowa- ne na wprost drona. Kiedy kąt pomiędzy antenami a tylną częścią Smart Controller wynosi 80°

lub 180°, połączenie pomiędzy Smart Controller a dronem może osiągnąć optymalną wydaj- ność. Powyższe sytuacje pokazują, jak bardzo operator jest oddalony od drona.

Podnieś anteny. Wyjmij drążki sterujące. Dokręć drążki do aparatury.

• Upewnij się, że drążki sterujące są dobrze zamontowane.

• Aplikacja DJI GO 4 powiadomi Cię o słabym sygnale transmisji. Dostosuj anteny, aby upewnić się, że dron powrócił do optymalnego zasięgu transmisji.

80°

3. Aktywacja

Fabrycznie nowy Smart Controller najpierw powinien zostać aktywowany. Aktywacja wymaga połączenia z Internetem.

Internet







Wybierz język

systemowy. Postępuj według

instrukcji, aby wykonać aktywację.

Hello

Next

Welcome

Start Włącz Smart Controller.

W przypadku, gdy aktywacja nie powiedzie się, należy sprawdzić połączenie z Inter- netem. Jeżeli jest ono prawidłowe, należy ponowić próbę aktywacji. W przypadku kilkukrotnego niepowodzenia konieczny będzie kontakt z DJI.

� �Łączenie

Jeżeli Smart Controller został zakupiony w zestawie z dronem, urządzenia zostały już połączone. Jeżeli kontroler został zakupiony osobno, po aktywacji należy połączyć go z dronem postępując zgodnie z poniższą instrukcją:

1. Włącz Smart Controller i drona.

2. Wciśnij jednocześnie konfigurowalne przyciski C1, C2 oraz przycisk nagrywania. Dioda LED zaświeci się na niebiesko, a Smart Controller wyemituje dwukrotnie syg- nał dźwiękowy oznaczający rozpoczęcie procesu łączenia.

3. Wciśnij jednokrotnie przycisk łączenia na dronie. Jeżeli dioda LED znajdująca się na aparaturze sterującej zmieni kolor na zielony, oznacza to, że łączenie zostało pomyślnie zakończone.

Aby uzyskać więcej informacji na temat metod łączenia aparatury z dronem, zaleca się przeczytanie pełnej instrukcji obsługi DJI Smart Controller.

7

8

5. Lot

Przed startem upewnij się, że w aplikacji DJI GO 4 wyświetla

się komunikat (“Ready to Go (GPS)”).

•

Automatyczny start/lądowanie (Auto Takeoff/Landing)

Wciśnij “Auto Takeoff”/ “Auto Landing” w aplikacji DJI GO 4 aby uruchomić/zatrzymać silniki.

Automatyczne lądowanie

Domyślny tryb sterowania to Mode 2 (Tryb 2). Lewy drążek kontroluje pułap drona oraz jego orientację, a prawy odpowiada za ruchy w przód, tył, prawo oraz lewo. Pok- rętło gimbala kontroluje pochylenie kamery.

LUB

•

Ręczny start/lądowanie (Manual Takeoff/Landing) Uruchomienie/zatrzymanie silników za pomocą kombinacji przycisków.

Przesuń powoli lewy drążek w górę, aby dron wzniósł się w górę.

Przesuwaj powoli lewy drążek w dół aż dron wyląduje. Przytrzymaj przez kilka sekund, aby zatrzymać silniki.

Lewy drążek _{Do góry} Prawy drążek

Na dół

Obrót w lewo Obrót w prawo

Do przodu

Do tyłu

W lewo W prawo

Automatyczny start

9

Specyfikacja

2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz*

Moc nadajnika (EIRP)

Wi-Fi

Częstotliwość operacyjna

Moc nadajnika (EIRP)

2.400-2.4835 GHz:

4 km (CE) 5.725-5.850 GHz:

2 km (CE) 2.400-2.4835 GHz:

18.5 dBm (CE) 5.725-5.850 GHz:

12.5 dBm (CE)

WiFi Direct, Wi-Fi Display, 802.11a/g/n/ac, WiFi z 2×2 MIMO jest wspierane.

* 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz

* 5.725-5.850 GHz 2.400-2.4835 GHz:

18.5 dBm (CE) 5.150-5.250 GHz:

19 dBm (CE) 5.725-5.850 GHz:

13 dBm (CE)

• Silniki mogą zostać zatrzymane w trakcie lotu tylko w przypadku gdy aparatura

sterująca wykryje poważny błąd.

• Upewnij się, że Smart Controller połączony jest z dronem.

O

2.0

(Niezakłócony, wolny od przeszkód)

Bluetooth

Protokół Bluetooth 4.2

2.400-2.4835 GHz 4 dBm (CE)

18650 Li-ion (5000 mAh @7.2 V) Wspiera zasilacze USB 12V/2A 15 W

ROM 16 GB + skalowalny (MicroSD) 2 godziny (Korzystając z zasilacza USB 12V/2V) 2,5 godziny

Port HDMI Zakres częstotliwości operacyjnej

Moc nadajnika (EIRP)

Ogólne

(port USB-A) 5 V/ 900 mA

Zakres temperatury operacyjnej -20° do 40° C

Zakres temperatury przechowywania

Mniej niż 1 miesiąc: -30° do 60° C Od 1 do 3 miesięcy: -30° do 45° C Od 3 do 6 miesięcy: -30° do 35° C

Zakres temperatury ładowania Wspierane modele dronów**

GNSS Waga Model

Więcej niż 6 miesięcy: -30° do 25° C 5°~40° C

Mavic 2 Pro; Mavic 2 Zoom GPS+GLONASS Ok. 630 g RM500



* Przepisy w niektórych krajach zakazują używania częstotliwości 5.8 GHz i 5.2 GHz, a w niektórych regionach częstotliwość 5.2 GHz jest dozwolona tylko w użytku wewnątrz pomieszczeń.

* * Smart Controller będzie wspierał więcej modeli dronów DJI w przyszłości. Odwiedź oficjalną stronę DJI, aby sprawdzić najnowsze informacje.

10

11

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy INNPRO.

Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez

zezwolenia zabronione.

WARUNKI GWARANCJI PRODUKTÓW MARKI DJI

Gwarant: SZ DJI BaiWang Technology Co, Building No.1.2.7.9,Baiwang Creative Factory, No.1051,- Songbai Road,Nanshan Xili District,Shenzhen,China

Dystrybutor: Firma INNPRO Robert Błędowski, - Dystrybutor produktów DJI na terenie Polski oraz Rekomendowany Serwis Produktów Marki DJI

1. Okres Gwarancji wynosi:

a) 24 miesiące od daty sprzedaży (zgodnie z datą na dowodzie zakupu). Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej dotyczy całego terytorium Polski.

b) 12 miesięcy od daty sprzedaży na części oraz akcesoria podlegające zużyciu takie jak: akumu- latory, kable, obudowy, śmigła.

2. Dystrybutor jest jednocześnie pośrednikiem w realizacji zgłoszeń gwarancyjnych między nabywcą a Gwarantem.

3. Warunkiem przyjęcia produktu do naprawy gwarancyjnej jest dostarczenie przez nabywcę urzą- dzenia pochodzącego z dystrybucji INNPRO do siedziby sprzedawcy wraz z widocznym numerem seryjnym oraz ważnym dowodem zakupu (paragon, rachunek uproszczony, faktura VAT). Serwis gwarancyjny może odmówić wykonania naprawy gwarancyjnej w przypadku stwierdzenia niezgod- ności danych zawartych w powyższych dokumentach.

4. Gwarant zapewnia, że każdy zakupiony produkt marki DJI będzie wolny od wad materiałowych i wad produkcyjnych podczas normalnego użytkowania w okresie gwarancyjnym, zgodnego z opu- blikowanymi materiałami dotyczącymi produktu. Materiały opublikowane przez DJI obejmują mię- dzy innymi podręcznik użytkownika, instrukcję obsługi, wskazówki bezpieczeństwa, specyfikacje, powiadomienia w aplikacji i komunikaty serwisowe.

5. Gwarancją objęte są wyłącznie wady spowodowane wadami tkwiącymi w sprzedanym produkcie.

6. Gwarancja nie obejmuje:

Jakiejkolwiek wady powstałej w wyniku niewłaściwego użytkowania produktu, w szczególności, niezgodnego z instrukcją obsługi bądź przepisami bezpieczeństwa.

Mechanicznego uszkodzenia produktu i wywołanej w nim wady.

Jakiejkolwiek wady powstałej w wyniku napraw wykonanych przez podmioty nieupoważnione

(w tym przez nabywcę).

• Uszkodzenia lub wadliwego działania spowodowanego niewłaściwą instalacją urządzeń, współ- pracujących z produktem.

• Uszkodzenia w skutek Katastrofy lub obrażeń od ognia spowodowanych czynnikami nieproduk- cyjnymi, w tym, ale nie wyłącznie błędami operatora.

• Uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowanymi modyfikacjami, demontażem lub otwieraniem obudowy, niezgodnie z oficjalnymi instrukcjami użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją, nieprawidłowym użytkowaniem lub dzia- łaniem niezgodnym z oficjalnymi instrukcjami użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych przez nieautoryzowanego dostawcę usług.

• Uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowanymi modyfikacjami obwodów i niedopasowaniem lub niewłaściwym użyciem akumulatora i ładowarki.

• Uszkodzeń spowodowanych lotami, w których nie zastosowano się do zaleceń w oficjalnych instrukcjach użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w złej pogodzie (np. przy silnych wiatrach, deszczu lub burzach piaskowych itp.)

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w środowisku, w którym występują

• zakłócenia elektromagnetyczne (tj. na obszarach wydobywczych lub w pobliżu wież transmisji radiowej, przewodów wysokiego napięcia, stacji energetycznych itp.)

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w środowisku, w którym występują za- kłócenia z innych urządzeń bezprzewodowych (tj. aparatur, bezprzewodowego sygnału wideo, sygnału Wi-Fi itp.)

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu przy masie większej niż bezpieczna masa startowa, którą określono w instrukcji użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych przez wymuszony lot, gdy elementy są zużyte lub uszkodzone.

• Uszkodzeń spowodowanych przez problemy z niezawodnością lub kompatybilnością podczas korzystania z nieautoryzowanych części.

• Uszkodzeń spowodowanych działaniem urządzenia przy słabo naładowanym lub uszkodzonym akumulatorze.

• Nieprzerwanego lub wolnego od błędów użytkowania produktu.

• Utraty lub uszkodzenia danych przez produkt.

• Wszystkich programów, dostarczonych wraz z produktem lub zainstalowanych później.

• Awarii lub uszkodzeń spowodowanych przez produkty stron trzecich, w tym te, które DJI może dostarczyć lub zintegrować z produktem DJI na żądanie.

• Uszkodzeń wynikających z pomocy technicznej innej niż DJI

• Produktów lub części ze zmienioną etykietą identyfikacyjną lub, z których usunięto etykietę identyfikacyjną.

• Części i akcesoriów podlegających normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji, w szczególności

zarysowań, trudno do usunięcia zabrudzeń, wytarcia napisów, akumulatorów, itp.

• Czynności wymienionych w instrukcji obsługi, przeznaczonych do wykonania przez użytkow- nika.

• Uszkodzeń powstałych w przypadku zdarzeń losowych, takich jak pożar, powódź, przepięcia sie- ci energetycznej, wyładowania elektryczne, zalanie, działanie środków chemicznych oraz innych czynników zewnętrznych, powodujących np. korozję czy plamy.

7. Gwarancja obejmuje bezpłatna wymianę części zamiennych potrzebnych do naprawy oraz robo- ciznę w okresie gwarancji. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez autoryzowany lub oficjalny serwis Gwaranta w możliwie jak najkrótszym terminie, nie dłuższym nie 60 dni roboczych.

8. Czas trwania naprawy gwarancyjnej uwarunkowany jest rodzajem oraz zakresem usterek, a także dostępnością części serwisowych. Do czasu trwania usługi serwisowej nie wlicza się okresu, kiedy Gwarant nie może podjąć się realizacji usługi serwisowej z przyczyn leżących po stronie kupującego lub po stronie oficjalnego serwisu marki DJI.

9. W ramach napraw gwarancyjnych, Gwarant realizuje naprawy sprzętu DJI posiadającego gwaran- cję DJI samodzielnie lub za pośrednictwem oficjalnego serwisu DJI na terenie UE.

10. Klient zobowiązany jest do dostarczenia sprzętu w pełni zabezpieczonego przed uszkodzeniami podczas transportu, jeśli zachodzi konieczność dostarczenia sprzętu do sprzedawcy. W innym przy- padku ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu ponosi klient.

11. W przypadku stwierdzenia usterki klient powinien zgłosić usterkę w miejscu zakupu.

12. Jeżeli wysyłka produktu z Serwisu do nabywcy jest realizowana za pośrednictwem firmy ku- rierskiej, nabywca zobowiązany jest do sprawdzenia stanu sprzętu w obecności przedstawiciela firmy kurierskiej, na prośbę nabywcy. Sporządzi protokół szkody, stanowiący wyłączną podstawę do dochodzenia ewentualnych roszczeń reklamacyjnych. Jeżeli nabywca nie przekazał serwisowi danych adresowych wysyłka po naprawie nie będzie realizowana. Jeżeli zgłaszający z jakichkolwiek przyczyn odmówi odbioru przesyłki (z wyłączeniem przesyłek uszkodzonych w transporcie z waż- nym protokołem szkody), przesyłka zostanie zwrócona do serwisu, a ponowna wysyłka produktu z serwisu do nabywcy odbędzie się na koszt nabywcy.

13. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy jeżeli producent stwierdzi na piśmie iż usunięcie wady jest niemożliwe. Sprzęt podlegający wymianie musi być kompletny. W razie dostar- czenia zdekompletowanego zestawu, koszty brakującego wyposażenia ponosi nabywca.

14. Jeżeli zostanie ujawniona usterka w elemencie zestawu, należy dostarczyć do serwisu urządze- nie jak i dowód zakupu całego zestawu.

15. Podczas świadczenia usług gwarancyjnych, Gwarant odpowiada za utratę lub uszkodzenie pro- duktu tylko gdy jest on w jego posiadaniu.

16. Jeśli urządzenie ujawni wady w ciągu (7) dni od daty zakupu i zostaną one potwierdzone przez Serwis, Gwarant dołoży wszelkich starań aby produkt został wymieniony na nowy, wolny od wad w czasie 14 dni roboczych w ramach gwarancji DOA. Gwarant zastrzega sobie prawo do odmowy

realizacji wymiany DOA w przypadku braków magazynowych.

17. Usługa gwarancji DOA nie zostanie zrealizowana jeśli:

• Produkt został dostarczony do Gwaranta po ponad (7) dniach kalendarzowych od jego zakupu.

• Dowód zakupu, paragony lub faktury nie zostały dostarczone razem z urządzeniem lub istnieje podejrzenie, że zostały sfałszowane lub przerobione.

• Produkt dostarczany do Gwaranta w celu wymiany nie obejmuje wszystkich oryginalnych akce- soriów, dodatków i opakowań lub zawiera przedmioty uszkodzone z winy użytkownika.

• Po przeprowadzeniu wszystkich odpowiednich testów przez Gwaranta, produkt nie będzie za- wierał żadnych wad.

• Jakikolwiek błędy lub uszkodzenie produktu spowodowane będzie przez nieautoryzowane uży- cie lub modyfikację produktu, takich jak ekspozycja na wilgoć, wprowadzanie ciał obcych (wody, oleju, piasku, itd.) lub niewłaściwego montażu lub eksploatacji.

• Etykiety produktów, numery seryjne, znaki wodne itp. wykazują oznaki sabotażu lub zmiany.

• Uszkodzenia są spowodowane przez niekontrolowane czynniki zewnętrzne, w tym pożary, po- wodzie, silne wiatry lub uderzenia pioruna.

18. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za:

Utratę lub ujawnienie jakichkolwiek danych w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub informacji osobistych zawartych w produkcie.

Obrażenia ciała (w tym śmierć), szkody majątkowe, osobiste lub materialne spowodowane użyciem produktu niezgodnie z instrukcją obsługi.

Skutki prawne i inne następstwa wywołane niedostosowaniem użytkownika do przepisów prawa na terenie Polski i innych krajów.

19. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej w przypadku kiedy nabywca jest konsumentem.

Jeśli kupujący jest przedsiębiorcą, rękojmia zostaje wykluczona Zgodnie z art. 558 § 1 Kodeksu Cywilnego.

INNPRO ul. Błażeja Stolarskiego 44-218 Rybnik